俄罗斯流亡诗选(3) 时间:

俄罗斯流亡诗选(3) 时间: 2004-08-03 康・巴尔蒙特( 1867 ~ 1942 ) 告别一棵树 我喜欢一棵被童话高举的树, 夜莺总是在这棵树上啼啭, 树下,一片广阔的庄稼海洋, 麦穗儿喧嚣,小溪在歌唱。 我爱小鸟儿在树枝间轻盈的跳跃, 色彩斑斓的小鸟张开翅膀在玩耍。 它和古老的山峦同一年出生入死, 与草原同龄,与闪电同龄。 我爱这棵树的尖梢上的窃窃私语, 它们预告了雷霆来临的消息, 我爱树叶雪崩一般的喧响, 九霄云外最初的眼泪的滴落。 我在这棵树上那双林妖的眼睛, 它们在维伊的睫毛中间扑闪。 这棵古树的名字就叫俄罗斯, 可在它的树根正摆放了一把利斧。 在蓝色的庙宇里 秋天又一次举起了酒杯,杯中盛满了 褐色的、绯红的、殷红的、黄色的、金色的树叶, 盛满湖泊沉默的蓝色,浓稠的湖水, 山雀在栎树林中的飞扑和急促的啁啾。 大朵大朵的云团像驼峰一般耸起, 石铸的天空一片憔悴的蓝色, 一个圆周,棱角分明的线条, 高远的天穹,星光朗照的夜晚。 夏日时分,谁曾经迷醉于靛蓝色的 幻想,谁就会在夜晚感到忧伤。 一切往事栩栩如生地浮现在眼前。 平静的拍岸浪花击打着银河的光流。 亲爱的,穿越离别的迷雾, 我倒在了光芒的中心,逐渐冷却。 一滴 一滴掉落,不是雨水,而是一滴夜晚的星星,落进 废弃已久的枯井,早已没有生命,没有井水的枯井。 它沿着坠落的小路飞翔,几乎燃烧殆尽, 只是一棵火星,只是小小的一滴,孤独地闪烁。 它没有掉落在水源非沛、水声喧嚣的湖面上, 没有掉落到自由的草原上,灌木丛中,墙壁似的森林中。 从天空掉落,没有落进大海,没有落进瀑布, 没有落进旷野,没有落进草坪,没有落进鲜花盛开的花园。 落进了死寂的废井,井底正在因为没有水源而忧伤, 它像明媚的雪花似的掉落,成为天空与大地之间的一环。 子夜时分,疲倦的你偶然走近这口枯井,那里 涌现很多井水,心底便有一支歌,灵魂便有一个故事。 可是,一旦天空与大地的边缘闪现出微绿的曙光, 井水就消失,只是在井沿还有露珠留下的痕迹。 鸵鸟 引用(Trackback0) 评论 发表评论 用户名: Email: 主页: 最后更新 医院番外――那年雪飘时(完) 医院番外――那年雪飘时 医院番外20.5 医院番外――夜空的雪 高山流水 燃烧的枯树枝 听歌 长崎综合医院(30)全文终 长崎综合医院(29) 长崎综合医院(28)

原始快照:web.archive.org