心静如水 :: Translation Studio (英文翻译工作室)

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=287331 存档链接: https://web.archive.org/web/20040929105055id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=287331

发表评论： 最后更新： 当你遇到以下十种人一定要珍惜 你的成功在于你每天养成的习惯 佛学点滴 一些常用语的地道翻译(3) 一些常用语的地道翻译(2) 一些常用语的地道翻译(1) 阅读新闻中必须了解的职业委婉语 成功职场---选自MBA ON LINE 如何面对 师兄妹的故事 BLOGBUS。COM <<<你为我疯，我为你狂，他傻了。 | 返回首页 | 一些常用语的地道翻译(2)>>> 心静如水 3223 发表于 2004-07-26 心静如水，我做到了吗？答案是直接了当的，没有，我现在的心还是乱的。 因为，在你，在他之间，我仍然在徘徊，在犹豫。 你对我已经疲倦了吗？为什么不说话，用你最初的回答，还爱我吗？孤独的黑夜，你会想我吗？回忆我们曾经拥有的甜蜜时光，我真的无法说服自己就此离去。 再爱我吧，再爱我吧，请给我你的回答。 手机里储存的都是你的信息，不知道哪天他会看到里面的事实，会看到我的犹豫？ 现在，我祈求他放过我了？也祈求你放过我吧，我真的承受不起了。 如何才能做到如好友W所说的，把一切都简单化，我是聪明人，我是把问题复杂化，还是把问题简单化，人生一辈子的婚姻问题，在短短的数日内，就下了决定，没有告诉你，也没有告诉内心自己到底要的是什么，其实，你说的很对，我是在飘摇，一直在飘摇，是不是注定以后我要和他同床异梦，我不想要这样的生活，满足了物质条件之后，常常在深夜想你，我不想要。 一直都很喜欢周华健的“一起吃苦的幸福”，你说过，你不会让你的女人挤公交。人，固然要有原则性，但是能屈能伸才是境界。如果我选择我的丈夫，我希望他在挫折面前尊严仍存，在春风得意的时候，还是能以一颗平常心对待。明白吧，不需要你为我创造什么样的生活，在上海，以你我的学历和能力，我觉得不会是下里巴人的生活。 如果说，我要的是什么样的生活，那我的回答，我要的就是，人生里有你的一辈子。你听到了吗？ 心静如水，默默等候。。。阳春白雪的日子。。。 2004-07-26 | Trackback(0) | 编辑 有人发表过这些评论： 模板设计： 梵梦聆心