ðÆðȵÄÎÑ

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/archive.php?id=814 存档链接: https://web.archive.org/web/20040818163248id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/archive.php?id=814

ðÆðȵÄÎÑ 2003/01/01 µ½ 2003/08/09 ·ÉµÄÔÙÔ¶, »¹ÊÇÓиöÎÂůµÄÎѵÈ׏éÀ´. °ÑËùÓеÄÂÃÐÐÈÕ×Ó¶¼¶ÑÔÚÕâÀï, ÀϵÄʱºòÔÙ¿´. ¿¦À®À¥ÂØɽ¹«Â·×ÊÁÏ

2003-08-09 10:23 ÊÀ½ç£±£·Ïî´ú¼Û×î°º¹óµÄ½¨É蹤³Ì ÖÐ ¿¦À®À¥ÂØɽ¹«Â· ¾ÓµÚÊ®Áù루°´Íê³ÉÄê´úÅÅ£©£¬¡¡Íê³ÉÓÚ1978Ä꣬ËÀÍö400ÈË£¨¾ÓµÚËÄ룩¡£ ÅÁÃ׶ûÐм£ °ÍÍÐÀ­±ù´¨µÄ¿¼²ì °ÍÍÐÀ­±ù´¨ÊÇÊÀ½çÓÐÃûµÄÖС¢µÍγ¶È°Ë´ó±ù´¨Ö®Ò»£¬ËüλÓÚ¿¦À®À¥ÂØɽϵµÄÎ÷±±²¿£¬ÊÇÒ»Ìõ±±Î÷Î÷¡ª¡ªÄ϶«¶«Á÷ÏòµÄÊ÷֦״×ݹȱù´¨¡£³¤59£®2¹«ÀÃæ»ýΪ285ƽ·½¹«ÀѩÏߺ£°Î4500£­5300Ã×£¬ÉìÈëºéÔýºÓ¹ÈÖУ¬ÖÕÖ¹ÓÚ2540Ã׵ĵط½¡£ Áª½áÖйúºÍ°Í»ù˹̹µÄÓѺù«Â·¡ª¡ª¿¦À®À¥ÂØɽ¹«Â·£¬Í¨¹ý°ÍÍÐÀ­±ù´¨Ä©¶Ë¡£ÓÉÓÚ±ù´¨µÄ½øÍ˺ͱùÈÚË®µÀµÄ±äǨ£¬¾­³£Ó°Ï칫·µÄ³©Í¨¡£Òò´Ë£¬ÖаÍÁ½¹úºÏ×÷×Ô1974¡ª¡ª1975Äê¼°1979Ä깲ͬ¶Ô°ÍÍÐÀ­±ù´¨½øÐÐÁË¿¼²ì¡£ ¿¼²ì×é¸ù¾Ý¿¼²ìËù»ñµÃµÄ×ÊÁÏ»æÖÆÁË°ÍÍÐÀ­Á÷ÓòµÄµØÐÎͼ£¬ÔÚ±ù´¨Éϲ¼ÉèÁË18¸ö±ù´¨Ô˶¯ËٶȵĺáÆÊÃ棻»æÖÆÁ˱ù´¨Ï¶ÎÄê±ùÃæÁ÷ËÙµÈÖµÏßͼ¡£Í¨¹ý¿¼²ì£¬¶Ô°ÍÍÐÀ­±ù´¨µÄ±ä»¯Ç÷ÊƽøÐÐÁËÔ¤±¨¡£ °ÍÍÐÀ­Á÷ÓòÃæ»ýÓÐ687ƽ·½¹«À±ù´¨×ÜÃæ»ýΪ332ƽ·½¹«À°ÍÍÐÀ­±ùÖÖÃæ»ýΪ285ƽ·½¹«Àï¡£ÄϲàÓÐ12Ìõ´óС±ùÁ÷»ãÈëÖ÷±ù´¨£¬±±²à½öÓÐ4Ìõ±ùÁ÷»ãÈë¡£ °ÍÍÐÀ­±ù´¨µÄÁ£Ñ©ÏßÒÔÉÏ»ýÀÛÇøÃæ»ýΪ144ƽ·½¹«ÀÏûÈÚÇøÃæ»ýΪ141ƽ·½¹«Àï¡£ÔÚº£°Î5£¬100Ã×´¦£¬±ùµÄºñ¶ÈÕÛËã³É¶Ú»ýÁ¿Ï൱ÓÚ l£¬030£­1£¬250ºÁÃ×Ë®²ã£¬ÔÚ 4£¬850Ã׸ߴ¦Ï൱ÓÚ 1£¬034ºÁÃ×Ë®²ã¡£ÓÉÈÚË®Á¿¿ÉÒÔÍÆÖª£¬Ñ©ÏßÒÔÉÏÄ꽵ˮÁ¿Îª2£¬000ºÁÃ××óÓÒ¡£ °ÍÍÐÀ­±ù´¨Æ½¾ùºñ¶ÈΪ309£®9Ã×£¬×î´óºñ¶ÈΪ431£®7Ã×£¬×Ü´¢±ùÁ¿´ï9£¬134°ÙÍòÁ¢·½Ãס£±ù´¨Ä©¶ËÄêƽ¾ùζÈΪ9£®3¡æ£¨¶àÄêƽ¾ùΪ10¡æ£©¡£Â㶱ùµÄÏûÈÚÆÚ³¤´ï315Ì죬ÏûÈڵıù²ãÓÐ18£®41Ã׸ߡ£ ÓÉ¿¼²ì×ÊÁÏ¿ÉÖª£¬°ÍÍÐÀ­±ù´¨ÉÏÓÎÓбȽϳäÅæµÄ½µÑ©²¹¸ø£¬ÓÖÓбȽÏÓÅÔ½µÄµÍÎÂÌõ¼þ£¬Òò¶øÐγÉÁËÈÚË®¾¶Á÷Ä£Êý¸ß¡¢Á÷Á¿´ó¡¢Ë®Î»ÈÕ±ä·ùС¡¢³åˢǿÁÒµÈÌصãµÄ³£Ì¬»î¶¯±ù´¨£¬Ä꾶Á÷Á¿´ï9£®3ÒÚÁ¢·½Ãס£°ÍÍÐÀ­±ù´¨µÄ±ù´²ÊÇÄϵͱ±¸ßµÄ²»¶Ô³ÆµÄUÐιȣ¬ÕâÖÖÓÐÀûµÄµØÐÎÔÐÓýÁËÕâÌõÊÀ½çÉÏÓÐÃûµÄ±ù´¨¡£ ¿¼²ì×é¸ù¾ÝËù»ñ×ÊÁÏ£¬±ù´¨1200ÄêÀ´½øÍË·ù¶È²»´ó£¬±ùÁ÷Ëٱ仯½ÏºÍ»º¡£×Ô1966Äê×óÓÒ¿ªÊ¼µÄ±ù´¨Ç°½ø£¬»¹½«¼ÌÐøÇ°½ø180£­240Ã×£¬ÒÔºóתÈëË¥ÍË¡£ÄÇʱ±ù´¨¾à¹«Â·ÉÐÓÐ300Ã××óÓÒ¡£Òò´Ë¿ÉÒÔÅж¨£¬Õâ´Î±ù´¨Ç°½ø²»»á²úÉú¶Ô¹«Â·µÄΣº¦¡£¿¼²ì×éÌá³öµÄ¶Ô¿¦À®À¥Âع«Â·°ÍÍÐÀ­µØ¶ÎµÄÐÞ¸´½¨Ò飬ÒÑΪ°Í·½Ëù²ÉÄÉ¡£ ºìÆìÀ­¸¦ ×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÕâÀï±ãÊǹÅË¿³ñ֮·ÄϵÀµÄÖ÷ҪͨµÀ¡£¸Ã¿Ú°¶Î»ÓÚ¿¦Ê²µØÇøËþʲ¿â¶û¸ÉËþ¼ª¿Ë×ÔÖÎÏؾ³ÄÚ£¬Í¬°Í»ù˹̹±±²¿µØÇøÅþÁÚ£¬Êǹ«Â·¿Ú°¶¡£¸Ã¿Ú°¶¾à¿¦Ê²ÊÐ420¹«À¾à°Í»ù˹̹¼ª¶û¼ªÌØÊÐ256¹«Àï¡£ÓÉÓÚÆøºòÔ­Òò£¬Ã¿Äê5ÔÂ1ÈÕÖÁ11ÔÂ30ÈÕ¶ÔÂÃÓÎÕß¿ª·Å£¬½Ú¼ÙÈÕÕÕ³£¿ª·Å£¬12ÔÂ1ÈÕÖÁ´ÎÄê4ÔÂ30ÈÕ³ý±ØÒªµÄ¹«Îñ»î¶¯Í⣬Ϊ¹Ø±Õʱ¼ä¡£½»Í¨ÔËÊ䲿ÃÅÒÑ¿ª±ÙÁË¿¦Ê²ÊÐÖÁËÕ˹ÌØÁªÔËÏß·£¬È«³Ì520¹«Àï¡£ ºìÆìÀ­¸¦¿Ú°¶Îª¿Í»õÁ½Óÿڰ¶£¬1978Ä꿦À®À¥ÂØɽ¹«Â·È«Ïß¿¢¹¤ºó£¬¸Ã¿Ú°¶ÒѳÉΪͨÏòÖÐÑÇ¡¢Î÷ÑǺÍÅ·ÖÞ¼°µØÖк£ÑØ°¶°¢À­²®¹ú¼ÒµÄ¡°ÇÅÍ·±¤¡±¡£Ä¿Ç°ÊÇн®µÄÖ÷ÒªÂÃÓοڰ¶£¬1986Äê5ÔÂ1ÈÕ¿ªÊ¼¶ÔµÚÈý¹úʵÐпª·Å£¬ÏÖÒÑÓнü°Ù¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄÂÿÍÊý10ÍòÈËͨ¹ý´Ë¿Ú°¶¡£ н®Í¬°Í»ù˹̹±±²¿µØÇøµÄ±ß¾³Ã³Ò×Ò²¾­ºìÆìÀ­¸¦¿Ú°¶½ø³ö£¬Ö÷Òª½ø¿Ú°Í»ù˹̹µÄÍÁÌزú¡¢Ò©²Ä¡¢ÏãÑÌ¡¢ÄáÁú²¼¡¢Ë¿²¼¡¢Í­Æ÷µÈ£»ÎÒ·½³ö¿ÚµÄÖ÷ÒªÓÐÈÕÓðٻõ¡¢·Ä֯Ʒ¡¢½¨²Ä¡¢´ÉÆ÷¡¢Ë®µçÉ豸¡¢Å©Òµ»úе¼°Ë®Äཨ²ÄµÈ¡£ ´©¹ýÊÀ½çº±¼ûµÄ¿¦À®À¥Âع«Â· --È¥Öаͱ߾³×ßÒ»Ôâ ±¾±¨×¤°Í»ù˹̹ÌØÅɼÇÕß ¶¡×Ó ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬ÔÚÖйú£¬²»µ½³¤³Ç·ÇºÃºº£¬¶øÔÚ°Í»ù˹̹£¬Èç¹û²»×ß×ßÖаͺÏ×÷ÐÞ½¨µÄ¿¦À®À¥Âع«Â·£¬Ò²²»Ëã¡°ºÃºº¡±£¬ÒòΪֻÓÐ×ß¹ýÁËÕâÌõ¹«Â·£¬²ÅÄÜÁìÂÔÑØ;ɽ´¨µÄ׳ÃÀÓëÏÕ¾þ£¬¸üÄÜÈÃÈËÁ˽âÖаÍÁ½¹úÖ®¼ä¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ´«Í³ÓÑÒê¡£²»¾ÃÇ°£¬¼ÇÕßÓ뼸λÅóÓÑÒ»Æð³Ë³µ´ÓÒÁ˹À¼±¤³ö·¢£¬¾­¹ýÁ½Ìì¶àµÄÐг̣¬×ßÍêÁË¿¦À®À¥Âع«Â·¡£ ¡¡¡¡ÖйúÔ®½¨ÓÑÒê· ¡¡¡¡¿¦À®À¥Âع«Â·ÊÇÊÀ½ç¹«Â·½¨ÉèÊ·ÉϵÄÒ»¸öÆæ¼£¡£¾Ý°Í×ÊÁϼÇÔØ£¬ÔçÔÚ1959Ä꣬°Í·½¾Í¿ªÊ¼ÔÚ±±²¿É½ÇøÖþ·£¬ÊÔͼ°Ñ°Í¿Ø¿ËʲÃ׶ûµØÇøµÄ¼ª¶û¼ªÌØÓë°ÍÆäËûµØ·½ÁªÏµÆðÀ´¡£µ«ÓÉÓÚµØÐÎÏÕ¶ñ£¬Ö±µ½1965Ä꣬ҲֻÊÇÔÚÆé᫵Äɽ·ÉÏ¿ªÁËÌõµÀ£¬²¢Î´´ïµ½¹«Â·µÄ±ê×¼¡£Ëæºó£¬Öйú¾ö¶¨Ô®Öú°Í»ù˹̹ÐÞ½¨°Í±±²¿¹«Â·£¬ÓÉÓÚÕâÌõ·Ҫ´©¹ý¿¦À®À¥ÂØɽ£¬ËùÒÔ±»ÃüÃûΪ¿¦À®À¥Âع«Â·¡£´Ó1966Äêµ½1978Ä꣬¿¦À®À¥Âع«Â·ÔÚÖаÍÁ½¹ú½¨ÉèÕßµÄŬÁ¦ÏÂÈ«²¿Í깤£¬Á½¹ú½·´Ó´ËÁªÏµÆðÀ´¡£µ½1986Äê5Ô£¬ÕâÌõ¹«Â·Õýʽ¡°¶ÔÍ⿪·Å¡±¡£ ¡¡¡¡¿¦À®À¥Âع«Â·±ßÉϵļÍÄî±®±®ÎÄ£¬°ÑÕâÌõ¹«Â·³ÆΪÊÀ½ç°Ë´óÆæ¹ÛÖ®Ò»¡£¹«Â·×îµÍ´¦µÄº£°ÎΪ700¶àÃ×£¬×î¸ß´¦ºìÆäÀ­¸¦É½¿Úº£°ÎÔ¼4800Ãס£´Ó¹«Â·µÄÆÊÃæͼÉÏ¿´£¬¹ýÁ˱±²¿³ÇÕòÆëÀ­Ë¹ÒԺ󣬹«Â·ÔÚ¼ª¶û¼ªÌØ¡¢ËÕ˹ÌصȵØÒ»²½Ò»¸ö¡°Ì¨½×¡±£¬Ã¿ÉÏÒ»¸ö¡°Ì¨½×¡±£¬º£°Î¾ÍÉý¸ß1000Ãס£Í³¼Æ±íÃ÷£¬ÕûÌõ¹«Â·ÉϹ²ÓÐÖ÷ÇÅ24×ù£¬Ð¡ÐÍÇÅÁº70×ù£¬º­¶´1700¸ö£¬¹²ÓÃÁË8000¶ÖÕ¨Ò©£¬8Íò¶ÖË®Ä࣬ÔËËÍÍÁʯ3000ÍòÁ¢·½Ã×£¬400¶àÃû½¨ÉèÕß¾èÇû£¬314ÈËÖØÉË¡£ ¡¡¡¡ÖйúÅóÓÑÊÜ»¶Ó­ ¡¡¡¡¿¦À®À¥Âع«Â·µÄ·¿ö±ÈÎÒÏëÏóµÄÒªºÃ¡£¾¡¹ÜÊÇɽ·£¬µ«µ×Å̵͵ĽγµÒ²ÍêÈ«¿ÉÒÔ¿ªÉϺìÆäÀ­¸¦É½¿Ú¡£ÔÚСÕòËþ¿ËÌظ½½ü£¬Á¢×ÅÒ»¿é¹«Â·¼ÍÄî±®£¬ÓÃÓ¢ÓïºÍÎÚ¶û¶¼Óï¼ÇÔØ×ÅÖаÍÁ½¹ú¹²Í¬ÐÞÖþ¹«Â·µÄʱ¼ä£¬ÓÈÆäÒýÈËעĿµÄÊÇÉÏÃæ±êמàÖйúÊ׶¼5425¹«ÀÕâʹÎÒÃÇÁ¢¿Ì¶Ô¿¦À®À¥Âع«Â·ÓÐÁËÇ×½ü¸Ð¡£ ¡¡¡¡´ÓËþ¿ËÌØÏòÇ°£¬¾Í½øÈëÁË¿¦À®À¥Âع«Â·ÉϵÄÒ»¶Î¡°Î£ÏÕÇø¡±¡£´ÓµØÐÎÉϽ²£¬ÕâÒ»µØÇøµÀ·Æéá«£¬³µ»ù±¾ÉÏÊÇÔÚ°ëɽÑü¿ªÔä³öµÄµÀ·ÉÏÇ°ÐС£ºÜ¶àµØ¶ÎÒ»±ßÊÇÇͱڣ¬ÁíÒ»±ßÊǺӹȡ£ÇͱÚÉϵÄÑÒʯûÓÐÈκÎÕÚÀ¹£¬ÕâЩµØ¶Î´ó¶àÊÇËú·½»ò»¬ÆµĶ෢µØ£¬ÔÚÓêÑ©ÌìÆø·Ç³£Î£ÏÕ£¬Â·ÃæÉÏÓкܶ಻¶ÏÐÞ²¹µÄºÛ¼£¡£ ¡¡¡¡³ýÁË×ÔÈ»ÒòËØÍ⣬»¹ÓÐÈ˵ÄÒòËØ¡£´ÓËþ¿ËÌص½ÆëÀ­Ë¹£¬ºÜ¶àµØ¶Î¶¼Óɵ±µØµÄ²¿Âä¿ØÖÆ¡£¾Ý°Í·½¼ÇÔØ£¬ÆëÀ­Ë¹ÈËÀúÀ´¶ÔÍâ½ç²»Ì«ÓÑÉÆ£¬µ±µØÈËÒ²Ò»Ö±ÓÐ×Ų»ºÃÈǵÄÃûÉù¡£°Í»ù˹̹ÅóÓÑÔø¸æËßÎÒ£¬Õâ¶Î·ÑØ;¸÷µØ¶¼Ñϸñ×ñÑ­²¿Â䴫ͳ£¬³ÇÕòÉϺÜÉÙ¿´µ½Íâ³öµÄ¸¾Å®¡£²»¹ý£¬ÆëÀ­Ë¹È˶ÔÖйúÈË»¹ÊÇÏ൱ÓѺã¬ÎÒÃdzµ¾­¹ýµÄµØ·½£¬ºÜ¶àÁô×Å´óºú×Ó¡¢¹ü×ÅÍ·µÄ´åÃñÓѺõØÏòÎÒÃÇ´òÕкô¡£È¥Äêµ×£¬ÎªÁË¿¹ÒéÃÀ¹ú¾üÊ´ò»÷°¢¸»º¹£¬µ±µØµÄһЩ²¿ÂäÎä×°ÔøÉ迨ռ¾ÝÁË¿¦À®À¥Âع«Â·Ò»Ð©Â·¶Î¡£¶øµ±Ê±£¬ÖйúÔ®°¢Îï×ʵijµ¶ÓÇ¡ÇÉÒª¾­¹ýÕâÀï¡£Öз½ÈËÔ±ÕÒµ½Á˵±µØµÄ²¿Â䳤ÀÏ£¬ËûÃÇˬ¿ìµØ´ðÓ¦Ö»¸øÖйú³µ¶Ó·ÅÐС£°Í»ù˹̹ÅóÓѶÔÎÒ˵£¬Ö»ÒªÊÇÖйúÈË£¬ÔÚ¿¦À®À¥Âع«Â·ÉϾͲ»»áÓöµ½ÈκÎ×èÀ¹¡£ ¡¡¡¡É½ÖÐ88×ù·ØÜã ¡¡¡¡³µ³öÁ˱±²¿³ÇÕò¼ª¶û¼ªÌØ£¬ÔÚ·±ßºÜ¿ì¾Í»á¿´µ½Ò»¸ö±êÖ¾ÅÆ£¬ÉÏÃæд×Å¡°ÖйúÈ˵ÄĹµØ¡±¡£Ë³×űêÖ¾ÏòÀï×ß²»Ô¶£¬¾Íµ½ÁËÒ»¸öСÐÍÁêÔ°¡£ÕâÊÇΪÐÞÖþ¹«Â·¶øÎþÉüµÄ88λÖйúͬ־µÄĹµØ£¬Ò²ÊÇÿһ¸ö ×ßÔÚ¿¦À®À¥Âع«Â·ÉϵÄÖйúÈ˶¼»áÈ¥¼À°ÝµÄµØ·½¡£ ¡¡¡¡ÁêÔ°Ãæ»ý²»´ó£¬´¦ÔÚһƬ¿ªÀ«µØ´øÖ®ÖУ¬ËÄÖÜÓÃΧǽȦÁËÆðÀ´¡£ÁêÔ°ÖÖÂúÁËÊ÷£¬Ê÷Ò¶ÕÚµ²ÁËÑô¹â£¬Ê¹ÁêÔ°ÏÔµÃÄþ¾²ËàÄ¡£ÁêÔ°µÄÖм䣬´£Á¢×Å°×É«¼ÍÄî±®£¬ºìÉ«µÄ±®ÎÄд×Å£º¡°ÖйúÔ®Öú°Í»ù˹̹½¨É蹫·¹âÈÙÎþÉüͬ־֮Ĺ¡±£¬½¨±®ÈÕÆÚΪ1978Äê6Ô¡£¼ÍÄî±®µÄËÄÖÜ£¬¿ªÂúÁË»ÆÉ«µÄ»¨¶ä£¬ÔÚ10ÔÂÑô¹âµÄÕÕÒ«ÏÂÏԵ÷ÖÍâÏÊÑÞ¡£ ¡¡¡¡¼ÍÄî±®µÄºóÃ棬ÊÇ88λÎþÉüÔÚËûÏçµÄÖйúͬ־µÄĹµØ£¬Ã¿Ò»¸öű®É϶¼Ð´×ÅËûÃǵÄÃû×Ö¡£±®ÈºÖм俿×óµÚÒ»¸öÊÇÎäÖÎҵͬ־µÄű®¡£ËûÊÇÔÚÒ»´ÎËú·½ÖÐΪ±£»¤°Í»ù˹̹ÅóÓѶøÏ×ÉíµÄ£¬Ò²ÊÇÎþÉüµÄÈËÔ±Ö춱ð×î¸ßµÄÖйúÈË¡£¾Ý˵£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ»¹Óкܶ൱µØµÄ°Í»ù˹̹ÈË°ÑÖйúÎþÉüÕßű®µÄÕÕƬ¹ÒÔÚ¼ÒÖУ¬ÒÔ¼ÍÄîÄÇЩ³¤ÃßÔÚËûÃǹúÍÁÉϵÄÖйúÅóÓÑ¡£ ¡¡¡¡ÊÀÍâÌÒÔ´ºéÔú¸® ¡¡¡¡Ñع«Â·¼ÌÐø±±ÉÏ£¬¾Í½øÈëÁ˺éÔúµØÇø£¬ÄÇÊÇÖøÃûµÄ·ç¾°Çø¡£ºéÔúµØÇøÄ¿Ç°ÈÔ±£Áô×ÅÍõ¹«ÖÆ¡£ºéÔúÍõ³£³£ÊÇÏļ¾×¡ÔڸõØÇø£¬¶¬ÌìסÔÚÒÁ˹À¼±¤¡£ÔÚÒÁ˹À¼±¤µÄ½ÖÍ·£¬³£¿ÉÒÔ¿´µ½³µÅÆΪHOUZA1µÄ´ó¼ªÆÕ£¬ÄǾÍÊǺéÔúÍõµÄ×øÆï¡£¾Ý¼ÇÔØ£¬ºéÔúÍõ¼Ò×åͳÖκéÔúµØÇøµÄÀúÊ·ÒÑÓÐ960Äê¡£ºéÔúÍõµÄÍõ¹¬ÉèÔÚ¿¨ÀïÂê°ÍµÂÕò£¬¹²ÓÐоÉÁ½´¦£¬¾ÉµÄÍõ¹¬¹¹¼Ü¼òµ¥£¬µ«±³¿¿Ñ©É½£¬µØ´¦ºéÔú×î¸ß´¦£¬ÏÔµÃÆøÊÆ°õí磬¶øÐÂÍõ¹¬ÔòûʲôÌØÉ«¡£ ¡¡¡¡µ±µØÈ˳ƣ¬ºéÔúµØÇøÄ¿Ç°ÓÐ7000×óÓҵľÓÃñ£¬µ«Ã»Óо¯²ì¡¢¾ü¶ÓºÍÕþ¸®»ú¹¹£¬Ò²Ã»Óн»Ë°Ò»Ëµ¡£µ±µØÈËÒÀ¿¿Å©Òµ¡¢ÉÌó»î¶¯ÎªÉú£¬ÂÃÓÎÒµÒ²ÔøÊǵ±µØÈ˵ÄÒ»ÏîÖ÷ÒªÊÕÈ룬µ«×ÔÈ¥Äê·´¿ÖÕ½Õù¿ªÊ¼ºó£¬ºÜÉÙÓÐÈËÔÙµ½ÕâÀïÂÃÓΣ¬Ê¹µ±µØµÄÂÃÓÎÊÕÈëÒ»ÂäǧÕÉ¡£µ±µØÒ»¸ö·¹µêµÄ¾­Àí¶ÔÎÒ˵£¬ÒÔÍùÔÚÕâ¸ö¼¾½Ú£¬·¹µêµÄÈÕƽ¾ùÊÕÈë¿ÉÒÔ´ïµ½10Íò¬±È£¬¶øÏÖÔÚÒ²¾Í¼¸Ç§Â¬±È¡£ ¡¡¡¡ÊÀ½çÓÐÃûµÄ¸ßÊÙÇø ¡¡¡¡ÎÒÃÇסµÄ·¹µêÊôÓÚºéÔúÍõ¡£´óÌõľ­ÀíÖúÀíÊÇÒ»¸ö30ËêµÄС»ï×Ó£¬ËµÒ»¿ÚÁ÷ÀûµÄÓ¢Óï¡£½»Ì¸ÖÐËû¸æËßÎÒ£¬ËûÔ­À´ÊÇÒÁ˹À¼±¤Ò»¼ÒÂÃÐÐÉçµÄµ¼ÓΣ¬ºóÀ´ÎªÁËÌӱܲ»ÐÒ¸£µÄ»éÒö£¬Åܵ½Á˺éÔú£¬²¢Ä±µÃÁËÏÖÔڵŤ×÷¡£Ëû˵£¬¾¡¹ÜËûÒÑÊÇÁ½¸öº¢×ӵĸ¸Ç×£¬µ«¶Ô¸¸Ä¸°ü°ìµÄ»éÒö²¢²»ÂúÒ⣬ÔÚÒÁ˹À¼±¤µÄÉú»îÈÃËûÔ½À´Ô½¸Ðµ½¡°Í´¿à¡±£¬ÓÚÊÇË÷ÐÔÅܵ½ÊÀÍâÌÒÔ´À´¡°ÏûÄ¥¹âÒõ¡±¡£ ¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇסµÄÄǶÎʱ¼äÀÒòΪûÓÐÌ«¶àµÄ¿ÍÈË£¬Õâλ¾­ÀíÖúÀíÿÌìÔÚ´óÌÃÀïÏй䣬»òÕßÔÚɳ·¢ÉÏõÎ×ŶþÀÉÍÈ¿´×Å´°ÍâµÄѩɽ¡£ÎÒÎÊËû½ñºó´òËãÔõô°ì£¬Ëû˵Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ý£¬ÓÈÆäÔÚÕâÀ¸ü²»ÐèҪȥÏë¡£ÕâÖÖ½éÓÚåÐÒ£Óë·ÅÈÎÖ®¼äµÄÇéÐ÷²»ÊÇÕâλÌÓ»éÕßµÄרÀû¡£ÔÚ¿¨ÀïÂê°ÍµÂµÄС½ÖµÀÉÏ£¬ÍâÀ´ÈËËæʱ¶¼»á¸Ðµ½µ±µØÈËÇáËÉ×ÔÔÚµÄÇéÐ÷¡£ËûÃÇ»òÔڽֱߣ¬»òÔÚСµêÀïÓÆÏеشòÁ¿×ÅÎÒÃÇÕâЩÐÐÉ«´Ò´ÒµÄ¹ý¿Í¡£¾Ý½éÉÜ£¬ºéÔúµØÇøÊÇÊÀ½çÓÐÃûµÄ¸ßÊÙµØÇø£¬°ÙËêÒÔÉϵÄÀÏÈËΪÊýÖڶ࣬ºÜ¶àÈËÉõÖÁÁ¬×Ô¼º»îÁ˶à´óËêÊý¶¼Íü¼ÇÁË¡£µ±µØÈ˳¤ÊÙµÄÃؾ÷ÊǼòµ¥µÄÉú»î·½Ê½ºÍÆÓËصÄʳÎҲÐí»¹ÓÐËûÃǶÔÄþ¾²µÄÁíÍâÒ»ÖÖÌå»á°É¡£ ¡¡¡¡ËÕ˹Ìر߾³¼ì²éÕ¾ ¡¡¡¡Ð¡ÕòËÕ˹ÌØÒѾ­ÀëºìÆäÀ­¸¦É½¿Ú²»Ô¶ÁË¡£ÕâÀïÉèÓаͷ½µÄ±ß¾³¼ì²éÕ¾£¬ÖаÍÁ½¹ú¼ä½ø³öµÄÈËÔ±ºÍ»õÎﶼҪÔÚÕâÀï½ÓÊܼì²é¡£ËÕ˹Ìصı߼쳤¹Ùĺ±Ä¬µÂ¹¤×÷¶àÄ꣬ËûÖ»ÓÐ24ÃûÊÖÏ£¬ÓÉÓÚÖаÍÁ½¹úÐֵܰãµÄÇéÒ꣬¼ì²éÕ¾ºÜÉÙÓÐÒâÍâʼþ·¢Éú£¬ÕâЩÈËÒѾ­ÍêÈ«Äܹ»Ó¦¸¶ÈκÎÊÂÇ顣ĺ±Ä¬µÂ³Æ£¬ËûÊǸöÑϸñµÄ°Ñ¹ØÈËÔ±¡£ÔÚ°¢¸»º¹·´¿ÖÕ½Õù´òÏìºó£¬ËûºÍËûµÄÊÖÏÂÑϸñÖ´ÐÐÉϼ¶ÃüÁ²»ÂÛÄÇЩ°¢¸»º¹È˵Ĺý¾³ÊÖÐø¶àôÆëÈ«£¬Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÄÜͨ¹ýËÕ˹Ìر߼ìÕ¾½øÈëÖйú¡£Äº±Ä¬µÂ¶ÔÖйúÒ²ºÜÊìϤ£¬Ëû×Ô³ÆÔø±»Öз½ÑûÇ룬ÉÌÌÖÁ½¹ú±ß¾³¹ÜÀíµÄһЩÎÊÌâ¡£Ëû¶ÔһЩÖйú±ßó¹«Ë¾µÄÈËÔ±ºÍÉúÒâÈ˸üÊÇÏ൱Á˽⣬ÉõÖÁµ½ÁË¿ÉÒÔ³ÆÐÖµÀµÜµÄ³Ì¶È¡£Ó¦¸Ã˵£¬¶ÔÉúÒâÈËÀ´Ëµ£¬Äº±Ä¬µÂÊÖÖÐÕÆÎÕ×ÅÒ»¶¨µÄ¡°Éúɱ´óȨ¡±¡£ ¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄÉÚ¿¨ ¡¡¡¡¹ýÁËËÕ˹ÌØ£¬ÍùÀ´µÄ³µÁ¾¼¸ºõ¾ÍûÓÐÁË¡£´ÓËÕ˹Ìص½ºìÆäÀ­¸¦É½¿Ú£¬»¹Òª¹ýÉϼ¸µÀ¸Ú£¬µ«¼ÈÈ»ËÕ˹Ìر߼춼·ÅÐУ¬ÕâЩС¸ÚÉÚÒ²¾ø¶Ô²»¼Ó×èÀ¹¡£´ÓÒÁ˹À¼±¤¿ª³µ³öÀ´ºó£¬¼ÈûÈ˲éÎÒÃǵĻ¤ÕÕ£¬Ò²Ã»È˲éÎÒÃǵijµÁ¾£¬ÎÒÃǵijµ¾ÍÕâÑùÒ»Ö±¿ªµ½Á˺ìÆäÀ­¸¦¡£ ¡¡¡¡¶ÔºìÆäÀ­¸¦É½¿Úº£°Î¸ß¶ÈºÜÄÑÕÒµ½Ò»ÖµÄ˵·¨¡£´ó¶àÊýµÄº£°Î¸ß¶È¼ÇÔØÔÚ4602Ã×µ½4877Ã×Ö®¼ä£¬¶øÔÚɽ¿Ú½ç±®ÉϼÇÔصĸ߶ÈÔòΪ16000Ó¢³ß£¨Ô¼ºÏ4877Ã×£©¡£ºìÆäÀ­¸¦¾Ý˵ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄÆÌÉèÁËÐÐÊ»µÀ·µÄɽ¿Ú¡£É½¿ÚµÄ·çÀä¶ø¼²£¬ÎÒÃÇÖ»ºÃ´©ÉÏÁË´øÀ´µÄÃÞ°ÀÓùº®¡£ ¡¡¡¡°Í·½ÔÚºìÆäÀ­¸¦É½¿ÚÖ»ÉèÒ»¸öÉÚ±ø¡£ËûÖ»ÓÐÒ»¼äС·¿£¬µ«¿ÉÒÔÔÚÅÔ±ßÒ»¸ö´î½¨µÄÕÊÅñÀïÖó²è¡£ÉÚ±øÒ²ÊÇÖйúÈ˵ÄÀÏÅóÓÑ£¬¼ûµ½ÎÒÃÇÀ´£¬Á¢¿ÌÍѵôÍâÕÖ£¬Äóö×Ô¼ºµÄÏà»ú£¬´©×ÅÖÆ·þºÍÎÒÃǺÏÓ°¡£ÕÕÍêÏ࣬»¹²»ÍüÒªÉÏÒ»¾í½º¾í£¬ÒÔ±¸½«À´Óá£Ëû»¹ÂÔ´øìÅÒ«µØ´Ó×Ô¼º»³ÀïÌͳöһƿÖйú²úµÄ°×¾Æ£¬Ëµ¿ÉÒÔÓÃËüÀ´µÖÓùɽ¿ÚµÄº®Àä¡£ ¡¡¡¡ÔÚÕâ¸öÉÚ¿¨µÄ¶ÔÃ棬¾ÍÊÇÖйúµÄÉÚ¿¨¡£ËäÈ»¿´²»µ½ÎÒÃÇÇ°ÉÚ°àµÄÊ¿±ø£¬µ«¿ÉÒÔ¿´µ½ÏÊÑÞµÄÎåÐǺìÆì¾ÍÆ®ÑïÔÚÀëÎÒÃÇÔ¼500Ã׵ĵط½¡£ÔÚÁ½¹ú½ç±®´¦£¬»¹ÓÐÒ»¿éÐÑÄ¿µÄ½»Í¨±êʶ£¬ÉÏÃæÓÃÖÐÎÄд×Å¡°ÇëÓÒ²àÐÐÊ»£¡¡±ÕâÌõÓÒ²àÐÐÊ»µÄµÀ·£¬¾ÍÊÇͨÏòÎÒµÄ×æ¹úµÄµÀ·¡£ ¹ú¼Ê°à³µÃ¿Ìì´Ó°Í·½µÄ¼ª¶û¼ªÌغÍÖз½Ð½®Î¬Îá¶û×ÔÖÎÇøµÄ¿¦Ê²¶Ô¿ªÒ»ÌË£¬Óöµ½È˶àµÄʱºò»áÊʵ±¼Ó¿ª³µ´Î¡£ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 10:23 ÉϺ£¹ú¼ÊÂÃÐÐÎÀÉú±£½¡ÖÐÐÄ

2003-08-07 10:57 µØ¡¡Ö·£º ¹þÃÜ·1701ºÅ ÓÊ¡¡±à£º 200335 µç¡¡»°£º 62688851 Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 10:57 ÒÁÀÊ

2003-07-08 10:43 ÒÁÀÊÒÁ˹À¼¹²ºÍ¹ú´óʹ¹Ý Embassy of the Islamic Republic of Iran ´ó ʹ£º·ÑÀ׶ء¤Î¤¶ûµÏÄڼֵ£¨H. E. Mr. Ferydoun Verdi Nejad£© °ì¹«´¦£ºÈýÀïÍͶ«6½Ö13ºÅ Chancery£ºNo. 13, Dong Liu Jie, San Li Tun µç »°£º010-65322040, 65324870 (Ç©Ö¤´¦: ÀîÏÈÉú) ´« Õ棺010-65321403 ÉϺ£×ÜÁìʹÝ: ¸´ÐË·17ºÅ, 200031 µç »°£º64332997, 64332998 ´« Õ棺64336826 E-mail : irancgs@public.sta.net.cn Working Hours: Commercial & Cultural Section: 8:30-16:30 Mon.-Fri.Consular & Visa Section: 8:30-11:30 Mon.-Fri. ÒªÇóÎļþ:

1. ÑûÇëÐÅ
2. Íâ½»²¿ÉóÅú 3.»¤ÕÕºÍÁ½ÕÅÕÕƬ
3. ½¡¿µÖ¤Êé ( ÉϺ£¹ú¼ÊÂÃÐÐÎÀÉú±£½¡ÖÐÐÄ, ¹þÃÜ·1701ºÅ, 200335, 62688851)
4. »úƱ¸´Ó¡¼þ
5. ·ÑÓÃCNY420 ÉêÇëʱ¼ä: 2ÖÜ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 10:43 °Í»ù˹̹

2003-08-08 10:38 °Í»ù˹̹ÒÁ˹À¼¹²ºÍ¹ú´óʹ¹Ý Embassy of the Islamic Republic of Pakistan ´ó ʹ£ºÀïÑÇ×È¡¤»ô¹þ¶û£¨H. E. Mr. Riaz Hussain Khokhar£© ±±¾©°ì¹«´¦£º¶«Ö±ÃÅÍâ´ó½Ö1ºÅ Chancery£º¡í1, Dong Zhi Men Wai Da Jie µç »°£º010-65322504, (Ç©Ö¤´¦) 010-65326660 ext. 2108 ´« Õ棺010-65322715 [u] °Í»ù˹̹פмÓÆ´óʹ¹Ý [/u] ÒªÇóÎļþ: »¤ÕÕ, Ò»ÕÅÕÕƬ ǩ֤ʱ¼ä: 1Ìì ÁªÏµÈË: MR. AFZAA º½°à: ÄÏ·½º½¿Õ¹«Ë¾£¬ ÎÚ³ľÆ룭ÒÁ˹À¼±¤ ÐÇÆÚÈýºÍÐÇÆÚÈÕ 17Sep03: 10:15AM - 12:45PM, CZ921 21Sep03: 10:15AM - 12:45PM ÒÁ˹À¼±¤ -- ÎÚ³ľÆë ÐÇÆÚÈýºÍÐÇÆÚÈÕ 05Oct03: 14:15PM - 16:45PM, CZ922 ¼Û¸ñ:¡¡CNY2600 -- 3020 excluded tax Íù·µ CNY 2800 ÉϺ£-ÎÚ³ľÆëÍù·µ Ê׶¼£º¡¡ISLAMABAD Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 10:38 Ò²½Ð»¶»¶µÄ¹·

2003-08-06 21:46 żȻ½øÁ˸ÂÂê׿¸ÂµÄBLOG, Õý»­Ëµ×ÅÈýÏ¿, ÆäÖÐÌáµ½ÁËËýµÄ¹·

»¶»¶ , Èç¹û²»¿´Ç°Ã棬»¹ÒÔΪдµÃÊÇÎҵĻ¶»¶£­£­Ò»Ö»Ð¡²©ÃÀ£®Í¬ÑùµÃÁËÈ®ÎÁ£¬Í¬ÑùÊÇÊýÌìÍ´¿àµÄÕõÔú£¬Í¬Ñù¶¼ÂñÔÚ·¿Ç°µÄÊ÷Ï£®ÄÇÌìÕýÊÇĺ´º£¬ËûËÀµÄ˲¼ä£¬Ò»Éù¾ªÀ×£¬´óÓ껩µØÏÂÀ´£¬ÎÒµÄÑÛÀáÒ²¸ú×ÅÏÂÀ´£®£®£®£®£®ÄÇÖֽ߾¡È«Á¦Í첻ס×î°®µÄÎÞÄΣ¬ÖÁ½ñÏëÆð£¬ÈÔÍ´³¹ÐķΣ® ÏÖÔÚµÄÕâÖ»¹·»¹½Ð»¶»¶£¬ÊÇÖ»¾©°É£¬ÓÐ×Ų©ÃÀÒ»ÑùµÄëɫ£® Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 21:46 ÑóÓó²Á²Á

2003-08-04 19:13 ÈýÔ£¬´ø×ÅÈý¸ö¹í×ÓROD, PATRICK ºÍROBERTÈ«¹úת¡£ ÕâÌìµ½ÁËÎ÷°²£¬µÈ°²¶ÙºÃ, ÒѾ­ÊÇÏÂÎçÁ½µã. Èýλ»¹ÒªÈ¥±øÂíÙ¸ÇÆÇÆ£¬Ô­ÁÂËûÃÇ£¬ ¶¼ÊǵÚÒ»´ÎÀ´ÑÇÖÞ£¬ ÄÜû¸öºÃÆæÐÄ¡£ ¿ÉÁ¯°³¸ÏÔç°à»ú£¬·É»úÉϵÄÄǵ㶫Î÷Á¬Ö»Ð¡Äñ¶¼Î¹²»±¥£¬ºÎ¿ö°³Õâô´ó¸öÈË¡£´ËʱÔçÒѼ¢³¦äõäõ£¬ÈÂ×ÅÒªÏȳԷ¹£¬±»ÈýƱ·ñ¾ö£¬¸ÒÇéÔ緹ȫ³Ô±¥ÁË£¬¾ÍÊDz»³Ô£¬¶Ú»ýµÄÖ¬·¾Ò²¹»Éú´æ¸öÊ®Ìì°ëÔÂÁË£¬Ö»¿àÁË°³¡£ ´ÓÏã¸ñÀïÀ­·¹µê¿ªÊ¼£¬ һ·¿¹Òéµ½ÁÙäü£¬×ÜËã¸Ð¶¯ÁË˾»ú£¬Í£ÔÚÒ»¼Òɱ±Ð¡·¹µêÃÅ¿Ú£¬ °³³å½øÈ¥£¬µãÁËËùÓп´ÆðÀ´²»´íµÄ²Ë£¬ÔÙ½ÐÉÏÈýÆ¿Æ¡¾Æ°²¸§¹í×ÓÃÇ£¬ ¹ûÈ»ÓÐÓ㬠¸ö¸öЦÖðÑÔ¿ª¡£ÏÈÉϵÄÇåÌÀÑòÈ⣬ºÃ³Ô£¡ÔÙÉϵÄǧ²ã±ý£¬ºÃ³Ô£¡ÈýÉϵÄÑóÓó²Á²Á£¬ºÃ³Ô£¡ËÄÉϵÄÑóÓó»®Ò°²Ë£¬ºÃ³Ô£¡ÎåÉÏ......£¬²»¸ÒÔÙ½ÐÉÏÁË£¬¹âÕ⼸ÑùÈ«³ÔÍ궼»á³ÅËÀÈ˵ġ£ ¹í×ÓÃǾƹýÈýѲ£¬ ²ËתһÂÖ£¬ºöÈ»Ñо¿ÆðÑóÓó²Á²ÁµÄÉÕ·¨£¬¸ö¸öĥȭ²ÁÕÆҪѧÁË»ØÈ¥ÏÔ°Ú£¬ÔÙ´ÎÔ­ÁÂËûÃÇ£¬¼ÓÄôó´åÀïÀ´µÄ£¬Ã»¼û¹ýÊÀÃæ¡£ ÎʳøʦҪÁ˲ËÆ×£¬»ØÈ¥»¹µÃ·­Òë³ÉÓ¢Ó°³Ãü¿à¡£ ¿´¿´Ê±¼ä²»Ô磬´ß¸÷λÉÏ·£¬¾¹ÊÇÒÀÒÀ²»ÉᣬÀÏ°åÄïÒ²´ÏÃ÷£¬ÔçÅÉÈËÈ¥½èÏà»ú£¬´ËʱÕýºÃ¸Ïµ½£¬Ò»ÐÐÈËÔÚ·¹µêÃÅǰɦÊ×Ū×Ë£¬Ò¡Í·»ÎÄÔ£¬ÈÇÁËÀïÈý²ãÍâÈý²ãÈ«ÊÇ¿´ÈÈÄÖµÄÈË¡£Ò»ÈËһƿơ¾ÆÉÏÁ˳µ£¬»¹²»Í£·­¿´ÊýÂëÕÕƬ£¬Á¬ÔÞÀÏ°åÄïÈÈÇ飬°³ÍµÐ¦£¬Ï´ÎÔÙÀ´£¬·¹µêÃÅÇ°ÅÂÊÇÔç¹ÒÉÏÁ˾޷ùÕÕƬ£¬ÏÂÌ⣺Íâ¹úÓÑÈË£¬Èý¹í×ÓÌæÈËÃâ·Ñ×öÁ˹ã¸æ»¹²»×ÔÖª¡£ Õâ¶Ù·¹×ܹ²³ÔÁËÁ½¸ö¶àСʱ£¬±øÂíÙ¸¹ÝÀïÖ»´ôÁËÒ»¸öСʱ£¬»¹ºÃ°³´ÏÃ÷£¬À­ËûÃÇÏȳԷ¹£¬·ñÔòÔÙÔÚ¹ÝÀï¶à´ôһСʱ£¬°³¿Ï¶¨ÍÂѪ¶øÍö£¬ ²»ÊǶöµÄ£¬ÊÇÀ۵ġ£Òª·­Òë˵Ã÷£¬Òª½²½âÀúÊ·£¬»¹Òª»Ø´ðÈý¸öÈËÁ¬ÖéÅÚ°ãµÄÎÊÌ⣬Á¬¹ÝÄÚרҵ½²½âÔ±¶¼µ±°³ÊÇרҵӢÓïµ¼ÓΣ¬Ö±¿ä°³ÒµÎñË®×¼¸ß£¬ÈÃÈË¿ÞЦ²»µÃ¡£ »Ø¹úºó£¬ÈýÌìÁ½Í·EMAIL´ß²ËÆ×·­Òë¼þ£¬ÕÌ×ÅSARS³ÅÑü£¬¸øËûÃǸö²»Àí²»²Ç£¬Æäʵ˽ÏÂ͵͵¿´ÁËÁ½±é£¬Õâ·­Òë²»ÊÇÒ»°ãµÄÄÑ£¬»¨½·Ó¢ÎĽÐʲô£¿´ó´ÐÓÖ½Ðʲô£¿¡°²Á³ÉË¿¡±Ôõô·­£¿°¦£¬Ò²Ëã×ßÄÏ´³±±Õâô¶àÄ꣬ӡ¶ÈÓ¢ÓмÓÆÂÓ¢Ó°Ä´óÀûÑÇÓ¢ÓïºÍÏã¸ÛÓ¢ÓﶼÄÜÀ´¼¸¾ä£¬¿É¾ÍÕâô¸ö°ÍÕÆ´óµÄֽƬÉϵĶ«Î÷¾ÓÈ»·­Òë²»ÏÂÈ¥¡£ °¾µ½SARS½áÊø£¬ÔÚûÓнè¿ÚÍÏÑÓʱ£¬Ìì½µÔÖÓÚ°³£¬Ç®°ü±»ÍµÁË¡£Ëðʧ²»´ó£¬ÏÖ½ðÕýºÃ100£¬Ò»¿¨Í¨ÄÚÓÐ56£¬»¹ÓÐÈýÕÅÐÅÓÿ¨£¬Á½Õź½¿Õ¹«Ë¾»ý·Ö¿¨¡£×î´óµÄÎÊÌâ¾ÍÔÚ×ֵǮµÄÉÏÃæ--ÄÇÕŲËÆ×£¬ºÃ¼¸´ÎÏëÄóöÀ´¶¼Ã»¶¯£¬ÕâϺã¬Ôõô½»´ý£¿ ÌìÎÞ¾øÈË֮·£¬ÍøÂçÊÀ½çÌṩÁ˲ËÆײ»Ëµ£¬»¹ÓÐͼƬ£¬¿É¾ÈÁËÃüÁË£¬·Ü¶·Ò»ÍíÉÏ×ÜËã¸ÉÍ꣬±Èд¸öÊ®¼¸Ò³µÄÓ¢Îı¨¸æ»¹ÄÑ¡£ ÒªÊÇÏÖÔÚË­²»ÖªµÀ¡±»¨½·¡°¡±´ó´Ð¡°µÄÓ¢ÎÄ´ÊʲôµÄ£¬ÎÊ°³£¬°³ÕýÐÛÐIJª²ªµØÒª·­ÒëÒ»Õû±¾Öйú²ËÆ×ÄØ¡£

Yang Yu Ca Ca (Steam and Stir-fried Potato Slice) It is a kind of typical village food from north of Shaanxi province in the middle of China. Shaanxi province used to be one of center of China civilization. The provincial capital city, Xi An, has been capital of six dynasties in past two thousands years. Integrations: ¡¤ Potato, 500g ¡¤ Pork, 50g ¡¤ Flour, 50g ¡¤ Cornstarch, a little ¡¤ Scallions, 1 each ¡¤ Garlic, 2 clove ¡¤ Green Pepper, 1 medium ¡¤ Dry Red Pepper, 2 ¡¤ Prickly Ash Seeds, 5-7 each. ¡¤ Vegetable oil, 3 tbsp ¡¤ Soy Sauce, 2 tsp ¡¤ Salt, 1/4 tsp ¡¤ Rice wine (yellow color), 1 tsp ¡¤ Black pepper, a little. Method:

1. Peel potato and slice to favorite size by Slicer, mix with flour. (The Potato slice we have eaten is smaller than one in photo. Slicer can be bought in China Town)
2. Prepare scallions, green pepper, garlic, dry red pepper and prickly ash seed (Si Chuan Pepper or Hua Jiao) as shown on photo (Counter clockwise).
3. Cut the pork to fine slivers and mix with rice wine, salt, soy source, black pepper and cornstarch. Set aside. (It will be as same as what we eat without pork slivers and greenstuff)
4. Cut Chinese greenstuffs in the middle. Set aside. (Can be replace by any similar greenstuffs you can find in Canada)
5. Steam mixed potato slice by steamer while you prepare 2-4. Put cooked slice on plate for cooling down. It shall look like what in photo.
6. Heat up 1tbsp vegetable oil in wok, add the pork slivers and stir-fry until cooked.
7. Clean the wok and heat up 2tbsp oil, add integrations prepared in step 2 until they start to wilt, and than add green, steamed potato slice, cooked port slivers, soy source and salt. Stir-fry in big stove flame a while and change to small flame until they look like in photo. Remove and serve. [ SLIVERED MUTTON WITH YOUNG GINGER (SICHUAN STYLE) Ingredients: 200 g lean boneless mutton2 tsp rice wine1/2 tsp salt50 g young ginger1 medium green pepper, halved and seeded1 tsp dissolved cornstarch (cornflour) dissolved in 1 tsp water2 tsp soy sauce5 tbsp vegetable oil35 g garlic shoots (substitute 1 tbsp sliced garlic)1 tsp sweet bean sauce (made from fermented flour, can be substituted with Hoisin sauce) Methods:
8. Cut the mutton into fine slivers and mix with the rice wine and salt. Cut the tender ginger and green pepper into slivers.
9. Mix together the cornstarch-water and soy sauce. Set aside.
10. Heat the oil in a wok to very hot, or until the oil surface ripples. Add the green pepper and stir-fry until they start to wilt. Remove and drain. Add the mutton slivers and stir-fry a few moments. Add the ginger, green pepper, and garlic shoots. Stir-fry several times. Stir in the sweet bean sauce. Stir the cornstarch sauce and add. Cook, stirring until thickened. Remove and serve. RENDANG (INDONISIA FOOD) Rendang is one of very popular food from Padang - Sumatera Barat (West Sumatera), as well as in South-east Asia. It can be storage in room temperature for half a month. I lean the recipe from my Indonesia colleague and had cooked many times when I was working in Malaysia. Integrations: ¡¤ 1 kg Beef meat cut 4 cm x 4 cm x 1.5 cm thick ¡¤ 1.5 litre of coconut milk from 2 coconuts. ¡¤ 1.5 ons of onion ¡¤ 1.5 ons of red chili ¡¤ 4 cm of turmeric root ¡¤ 2 turmeric leaf ¡¤ 2 teaspoon of salt Method:
11. All of spices shall be grinded until very smooth, (only turmeric leaf is not grinded)
12. Add all spices with the coconut milk and beef meat, after coconut milk boiled, the stove flame should be reduced to be small or medium, at the same time you have to stir it with wood spoon until the water gone. It'll take about 1 - 2 hours, and the beef meat become dark brown.
13. Add the salt as your wish. Serve with steam rice. Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 19:13 ÐÐ×ß·ÉϵÄÏÊ»¨ (¶þ)

2003-03-15 22:17 Âúɽ¶Å¾éºì ѧУËùÔڵؽдóʯ¶´£¬¿É¼´Ã»ÓдóʯҲûÓж´£¬ÓеÄÖ»ÊÇÁ¬Ã಻¶ÏµÄºìÉ«ÇðÁêºÍɽÉϵÄÂíβËÉÁÖ¡£Ëä˵ͨѶµØÖ·ÉÏдµÄÊÇÀ¥Ã÷£¬µ«ÕæÒªµ½ÊÐÇø»¹µÃÔÚɽ·ÉÏÅÌÉÏÅÌÏÂÒ»¸ö¶àСʱ¡£Ð£Ô°ºÜ´ó£¬ÎÒÃÇÖ»ÔÚÖÐÐĵشø»î¶¯£¬ÆäËüµØ·½´ó¶àÊdz¤ÂúÁËïÃÜÊ÷ÁÖµÄɽÇ𣬲Ø×ÅÎÞÊýµÄÒ°¼¦Ò°Íá£Ã¿µ½´ºÌ죬һ´óÔçËÄÎåµãÖÓ£¬¾Í»á±»³¤×Ÿ÷ʽ¸÷ÑùÓðëµÄÄñ¶ùÃdz³ÐÑ£¬º¦ÎÒÃÇ˯Ãß²»×ã¡£ÖÁÓÚÉÏ¿ÎʱҰËÉÊóÀ´µ·ÂÒ¸üÊǼҳ£±ã·¹£¬ÔøÓÐÒ»ÌÿÎÁùÖ»ËÉÊó¹âÁٵļǼ¡£ÖÁÓÚÒ°»¨£¬´ÓɽÌÒµ½²¨Ë¹¾Õ£¬´Ó²è»¨µ½ÎðÍüÎÒ£¬Ò»ÄêËļ¾£¬Âþɽ±éÒ°£¬´Óû¶Ï¹ý¡£ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬»¹ÕæÊǸö°²¾²¶ÁÊéµÄºÃµØ·½£¬¿ÉÊǵ±Ê±£¬ÄêÉÙµÄÎÒÃÇÈ´Ò»ÐÄÏòÍù×Ŷ¼Êеķ±»ªÐúÏù¡£ ºÍ±øµÄµÚÒ»´ÎÔ¼»á´¿ÊôÇɺϡ£ÄǸöÑô¹âÃ÷ÃĵÄÏÂÎ磬ʵÔÚ²»ÄÜÈÌÊÜ·¦Î¶µÄ¸ßµÈÊýѧ¿Î£¬½èÑÀÌÛÇë¼ÙÈ¥¼¸ÀïÍâµÄ½¾üÒ½Ôº¡£Ë­Öª°ë·ÉÏÓö¼ûÁËÒÔͬÑùÀíÓÉÁï³öÀ´µÄ±ø£¬Á½Ö»·Å·ÉµÄÁýÖÐÄñ¾ö¶¨Ò»ÆðÔÚɽÁÖÀïÏûÄ¥µôÕû¸öÏÂÎç¡£µ±Ê±ÕýÊǶžéÊ¢¿ªµÄ¼¾½Ú£¬·Ûºì£¬Ñ©°×£¬È÷½ð¸÷É«»¨¶äÂúɽÂú¹È£¬×î¶àµÄÊÇÏʺìµÄÄÇÖÖ£¬Ï¸³¤¹Ü×´»¨Ò»´ó´ØÒ»´ó´Ø£¬ÈÈÁҵؿª×Å£¬Á¬Ò¶×Ó¶¼¿´²»¼û£¬¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×Å»¨Ï㣬ÈÃÈ˲»ÌÕ×íÒ²²»ÐС£Ê¸ô¶àÄ꣬ÎÒÒÀÈ»ÄÜ¿´¼ûÄÇÒ»ÌìµÄ»Æ»è£¬Âúɽ¶Å¾é£¬ÂþÌì²Êϼ£¬»¹ÓÐÁ½¸öЯÊֵı³Ó°¡£ ¾üУ¼ÍÂÉÑÏÃ÷£¬ÏàÁµÊÇҪð×ű»¿ª³ýµÄΣÏÕ¡£ÎÒÃǵĽ̵¼Ô±ÊÇ1968ÄêÈëÎéµÄÀϱø£¬Ä¿¹âÑÏÀ÷Ðá¾õÁéÃô£¬Äܸоõµ½·½Ô²Èý¹«ÀïÇøÓòÄÚµÄÈκÎÒ춯£¬ÔÚËûÑÛƤÏÂÔ¼»áÎÞÒÉ×ÔÈ¡ÃðÍö£¬¿ÉÓÖ²»ÄÜ×ßµÄÌ«Ô¶£¬ÀÏ°Ë·³öÉíµÄ¸±Ð£³¤¿á°®¸ã½ô¼±¼¯ºÏ£¬µ½Ê±ºò¸Ï²»»ØÀ´Ò²ÊÇËÀ¡£ÓÚÊÇ£¬ÄÇЩ¸öÖÜÁùÖÜÈÕµÄÏÂÎ磬ÔÚËÀµ³µÄÑÚ»¤Ï£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇ×ê½ø¶Å¾éÁÖ¡£×øÔÚɽÑüÄÇ¿Ã×î´óµÄ¶Å¾éÊ÷Ï£¬¿ÉÒÔ¸©î«´ó°ëУ԰£¬±ðÈËÈ´¿´²»¼ûÎÒÃÇ¡£Î¨Ò»µÄÎÊÌâÊÇÈç¹û²»µ±ÐÄÅöÒ»ÏÂÊ÷Ö¦£¬Ç§ÍòµÎÃÛÖ­Á¢¿ÌÈöÁËһͷһÉí¡£ºì¶Å¾é»¨ÐÄÀïÒ»°ë´æµÄÊÇ»¨ÃÛ£¬¶øµ±Ê±ÎÒÃǵÄÐÄÀïÈ«²¿¶¼ÊÇÃÛ¡£ÖÁÓÚ´ó¶àÊýʱ¼äÖ»ÄÜ°ÑÐÄÇé½»¸øÊ«ºÍ´Ê£¬¿¿Í¬°é͵͵´«µÝ£¬ÄǶÎʱ¼äÎÒÃÇѧ»áÁËÓÃÃÜÂëдÐÅ£¬Ò²ÖªµÀÁ˵ØϹ¤×÷ÕߵŤ×÷ÐÔÖÊ¡£µÈµ½±ÏÒµÖÕÓÚÄÜÔÚÈËÇ°×ÔÓÉÇ£ÊÖʱ£¬±øºÍÎÒµÄÊ«´ÊÒѾ­Ð´ÁËÂúÂúÁ½´ó±¾£¬É½ÉϵĶžéÒ²ºìÁËÁ½¶È¡£ À뿪ѧУûÓжà¾Ã£¬ÎÒÃÇÈ´·ÖÊÖÁË¡£Ã»ÓÐÁËѹÁ¦ºÍÊÀÍâÌÒÔ´°ãµÄ¶Å¾éÁÖ£¬°®ÇéÔں쳾Öкܿì±äÁËζ¡£ÒԺ󾡹ÜÓкܶàÏà¾ÛµÄ»ú»á£¬µ«±Ë´Ë¿ÌÒâµØ²»ÔÙÁªÂ磬»òÐíÒòΪ£¬ÎÒÃǶ¼ÏëÄǶžéºìµ½ÓÀÔ¶£¬ÖÁÉÙÔÚÐÄÀï¡£ È¥Äêµ×£¬Ò»¸öºÜ¾ÃûÓÐÁªÂçµÄͬѧ´òÀ´µç»°£¬Ë³¿ÚÌáµ½Á˱ø¡£Ëý¸Ð̾ʱ¹âÎÞÇ飬µ±ÄêÊ«ÇéÂú»³µÄÓ¢¿¡ÉÙÄê±ä³ÉÁ˴󸹱ã±ãµÄ±£ÏÕ¾­¼ÍÈË£¬µç»°ÕâÍ·µÄÎÒ·óÑÜ×Å£¬È´ÔõôҲ¼Ç²»Æð±øµÄÈÝÑÕ£¬ÑÛÇ°¸¡ÏÖµÄÖ»ÓУºÊ®¾ÅËêµÄÄÇÒ»Ä꣬¶Å¾é¿ªÂúÁּ䣬Ұ»ðÒ»Ñù¡£ Ò°ó¿ËÚ¡¤ÓÝÃÀÈË Õ¾ÔÚÌØÂåÒÁ¹Å³Ç¶Ï±Ú²ÐÔ«¼ä£¬ÄÔº£Àï¸÷ÖÖÞÖ¿ÚµÄÃû×Ö·×ÖÁí³À´£¬°¢¿¦Áð˹£¬ºÕ¿ËÍжû£¬°¢¼ÓÃÅÅ©£¬ÅÁÀï˹£¬»¹ÓÐÖøÃûµÄ°Âµ×ÐÞ˹£¬Ê®ÄêÌØÂåÒÁÕ½Õù³É¾ÍÁËÒ»²¿ºÉÂíÊ·Ê«£¬Ò²ÈÃÉú³¤ÔÚÒ£Ô¶¶«·½µÄÎÒ×ÔСÊìÖªÁËÏ£À°ºÍÌØÂåÒÁµÄÓ¢ÐÛ¡£ÈýǧÄêºó£¬µ±ÎÒÀ´µ½¹Å³Çʱ£¬Ôø¾­ÊÇ°®ÇÙº£±ß×î·±»ªµÄÌØÂåÒÁ£¬ÒÑÈ»·¼²ÝÁ¬Ì죬ÎôÈÕÏ£À°Ó¢ÐÛÊ®Äê¹¥Ö®²»ÏµijÇǽ£¬Èç½ñ¿ªÂúÁËÒ°»¨£¬ÉîºìÈçͬÏÊѪ£¬Î¨Óа®ÇÙº£ÉÏ´µÀ´µÄ·çÒÀÏ¡µ±Äê¡£ ÔÚÄǸöÇçÀʵÄÔ糿£¬ÎÒÓÐЩ»Ðã±£¬Ä¿¹âÁ÷ת¼ä£¬¿´¼ûһϮ°×ÅÛÔÚ²ÐÆƵijÇǽÉÏƮȻ¶ø¹ý£¬ÊDz»ÊǺ£Â×£¬ÄǸöÈÃÎÞÊýÓ¢ÐÛÕÛÑüµÄ¾ø´ú¼ÑÈË£¬ÄǸö³ÉΪÒÁ´ïɽÉÏÖÚÉñÕù¶·½±Æ·µÄ²»ÐÒÅ®×Ó¡£ÔÚÈýǧÄêÇ°µÄÄÇÒ»¸öÊ®ÄêÀÊDz»ÊÇÿһÌ죬Ëý¶¼Õ¾ÔÚÄÇÀעÊÓ×ÅÕÉ·òºÍÇéÈ˼äµÄѪÈâ˹ɱ£¬×¢ÊÓ×ÅÓ¢ÐÛÖ®¼äÖîÉñÖ®¼äµÄ¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬×¢ÊÓ×Å×Ô¼ºÔçÒÑ×¢¶¨È´ÎÞ·¨¸Ä±äµÄÃüÔË¡£ ÏëÏó³ÇÆƵÄÄÇÌìÒ»¶¨ÊǸöÎÂů´ºÒ¹£¬´ó»ðÕÕÁÁÁËÕû¸öÌØÂåÒÀ³Ç£¬ÕÕÁÁÁ˺£Â×ÀᾡµÄË«ÑÛ¡£µ±Ä«ÄùÀ­¶í˹ÖÕÓÚÇ£ÉÏî¥Î¥Ê®ÄêµÄÆÞ×ÓµÄÊÖʱ£¬ËÄÖÜһƬËÀ¼Å£¬¡°»öË®ºìÑÕ£¡¡±ÇÐÇÐ˽Óï×îÖÕ±ä³ÉÁËɽºôº£Ð¥£¬À´×ÔÏ£À°£¬À´×ÔÌØÂåÒÁ¡£º£Â×ÑÚÃæ¶øÈ¥£¬°×ÅÛÉÏÂúÊǷɽ¦µÄÏÊѪ£¬ºìÈç³ÇÍâÊ¢¿ªµÄÒ°»¨¡£ÕâÖÖ½ÐÒ°ó¿ËÚ£¨OPIUM POPPY£©µÄ»¨£¬ÏóÕ÷×ÅÑÞÀöºÍÓÕ»ó¡£ Ò»Ç§¶àÄêºó£¬Í¬ÑùµÄÒ»¸ö´ºÒ¹ÀÔÚ¶«·½£¬ÁíÒ»¸öÃÀÈ˱»ÍÆÏòÀúÊ·Îę̀µÄÖÐÑ룬Äǵط½£¬µ±Ê±½ÐÛòÏ¡£²»Í¬ÓÚº£Â×µÄÊ®Ä꣬ÊôÓÚÕâ¸ö½ÐÓݼ§µÄÅ®×ÓÖ»ÓÐÒ»¸öÒ¹Íí£¬Ò»¸ö¶¨¸ñºóÓÖ²»¶Ï±»Ç§°ÙÄêÀ´ËùÓÐÃûÁæÖظ´µÄÒ¹Íí¡£ÄÇÒ¹£¬ËýÊ¢×°£¬ÓÐÈË˵ËýÒ»Éí°×ÒÂʤѩ£¬µ«ÎÒÄþÔ¸ÏàÐÅËýÒÂÈçºÚÒ¹¡£Í¬ÑùºÚÈçºÚÒ¹µÄË«íø£¬Ó³×ÅÓªÕÊÀïµÄÖò»ð£¬Ó³×Åĩ·ӢÐÛµÄÀá¹â£¬Ëý×øÔÚÄÇÀï³Á¾²Ò²ÈçºÚÒ¹¡£µ±ËÄÃæ³þ¸èÈ糱ˮ°ãÓ¿À´Ê±£¬ËýÕ¾Æ𣬻º»º°Î³öË«½££¬Îè×ËÆàÑÞ¾øÃÀÈçͬÔ¹âϵÄÁ÷Ë®¡£¸èÉù½¥Òþʱ£¬Á÷Ë®ÉÏÆ®ÆðÒ»¶äѪɫµÄ»¨£¬Óݼ§×îÖÕÑ¡ÔñÁË×Ô¼ºµÄÃüÔË£¬ÄÇÒ»¿Ì£¬ÌìµØ¼ä»ØÏì×ÅÓ¢ÐÛµÄÍ´¿Þ¡£¶øÔøÊ¢¿ªÔÚÓݼ§ºíÍ·µÄÄǶäѪ»¨£¬ÄêÄêËêËêÒ¡Ò·ÓÚ¶«·½´óµØ£¬ÈËÃǽÐËü--ÓÝÃÀÈË¡£ ÎÒ²»ÖªµÀ»Øµ½Ï£À°ºó£¬º£Â×ÈçºÎ¶È¹ýËýµÄÓàÉú£¬Ä¾ÂíÍÀ³Çºó£¬Ëý±ã´ÓÀúÊ·ÖÐÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬´ú´úÁô´«µÄ¶¼ÊÇÌØÂåÒÁÓ¢Ð۵ĹÊÊ£¬º£Âײ»¹ýÊÇ¡¶ºÉÂíÊ·Ê«¡·ÖÐÒ»¸öÄ£ºýµÄÅã³Ä£¬Ò²ÐíÖ»ÓÐÿÄê´ºÌ쿪ÔÚÌØÂåÒÁ³ÇÍ·µÄÒ°ó¿ËÚ£¬ÉÐÄܼǵü¸·Ö¾ø´ú·¼»ª¡£¶øÔÚÊÀ½çµÄÕâһͷ£¬Óݼ§Íðתµ¹µØµÄÄÇһ˲¼ä£¬ÒÑÊÇÄý¹Ì³ÉÒ»¸ö´«Æ棬ǧ°ÙÄêÀ´ÑÝÒïÔÚÊ«´ÊÊéÊ·Îę̀¸èé¿ÖУ¬´«Ææ½Ð×ö¡¶°ÔÍõ±ð¼§¡·¡£ Ò°ó¿ËÚ¡¤ÓÝÃÀÈË£¬Í¬Ò»¶ä»¨ºì±éǧÄêËêÔ£¬Ö»ÒòΪÛòϺÍÌØÂåÒÀ£»Ö»ÒòΪʷʫºÍ´«Æ棻ֻÒòΪº£Â׺ÍÓݼ§¡£ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 22:17 ÃüÔËÖ®ÊÖ

2003-08-02 15:48 Á賿Á½µã°ë²Å»Ø¼Ò. ºÍELSAÒ»ÆðÔÚÔÍí·¹, СµêÉúÒâÌ«ÐË¡, Ö»ÄÜ×øÔÚûÓÐÀäÆøµÄµêÍâ. ºÃÅóÓÑÏà¾Û, ÁùÊ®Äê²»ÓöµÄ¸ßξÓȻҲÄÜÈÌÊÜ. ½Ö±ß³ËÁ¹µÄÀÏÍ·, ÔÓ»õµêµÄµÆ¹â, »¹ÓÐÐìÐìÇå·ç, ÈÂzÈ˲»Ô¼¶øͬ»ØÒäÆðͯÄê. Ö»ÊÇËýµÄÔÚÏã¸Û, ÎÒµÄÔÚÉϺ£. ÒâÓÌδ¾¡, ÎÒÓÖ´øËýÈ¥ÁËBONNA°É, ÄÇÀïÓÐÎÒϲ»¶µÄÔÆÄÏ¿§·ÈºÍ¼ÒÖÆCHEESE CAKE. È¥ÁËÎÞÊý´ÎBONNA, ×ܺýÍ¿ÓÚÖ÷ÈËJEFFERYµÄ¼®¹á. ×òÍíĪÃûÆäÃîÎÊÁËÆðÀ´, Ô­À´Ò²ÊÇÀ´×ÔÏã¸Û. ²»ÂúÒâÓÚÎÞËùÊÂÊÂÈ´ÓÐнˮÄõŤ×÷, Á½ÄêÇ°Ëû´ÇÖ°ËÄ´¦Æ®²´, Àö½­±äµÃÌ«ÉÌÒµ»¯ºó, ËûÓÖÀ´µ½ÁËÉϺ£. Á½ÈËß´Á¨¹¾àà˵ÄñÓïʱ, ÎÒºÍÒ»¸ö½ÐSMOGµÄÅ®×ÓÁĵÄÐ˸߲ÉÁÒ, ÕâÅ®×ÓÒ²²»Ñ°³£, ±¾À´´ÇÖ°Ö»ÏëÏй伸¸öÔµÄËý, ÔÚ´óÀíÒ»ÀþÍÊÇ10¸öÔÂ. Ïë×ÅELSA½ñÌìÒª¼Ó°à, »¹ÊÇÏȸæ´ÇÁË, ·ñÔò˵µ½ÌìÁÁҲδ¿ÉÖª. ¸Õ²ÅELSA´òµç»°À´, ºÜÊÇÐË·Ü. Ô­À´ËýÊÇÖªµÀJEFFERYµÄ. ±»¹«Ë¾ÅÉÀ´ÉϺ£Ö®Ç°, Ò»¸ö½ÌÓÑ˵Æä×ÓÔÚÉϺ£¹¤×÷, ÓÐʲôÊ¿ÉÒÔÕÒËû. Èý¸öÔÂÀï, ELSAÓÌÔ¥Á˼¸»Ø, ×ܾõºÍÄ°ÉúÄÐÈËÁªÂçÌ«ÌÆÍ»Á˵ã, ±ã°Ñ´ËÊÂÍüÔÚÄÔºó. ×òÍí½éÉÜʱ¾õµÃÓеã¹Ö, ÔçÉÏ·­EMAIL ·¢ÏÖJEFFERY¾ÍÊǽÌÓѵĶù×Ó. ÔÚÓÐ×Å1700ÍòÈË¿ÚµÄÉϺ£, ×òÍí, ÊÇʲôÈÃÎÒÃÇÈý¸öµÄ¹ì¼£ÔÚ°Ę́ǰ½»»ã? ÐŽ̵ÄELSA˵: "Õâ±²×Ó´ÓÀ´Ã»ÓÐÅöµ½¹ýÕâÖÖÊ°¥, ÎÒ¾õµÃºÃÏóÊÇÉϵ۵ݲÅÅ!" ²»ÐŽ̵ÄÎÒµãͷͬÒâ. ºÜ¾ÃÒÔÀ´Ò»Ö±¾õµÃ, Ú¤Ú¤ÖÐÓÐÒ»Ö»ÊÖ, ·­ÔƸ²Óê. Ò²ÐíÕâ¾ÍÊÇÃüÔË. Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 15:48 BLACK GARDEN IN THE MOUNTAINS

2003-01-15 15:27 BLACK GARDEN IN THE MOUNTAINS -- Travel in Nagorno-Karabakh As I come awake on the bus, it takes me some time to remember where I am. The mountain ranges that I can see from the window look very familiar; the autumn forests, river valleys with sparkling streams, black tilled fields and flocks of sheep spread over the meadows make the landscape look just like certain places in Southern China. But the flashback ends, and I remember that I am on the road to Stepanakert. The road is surprisingly good - it was built on the donations of the Armenian diaspora. Despite this, I can't help but feel a sense of loss, that a craggy mountain road which has seen so much of the history between East and West has become just another modern freeway. The word "Nagorno" is Russian, meaning "on the mountains" or "mountainous," and "Karabakh" is a mixture of Turkish and Persian, meaning "black garden," but the 95% of the population which are Armenian call their homeland "Artsakh," after an Armenian kingdom of the 7th century. For more than 1300 years, Arab, Persian, Mongol, Tatar, Turkish and Russian armies have washed over this stretch of the Silk Road like tides and disappeared again, leaving only the Christ-worshipping Armenians and their khachkars, eternal as the mountains. All these names are like a concentrated history of Nagorno-Karabakh; and in the years 1991-1994, it once more became a blood-drenched purgatory. In a war that took more than 30,000 lives and caused heavy damage to its economy, Armenia with its population of only 3 million defeated 8-million-strong Azerbaijan, and Karabakh became a de facto independent republic, with its own flag, its own parliament, its own army and its own elected president. However, to this moment in the whole world only its sister-nation Armenia recognizes the independent Artsakh Republic of Mountainous Karabakh. And so, while I muse on things gone by, the bus takes us through the famous Lachin corridor - and my journey to Nagorno-Karabakh begins. *** THE SAHYANS *** Smbat Sahyan was supposed to pick me up at the Stepanakert Bus Terminal, and he came just in time - several people at the terminal had already offered to help me out. Before we met, all the information I had about him was a name on a piece of paper - everything was arranged by a mutual friend; what's more, before coming to the Caucasus I didn't know a single native Armenian. As we drove in Sahyan's 20-year old Volga, I had a feeling that I was discovering the real life of Karabakh. Smbat Sahyan is a professor of chemistry at the Artsakh State University, his wife Milanya teaches Russian; of their three sons, the eldest is a doctor, the second is a lawyer, and the youngest is studying economics in college - a typical family of Armenian intellectuals. On the most visible spot on the wall hangs a photograph of Irina - Sahyan's granddaughter, and the darling of the whole family. One day after dinner we watched a videotape of her at eighteen months, and I was glued to the TV screen for the whole hour - the little one is a born performer! That day in the afternoon, Sahyan and I exhausted our common vocabulary of English and Armenian, and our communication reached a deadlock. From this perspective, to anyone who can't speak Armenian or Russian, travel in Karabakh and Armenia is a little like a trip to the moon. The arrival of Lilia - Sahyan's niece - at this point was like manna from Heaven. I was very surprised at her excellent English, until I found out that she works as English interpreter to the President of Nagorno-Karabakh himself, and specially took half a day off from work to translate for me. From the conversation with this beautiful Armenian girl, I found out about the modern Karabakh, the common people's Karabakh, the Karabakh thirsting for the world's recognition. No matter whether young or old, at home or abroad, all Armenians have something in common - a great sense of national dignity. From its origins some 2600 years ago near the lake Sevan, it has been in the blood of Armenians, generation after generation. Maybe because they have been cut off from their motherland so long, in the people of Karabakh it is especially strong. To say nothing of photographs of heroes, statues and relics in museums; even the arrival of me, a foreigner in search of history, moved these people very deeply. This became expressed in an unreserved hospitality - the Sahyans, whom I had never even met before, are a great example. Good thing I'm not a man, otherwise I would probably spend my days in Karabakh drinking 80-proof vodka with my hosts! As I began to understand these people better and better, I found myself gaining a great respect for them. *** SHUSHI: THE ABANDONED CAPITAL *** The first time I heard the name Shushi was in a book, which said that in ancient times, Shushi was a very important city on the Silk Road. The book also said that Shushi was the capital of Nagorno-Karabakh till 1920, when it was invaded by Turks who massacred more than 20,000 Armenians there, including the Catholicos - the head of the Armenian church - and completely destroyed the old city fortress. During the Soviet rule which followed, Shushi was rebuilt; however, during the 1991-1994 war, everything once again turned into dust. From very far away one can already see, on the top of a hill, the silhouette of Shushi's main church. This church with a strange name - Ghazanchetsots - has been built entirely out of white stone, which really makes it stand out against the other churches, the majority of which are built with pink tuff - no wonder that it was once the seat of the Catholicos. Lilia told me that for several decades, this church was used as a warehouse by the Azerbaijanis and was in a very bad state of repair, until its recent restoration. I wondered why such an old church could look so fresh, especially compared with the ruins of the old fortress around it. Inside the church we met two old repatriate Armenian men, with a great number of Russian medals on their chests. This sight of old men coming back to their birthplace was very touching to me. As we drove along the streets of Shushi, I couldn't bring myself to believe that this was the bustling trade capital of which the legends spoke. Among the collapsed walls and ruined buildings, a few roofs still remained; however, I didn't see even one unbroken glass pane. Ivy grew over rusted gates, their blood-red leaves rustling in the wind. Occasionally, one could see people passing on the street - one blink of an eye, and they would dissolve in the ruins. Were they people or ghosts? I wondered. Around halfway, among several ruined buildings I saw a Muslim minaret. Although it was half-destroyed, the mosaic was still colorful and fresh. I told Sahyan to stop so I could take a picture, but he said that there was a more beautiful pair of Persian towers up ahead. Twin-minaret really were impressive, and in addition, they had escaped the war almost unscathed, but now they were overgrown with grass and deserted, and no mullahs called to prayer from their heights. I never did take a picture of that first tower; only after I looked it up in other people's travel records after my return did I find out that it was an Azerbaijani mosque, a taboo subject among the people of Karabakh. Shushi, formerly the fifth largest city in the Caucasus, is also the home town of many Azerbaijani musicians, writers and philosophers, including the writer of Azerbaijan's national anthem. But now, one might not see a single Azerbaijani in the entire city. Three years of war created more than a million refugees, and now, after ten years, no one can say when they will be able to return. I was going to say something about this, and then thought better of it - did a meddling foreigner like me really have the right to tell what to do to two peoples whose history, religion and race have made them enemies for hundreds and thousands of years? From the half-collapsed city wall of Shushi, we could see the capital city of Stepanakert bathed in the setting sun, calm and untroubled. Lilia said that ten years ago, more than a thousand bombs would drop on the city every day. Everyone who could escape escaped, the ones who remained were forced to live like rats - stay underground during the day, and only come out at night. This lasted more than a thousand days; I didn't ask Lilia where she and her family were at that time. Ten years of nonstop construction have erased the traces of war from the face of Stepanakert; Shushi, however, never recovered. As I watched the golden leaves of trees on the city walls and listened to the sound of grasshoppers brought over by the wind, I held a minute of silence for history, for war, for the abandoned capital Shushi. *** LECTURE ABOUT A FOREIGN COUNTRY *** In the morning, as Sahyan drove me to the Artsakh State University, I thought he was only going to introduce me to his colleagues. After my arrival to the Caucasus, I had time to get used to the great effect that my Asian face had on the people here, and so I thought that this time would simply be more of the same. We passed through the departments of Chemistry, Physics, and Computer Science, and the office of the Dean, meeting friendly smiles and making small talk all along, so I was entirely unprepared for what came next - I was suddenly guided to the English Department's lecture hall and left standing on a lectern in front of fifty-sixty pairs of curious eyes! I often did personnel training in my company, but this was my first time on a university lecture podium. The lecture was organized by their English professor, and titled "China's Traditions and Culture". I was a little humbled - this is a topic that even a qualified professor can't finish in an hour and a half, let alone a newbie like me who has studied instruments! The sun shone through the windows, warming me gently, and made me think of my lazy autumn days in the Forbidden City in Beijing. Suddenly, I thought about how, hundreds and thousands of years ago, our two people were connected by a small road over the mountains; and here I was now, a visitor from the other end of the Silk Road who had flown five thousand miles to be here. Although I am merely one tourist on a journey, in these people's hearts I was none other than the emissary of the legendary Chinese Empire itself. So I talked, about everything from the Silk Road to the traditions of the Spring Festival, from wedding ceremonies to the structure of Chinese characters; I finally even wrote the name of my little dog Huan-Huan on the blackboard. All the students diligently copied the two characters next to my e-mail address in their notebooks; hopefully, they won't start thinking it's my name as time passes! If it wasn't for Sahyan telling everyone that I had to leave on time, I don't know how long this lecture would have lasted. As we went out the door, I saw that the corridor was full of students from every department. Although the ones not from the English department might not have understood too much, this didn't put a damper on their friendliness. We got into the car accompanied by cheers; the next place in my program was the Artsakh Museum. With us we had two students from the English Department - my temporary interpreters. In the museum's guestbook, I wrote down my wishes in English and Chinese - that I hoped that another pair of Chinese eyes would eventually read the lines I wrote. The week after I returned to China, I received an email greeting from one of the students who was in the classroom that day. I replied immediately, and attached some of the pictures that I took during my journey, and received more emails in response; and so, between Stepanakert and Shanghai, an electronic road was opened. Here's a question to all the historians: could it be that the Silk Road's beginning was also one single greeting, that took place a thousand years ago? *** BLACK GARDEN *** The blackberry thickets on both sides of the road stood higher than a person, their fruit ripe and almost transparent in the bright sun. After trying one berry I was hooked and couldn't stop, until my mouth and hands were totally black. Sahyan was laughing and saying something I couldn't understand, as I picked a branch of dog-rose berries. The road we were on led, over cliffs and peaks, to Gandzasar - the biggest and most beautiful church in Karabakh. Gandzasar was built in 1216 A.D., and according to legend, John the Baptist's skull is buried somewhere on its grounds. Maybe it's because I've seen too many paintings about Salome , in the beginning I felt that reality was so much more austere and bleaker than the colorful story I knew about but as I came closer, I began to make out the great many carvings on the church walls, and realized that splendor didn't have to be colorful. In the church yard, we encountered an Armenian-American emigrant couple. When they found out that I had come to Karabakh to travel, their joy knew no bounds, and they introduced me to their companion and Armenian archaeologist Hamlet. Their happiness was understandable - most of the tourists in Karabakh are Armenian emigrants, who have been living abroad for several generations and most of whom can speak Armenian fairly well; people like me who don't have any blood ties and don't speak the language are very rare. I insisted on going part of the way down the mountain by foot, and there was nothing left for Sahyan to do but drive ahead. Outside the church there was a graveyard with khatchkars - stones with cross designs; the flowers that shone from between the stones were also shaped like crosses. As I reached the middle of the mountain, I looked back upon the silhouette of Gandzasar that, for 800 war-torn years, has proudly stood on the top. In an instant, I understood the meaning of the word "eternality". Without Lilia's translation, language became some sort of a game - with English, Chinese, Russian and Armenian words flying around, Surprisingly enough, with all of music and dance we understood each other perfectly. As the car finally stopped in a valley, I didn't know yet what was in store, and only when Milanya started taking out plates, glasses and all sorts of food out of the trunk did I remember that we hadn't even eaten yet. The meal in the shadow of the trees by a sparkling stream was sumptuous enough, and we were even treated to the display of fishes playing and jumping in the water. Enjoying life and making easy conversation has been a part of the life in Karabakh for centuries, even with the specter of war still hanging overhead. As we returned, the sun was already setting behind the mountains. All over the black earth of the hillsides, were freshly plowed furrows; at the foot of the hills, among the fresh green vegetation curled a fine purple mist, with specks of orange that made it look like blossoms of saffron. Even farther, flocks of sheep were spread, like clouds, over the jade-green grass; two great trees stood straight on the uneven horizon. Of the village that we passed in the valley, only the roofs were visible: apple trees hid the rest of the small stone houses. On the road, we encountered a small donkey carrying firewood; its owner offered us a handful of walnuts with an ingenuous smile. I thought of the carvings of Adam and Eve I saw in Gandzasar. Maybe right now they are looking from above at this Eden on Earth? Can anyone tell me, how long will this peace last? During my days in Nagorno-Karabakh, I learned a word in the Karabakh dialect - "Loh Lava", meaning "everything's fine". With all my heart, I wish that everything will be fine for this Black Garden and its people, Loh Lava. Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 15:27 ðÆðȵÄÎÑ

2003-07-30 22:52 Ò²ÊÇÃüÔË, Ò»¸öÅóÓѵĶÌÐÅ, ÁíÒ»¸öÅóÓѵÄBLOG, ÈÃðÆðÈÔÚ¼¸Ð¡Ê±ÄÚ´îÆðÁËÕâ¸öÎÑ, Ëä²»¾«ÃÀ, Ò²ÖµµÃÏÐÀ´Åݱ­²èÂýÂýµØ¶Á, ÂýÂýµØ¼Ó. ÎÑÊÇÈÃÀ´¶Ñ·Å¶«Î÷µÄµØ·½, ÓеãÂÒ, ÓеãÔÓ, ×îÊʺÏ̯¿ªËÄÖ«³Á³ÁµØ˯, ÐÑÀ´·­¸öÉí, ´Ó¸ì²²Ï³é³öһƪ, ¶ÁÆðÀ´×Ô¼º»á͵͵µØÀÖ, È»ºóÑÍûÔÚÒÔÍùµÄÈÕ×Ó, È˺Íʵij±Ë®ÖÐ. Ò»Ö±ÀÁ, Òª²»ÊDZ»±Æ×Å, Ò²²»»áд³öÕâ17Íò×Ö. ÓÐÌìÎçÒ¹ÃλØ, ͻȻ·¢ÏÖ, Çà´ºÒѲ»ÔÙÊÇÒ»´ó°Ñ×ëÔÚÊÖÖÐ, ¿ÉÒÔËÁÒâ»Ó»ôÁË. ×ÜÒªÁôµãʲôÏÂÀ´, ÒÔ´ò·¢½ñºó°×·¢µÄËêÔÂ. ÏÖÔÚ¿ªÊ¼×Ô¼º±Æ×Ô¼º, ²»ÓúܾÃ, ðÆðȵÄÎѽ«¶ÑÂúÎÄ×ֵĻØÒä. Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 22:52 ¼ÓµÂÂú¶¼£ºÓêÖÐÂþ²½

2003-01-04 23:43 ÌåÑé¼ÓµÂÂú¶¼Àϳǵķ½Ê½Óкܶ࣬ÎÒÃÇÑ¡ÔñÁËÂþ²½¡£ÔÚÈ¥ÄÇЩÖøÃûµÄ·ðÃíºÍÍõ¹¬Ç°£¬ÎÒÏë¿´¿´ÕæʵµÄÀϳÇÀïµÄÕæʵÉú»î¡£ Âþ²½´ÓÌ©Ï£Ìá¹ã³¡£¨THAHITI TOLE£©¿ªÊ¼£¬ËµËüÊǹ㳡£¬ÊµÔÚ¸ãЦ£¬Ò²¾Í±È×ãÇò³¡´óµãµÄµØ·½£¬´ó²¿·Ö»¹±»Ò»×ùÁù°ÙÄêµÄ·ðËþ¸øÕ¼ÁË¡£´«ËµËþ½¨ÔÚÂúÊǻƽð»òÕßÂúÊǶ¾ÉߵijØÌÁÉÏ£¬½ðÒ²ºÃ£¬ÉßÒ²ºÃ£¬ÓëÎÒÎ޹أ¬µ½ÊÇËþÖÜΧÂô¾¢ßººÈµÄС··ÈÃÎÒÏëÆðÉϺ£²ËÊг¡µÄÐú»©£¬ºÃÏóÌìϵÄÊг¡¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÂÒ£¬¾¡¹ÜÂôµÄ²Ë²»Ò»Ñù£¬Âô²ËµÄÈËÒ²²»Ò»Ñù¡£²È×ÅÄàË®£¬ÔÚâ¹ûµÄÇåÏãÖУ¬ÎÒÃÇ×ß½øÁ˽ÖÏïϸÈç¶ì³¦ÃÜÈçÖëÍøµÄÀϳǡ£ ÄÂÎ÷ÑÇËÂÔº£¨MUSYA BAHAL£© Éî²ØСÏÍÆ¿ªÆƾÉÈ´ÓÐמ«ÃÀµñ¿ÌµÄ´óÃÅ£¬ÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öËĺÏÔº°ãµÄÍ¥Ôº£¬Á½²ãС¥µÄľͷÒѾ­±äµÄÆáºÚ£¬²»ÖªÊÇÒòΪ´¶ÑÌ»¹ÊÇÒòΪËêÔ¡£»¨²ÝºÍÈËÎïµÄ¾«ÃÀµñ¿ÌËæ´¦¿É¼û£¬Ê¯¿ÌÉñÏñµÄ¶îÍ·ÉÏÖìÉ°ÒÀÈ»Ïʺ죬Õû¸öËÂÔºÀïÈ´Ö»ÓÐ׿׿ºÍÎÒÁ½¸öÈË¡£ÓÐË­ÄܸæËßÎÒÕâËÂÔºÓжà¹ÅÀÏ£¿ÓÖÓÐË­ÖªµÀµ±ÄêµÄÉùÉùèóßÂÏÖÔÚÆ®ÏòÁ˺䦣¿ÓêË®ÈçÖéÁ±°ã¹ÒÔÚÎÝéÜÏ£¬Ò»Ö»Ã¨´Ó·¿ÁºÉÏÇÄÎÞÉùÏ¢µØ×ß¹ý£¬ÓÆÏÐÓÆÔÕËÆÔÚÑô¹âÏÂÉ¢²½£¬Ò²ÐíËüÖªµÀµÄ¸ü¶à°É£¬µ«ÎÒ²»¶®Ã¨Óï¡£ Á½Í·¾ÞʨÊØÎÀ×ųþÎ÷ÑÇËÂÔº£¨CHUSYA BAHAL£©£¬ÊDz»ÊÇÒòΪÊØÎÀµÄʱ¼äÌ«¾ÃÔ¶ÁË£¬ËùÒÔËüÃDZä³ÉÁËʯͷ£¿ËÂÔº´óÃŽô±Õ£¬´ÓÃÅ·ì¿´½øÈ¥£¬ÉñÏñÇ°¹©ÂúÏÊ»¨£¬ÔºÀïȴûÓÐÒ»¸öÈËÓ°£¬µÈ´ýÁ¼¾Ã£¬ÎÒʧÍûµØת¹ýÉíÀ´£¬ÕýºÃ¿´¼û¶ÔÃæÔÓ»õµêÖ÷ÔÚÈӲ豭¡£ºÍÓ¡¶ÈÈËÒ»Ñù£¬Äá²´¶ûÈ˵ĿªÃÅÆß¼þÊÂÖÐÍ·Ò»¼þ¾ÍÊǺÈÄ̲裨CHIA£©£¬Ò»´ÎÐԵIJ豭²»ÊÇÖ½»òËÜÁϵģ¬¶øÊÇÌÕÖƵģ¬Ð¡ÇÉÁáçç±ÈÖйúÈ˵İ׾Ʊ­´ó²»Á˶àÉÙ£¬ºÈÍê¾ÍˤËé¡£ÕâÌõÎÞÃûСÏïÀïµÄÈ˼Ҵó¶àÒÔ×öÌÕ±­ÎªÉú¡£ ÎåÔµļӵÂÂú¶¼£¬Óê¼¾ÒѾ­À´ÁÙ£¬´óÊ÷ÉÏ¿ªÂúÁË»¨£¬ÓÄÓĵÄ×ÏɫͿĨ׎ÖÍ·ÏïÄ°µÄÌì¿Õ£¬Ïó¼«Á˶¡Ïã¿Õ½áÓêÖгîµÄ½­ÄÏ£¬Ö»ÊÇÓêÏïÖÐ×ßÀ´µÄ²»ÊdzÅ×ÅÓÍֽɡµÄ½­ÄϼÑÀö£¬¶øÊǸ߱ÇÉîÄ¿µÄÄá²´¶ûÃÀÅ®£¬ÁÙÈ¥µÄһЦ²ÓÀÃÈçÐÂö«£¬Èγ°Ù½áÖ®ÈËÒ²²»ÓÉüͷÉÔÕ¹£¬¸üºÎ¿öÎÒÕâÁ¬Óêñ¶¼²»´÷£¬ÇéԸˮÖéÂú¼ÕµÄÐÔÇéÖÐÈË¡£ ÔٻؼӵÂÂú¶¼£¬ÎÒ»¹»áÈ¥ÀϳÇÂþ²½£¬Ö»²»ÖªÄÇʱ°é×ÅÎÒµÄÊÇÓ꣬»¹ÊÇÑô¹â¡£ ±³°üÄá²´¶ûµÄ×ÊѶ ÂÃÓÎÇ©Ö¤£ºÌá½»ÒÔÏÂÎļþ¸ø¾Í½üµÄÄá²´¶û´óʹ¹Ý£¨±±¾©£©»òÁìʹݣ¨À­Èø£©£ºÌîºÃµÄÇ©Ö¤ÉêÇë±í£¬»¤ÕճߴçÕÕƬһÕÅ£¬»¤ÕÕÔ­¼þºÍÇ©Ö¤·Ñ255ÔªÈËÃñ±Ò£¨Ö¸µ¥´Î³öÈë¾³ÂÃÓÎÇ©Ö¤£¬¶à´ÎÍù·µÇ©Ö¤·ÑÏàÓ¦Ôö¼Ó£©¡£Èý¸ö¹¤×÷ÈÕºóÈ¡¡£¿ÉÒÔÓÉÅóÓÑ´úÇ©¡£Ç©Ö¤ÓÐЧÆÚÁù¸öÔ£¬¿ÉÍ£ÁôÁ½¸öÔ¡£ »»»ã£ºÖ»´øÉÙÁ¿ÃÀÔªÓ¦¼±£¬ÆäÓ࿪Ïú´øÈËÃñ±Ò£¬µ½Ê±»»Äá²´¶û¬±È¼´¿É¡£¹Ù·½ÒøÐлãÂʲ»ºÃ£¬1ÈËÃñ±Ò=8.83Äá²´¶û¬±È£¬¶øÇÒ»¹ÊÕÊÖÐø·Ñ¡£ÕÒÔÚ¼ÓµÂÂú¶¼¾­É̵ÄÖйúÈË£¬¿ÉÒÔ»»µ½9.6µ½9.7¬±È(2002Äê5Ô»ãÂÊ)¡£È¥¿¿Ì©ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøµÄLASHA GUESTHOUSE£¨µç»°£º977-1-226147£©£¬ÄÇÀïÓÐһȺ³¤×¡¾­É̵ÄÖйúÈË¡£ÕÁľҲÊǸö»»Ç®µÄºÃµØ·½¡£ ÂÃÐÐÖ¸ÄÏ£ºLONELY PLANETµÄ¡¶NEPAL¡··Ç³£ÊµÓã¬ÔÚ¹úÄÚÂòºÜ¹ó£¨Êé¼Û»ãÂÊ°´1ÃÀÔª=10ÈËÃñ±Ò¼ÆË㣬Լ200ÈËÃñ±Ò£©¡£¼ÓµÂÂú¶¼Ì©ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøµÄÊéµêÀï¿ÉÒÔÂòµ½¶þÊÖÊ飬°Ë³ÉÐÂÊéµÄ¼ÛǮֻÓÐ60ÈËÃñ±Ò£¬ÓÃÍ껹¿ÉÒÔÂô»ØÈ¥¡£ ¹ú¼Ê½»Í¨£º³ýÁËÉϺ£Ö±·ÉµÄÏß·Í⣬»¹¿ÉÒÔÓÉÎ÷²ØÀ­Èø·ÉÈë»òÓÉÕÁľ½·Èë¾³£¬Â··Ñ±ÈÖ±·É¹óһЩ£¬²»ÓÎÎ÷²ØµÄ»°¾Í²»ºÏËã¡£´ËÍ⻹ÓÐÒ»ÌõÏß·£¬×ø·É»úÈ¥ÉîÛÚ£¬ÓÉÂÞºþ³ö¾³µ½Ïã¸Û£¬È»ºó×øÃϼÓÀ­º½¿Õ¹«Ë¾·É»ú·É¼ÓµÂÂú¶¼£¬Í¾ÖÐÒªÔڴ￨´ô°ëÌ죬סһÍí£¬Ê³ËÞÓɺ½¿Õ¹«Ë¾¸ºÔð£¬Èç¹ûÊÂÏÈÇ©¸öÃϼÓÀ­µÄÇ©Ö¤£¬»¹ÄÜ˳´øÍæһϡ£ÕâÊǼ¸ÌõÏß·ÖÐ×î±ãÒ˵Ä,¾ÍÊÇʱ¼ä³¤µã¡£ ¹úÄÚ½»Í¨£º¼ÓµÂÂú¶¼¹ÈµØÖеÄËùÓо°µã¶¼¿ÉÒԳ˹«¹²Æû³µµ½´ï£¬Æ±¼Û5-10¬±È¡£µ½¼ÓµÂÂú¶¼µÄÖÐÐÄÆû³µÕ¾¿ÉÒÔÕÒµ½È¥Èκη½ÏòµÄ³µ¡£ÆäʵºÍµ±µØÈËÒ»Æð¼·¹«³µÊÇÒ»ÖÖ¼«ºÃµÄÌåÑ飬·´ÕýÎÒ×Ô¼ºÊÇ×îϲ»¶×ø¹«³µºÍÖа͵ġ£È¥¹úÄÚÆäËü¾°µã¶¼Óг¤Í¾Æû³µ¡£ ¹ºÎ̩ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøÄÚÈ«ÊÇÉ̵꣬ÖÖÀàÆëÈ«£¬µ«¼Û¸ñÆ«¹ó£¬ÂÃÓÎÕß¾Û¼¯µØÂï¡£ÆäʵֻҪÀ뿪һÌõ½ÖµÄµØ·½£¬¾Í±ãÒ˺ܶ࣬·¸²»×ű»ÈËÕ¶¡£ÒøÊÎÀà´ó¶àÀ´×ÔÓ¡¶È£¬µ«±ÈÔÚÀ­ÈøÂò±ãÒ˺ܶࡣ ÌرðÍƼö£º¼ÓµÂÂú¶¼ÀϳÇÂþ²½£¬LPÉÏÓÐÈýÌõÂþ²½Ïß·£¬·Ç³£¾­µä£¬½¨ÒéÖÁÉÙ×ßÍêÆäÖÐÒ»Ìõ¡£ Çмǣº²»ÒªÓùúÄÚÎï¼ÛÈ¥ºâÁ¿µ±µØÎï¼Û£¬Òª½áºÏµ±µØµÄÉú»îË®×¼¸Ã¸ø¶àÉÙ¾ÍÊǶàÉÙ¡£¸øС·ÑÒ²ÊÇͬÑùµÀÀí¡£Èç¹ûìÅÒ«ÓÐÇ®»òÒòÇ®ÉÙÂú²»ÔÚºõ£¬ÆäʵÊÇÔÚºå̧Îï¼Û£¬º¦Á˺óÀ´µÄÂÃÐÐÕß¡£ÕÁľµ½¼ÓµÂÂú¶¼¼äÓÐÆ߰˸ö¼ì²éµã£¬ÓÐÒ»¸ö¼ì²éµãµÄ¾¯²ì¾Í±»ÖйúÉÌÈ˳軵ÁË£¬ÕÒ¸÷ÖÖ½è¿ÚҪǮ¡£¼ûÎÒ²»Àí£¬¾Í×Ô¼º¶¯ÊÖÄ㬱»ÎÒЦÎûÎûÒ»°ÑÇÀ»Ø£¬ËûÃÇҲû°ì·¨£¬Ö»ºÃ·ÅÎÒÃÇ×ߣ¬µ±È»ÎÒÈ·ÈÏûÓдøÈκÎÎ¥½ûÆ·¡£¾Ý˵ÓкܶàÖйúÉÌÈ˱»ÇÃÕ©ºóÁªÃûдͶËßПøÖйú´óʹ¹Ý£¬×îºó²»ÁËÁËÖ®£¬ÆäʵÕâ¸ö¹û»¹Ô´ÓÚËûÃÇ×Ô¼ºÖÖϵÄÒò¡£ÖйúÈ˲»¸»Ô££¬¿É²»ÖªÎªÊ²Ã´Ò»³öÃÅ£¬¸ö¸ö±íÏÖµÄÏó°ÙÍò¸»ÎÌ¡£ ÂÃÐз½Ê½£º×Ô¼ºÈ¥×îºÃ£¬»úƱÉ϶໨µÄÇ®(ÂÃÐÐÉçÓÐÌرðÕÛ¿Û)¿ÉÒÔ´ÓʳËÞÐÐÖÐÊ¡»ØÀ´£¬´ôµÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ê¡µÄ°Ù·Ö±ÈÔ½´ó¡£×îÖØÒªµÄÊÇÄãÄܹ»ÕæÕýÌåÑéÄá²´¶û¶ø²»ÊÇ×ßÂí¹Û»¨¡£ 2003Äê1ÔÂ4ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:43 ¼ÓµÂÂú¶¼ÈÕ¼Ç

2003-02-15 23:38 ´«Ëµ£¬¼ÓµÂÂú¶¼¹ÈµØÔøÊǸö´óºþ£¬ºþÖÐÉú³¤×ÅÀ¶É«Á«»¨¡£ÎÄÊâÆÐÈø·¹ý£¬»Ó½£¿ªÉ½£¬Ë®ÍËÁ«Ã»£¬Ò»×ù³ÇÊУ¬¾Í´Ë³öÏÖÔÚϲÂíÀ­Ñűù´¨ÓëÓ¡¶ÈƽԭÈÈÀ˽»»ãµÄµØ·½¡£¼ÓµÂÂú¶¼£¬ÄãµÄǧ×ùËÂÔº£¬ÍòÖÖ·çÇ飬Á¬Í¬·ðÑ۵Ĵȱ¯£¬Ò»Æð»ã³ÉÁËÎÒÓïÎÞÂ״εÄÈռǡ£ 2002Äê5ÔÂ9ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄ£¬¶àÔÆתÇç ¡°¼¦ÉùéµêÔ£¬È˼£°åÇÅ˪¡±£¬Ì«¶àµÄÑõÆøÈÃÎÒµÄ˼Ð÷ÐÅÂíÓÉçÖ£¬ÔÚÕâ¸öÀë¼ÓµÂÂú¶¼ËÄÊ®¶à¹«ÀïµÄµØ·½£¬¼ÈûÓм¦ÔÂҲûÓÐÇÅ˪£¬Ã©µêµ½ÓÐÒ»¸ö£¬¾ÍÊÇÎÒÕýÌÉ×Å·¢¸Ð̾µÄÕâ¸ö¡£ÔÚ°¢Àï¸ßÔ­ÉÏ»ÎÁËÊ®¶àÌìºó£¬Ïë¸Ïµ½¼ÓµÂÂú¶¼Ò»Ï´·ç³¾£¬Ç§²»¸ÃÍò²»¸Ã£¬²»¸Ã˳¿Ú˵Á˾䡰ʮһÌìûϴÔèÊÇ´ËÉúµÄ×î¸ß¼Ç¼£¬¿É±ðÊÇÊ®¶þÌ족¡£ÎÞÇéÊÂʵÔÙÒ»´ÎÖ¤Ã÷»°ÊDz»¿ÉÒÔËæ±ã˵µÄ£¬ËµÁ˾͵óе£ºó¹û£¬ÕýËùν¡°Ò»Óï³Éó𡱡£ ×òÌìÏÂÎç4:30¹ýÁËÕÁľº£¹Øºó£¬Á¢¿Ì°üÁËÁ¾¼ªÆÕ³µ¸Ï·£¬Ô¤¼ÆÍíÉϰ˾ŵã¾ÍÄÜÔÚÌ©ÃÀ¶û£¨THAMEL£©åÐÒ£¡£µ«ÊÇ£¬°ÍÀ­±ÈÈû£¨BARABISE£©µÄÄá²´¶û¾¯²ìÓÐ×Ô¼ºµÄ´òË㣬ÊÕÁË»¤ÕÕºó£¬ÏÈÊÇ·­°ü£¬ÔÙËÑ׿׿µÄÉí£¬¿´ÄÇÊݾ¯²ì½ôÎÕÁã³®²»·ÅµÄ¼Üʽ£¬ÎÒÖªµÀËûÃÇҪǮ¡£Ñ¸ËÙÏëÁËһϴøµÄÏÖ³®ÓÐûÓг¬¹ýº£¹ØÏ޶ÓÃÉϺ£»°¸æËß׿׿²»ÒªËæ±ã˵»°£¬ÈÃÎÒÀ´¶Ô¸¶£¬È»ºó¾Í¾²¹ÛÆä±ä¡£ÊÝ×Ó¿´ÎÒ²»ÏóºÃ´ò·¢µÄÖ÷£¬½ÐÁ˸ö±ãÒ¸¾ÈË´øÎÒÈ¥¾¯²ì¾ÖËÑÉí£¬ÒԱ㵥Ìô¾­Ñé²»¶àµÄ׿׿¡£Á½·ÖÖÓºóÎҺ͸¾ÈËÓÖ˵ÓÖЦµÄ³öÀ´Ê±£¬Êݾ¯²ìÒѾ­·¢ÏÖ׿׿ÌùÉí²ØµÄÇ®´ü£¬Á¢¿Ì´øËû½øÎÝ£¬ÎÒ²»µÃ²»µÈÔÚ³µÅÔ¼àÊÓ»¹ÔÚ·­°üµÄ¾¯²ì¡£Ë¾»úºÍ´î³µµÄÄá²´¶ûÉÌÈËÃæÃæÏàê²»¸Ò×÷Éù¡£Ê®·ÖÖÓºó£¬×¿×¿ÒÀȻûÓгöÀ´£¬²»¹ÜÈýÆ߶þʮһÍÆÃŽøÈ¥£¬Ò»ÎÝ×Ó¾¯²ì³Ô¾ªµØ¿´×ÅÎÒ£¬×À×ÓÉÏ̯ÂúÁËÃÀÔª£¬ÈËÃñ±Ò£¬Â¬±ÈºÍÐÅÓÿ¨¡£¿´×ÅÄǸöÏÔÈ»ÊÇÍ·µÄÊÝ×Ó£¬ÎÒÒ»±ßÄÃÆðÁ½±¾»¤ÕÕ£¬Ò»±ßЦ×ÅÎÊËûÓÐÎÊÌâÂð£¬ÊÝ×ÓÏÔȻûÓÐ˼Ïë×¼±¸ÏÂÒâʶµØÒ¡Ò¡Í·¡£ÓÚÊÇÎÒЦµÄ¸ü¼ÓÌðÃÀ£¬Ê¾Òâ׿׿ÊÕÆð´ó¶îÏÖ³®¡£µÈÎÒ×øÏ£¬¾¯²ìÃDzŷ´Ó¦¹ýÀ´×ÀÉÏֻʣ²»µ½°ÙÔªµÄÈËÃñ±Ò£¬Ò»Ê±¾¹²»ÖªÈçºÎÊǺ㬻¥Ïà¿´À´¿´È¥£¬ÓÖÒ»Æð°ÑÑÛ¹âͶÏòÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇЦÈÝ¿ÉÞäÈ´²»×÷Éù¡£ÖÕÓÚÒ»¸öС¸ö×ÓÈ̲»×¡ÁË£¬ÄÃÆðÄǶÑÁã³®Ò»ÕÅÕÅÂýÂýµÄÀí£¬²»Ê±Íµ¿´ÎҵıíÇ飬ÎÒ˵¡°Ð»Ð»Äã°ïæÕûÀí£¬Ëû×ÜÊÇ°ÑǮŪµÄÂÒÆß°ËÔã¡£¡±¿´ÎÒÈç´ËµÄ²»½â·çÇ飬С¸ö×ÓÖ»ºÃ×Ô¼ºÄÃÁËÕÅÎåʮԪµÄÖ½±Ò£¬±»ÎÒÒ»°Ñ¾¾×¡£¬¶¢×ÅËûµÄË«ÑÛÎÞ±ÈÎÂÈáµØ˵¡°Ì«¶àÁË¡±£¬Ð¡¸ö×ÓÄóöƤ¼Ð£¬Ö¸×Å×Ô¼ºµÄÕÕƬºÍÇ®ÉϵÄÈËÏñ˵¶þÕߺÜÏó£¬ÒªÁô×÷¼ÍÄî¡£ÎÒÇáÇá´ÓËûÊÖÖгé³öÇ®À´·Å½ø×Ô¼º°üÀС¸ö×Ó¾ÚÉ¥µÄÄÃÆðÒ»ÕÅʮԪµÄ£¬ÓÖ±»ÎÒÄÃÓÃÎåÔªµÄ»»»Ø¡£Ê±¼ä²»ÔçÁË£¬ÎÒÒ²²»ÏëºÍËûÃÇÔÙÍ棬վÆðÉíÀ´À­×Å׿׿¾Í×ߣ¬ÃŹØÉÏÇ°¿´¼ûС¸ö×Ó»¹¾Ù×ÅÄÇÕÅÎåÔªÖ½±Ò·¢´ô¡£³µ¿ªºÃÒ»»á£¬»ØÍ·£¬Â·µ±ÖÐÕ¾ÁËһȺ¾¯²ìÕýÄ¿ËÍÎÒÃÇԶȥ¡£ÉÌÈËĨ×ŶîÍ·Éϵĺ¹Ëµ£º¡°ºÃµ£ÐÄÄãÃÇ£¬ÄǸöÊÝ×Óʨ×Ӵ󿪿ÚÓÐÁËÃûµÄ£¬Ã»¸öǧ°Ë°Ù´ò·¢²»ÁË¡£ºÜ¶àÖйúÉÌÈËÔÔÔÚËûÊÖÏ£¬ÁªÃûдͶËßПøÖйú´óʹ¹Ý£¬µ«ºÃÏóҲûʲôÓᣡ± ÎÒЦ¶ø²»Ó²»ÏëÈËÖªµÀµ±Ê±×Ô¼ºÓжൣÐÄ¡£ »öÓÀÔ¶²»µ¥ÐУ¬ÏÈÊÇË®Ï俪ʼ©ˮ£¬¿ªÒ»¶Î¾ÍµÃ¼ÓÒ»´ÎË®£¬µÈĥĥ²ä²äµ½ÁËÀë¼ÓµÂÂú¶¼ËÄÊ®¹«ÀïµÄµØ·½£¬ÓÖ±»Â·ÕÏÀ¹Ï£¬Á½±ßÂúÊǺÉǹʵµ¯µÄÊ¿±ø¡£ÖµÇڵľü¹Ù²»´ó»á½²Ó¢ÓÅ×ÏÂÎÒ£¬Í¬Ë¾»úºÍÉÌÈË˵ÁË°ëÌ죬³µ±ãµôÍ·Íù»Ø¿ª£¬ÎÒ¼±ÎÊΪʲô£¬ÉÌÈË˵ÍíÉϰ˵㵽Ã÷ÔçÁùµãÏü½û£¬ÈκγµÁ¾²»ÐíͨÐС£¡°¿ÉÏÖÔÚÖ»ÓÐÆßµã°ë¡±ÎÒʵÔÚÈ̲»×¡´ó½ÐÆðÀ´¡°ÎÒ½ñÌì¾ÍҪȥ¼ÓµÂÂú¶¼¡£¡±ÉÌÈË˵°ëСʱÀïÕâÁ¾ÆƳµÊÇÎÞÂÛÈçºÎµ½²»Á˼ӵÂÂú¶¼µÄ£¬ºÎ¿ö¾ü¶ÓÒ²²»»á·ÅÐУ¬Ëû×Ô¼ºµÄ¼ÒÀëÕâÀïÖ»ÓÐÊ®·ÖÖֵķ³Ì£¬È´Ò²Ö»ÄÜÔÚÍâסһҹ¡£Ëµ»°¼ä£¬³µÍ£ÏÂÀ´£¬Â·±ßÖ»ÓÐÈýÁ½¼ÒСµê¡£µ±ÌìÓÖÏ´²»ÉÏÔèÈÃÎÒ¾ÚÉ¥Íò·Ö£¬Ïë×ÅÕâÊÂ˭Ҳû°ì·¨£¬Òª¹ÖÖ»ÄܹÖ×Ô¼ºÀÏÊÇÒ»Óï³Éóð¡£ÏíÓÃÁËÒ»¶ÙÓ¡¶ÈÍí²Íºó£¬ÎÒÓÖ¸ßÐËÆðÀ´£¬±ÈÆð°¢Àï¸ßÔ­£¬ÆðÂëÕâÀïÓÐ×ã¹»µÄÑõÆø£¬¿Í·¿Ëä¼òªȴҲ¸É¾»£¬»¹ÓкÃÎŵÄÓ¡¶ÈÏã¡£ Ò»´óÔç˾»úºÍÖúÊÖ¾Íæǰæºó¼ì²é³µ×Ó£¬×¿×¿ºÍÎÒ×øÔÚСµêÀïºÈ²è£¬¿ÕÆøÎÂůʪÈ󣬱»×ÏÍâÏßÑÏÖØ×ÆÉ˵Ä×ì´½ËƺõÒ²²»ÄÇô´ÌÍ´£¬ÏëÏë×òÌ컹ÔÚº£°ÎËÄÎåǧÃ׵ĸßƽԭÉÏ»è»èÓû˯£¬´ËʱÉíÅÔµÄÌÒÊ÷È´ÊÇÂÌÒ¶³ÉÒñ×ÓÂúÖ¦£¬Ïë±ØÊÇÉϲÔÅÂÎÒÃÇÒ»ÈÕÏí¾¡´ó×ÔȻǧ°ÙÄêµÄÔ컯£¬³ÐÊܲ»ÆðÊ®ÕÉÈíºì³¾£¬¹ÊÈÃÎÒÃÇÔÚÕâ¸ö½ÐÅÁ³à¿¨¶û£¨PANCHKHAL£©µÄµØ·½»º³åÒ»Ò¹¡£ÉÌÈËϳµ²»¾Ã£¬³µµÄÀÏ벡ÓÖ·¸ÁË£¬Õâ»ØÎÒÃÇÒ²²»¼±ÁË£¬ÓÆÏп´×ų¬¹ý×Ô¼ºµÄÂí³µÖ»µ±ÔÚͽ²½¡£ÕýÎçʱ·Ö£¬ÀÏÒ¯³µÖÕÓÚÍ£ÔÚÁË¿¿½üÌ©ÃÀ¶ûÇø£¨THAMEL£©µÄÀ­ÈøÕдýËù£¨LASHA GUEST HOUSE£©Ç°¡£Ë¾»úÓеãÇÓÇÓ£¬ÅÂÎÒÃDZ§Ô¹£¬´ÓÕÁľµ½¼ÓµÂÂú¶¼Ö»ÓÐÇøÇø121¹«ÀÎÒÃÇ×ßÁË18¸öСʱ¡£ÓÖÓÐʲô¿É±§Ô¹µÄÄØ£¿¾­ÀúÁË£¬¾ÍÐÐÁË¡£ Ï´ÍêÁËÊ®¶þÌìÀ´µÄµÚÒ»¸öÔèºó£¬»¶ÌìϲµØµØÔÚÌ©ÃÀ¶ûÇøÃÔ¹¬°ãµÄ½ÖµÀÉÏתÀ´×ªÈ¥£¬Âò¶þÊÖµÄLP¡¶Äá²´¶û¡·£¬Âò»ØÉϺ£µÄ»úƱ£¬ÂòÁãÁãÐÇÐÇ¿´ÉÏÈ¥¿ÉÈ˵ÄС¶«Î÷¡£´ÓÎï×Êƶ·¦µÄ°¢Àï¸ßÔ­ÉÏÏÂÀ´£¬ÑùÑù¶«Î÷¿´×ÅÐÂÏÊ£¬ËµÀ´ËµÈ¥ÈË»¹ÊÇÎïÖʶ¯Îï¡£Ñô¹âÎÂů£¬ÈÃÈË»è»èÓû˯£¬Âú½Ö¶¼ÊÇ´©×Ŷ̿ãT-ÐôÍÏЬµÄ±³°ü¿Í£¬»Î¹ýÀ´»Î¹ýÈ¥£¬ÎÞËùÊÂÊ¡£ÉϸöÊÀ¼ÍÆßÊ®Äê´ú£¬¼ÓµÂÂú¶¼ÊÇÈ«ÊÀ½çæÒƤʿµÄÊ¥µØ£¬µ±ÄêµÄÊ¢¿öÈç½ñÖ»ÒÀÏ¡ÁôϵãÓ°×Ó¡£ ΪÁËêûÉÍ×Ô¼ºÈçԸתÍê¸ÔÈʲ¨Æëɽ£¬ÍíÉÏÈ¥ÁËÌ©ÃÀ¶û×îºÃµÄ·¹µê£¬×øÔÚÎݶ¥²ÍÌüÀµ¶²æ£¬²Í²¼£¬ÃÀʳ£¬ÏÊ»¨£¬Öò¹â£¬ÒôÀÖ£¬¹¹³ÉÁ¼ÏüµÄÔªËØÒ»Ó¦¾ßÈ«£¬ÎÒÈ´²»ºÏʱÒ˵ØÏëÆðÁËתɽ·É϶ȹýµÄÁ½¸öÍíÉÏ£¬°ëºÐÎç²ÍÈ⣬¼¸°ü·½±ãÃæÔõô»áÈÃÈËÈç´ËÄÑÍü¡£ 2002Äê5ÔÂ10ÈÕ£¬ÐÇÆÚÎ壬Óêת¶àÔÆ ÌåÑé¼ÓµÂÂú¶¼Àϳǵķ½Ê½Óкܶ࣬ÎÒÃÇÑ¡ÔñÁËÂþ²½¡£ÔÚÈ¥ÄÇЩÓοÍÔƼ¯µÄ·ðÃíºÍÍõ¹¬Ç°£¬ÎÒÏë¿´¿´ÕæʵµÄÀϳÇÀïµÄÕæʵÉú»î¡£Âþ²½´ÓÌ©Ï£Ìá¹ã³¡£¨THAHITI TOLE£©¿ªÊ¼£¬ËµËüÊǹ㳡£¬ÊµÔÚ¸ãЦ£¬Ò²¾Í±È×ãÇò³¡´óµãµÄµØ·½£¬´ó²¿·Ö»¹±»Ò»×ùÁù°ÙÄêµÄ·ðËþ¸øÕ¼ÁË¡£´«ËµËþ½¨ÔÚÂúÊǻƽð»òÕßÂúÊǶ¾ÉߵijØÌÁÉÏ£¬½ðÒ²ºÃ£¬ÉßÒ²ºÃ£¬ÓëÎÒÎ޹أ¬µ½ÊÇËþÖÜΧÂô¾¢ßººÈµÄС··ÈÃÎÒÏëÆðÉϺ£²ËÊг¡µÄÐú»©£¬ºÃÏóÌìϵÄÊг¡¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÂÒ£¬¾¡¹ÜÂôµÄ²Ë²»Ò»Ñù£¬Âô²ËµÄÈËÒ²²»Ò»Ñù¡£²È×ÅÄàË®£¬ÔÚâ¹ûµÄÇåÏãÖУ¬ÎÒÃÇ×ß½øÁ˽ÖÏïϸÈç¶ì³¦ÃÜÈçÖëÍøµÄÀϳǡ£ ÄÂÎ÷ÑÇËÂÔº£¨MUSYA BAHAL£© Éî²ØСÏÍÆ¿ªÆƾɵĴóÃÅ£¬ÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öËĺÏÔº°ãµÄÍ¥Ôº£¬Á½²ãС¥µÄľͷÒѾ­±äµÄÆáºÚ£¬²»ÖªÊÇÒòΪ´¶ÑÌ»¹ÊÇÒòΪËêÔ¡£»¨²ÝºÍÈËÎïµÄ¾«ÃÀµñ¿ÌËæ´¦¿É¼û£¬Ê¯¿ÌÉñÏñµÄ¶îÍ·ÉÏÖìÉ°ÒÀÈ»Ïʺ죬Õû¸öËÂÔºÀïÈ´Ö»ÓÐ׿׿ºÍÎÒÁ½¸öÈË¡£ÓÐË­ÄܸæËßÎÒÕâËÂÔºÓжà¹ÅÀÏ£¿ÓÖÓÐË­ÖªµÀµ±ÄêµÄÉùÉùèóßÂÏÖÔÚÔںη½£¿ÓêË®ÈçÖéÁ±°ã¹ÒÔÚÎÝéÜÏ£¬Ò»Ö»Ã¨´Ó·¿ÁºÉÏÇÄÎÞÉùÏ¢µØ×ß¹ý£¬ÓÆÏÐÓÆÔÕËÆÔÚÑô¹âÏÂÉ¢²½£¬Ò²ÐíËüÖªµÀµÄ¸ü¶à°É£¬µ«ÎÒ²»¶®Ã¨Óï¡£ Á½Í·¾ÞʨÊØÎÀ×ųþÎ÷ÑÇËÂÔº£¨CHUSYA BAHAL£©£¬ÊDz»ÊÇÒòΪÊØÎÀµÄʱ¼äÌ«¾ÃÔ¶ÁË£¬ËùÒÔËüÃDZä³ÉÁËʯͷ£¿ËÂÔº´óÃŽô±Õ£¬´ÓÃÅ·ì¿´½øÈ¥£¬ÉñÏñÇ°¹©ÂúÏÊ»¨£¬ÔºÀïȴûÓÐÒ»¸öÈËÓ°£¬µÈ´ýÁ¼¾Ã£¬ÎÒʧÍûµØת¹ýÉíÀ´£¬ÕýºÃ¿´¼û¶ÔÃæÔÓ»õµêÖ÷ÔÚÈӲ豭¡£ºÍÓ¡¶ÈÈËÒ»Ñù£¬Äá²´¶ûÈ˵ĿªÃÅÆß¼þÊÂÖÐÍ·Ò»¼þ¾ÍÊǺÈÄ̲裨CHIA£©£¬Ò»´ÎÐԵIJ豭²»ÊÇÖ½»òËÜÁϵģ¬¶øÊÇÌÕÖƵģ¬Ð¡ÇÉÁáçç±ÈÖйúÈ˵İ׾Ʊ­´ó²»Á˶àÉÙ£¬ºÈÍê¾ÍˤËé¡£ÕâÌõÎÞÃûСÏïÀïµÄÈ˼Ҵó¶àÒÔ×öÌÕ±­ÎªÉú¡£ ÎåÔµļӵÂÂú¶¼£¬Óê¼¾ÒѾ­À´ÁÙ£¬´óÊ÷ÉÏ¿ªÂúÁË»¨£¬ÓÄÓĵÄ×ÏɫͿĨ׎ÖÍ·ÏïÄ°µÄÌì¿Õ£¬Ïó¼«Á˶¡Ïã¿Õ½áÓêÖгîµÄ½­ÄÏ£¬Ö»ÊÇÓêÏïÖÐ×ßÀ´µÄ²»ÊdzÅ×ÅÓÍֽɡµÄ½­ÄϼÑÀö£¬¶øÊǸ߱ÇÉîÄ¿µÄÄá²´¶ûÃÀÅ®£¬ÁÙÈ¥µÄһЦ²ÓÀÃÈçÐÂö«£¬Èγ°Ù½áÖ®ÈËÒ²²»ÓÉüͷÉÔÕ¹£¬¸üºÎ¿öÎÒÕâÁ¬Óêñ¶¼²»´÷£¬ÇéԸˮÖéÂú¼ÕµÄÐÔÇéÖÐÈË¡£ÔٻؼӵÂÂú¶¼£¬ÎÒ»¹»áÈ¥ÀϳÇÂþ²½£¬Ö»²»ÖªÄÇʱ°é×ÅÎÒµÄÊÇÓ꣬»¹ÊÇÑô¹â¡£ Àë³ÇÁù¹«Àï´¦µÄ²©´ï¹þ£¨BOUDHA£©ÊÇÄá²´¶û×î´óµÄ·ðËþÒ²ÊÇÊÀ½ç×î´óµÄ·ðËþÖ®Ò»¡£Ç§°ÙÄêÀ´£¬´ÓÀ­ÈøÀ´µÄÉ̶ӣ¬µ½´ï¼ÓµÂÂú¶¼Ç°£¬Ò»¶¨»áÏȵ½´ËµãÉϼ¸ÕµËÖÓ͵ƣ¬¸Ðл¼èÐÁÂÃ;ÖзðµÄ±£ÓÓ¡£Í¬Ñù·­Ô½ÁËϲÂíÀ­ÑÅɽÂöµÄÎÒÃÇ£¬½ñÌìÒ²À´Æí¸££¬´óÓêÖУ¬ËþÉϵķðÑÛÓÐЩÃÔÀë¡£ ËäÈ»±È²»ÉϺãºÓ£¨GANGES£©ÓÐÃû£¬°Í¸ñÂíµÙ£¨BAGMATI£©ºÓÈ´Ò²ÊÇÊ¥ºÓ¡£´Ó²©´ï¹þ×ß¹ýÀ´£¬×ßµ½¾«µñϸ¿ÌµÄÒ»×ù×ùʯËþ±ßÉÏ£¬¾Íµ½Á˺ӱߣ¬Ê¯ËþÖÜΧ»Ä²Ý´ÔÉú£¬ºïȺ³öû¡£ÑØɽ¾¶·­¹ýÉ¢Âä×ÅʯÖÆ¡°ÁÖ¼Ó£¨LINGAM£©¡±µÄСÇð£¬É½ÏµÄһƬ½ð±Ì½¨Öþ¾ÍÊÇÄÏÑÇ×îÖØÒªµÄʪÆÅÉñÃí-ÅÁËÕÅÁµÙÄÇÌØ£¨PASHUPATINATH£©£¬Ãí²»È÷ÇÓ¡¶È½Ìͽ½ø£¬Õ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬Ö»ÄÜ¿´¼û¾Þ´óµÄ½ðţƨ¹É£¬ÉÏÃæÂäÂúÁ˸ë×Ó¡£ÃíÅԵĺӱßÑÌÎíÃÖÂþ£¬ÕýÔÚ¾ÙÐлðÔáÒÇʽ¡£°ëÄêÇ°ÔÚÊ¥³ÇÍßÀÕÄÇÎ÷´ôÁËÈýÌ죬ºãºÓ±ßÉÏÈÕÒ¹²»Ï¨µÄ»ðÔá²ñ¶ÑÔøÈÃÎÒÕ𾪡£ÏÖÔÚÎÒÖ»ÊÇ×øÔÚºÓ°¶ÉÏ£¬¾²¾²µØ¿´×Å»ðÉÕ×ÅÒÅÍÉ£¬¿´×Å·çÑï׏ǻң¬¿´×ÅһͰͰˮ³åÏ´×Å»¹ÊǹöÌ̵ĻðÔą́£¬ÍÅÍÅË®ÆøÉýÆðÓÖÏûʧ£¬¿´×ÅÔøÓеÄÓûÍûÃÎÏ룬¾Í´Ë»Ò·ÉÑÌÃ𡣠ʱ¼ä²»ÔçÁË£¬¿É׿׿»¹Ïë¿´£¬¹Ö²»µÃËû£¬×Ô¼ºµÚÒ»´Î¿´µ½»ðÔáʱҲÊÇÈç´ËµÄºÃÆæ¡£ËãËãʱ²î£¬ÉϺ£µÄ°ì¹«ÊÒÀïÓ¦¸ÃÊÇһƬæµ£¬¶øÎÒÃÇÈ´ÔÚǧÀïÖ®Íâ¼ûÖ¤ËÀÍö£¬Éú»îÔ­±¾¾ÍÊÇÕâô²»¿É˼Òé¡£ 2002Äê5ÔÂ11ÈÕ£¬ÐÇÆÚÁù£¬Òõת¶àÔÆתÇç ˹ÍßÑî²¼ÄÉÌØ£¨SWAYAMBHUNATH£©¿ÉËãÊǼӵÂÂú¶¼×î¹ÅÀϵķðËþ¡£Á½Ç§¶àÄêÇ°£¬°¢ÓýÍõÔøÕ¾ÔÚ·ðËþ×øÂäµÄµØ·½¸©î«¼ÓµÂÂú¶¼¹ÈµØ£¬µÛÍõË«ÑÛÖÐÓ¥°ãµÄÈñÀûÈç½ñÒѱ»·ðÑ۵Ĵȱ¯´úÌæ¡£·ðÑÛÏ£¬ÈçÔÆÍ·°ãµÄͼ°¸²¢²»ÊDZÇ×Ó£¬¶øÊÇÄá²´¶ûÎÄÖеġ°Ò»¡±×Ö£¬ÏëÀ´Äá²´¶ûÈËÒ²ÏàОžŹéÒ»¡£·ðËþÔÚ³ÇÎ÷µÄСɽÉÏ£¬Ì¨½×¶¸ÇÍÈÃÈËÆø´­ÐêÐ꣬ËÁÎ޼ɵ¬µÄºï×ÓËæ´¦¿É¼û£¬ÈÃׯÑϱ¦µØÓÐÁ˸ö»¬»üµÄ´ÂºÅ-ºï×ÓÃí¡£ ¸ú×ÅÈËÁ÷½øµ½Ò»¸öµÄÆ«µî£¬ÀïÃæÂúÊǹ©ÈËÆí¸£µÄËÖÓ͵ƣ¬Îª×Ô¼ºÎª¼ÒÈ˵ãÉϼ¸Õµºó£¬Í»È»ÏëÆð¾ãÀÖ²¿ÍøÕ¾ÉϹØÓÚLUCKINGʧ×ÙµÄÌù×Ó£¬Õâ¸öÒ»ÆðÒ°Óª¹ý¼¸´ÎµÄ´óÄк¢£¬½øÁËÌ«°×ɽºó¾ÍʧȥÁËÁªÂç¡£ÏëÁËÏ룬ѡÁËÒ»Õµ´óµÆΪËûµãÉÏ£¬Ï£ÍûÄÇÌø¶¯µÄ»ðÃçÄÜÕÕÁÁ¹é·£¬ÎªËû»òΪËûµÄÁé»ê¡££¨ºó¼Ç£ºËÄÌìºó£¬Ì«°×ɽÉÏ·¢ÏÖÁËLUCKKINGµÄÒÅÌ壩 ÒѾ­×ßµ½¶Å¶û°Í¹ã³¡£¨DURBAR SQUARE£©µÄÈë¿Ú´¦£¬ÓÖ²»Ïë½øÈ¥ÁË£¬×øÔÚÅÔ±ßС·¹¹ÝÀһ±ßºÈ·Ò´ï£¬Ò»±ß¿´¸ßǽºó±¤ÀÝÀïµÄÊ¿±ø£¬ÄÇÀÏÐÖÕý°ÙÎÞÁÄÀµ£¬ÓûúǹÃé׏㳡ÉϵÄÈËȺÍæ¡£·¹¹Ý¸ô±ÚµÄСµêÂôÍ­Æ÷£¬Íë°¡£¬Áå°¡£¬¶ÑµÄÂúÂúµÄ£¬ÄÃÆðÒ»¸öÁåîõϸ¿´£¬Öý³öµÄ»¨ÎÆÓÐЩ´Ö²Ú¡£µêÖ÷¿´´©ÁËÐÄ˼£¬ÄùýÈ¥ÓøùľçÄÔÚÁåîõ¿ÚÉÏתÁËһȦ£¬¿ÕÆøÖбã³äÂúÁËÎØÎØÉù£¬²»¾øÈçÂÆ¡£ ÏÂÎçÓÖÔÚÌ©ÃÀ¶ûÇøÏй䣬һ¸öµêÒ»¸öµêÂÒת£¬µ½Ò²ÆäÀÖÎÞÇî¡£ÂòÁËÌõɽÑòÈ޵ĴóÅû¼ç£¬Á½¶ËÓо«Ï¸µÄÊÖ¹¤Ð廨£¬ËãÊǸøÂèÂèµÄĸÇ×½ÚÀñÎï¡£·êÄê¹ý½Ú£¬ÀÏÊÇÔÚÍâÓε´£¬ÏëÏëÓеãÄھΡ£ÕâÒ»´øÓкܶàÂòT-ÐôÉÀµÄµê£¬µêÀïÎÞÒ»ÀýÍⶼÓÐ̨Êý²»µÈµÄ·ìÈÒ»ú£¬Ç½ÉϹÒÂúÁËÐåÓи÷ÖÖͼ°¸µÄT-ÐôÉÀ¡£¿´ÖеÄÒ»¼þÐØÇ°ÐåÓÐÓ¡¶È½Ì×ڽ̷ûºÅ£¬ÓÖÈõêÖ÷ÔÚ±³ºóÐåÉÏһ˫·ðÑÛ£¬Çë·ðÌæÎÒ¡°¿´×ŵ㱳ºó¡±¡£ °øÍí£¬·¹µê´óÌÃÀïÏÐ×ø׿¸¸öÖйúÉÌÈË£¬ÆäÖÐÒ»¸öɽÎ÷ÈËÎÊÎÒ¸ÉÂïÀ´¼ÓµÂÂú¶¼Í棬Ëû˵ËûÒѾ­´ôÁËÕûÕûÁ½Ä꣬ҲÄÜ˵һ¿ÚÁ÷ÀûÄá²´¶ûÓ¿ÉËû²¢²»¾õµÃÕâÀïÓÐʲôÒâ˼¡£ÎÒÖ»ÊÇÒÔ΢Ц×ö´ð£¬ËûÈ˵ĵØÓüÒ²Ðí¾ÍÊÇÄãµÄÌìÌ㬺αرçÄØ£¡ Äá²´¶û×ÊѶ ÂÃÓÎÇ©Ö¤£ºÌá½»ÒÔÏÂÎļþ¸ø¾Í½üµÄÄá²´¶û´óʹ¹Ý»òÁìʹݣºÌîºÃµÄÇ©Ö¤ÉêÇë±í£¬»¤ÕճߴçÕÕƬһÕÅ£¬»¤ÕÕÔ­¼þºÍÇ©Ö¤·Ñ255ÔªÈËÃñ±Ò£¨Ö¸µ¥´Î³öÈë¾³ÂÃÓÎÇ©Ö¤£¬¶à´ÎÍù·µÇ©Ö¤·ÑÏàÓ¦Ôö¼Ó£©¡£Èý¸ö¹¤×÷ÈÕºóÈ¡£¬Ò²¿ÉÒÔÓÉÅóÓÑ´úÇ©¡£Ç©Ö¤ÓÐЧÆÚÁù¸öÔ£¬¿ÉÍ£ÁôÁ½¸öÔ¡£ Äá²´¶ûÍõ¹ú´óʹ¹Ý£º±±¾©ÊÐÈýÀïÍÍÎ÷Áù½Ö µç»°£º86-21-65321795 Äá²´¶ûÍõ¹úÀ­ÈøÁìʹݣºÀ­ÈøÊÐÂÞ²¼ÁÖ¿¨Â·13ºÅ µç»°£º86-891-6822881 ʱ²î£º±È±±¾©Ê±¼äÂýÁ½Ð¡Ê±Ê®Îå·Ö¡£ »»»ã£ºÖ»Ðè´øÉÙÁ¿ÃÀÔªÓ¦¼±£¬ÆäÓ࿪Ïú´øÈËÃñ±Ò£¬µ½Ê±»»Äá²´¶û¬±È£¨RUPEE£©¼´¿É¡£¹Ù·½ÒøÐлãÂʲ»ºÃ£¬1ÈËÃñ±Ò=8.83Äá²´¶û¬±È£¬¶øÇÒ»¹ÊÕÊÖÐø·Ñ£¬ÕÒÔÚ¼ÓµÂÂú¶¼¾­É̵ÄÖйúÈË£¬¿ÉÒÔ»»µ½9.6µ½9.7¬±È(2002Äê5Ô»ãÂÊ)¡£È¥Ì©ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøµÄLASHA GUESTHOUSE£¨µç»°£º977-1-226147£©£¬ÄÇÀïÓÐһȺ³¤×¡¾­É̵ÄÖйúÈË¡£ÕÁľҲÊǸö»»Ç®µÄºÃµØ·½¡£ ÂÃÐÐÖ¸ÄÏ£ºLONELY PLANETµÄ¡¶NEPAL¡··Ç³£ÊµÓã¬ÔÚ¹úÄÚÂòºÜ¹ó£¨Êé¼Û»ãÂÊ°´1ÃÀÔª=10ÈËÃñ±Ò¼ÆË㣬Լ200ÈËÃñ±Ò£©¡£¼ÓµÂÂú¶¼Ì©ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøµÄÊéµêÀï¿ÉÒÔÂòµ½¶þÊÖÊ飬¸ù¾Ý°æ±¾ºÍоɳ̶ȶ¨¼Û£¬°Ë³ÉеÚÎå°æµÄ¡¶NEPAL¡·¼ÛǮֻÓÐ60ÈËÃñ±Ò£¬ÓÃÍ껹ÄÜÂô»Ø¸øÊéµê¡£ ¹ú¼Ê½»Í¨£º³ýÁËÉϺ£Ö±·ÉµÄÏß·Í⣬»¹¿ÉÒÔÓÉÎ÷²ØÀ­Èø·ÉÈë»òÓÉÕÁľ½·Èë¾³£¬Â··Ñ±ÈÖ±·É¹óһЩ£¬²»ÓÎÎ÷²ØµÄ»°¾Í²»ºÏËã¡£´ËÍ⻹ÓÐÒ»ÌõÏß·£¬×ø·É»úÈ¥ÉîÛÚ£¬ÓÉÂÞºþ³ö¾³µ½Ïã¸Û£¬È»ºó×øÃϼÓÀ­º½¿Õ¹«Ë¾·É»ú·É¼ÓµÂÂú¶¼£¬Í¾ÖÐÒªÔڴ￨´ô°ëÌ죬סһÍí£¬Ê³ËÞÓɺ½¿Õ¹«Ë¾¸ºÔð£¬Èç¹ûÊÂÏÈÇ©¸öÃϼÓÀ­µÄÇ©Ö¤£¬»¹ÄÜ˳´øÍæһϡ£ÕâÊǼ¸ÌõÏß·ÖÐ×î±ãÒ˵Ä,¾ÍÊÇʱ¼ä³¤µã¡£ ¹úÄÚ½»Í¨£º¼ÓµÂÂú¶¼¹ÈµØÖеÄËùÓо°µã¶¼¿ÉÒԳ˹«¹²Æû³µµ½´ï£¬Æ±¼Û5-10¬±È¡£µ½¼ÓµÂÂú¶¼µÄÖÐÐÄÆû³µÕ¾¿ÉÒÔÕÒµ½È¥Èκη½ÏòµÄ³µ¡£ÆäʵºÍµ±µØÈËÒ»Æð¼·¹«³µÊÇÒ»ÖÖ¼«ºÃµÄÌåÑ飬·´ÕýÎÒ×Ô¼ºÊÇ×îϲ»¶×ø¹«³µºÍÖа͵ġ£È¥¹úÄÚÆäËü¾°µã¶¼Óг¤Í¾Æû³µ¡£ ¹ºÎ̩ÃÀ¶û(THAMEL)ÇøÄÚÈ«ÊÇÉ̵꣬ÖÖÀàÆëÈ«£¬µ«¼Û¸ñÆ«¹ó£¬ÊÇÂÃÓÎÕß¾Û¼¯µØÂï¡£ÆäʵֻҪÀ뿪һÌõ½ÖµÄµØ·½£¬¾Í±ãÒ˺ܶ࣬·¸²»×ű»ÈËÕ¶¡£ÒøÊÎÀà´ó¶àÀ´×ÔÓ¡¶È£¬µ«±ÈÔÚÀ­ÈøÂò±ãÒ˺ܶࡣ ÌرðÍƼö£º¼ÓµÂÂú¶¼ÀϳÇÂþ²½£¬LPÉÏÓÐÈýÌõÂþ²½Ïß·£¬·Ç³£¾­µä£¬½¨ÒéÖÁÉÙ×ßÍêÆäÖÐÒ»Ìõ¡£ ÂÃÐз½Ê½£º×Ô¼ºÈ¥×îºÃ£¬»úƱÉ϶໨µÄÇ®(ÂÃÐÐÉçÓÐÌرðÕÛ¿Û)¿ÉÒÔ´ÓʳËÞÐÐÖÐÊ¡»ØÀ´£¬´ôµÄʱ¼äÔ½³¤£¬Ê¡µÄ°Ù·Ö±ÈÔ½´ó¡£×îÖØÒªµÄÊÇÄãÄܹ»ÕæÕýÌåÑéÄá²´¶û¶ø²»ÊÇ×ßÂí¹Û»¨¡£ Çмǣº²»ÒªÓùúÄÚÎï¼ÛÈ¥ºâÁ¿µ±µØÎï¼Û£¬Òª½áºÏµ±µØµÄÉú»îË®×¼¸Ã¸ø¶àÉÙ¾ÍÊǶàÉÙ¡£¸øС·ÑÒ²ÊÇͬÑùµÀÀí¡£Èç¹ûìÅÒ«ÓÐÇ®»òÒòÇ®ÉÙÂú²»ÔÚºõ£¬ÆäʵÊÇÔÚºå̧Îï¼Û£¬º¦Á˺óÀ´µÄÂÃÐÐÕß¡£ÕÁľµ½¼ÓµÂÂú¶¼¼äÓÐÆ߰˸ö¼ì²éµã£¬ÓÐÒ»¸ö¼ì²éµãµÄ¾¯²ì¾Í±»³è»µÁË£¬ÕÒ¸÷ÖÖ½è¿ÚҪǮ¡£¾Ý˵ÓкܶàÖйúÉÌÈ˱»ÇÃÕ©ºóÁªÃûдͶËßПøÖйú´óʹ¹Ý£¬×îºó²»ÁËÁËÖ®£¬ÆäʵÕâ¸ö¹û»¹Ô´ÓÚËûÃÇ×Ô¼ºÖÖϵÄÒò¡£ÖйúÈ˲»¸»Ô££¬¿É²»ÖªÎªÊ²Ã´Ò»³öÃÅ£¬¸ö¸ö±íÏÖµÄÏó°ÙÍò¸»ÎÌ¡£ 2003Äê2ÔÂ15ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:38 ͽ²½ÂÀËεº

2003-04-15 23:33 Ò»Ïòϲ°®»§ÍâÔ˶¯£¬È´´Óû¼Æ»®¹ýÓÃÕû¶ÎµÄʱ¼ä¡£ÖÁ½ñ»¹ÓеãÒÉ»ó£¬ÔÚ·ÆÂɱöÄǸöÃûΪÂÀËΣ¨LUZON£©µÄµºÉÏ£¬»ðɽ¡¢ÈÈȪ¡¢ÑÒ¶´¡¢ÌÝÌï¡¢ÆÙ²¼¡¢Á÷ɳ¡¢ºþ²´¡¢¸ßɽ¡¢°µºÓ¡¢Ðü¹×£¬ÊÇÈçºÎ½»Ö¯¹¹³ÉÁËÎÒ2002ÄêÊ®¸öͽ²½µÄ´ºÌ죿 Ëþ¶û»ðɽ£ºËþ¶ûºþ¡¤Ëþ¶û»ðɽµº¡¤»ðɽ¿Úºþ¡¤°ëÌ®ËúµÄ»ðɽ¿Ú Ëþ¶û»ðɽ£¨TAAL VOLCANO£©ÀëÊ׶¼ÂíÄáÀ­£¨MANILA£©Ö»ÓÐ50¹«ÀÓοÍÒ²¾ÍÈ¥ºþÎ÷±±µÄ´óÑĄ̊£¨TAGAYTAY£©¾Ó¸ßÁÙÏÂÌ÷ÍûÒ»ÑÛ¾Í×ߣ¬´ÓûÏë¹ýͽ²½µ½»ðɽ¿ÚÊǶàôµÄÓÐȤ¡£ÔÚÊÀ½çÉÏÊý°Ù×ù»î»ðɽÖУ¬Ëþ¶ûÊÇ×îСµÄÒ²ÊǵØÊÆ×îµÍµÄ£¬È»¶øËüÄÇɽÖÐÓкþ£¬ºþÖÐÌ×ɽµÄÆæ¹ÛÈ´²»ÖªÃÔµ¹¹ý¶àÉÙÈË£¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ò²ÃÔµ¹ÁËÎÒ¡£ ¾¡¹ÜÊÂÏÈ´òÌýºÃÏß·£¬»¹ÊǽüÎç²Åµ½ËþÀûɯ£¨TALISAY£©£¬ÕâÒª¶àлÂíÄáÀ­»ìÂҵĽ»Í¨¡£ÏÂÁ˳µ£¬Çå·çºÍ×ű̲¨ÆËÃæ¶øÀ´£¬Ô­À´³µÕ¾¾ÍÔÚËþ¶ûºþ±ß£¬Õâ¸ö³¤20¶à¹«À¿í15¹«ÀïµÄºþ±¾Éí¾ÍÊǸö´ó»ðɽ¿Ú£¬ÐγÉÓÚ¼¸°ÙÍòÄêÇ°µÄÒ»´ÎÅç·¢¡£ÎÒҪȥµÄÄÇ×ù»î»ðɽ»¹ÔÚºþÖÐÐÄ£¬ËüÓÖ½ÐËþ¶û»ðɽµº£¬ÒÔÇø±ðÓÚÐγÉËþ¶ûºþµÄËþ¶û»ðɽ¡£ºþ±ßÍ£Âúľ´¬£¬Á½Í·¸ß¸ßÇÌÆðµÄÄÇÖÖ£¬÷ÛµÄÉ«²ÊçÍ·×£¬ÈçͬÂíÄáÀ­½ÖÍ·µÄÃÀʽ¼ªÆÕ³µ£¨JEEPNEY£©¡£´¬Ö÷ÃÇ×Ô¹Ë˵Ц×Å£¬ÎÞÈËÀ¿ÉúÒ⣬һµãûÓÐÂÃÓεãµÄàÐÔÓ¡£×îºó³É½»µÄ°ü´¬¼ÓÏòµ¼·Ñ¾ÓÈ»±ÈÂÃÓÎÖ¸ÄÏÉϵĻ¹±ãÒË¡£ ÎåÊ®·ÖÖӺ󣬴¬Í£ÔÚµº±ßÉÏ£¬´¬Ö÷½ÐÀ´µÄÏòµ¼Ò²¾Í¶þÊ®³öÍ·£¬´©×żþ¼¸ºõµ½Ï¥µÄºìT-Ðô¡£ÎÊËû¶à¾Ã²ÅÄܵ½»ðɽ¿Ú£¬ËµÀ´»ØÆðÂëÈý¸ö°ëСʱ£¬½¨ÒéÎÒ×îºÃÆïÂí¡£ÎÒ˵À´Õâ¾ÍÊÇ×ß·µÄ£¬Ð¡»ï×Ó¿´ÎÒÒ»ÑÛ£¬ºÜÊÇ»³ÒÉ¡£É½¾¶²¢²»ÄÑ×ߣ¬Ö»ÊÇÈËÂí¹²ÓÃÒ»ÌõµÀ£¬³¾ÍÁ·ÉÑïµÄ¡£Ïòµ¼×ߵĺܿ죬ÎÒÖ»Äܽô¸ú£¬µ±»ðɽ¿ÚºþµÄÒ»Íô±ÌÂÌÓ³ÈëÑÛÁ±Ê±£¬²Å¸Ðµ½µ½Æø´­µÄÀ÷º¦£¬ÊÖ±íָʾʱ¼ä²Å¹ýÁËËÄÊ®·ÖÖÓ¡£¿´Ïòµ¼Ð¦µÄÓеãÆæ¹Ö£¬ºöÈ»Òâʶµ½Ô­À´ËûÏëåÞÎÒÀ´×Å¡£ »ðɽ¿ÚºþÔ¼1ƽ·½¹«ÀˮɫÂ̵ķ¢ÁÁ£¬ºþÖÐÐÄÓÐÒ»¸öÈÛÑÒÐγɵÄСµº¡£¡°É½ÀïÓиöºþ£¬ºþÀïÓÐ×ùɽ£¬É½ÀïÓÖÓиöºþ£¬ºþÀïÓÖÓÐ×ùɽ¡±£¬Ãè»æËþ¶û»ðɽ¿ÉÕæ²»ÈÝÒ×£¬±ðÈË×ÜÒÔΪÄãÔÚ˵ÈÆ¿ÚÁî¡£ºþ°¶±ß¶«Ò»´¦£¬Î÷Ò»´¦Ã°×Å°×ÑÌ£¬ÏÔʾ×ŵص×Éî´¦µÄ»îÔ¾¡£ºöÈ»ÆðÁËϺþÓÎÓ¾µÄÄîÍ·£¬¿ÉÏòµ¼Ëµ±ØÐë³Ë´¬µ½µºµÄÁíÒ»¶Ë£¬²ÅÄÜϵ½ºþ±ß£¬ÄÇÐèÒª°ëÌìʱ¼ä¡£ ɽ¾¶¼ÌÐøÏò¶«Ã»Èë¸ß²Ý´ÔÖУ¬»ðɽ¿ÚÉÏÒ»²à³¤Âú»¨Ê÷£¬·ÛºìÈçÌÒ»¨¡£Ïòµ¼ÓÎÓ¾Ò»ÑùÓÃÊÖ±Û¿ª×Å·£¬¶¼ËµÕ⸽½ü¶¾Éß³ÉȺ£¬ÎÒÃÇÒ»ÌõҲûÓöÉÏ¡£ÕâÌõÎÒ¼á³ÖÒª×ßµÄÏÂɽ·¿É±ÈÉÏɽµÄÄѶàÁË£¬´ó¶àÊýʱºòÔÚÈÛÑÒÐγɵŵÛÖÀï´©ÐУ¬»ðɽ³¾ºñ¹ý½Å±³£¬ÏÂÃæ²ØןߵͲ»Æ½µÄ»ðɽÑÒ£¬ºÃÔÚÓб¸¶øÀ´£¬·ñÔòÓÐòÚò¼ÄÇô¶àµÄ½ÅÒ²µÃáËÁË¡£¿ìµ½É½½Å£¬Â·±ßÁ¢×ÅÒ»¿éºÍÎҲ¶à´óµÄÑÒʯ£¬Ïòµ¼Í»È»×ß¹ýÈ¥£¬µ¥ÊÖ¾ÙÁËÆðÀ´£¬ÔÚÎÒ¼¸ºõ¾´ÅåµÄÒªÎåÌåͶµØʱ£¬Ëû°ÑʯͷË͵½ÎÒÃæÇ°£¬Ô­À´»ðɽÑÒÕâôÇá°¡£¡ÎÒ³³×ÅÒª´ø¿é»Ø¼Ò¡£»Øµ½´¬ÉÏ£¬ËãÀ´ÕýºÃ×ßÁËÈý¸ö°ëСʱ£¬Ö»ÊÇÏß·±ÈÕý³£µÄ³¤Á˲»Ö¹Ò»±¶¡£·ÖÊÖʱ£¬Ïòµ¼¾ÙÆð´óÄ´Ö¸£º¡°ÄãÄÜ×ߣ¡¡±¡£ ´¬ÓÖÍ£µ½Á˵ºÎ÷±±¶ËµÄºÚɳ̲ÅÔ£¬ÎÒÉÏ°¶¼ñÊ°×źÚÉ«µÄ¶ìÂÑʯ£¬Ï´ÊÖʱͻȻ·¢ÏÖºþË®ºÜÈÈ£¬ÃþÃþ½ÅϵĺÚɳ£¬¾¹È»ÊÇÌ̵ģ¬ÓÃʯͷÍÚ¸ödz¿Ó£¬Á¢¿ÌÅç³öÁò»ÇζµÄ°×ÑÌ£¬Ì§Í·£¬ÐüÑÂÎÆÀíÆæ¹Ö£¬ÈçÄý¹ÌµÄÌǽ¬¡£ÏëÆðÊéÉÏ˵¹ý£¬µ±ÄêСËþ¶û»ðɽÓкü¸¸öÅç·¢¿Ú£¬Ö»ÓÐÒ»¸ö±£´æÍêÕû£¬¾ÍÊÇÓлðɽ¿ÚºþµÄÄǸö£¬ÆäÓàµÄ²»ÊÇÈ«Ì®ËúÈëºþµ×£¬¾ÍÊÇֻʣÏÂÒ»°ë¡£¶ÔÕÕһϷ½Î»£¬Ô­À´×Ô¼ºÕýÕ¾ÔÚÒ»¸ö°ëÌ®ËúµÄ»ðɽ¿ÚÖУ¬¿É²»¸ÒÔÙÂÒÍÚÁË£¬Ë­ÖªÊ²Ã´Ê±ºò¾ÍÍÚµ½¡°»ðÒ©Í°¡±ÉÏ£¬×Ô¼º¾ÍÔÚ°ë¿ÕÁË£¿ »Øº½Ê±£¬ÎÒÕ¾ÔÚ´¬Í·£¬È÷¢Ëæ·çÂÒÎ裬´¬Ö÷ÕýÐõ߶×Å1965ÄêÇ×ÀúµÄÄǴδóÅç·¢¡£´ËʱÌì±ßÎÚÔÆ·­¹ö£¬Ëþ¶û»ðɽµº½¥½¥ÒþÈ¥£¬»Ðã±ÖУ¬ÎÒºÃÏó¿´¼ûÁ˵ػðÕý´ÓË®ÀïÅç³ö£¬°×É«ÕôÆøÁýÕÖÁËÕû¸öÓîÖæ......¡£Ëþ¶û»ðɽ£¬¼¸ºõÿʮÄêÅç·¢Ò»´Î£¬»ðɽѧ¼ÒÈçÊÇ˵¡£ Èø¼Ó´ï£ºÍ½²½Ê¥µØ¡¤¶´ÔáºÍÐü¹×¡¤·¨¹úÈË¡¤³ýϦҹ»° ´Ó±ÌÑþ£¨BAGUIO£©µ½Èø¼Ó´ï£¨SAGADA£©ÕýºÃ´©¹ýÂÀËεº±±²¿µÄȺɽ£¬ÕâÌõ°Ù¶à¹«ÀïµÄɽ·£¬ÑØ;¾°É«ÃÔÈË£¬Â·ÅԸߴóµÄÌìʹÀ®°ÈÊ÷£¬´¹Ï¾޴óµÄÄÌÓÍÉ«»¨¶ä£¬ÓëÌÝÌ﹡ÉÏÂíÌãÁ«¸ß°ºµÄ°×»¨ÏàÓ³³ÉȤ¡£Ö»ÊÇÈ«³ÌÒªÆ߸ö¶àСʱ£¬ÈÃÈËÆæ¹ÖΪʲô½ÐËü¹þ¶ûÈöÂêɽ¼ä¸ßËÙ¹«Â·£¨HALSEMA MOUNTAIN HIGHWAY£©¡£µ±É½ÖеÄÔÓÊ÷±»ÇåһɫµÄËÉÊ÷È¡´úʱ£¬ÎÒ½øÈëÁËÈø¼Ó´ïµÄµØ½ç¡£´ÓµÚÒ»ÑÛÆð£¬ÎҾ;ªÒìÈø¼Ó´ïµÄС£¬Õâ¸ö±»·îΪÂÀËεº±±²¿Í½²½Ê¥µØÖÐÐĵÄÕò×Ó£¬Ö»ÓÐÈýËÄÊ®´±¸Ç×ÅÌú»òÂÁƤÎݶ¥µÄľ¥£¬ÑÚÓ³ÔÚËÉÁÖÖС£¾Ý˵Íú¼¾Ê±£¬Í½²½ÕßÊǵ±µØ¾ÓÃñµÄÊý±¶£¬µ«ÕâÌìºÍÎÒÒ»Æðµ½µÄÖ»ÓÐÈýÎåÈË¡£ Èø¼Ó´ï×î³öÃûµÄµ±Êý¶´ÔáºÍÐü¹×¡£µ±µØ´«Í³£¬ÈËËÀºó£¬¹×²ÄÖÃÓÚÌìÈ»¶´Ñ¨Öлò¸ßÐüÇͱÚÖ®ÉÏ£¬´Ó´ËÔÙ²»ÄÜÒƶ¯¡£¾Ý˵ǰ×ÜͳÂí¿Æ˹ÏëÔÚµ±µØ½¨Ò»Ë®°Ó£¬ÒªÑ͵ôһЩ´«Í³µÄ¶´ÔáÑÒ¶´£¬Òò¶øÒýÆ𵱵ز¿×åÎä×°·´¿¹£¬×îºó²»ÁËÁËÖ®¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÔÚ²¢²»Ì«¾ÃµÄ¹ýÈ¥£¬ÕâЩ²¿×廹±£³Ö×ÅÁÔÈËÍ·µÄÏ°¹ß¡£Ì½¶´Ç°£¬ÏÈÈ¥ÒøÐл»Ç®È´³ÔÁ˱Õßþ£¬ÕâϲÒÁË£¬¶µÀïֻʣÏÂ300·ÆÂɱö±ÈË÷£¬ÒªÇëÏòµ¼¾Í³Ô²»³ÉÍí·¹£¬Ë¼À´ÏëÈ¥£¬»¹ÊÇÒÔʳΪÌì°É£¬¸üºÎ¿öÕâÌìÊÇÖйúÅ©ÀúµÄ³ýϦ¡£ÄÃ×ÅÂÃÓξÖÃâ·ÑÌṩµÄͽ²½µØͼ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÁË×Ô¼ºµÄðÏÕÂó̡£ ²Å×ßÁËÈýÎå·ÖÖÓ£¬ÎÒ²»µÃ²»³ÐÈÏÈø¼Ó´ïȷʵ²»À¢ÎªÍ½²½ÕßµÄÊ¥µØ£¬Ëä˵ѡµÄÕâÌõÏß·´ó¶àÑØ׏«Â·£¬È´ÉÙÓÐÆû³µÍ¨¹ý£¬ÌúÐâºìÉ«µÄËÉÕëÆÌÂúµØÃ棬ºñºñµÄ£¬Èô©×ű¿ÖØͽ²½Ð¬µÄÎÒÒ²ÓÐÁËèµÄÇáÇÉ¡£ÄǸöÄþ¾²µÄÎçºó£¬³äÂúËÉÖ¬ÏãζºÍÄñµÄ¸è³ª£¬Ñô¹âÒ²Ëƺõ±ä³ÉÂÌÉ«¡£ÔÚËÕÂê½ð¶´£¨SUMAGING£©Ç°µÄÐüÑÂÉÏ£¬ÎÒÏûÄ¥ÁË°ë¸öÏÂÎ磬¶ÔÓеØϺӵĶ´±¾Éí·´Ê§È¥ÁËÐËȤ¡£×ßµ½Â¬Ã嶴£¨LUMING£©Ê±£¬ÌìÒѻƻ裬¶´¿ÚÑÚÓ³ÔÚïÃܵÄÒ°»¨´ÔÖУ¬Ã»ÄÇ¿é±êÖ¾ÅÆ»¹ÕæÈÝÒ×´í¹ý¡£ÑØ×ÅÂúÊÇ̦ºÛµĄ̈½×£¬ÎÒÒ»²½²½×ßÏò¶´ÀïµÄºÚ°µ£¬×ßÏò¶´µ×²ã²ãµüµü¶Ñ·ÅµÄ¹×²Ä¡£Â¬Ã嶴±»ÓÃÀ´×÷ŵØÒѾ­¼¸°ÙÄêÁË£¬ºÜ¶à¹×²ÄÒѾ­Ð໵£¬È˹ÇÊͷųöµÄÁ׻𣬾­³£ÔÚ¶´ÖÐÌøÎè¡£µ±ÑÛ½Ç½Ò»µãÓÄÂÌʱ£¬ÎÒÒѾ­±»ºÚ°µ³¹µ×µØ°üΧÁË£¬¿Ö¾å´Óºó¼¹Áº¹ÇÉýÆð£¬Á¹Èçҹ¶¡£²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄÎÒתÉíÏò¶´¿Ú±¼È¥£¬Ö»¾õµÄ±³ºó·×·×ÈÅÈÅËÆÓÐÎÞÊýµÄÑÛ¾¦¡£Õ¾ÔÚ¶´¿Ú£¬ÎÒ°´×Å¿ñÌøµÄÐÄ´­Æø²»Ö¹£¬½ô¶¢×ŸÕÌÓÀëµÄºÚ°µ£¬ÎÒÌý¼ûÄÇÀïÒ»µÎË®ÂäÏ£¬ÈçÒ»Éù̾Ϣ¡£ ÕâÍíÈ«Èø¼Ó´ï¾ÍÕâ¼Ò²Í¹ÝÈÈÄÖ£¬ËµÓз¨Ê½´ó²Í¹©Ó¦£¬Ö÷³ø»¹ÕæÊÇ·¨¹úÈË£¬½Ð·ÆÀûÆÖ¡£Õâ¸öÀ´×Ô°ÍÀèµÄС»ï×ÓÊ®ÄêÇ°À뿪×æ¹ú£¬Æï×ÅÄÇÁ¾É½µØ³µÓÎÀúÁË27¸ö¹ú¼Ò£¬Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìÀ´µ½ÁËÈø¼Ó´ï¡£µ±ÎÒÓö¼ûËûʱ£¬ËûÒѾ­´ôÁËÊ®ËĸöÔ¡£¿¿×ÅÒ»µãÅëµ÷µÄÊÖÒÕ£¬ËûΪ×Ô¼º×¬Ê³ËÞ£¬¶øÇÒ»¹³öÁ˵ãСÃû£¬ÂíÄáÀ­¾ÍÓмұ¨Ö½½éÉÜËûÈçºÎÓõ±µØ²úµÄÄ¢¹½ºÍÀ¶Ý®×÷Ìæ´úÔ­ÁÏ¡£²»¹ý£¬ÄÇÍíµÄÖ÷²Ë--¼¦¿é¼ÓÃ×·¹--µÄζµÀ²¢²»¸Ò¹§Î¬£¬Ò²²»ÖªÊÇÎÒÎÞ¸£ÏûÊÜÄØ£¿»¹ÊÇËû·¢»Óʧ³£¡£ Ò¹ÓеãÁ¹£¬±Ú¯ÀïȼÆðÁ˻𣬲͹ÝÅ®Ö÷ÈË¡¢·ÆÀûÆÖºÍÅ®Ö÷È˵ÄÅóÓÑ£¬×øÔÚ¯ǰÏÐÁÄ¡£¶Ë×ŵ±µØµÄÌزú¸ßɽ²è£¬ÎÒÒ²¼ÓÈëÁËËûÃǵÄ̸»°¡£ºÃÆæÐÄÈÃÎÒÍüÁËÀñò£¬ÎÒÏëÖªµÀÊÇʲôÈ÷ÆÀûÆÖÅ×Æú´ó¶àÊýÈË×·ÇóµÄÎï×ÊÏíÊÜ£¬Òþ¾ÓÔÚÕâÔ¶Àë¹Ê¹úÇ×ÓѵÄСÕò¡£Ëû˵Á˺ܶ࣬¶¼ÊÐÈËÇéµÄÀäÄ®£¬¶Ô×ÔÓɵÄ×·Çó£¬ÊµÏÖÃÎÏëµÄ¿ÊÍû£¬ÒìÓòµÄºô»½µÈµÈ£¬¹é¸ù½áµ×£¬ÕâÊÇËûÏë¹ýµÄÉú»î£¬¼òµ¥ÓÖ¸»×㣬¼òµ¥ÊÇÎï×ÊÉϵģ¬¸»×ãÊǾ«ÉñÉϵġ£Ä¾²ÄȼÉÕµÄÉùÒôÌáÐÑÁËÎÒÕâÕýÊÇÖйúÐÂÄêµÄ³õϦ£¬Ç§ÀïÖ®ÍâµÄ¹ÊÏ磬Ӧ¸ÃÊÇÑÌ»¨²ÓÀñÞÅÚÕð¶úµÄʱºò£¬ÎÒÈ´ÔÚ´óɽÉî´¦µÄ±Ú¯ǰ£¬Èûð¹âÓ³ºìÁËÁ³£¬Éú»îÕæµÄÊÇ¿ÉÒÔ×Ô¼ºÑ¡ÔñµÄ¡£ÄǸö³ýϦҹ£¬ÎÒ¿´¼ûÁË×Ô¼º½¥½¥±»°ÑÎÕµÄÃüÔË¡£ °ÍÄÉΤ£º¸ßɽÌÝÌµ¾¹ÈÉñ¡¤°ÍËþµÂ´å¡¤ÌÒÔ´¡¤ÑÛÉñ ³µÕ¾ÉÏ£¬Ò»ÈºÈýÂÖ³µ·ò¿´×ÅÎÒºÍÎҵı³°ü·¢Éµ£¬ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÈ·ÊµºÜÏó±øÂíÙ¸£¬ÊýСʱ×øÔÚÃÀʽ¼ªÆÕ³µ³µÎ²£¬ÄÜ¿´¼ûµÄÖ»ÊdzµÂÖÏÆÆðµÄɳ³¾±©£¬»¹ÓÐż¶û̽½øÀ´µÄ¼¸ÕÅÄàżÁ³¡£ÕýÔ³õÒ»µÄÏÂÎ磬ÔÚ°ÍÄÉΤ£¨BANAUE£©Õâ¸öº£°Î1200Ã×µÄСÕòÉÏ£¬ÓêÆ®ÂäÔÚÁ³ÉÏ£¬Ï¸ÈóÎÞÉù£¬Èõ¾ÌïÀïºÌÃçÐÂÉú£¬ÈÃÎÒµÄÐĵ×Ò²ÌøÔ¾×ÅÒþÔ¼µÄ»¶ÐÀ¡£ °ÍÄÉΤ¸ßɽÌÝÌÈ˳ƹŴúÊÀ½çµÚ°Ë´óÆæ¼££¬Á½Ç§¶àÄê¼ä£¬ÍÁÖøÒÁ¸»¸ßÈË£¨IFUGO£©ÓÃÒ»¿é¿éʯͷÀÝÆðµÄµ¾Ì´Óɽ½ÅÖ±ÉÏɽ¶¥£¬Á¬Ã಻¾ø×ܳ¤´ïÁ½Íò¹«ÀԶԶ¿´È¥ËÆÌÝÈëÔÆ¡£°ÍÄÉΤ±»ÁÐÈ롶ÊÀ½çÒŲúÃû¼¡·µÄÌÝÌïȺ¹²ÓÐÈý×飺°ÍÄÉΤ¹Û¾°Ì¨£¨BANAUE VIEWPOINT£©¡¢°Í¸Ô°²£¨BANGAAN£©ºÍ°ÍËþµÂ£¨BATAD£©¡£Ç°Á½×éºÜÈÝÒ×µ½´ï£¬¾­³£ÊÇÈËÍ·ôõ¶¯£¬Ð¦ÓïÐú»©£¬¶øÒþ²ØÔÚ´óɽÉî´¦µÄ°ÍËþµÂÈ´ÉÙÓÐÓÎÈË×Ù¼£¡£ Ç峿Áùµã£¬ÈýÂÖ³µË¾»úÀ´½Ó£¬È¥°ÍËþµÂÀ´»Ø×î¿ìÒ²µÃ´ó°ëÌì¡£¿ªÁ˶þÊ®¶à¹«Àïºó·ÏûʧÁË£¬Ë¾»ú±ã¼æÁËͽ²½Ïòµ¼¡£ÓêºóµÄɽÂÌͬµÎ´ä£¬ÔÆÎíçÔÈÆÁּ䣬ÈçË¿ÈçÂÆ¡£·­¹ýÒ»×ùɽ£¬Í»È»¿´¼ûÒ»×ùºÚÉ«ÉñÏñ£¬¾²¾²×øÔÚÛë¿Ú¡£ÉñÏñÓô˵ØÌØÓеľÞÞ§Ö÷¸Éµñ³É£¬ÑÛ¾¦È´ÊÇÁ½Á£É½ÌҺˣ¬ÈÕ¾ÃÄêÉÉñÏñÉϳ¤ÂúÁ˺Úɫ̦޺£¬ÈçƤ·ô°ã£¬Õâ·´µ½¸øÁËËüÒ»ÖÖÆæÒìµÄÉúÃüÁ¦¡£²¼Â¬¶û£¨BULUL£©ÊÇÒÁ¸»¸ßÈË×î³ç°ÝµÄµ¾¹ÈÉñ£¬ÓÐÌÝÌï¾ÍÓв¼Â¬¶û£¬¾ÍÓб»²¼Â¬¶û±£»¤µÄÒÁ¸»¸ß´åÕ¯¡£Ûë¿ÚÏÂÔƺ£Ã£Ã££¬Å¼¶ø¶³öһƬɽ¼¹£¬ÈçÁúÁÛ°ãÉÁ˸×ÅÒø¹â£¬¡°àÞ£¬ÌÝÌïÒѾ­ÐîË®£¬ÂíÉÏÒªµ½ÁËÄ¿µÄµØÁË¡±ÎÒ»¶ºô£¬Ïòµ¼È´Ð¦£¬µ½°ÍËþµÂ´å»¹µÃ·­ÁíÍâÒ»×ù´óɽ¡£ µ±ÎÒÖÕÓÚµ½´ï°ÍËþµÂ´åʱ£¬È´²»ÖªÈçºÎÐÎÈÝÑÛÇ°Ëù¼û£¬ÈºÉ½ÈçÒ»Ö»¾Þ´óµÄÒ¡Àº£¬´å×Ó¾ÍÔÚÌÉÔÚÀºµ×£¬°²¾²ËÆÊì˯µÄÓ¤º¢£»Áý×ÅÐÂÂ̵ĵ¾ÌïÒ»²ãÒ»²ãÑØƶøÉÏ£¬ÏûʧÔÚɽ¶¥µÄÔÆÖУ¬ÈÃÈËÀϲúÉúÒ»Öֻþõ£¬Ëƺõ¿ÉÒÔÔµÌÝÖ±ÉÏÌìÌá£Ò»ÌõÇàʯ°åС·Òýµ¼×Å¿ÍÈËϵ½´åÀï¡£´åÀïÖ»Óм¸Ê®»§È˼ң¬Îݶ¥»òÊÇ´«Í³µÄµ¾²Ý»òÊÇг±µÄºìÆáÌúƤ£¬È´ºÁÎÞÀýÍâµØ¶¼ÊǸ߽ÅľÎÝ£¬ÀëµØ½ü°ëÈ˸ߵÄľÃÅÉϵñ¿Ì×ŵ¾¹ÈÉñÏñ£¬Ã»ÓÐÏëÏóÖеÄÂ¥ÌÝ£¬µÃÌøÉÏÌøÏ¡£Õýֵũ棬´åÖÐÖ»Óи¾È棬»òô©Ã×Ï´Ò»òÍæË£×·¼¦¡£ÎÝÅÔÌ﹡Éϳ¤×ÅÐí¶àèÖÊ÷£¬»¨¶ä³Ä×ÅÄ«Â̺ñÒ¶×Ó£¬ÓñµñÒ»°ã£¬»¨ÏãÃÖÂþÔÚÿһ¸ö½ÇÂäÀÈÃÈ˾ÍÊÇÕ¾ÔÚÖíȦÅÔ£¬Ò²ÄÑÒÔÎŵ½Å©´å³£Óеķà·Êζ¡£²»ÖªÊÇÒòΪÈËÉÙ»¹ÊÇÒòΪɽ¸ß£¬ËùÓеÄÉùÒô¶¼ËƺõÈÚ»¯ÔÚÎçºóµÄ¿ÕÆøÖУ¬µ±Ê±ÎÒÓÐÖָоõ£¬ºÃÏóÉÔ²»ÁôÒ⣬Õû¸ö´å×Ó±ãÁ¢¿ÌÓð»¯ÏÉÈ¥¡£ ɽÑü¾ÓÈ»»¹Óм¸¼Ò¿ÍÕ»£¬ÈËÃñ±Ò5ÔªÒ»Íí£¬Õû½à¸É¾»£¬Ö»ÊǺÍÕû¸ö´å×ÓÒ»ÑùûÓÐË®µç¡£¿ÍÈËÈ«ÊÇÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄͽ²½Õߣ¬×¡ÔÚÕâÀϴÔèÓÃɽȪˮ£¬¿´ÊéÓÃúÓ͵ƣ¬Ã»ÊÂʱ°ëÌÉ°ë×øÔÚÖñÒÎÉÏ£¬¿´»¨¿ª»¨Â䣬ÔƾíÔÆÊ棬²»¹ÜÊÀÉÏÒÑǧÄê¡£µÈÎ緹ʱ£¬Óö¼ûÁËÄǸö°ÂµØÀûÈË£¬ËûÔÚ´åÀïÒѾ­×¡ÁËÁ½Ì죬ʲôʱºòÀ뿪£¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£´©×ÅÒÁ¸»¸ßÈË´«Í³µÄÃÞÖ¯¶µ²¼£¬Ëû»¹ÄÜ˵¼¸¾äÍÁÖø·½ÑÔ£¬×îÈÃÎÒϲ»¶µÄÊÇËûµÄÑÛÉñ£¬Äþ¾²¶øÇÒÇ峺È红ͯ¡£ÕâÖÖÑÛÉñËƺõÖ»ÓдÓÄÇЩ×ß±éÍòˮǧɽ£¬Ôľ¡È˼ä²×É£µÄÈ˵ÄÑÛÖвÅÄÜ¿´¼û£¬ÖÁÓÚ¶¼ÊÐÖеĴó¶àÊýÈË£¬ÑÛÉñÔçÒѱ»ÍòÕɺ쳾ÎÛȾµÄ»ì×Dz»¿°¡£ À뿪°ÍÄÉΤǰ£¬ÎÒÂòÁ˸öÊÖ¹¤µñ³ÉµÄÒÁ¸»¸ßľ±­£¬»Ø¼Òºó½«Æä·ÅÔÚÁËÒûË®»úÏ¡£Ä¾ÈË»·±§×ÅÍë×´±­×Ó£¬ÓÀÔ¶ÑöÍû×ÅÁúÍ·£¬ÄÇÈçÒÁ¸»¸ßÈËÆíÇóÓêË®ºÍ·áÊÕʱµÄÉñÇ飬×ÜÈÃÎÒÏëÆð´óɽÉûÓÐ×ÔÀ´Ë®ºÍµçµÄ°ÍËþµÂ£¬ÏëÆð²øÈÆ×ÅÔÆÎíµÄèÖ»¨Ï㣬¶ÔÓÚÉú»îÔÚË®ÄàÉ­ÁÖÖеÄÎÒ£¬ÄÇ´å×ÓËƺõÒѾ­»Ã»¯³É´«ËµÖеÄÌÒÔ´¡£ ƤÄÉͼ²©»ðɽ£ºÇéÈ˽ڡ¤Í½²½Í½²½Í½²½¡¤ÓÎÓ¾»ðɽ¿Úºþ 1991ÄêµÄÄÇ´ÎÅç·¢£¬ÈÃÔ­±¾Ä¬Ä¬ÎÞÎŵÄƤÄÉͼ²©(PINATUBO)õÒÉíÓÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏÊ®´Î»ðɽ´óÅç·¢Ö®ÁС£ËÄÊ®°ËСʱÌì»èµØ°µ£¬Ê®ÍòÈËÎ޼ҿɹ飬ËæºóÕûÕûÒ»ÄêÀÅçÈëËÄÊ®¹«Àï¸ß¿ÕµÄÕôÆøºÍ³¾°££¬ÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÂäÈÕѤÀöÎޱȣ¬Ò²ÈÃÈ«ÊÀ½çµÄζÈϽµÁËÉãÊÏ0.5¶È¡£¶ø»ðɽ±¾ÉíËúÁË300¶àÃ×£¬Ì¨·ç´øÀ´µÄÓêË®ºÜ¿ì³äÓ¯ÁË»ðɽ¿Ú£¬µ±ÄêµØÓüµÄ³ö¿Ú±ä³ÉÁÁÂ̵Ļðɽºþ¡£ ¾ÍÔÚÎÒµ½´ïÇ°Á½¸öÐÇÆÚ£¬Á½¸öÆïĦÍгµÂÃÐеÄÍâ¹úÓοÍÔÚ»ðɽÄàÁ÷Çø£¨LAHAR£©±»Ï®»÷£¬Ò»ËÀÒ»ÉË¡£Õþ¸®ÏÂÁî¹Ø±Õ»ðɽ¸½½üµÄһЩͽ²½Ïß·¡£ÄÇÌìÈøÅÓ°Íͼ´å£¨SAPAN BATO£©µÄÂÃÓΰ칫ÊÒÔõôҲ²»¿Ï¸øÎÒ½øɽÐí¿É£¬ÎÒÖ»ºÃ×øÏÂÀ´¶¯Ö®ÒÔÇ飬ÏþÖ®ÒÔÀí£¬ÔÙ¼ÓµãÌǹûÖ®ÀàµÄС¶÷С»Ý¡£×îºóËäûÄõ½Ðí¿É£¬È´Ò²Í¬ÒâÎÒ×Ôµ£·çÏÕ½øɽ¡£ÊìÖªµØÐεĴåÃñ½Ü¿Ë£¨JACK£©³ÉÁËÎҵĵ¼ÓΣ¬ÐÄÀïÓиöС¾Å¾Å£¬Ï®»÷ÓοÍÕßÒ»¶¨ÊìϤµ±µØ£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÊÇ´åÀïµÄÈË£¬ÓнܿËÏàÅ㣬ËûÃǾÍÊÇÏëÏÂÊÖÒ²²»ºÃÒâ˼¡£ÊÂʵÉÏ£¬Õâ¸öÔÚ»ðɽÄàÁ÷ÇøÀïͽ²½µÄÇéÈ˽ÚÊÇ×îÓÐÒâ˼µÄÌåÑé¡£ÎÒÍæµÃÈç´ËµÄ¿ªÐÄ£¬ÒÔÖÁÓڽܿËÈÏΪȫÊÇËûµÄ¹¦ÀÍ£¬ºÁ²»º¦ÐßµØ×ÔڼΪ´óÇéÈË¡£ ƤÄÉͼ²©±¬·¢Ê±µÄ»ðɽËéмÑØɽƹö¹ö¶øÏ£¬ÌîÂúÁËÖÜΧËùÓеÄÉî¹È£¬×îºñ´ï200Ã×£¬ÈøÅÓ°Íͼ´å¸½½üµÄ»ðɽÄàÁ÷ÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ö¡£¾Ý˵»ðɽ±¬·¢ÎåÄêºó£¬ÕâЩËéмµÄζȻ¹ÓÐÉãÊÏ500¶È¡£µ±ÄêÐÚÓ¿µÄ»ðɽÄàÁ÷Äý½áºó£¬ºÓË®ÓêË®ÓÖ°ÑËüÃÇÇиîµÄÆæÐιÖ×´£¬±ä³ÉÒ»×ù×ù¶¸ÇÍСÇð£¬ÈçÔÂÇò±íÃæ¡£ÄàÁ÷ÓÉ»ðɽ»ÒºÍʯͷ×é³É£¬Å¼È»¼ÐÔÓ×ÅÒѳÉľ̿µÄÊ÷¸É£¬ÆäÖʵØËÉÉ¢£¬ÉÔÇ¿µÄ·ç¶¼»áÔì³ÉËú·½£»ÔںӹȵÄɳµØÉÏ×ß·ҲºÜÊÇ·ÑÁ¦£¬²»Ê±»¹ÒªÍÑЬ¹ýºÓ£¬ºÓË®ÓÐʱÀäÓÐʱÈÈ£¬È«¿´¸½½üÓÐûÓÐÈÈȪ£»Å¼¶û»¹ÓÐÁ÷ɳ´ø£¬ÏÝÏÂÈ¥¾ÍûÃü£»ÖÁÓÚËú·½µØ´ø£¬Ôò±ØÐë°²¾²µØѸËÙ´©¹ý¡£¿´ËÆÄþ¾²µÄµÄºÓ¹ÈÀïÆäʵΣ»úËÄ·ü£¬Õâ±ãÊÇͽ²½ÕßÒªÇëÏòµ¼µÄÔ­Òò¡£ Ò»·½ÃæÊÇ¿´¹ýÕÕƬ£¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÒòÁ˽ܿ˵ĽßÁ¦ÍƼö£¬ÎÒ¾ö¶¨µÚ¶þÌìÈ¥»ðɽ¿Ú¡£ËäȻ·ÒÀȻͨ³©£¬µ«ÂÃÐÐÉ綼ÔÝʱȡÏûÁËÕâÏîÒµÎñ¡£ÕâÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚÌìʹ³Ç£¨ANGELES£©ÕÒÁ˺ܾ㬲ÅÕÒµ½¼ÒÔ¸ÒâÌṩ½»Í¨ºÍÏòµ¼·þÎñµÄÂÃÐÐÉ磬µ±È»¼Û¸ñ²»·Æ¡£ 4:30Ïòµ¼¾Íµ½¾ÆµêÀïÀ´½Ó£¬µ½´ïƤÄÉͼ²©(PINATUBO)»ðɽÓο͵ǼǴ¦£¬ÕýºÃ6:00£¬·­¿ªµÇ¼Ç²¾£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÊÇÊ®ÌìÒÔÀ´µÇɽµÄµÚÒ»ÈË¡£Ïòµ¼ºÍµÇ¼Ç´¦¹ÙÔ±Ò»ÆðÓðó¼ÜÏÅ»£ÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇЦ£¬Ò»¸ö¶àÐÇÆÚµÄͽ²½£¬ÒѾ­ÈÃÎÒ·ôÉ«÷îºÚ£¬²»Ëµ»°È˼һ¹ÒÔΪÊÇ·ÆÂɱöÈË£¬ÔÙ˵ÌìÏÂÄÄÓÐר°óÇîÈ˵İó·Ë£¿µÇ¼Ç´¦µ½Í½²½Æðµã»¹ÓÐÒ»¸ö¶àСʱµÄ³µ³Ì£¬ºÓ´²¾ÍÊÇ·£¬µ±ÖÕÓÚ´ÓĦÍгµ³µÉÏÏÂÀ´Ê±£¬ÎÒлÌìлµØ£¬ÔÙ¿ª°ëСʱ¹À¼Æ¹ÇÍ·¼Ü×Ó»áÉ¢ÁËÒ»µØ£¬Ê°¶¼Ê°²»»ØÀ´¡£ È¥»ðɽ¿ÚºþµÄ·ֻÄÜÊǺӹȣ¬Ëĸö°ëСʱµÄͽ²½×ãÒÔÈÃÈ˾«Æ£Á¦¾¡£¬µ«»ðɽ¿ÚµÄÄÇÒ»ãü±ÌÂÌÈÃÎÒ¾õµÃÔÙÐÁ¿àÒ²ÖµµÃ¡£¼±²»¿ÉÄ͵ØͶÉíºþÖУ¬ºþË®ºÜÎÂů¶øÇÒÓеãÏÌ£¬É¢·¢×ŵ­µ­µÄÁò»ÇζµÀ£¬ÏëÊÇÒòΪºþµ×ÓÐÈÈȪµÄÔµ¹Ê£»ºþ±ßɽʯËÉÉ¢£¬Ò»Õó·çÒ²ÄÜÒýÆð´óƬ»¬Æ£»¶Ô°¶¹Öʯá׫‘£¬Ö±´ÌÌìñ·£¬Ê±ÓÐÔÆÎíÌÚÆð£¬ÈçÑýÈç÷È£¬Ã÷Öª²»¿ÉÄÜ£¬È´×ÜÒÉÐÄÄÇÀïÓÐЩʲô¹ÖÎï¡£ÔÚ»ðɽ¿ÚÀïÓÎÁË°ëСʱ»¹ÒâÓÌδ¾¡£¬Òª²»ÊÇÏëµ½»Ø³Ì»¹Òª×ßËÄСʱ£¬ÕæµÄÒªÓþµÄÄÇÒ»±ß£¬¿´¿´µØÓüÊDz»ÊÇÕæµÄÓÐÈë¿Ú¡£ ·µ³Ì·ÉÏÓö¼ûÁËÎåÁù¸öÄêÇáÈË£¬±³×ÅÕÊÅñ˯´üÒ»¸±Ò°ÓªµÄÑù×Ó£¬ÆäÖÐÒ»¸öÎÊÎÒ»ðɽ¿ÚÖµµÃÈ¥Âð£¬ÎÒ˵£º¡°ÖµµÃ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÃÀÁË£¡¡±ËûЦ×Å˵£º¡±ÄãÒ»¶¨ÊÇÖйúÀ´µÄ***°É£¡¡±ÕýÔÚ¹ýºÓµÄÎÒ²îµã×øÔÚË®ÀÕâ°ïÈËÊÇ˭ѽ£¿¾ÓȻ֪µÀÎÒµÄÃû×Ö£¬È»ºó·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»¶¨ÊÇ´ÓÓο͵ǼǴ¦ÄÇÀïÖªµÀµÄ¡£Ò»Ä굽ͷ£¬±¾À´¾ÍûÓм¸¸öÈËÄÜ×ßµ½»ðɽ¿Ú£¬ÎÒÄÇ´óдµÄ¹ú¼®¡°CHINA£¨Öйú£©¡±µ±È»ÈÃÈ˹ýÄ¿²»Íü¡£ºóÀ´¾ÝÓο͵ǼǴ¦µÄ¹ÙԱ˵£¬ÎÒÊǵÚÒ»¸öµÇÉÏ»ðɽ¿Ú²¢ÔÚÆäÖÐÓÎÓ¾µÄÖйúÈË¡£µ½µ×ÊÇÕæÊǼ٣¬ÎÒûÐËȤ£¬Ö»ÖªµÀÕâÒ»ÌìÀ´ÓÔçÉÏ4:30Ììʹ³Ç³ö·¢µ½Íí7:00·µ»Ø£¬ÕûÕûÊ®Ëĸö°ëСʱÖУ¬ÎÒÓа˸ö°ëСʱÔÚ²»Í£µÄ×ß¡£ ÔڻعúµÄ·É»úÉÏ£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»ÔòÏûÏ¢£ºÆ¤ÄÉͼ²©»ðɽ¸½½üȺÉß¾Û¼¯£¬ÄàʯÁ÷ÇøµÄÈÈȪҲÔö¼ÓÁ˺ܶ࣬·ÆÂɱö»ðɽµØÕð¾ÖÔ¤²â»ðɽ¿ÉÄÜ»áÔÙ´ÎÅç·¢¡£Ò²ÐíÏÂÒ»´ÎÈ¥£¬Æ¤ÄÉͼ²©ÒѲ»ÔÙÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÄÇ×ùɽÁË£¬µ«ËüÔø¾­µÄÈÝÑÕÒѾ­ÉîÉîµØ¿ÌÔÚÎҵļÇÒäÖУ¬Ö±µ½ÉúÃüµÄÖյ㡣 ·ÆÂɱöÂÀËεºÍ½²½¹¥ÂÔ ÂÃÓÎÇ©Ö¤£ºÓÐЧÆÚÈý¸öÔÂ,¿ÉÍ£ÁôÊ®ËÄÌ죻ÐèÒªÎļþ£ºÌîºÃµÄÇ©Ö¤ÉêÇë±í¡¢ÓÐЧÆÚÁù¸öÔµĻ¤ÕÕ¼°Ê×Ò³¸´Ó¡¼þ¡¢Ò»ÕÅ»¤ÕճߴçÕÕƬ¡¢»úƱ»ò»úƱ¶¨µ¥¼°¸´Ó¡¼þ¡¢¹«Ë¾½éÉÜÐÅ¡¢¹«Ë¾ÃûƬºÍÄÜÖ¤Ã÷¾­¼ÃÄÜÁ¦µÄÎļþÈç´æ¿îÖ¤Ã÷»ò¹ú¼ÊÐÅÓÿ¨µÈ£»Èý¸ö¹¤×÷ÈÕ¿ÉÈ¡£»Ç©Ö¤·Ñ£ºÈËÃñ±Ò250Ôª¡£ ·ÆÂɱö´óʹ¹Ý£º±±¾©½¨¹úÃÅÍâÐãË®±±½Ö23ºÅ£¬Óʱࣺ100600£»µç»°£º86-10-65321872£¬65322451£¬65322518£»´«Õ棺65323761 ÉϺ£ÁìʹݣºÉϺ£ÄϾ©Î÷·ºÅ1376ÉϺ£É̳Ç368ÊÒ£¬Óʱࣺ200040£»µç»°£º86-21-62798337£»´«Õ棺62798332 ÏÃÃÅÁìʹݣºÏÃÃÅÁª»ªÇøÁëÏïÀï2ºÅ£¬Óʱࣺ361009£»µç»°£º86-592-5130355£¬513-0366£»´«Õ棺5530803 ¹ãÖÝÁìʹݣº¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝ»·Êж«Â·339ºÅ¹ã¶«¹ú¼Ê´ó¾ÆµêÖ÷Â¥709-711·¿£»µç»°£º86-20-38811461£»´«Õ棺83330573 Ïã¸ÛÁìʹݣºÏã¸Û»Êºó´óµÀ75ºÅÁªºÏÖÐÐÄ´óÏÃ6²ã602£»µç»°£º852-28238500£¬28238501£¬28238510£»´«Õ棺28669885 ·ÆÂɱö´óʹ¹ÝÖ÷Ò³£ºhttp://www.philembassy-china.org/chinese_index.html ÂÃÐм¾½Ú£ºÊ®Ò»ÔÂÖÁÀ´ÄêÎåÔ£¬ÕýºÃ±Ü¿ªÌ¨·ç¼¾½Ú¡£µ«²»ÒªÔÚÊ¥µ®½ÚºÍ¸´»î½ÚÆÚ¼äÂÃÐУ¬ÔÚÒ»¸ö90%ÈË¿ÚÐÅÑö»ù¶½½ÌµÄ¹ú¼ÒÀÕâÁ½¸ö½ÚÈÕÀïµÄ½»Í¨½«»á¼«ÆäÓµ¼·¡£ »õ±ÒºÍ·ÑÓ㺷ÆÂɱö±ÈË÷£¨PHILLINES PISO£©£¬»ãÂÊ£º1ÃÀÔª = 52.4±ÈË÷¡£ÈÕ¾ù12-15ÃÀÔª£¨²»°üÀ¨ÇëÏòµ¼µÄ·ÑÓã©¡£ ÂÃÓÎÖ¸ÄÏ£ºLonely PlanetµÄ¡¶Phillpines¡· http://www.lonelyplanet.com/index.cfm ¹ú¼Ê½»Í¨£ºÉϺ££¬¹ãÖݺÍÏÃÃÅÿÖÜÓÐÖ±·Éº½°à¡£·ÑÓÃÔÚÈËÃñ±Ò2500-3500×óÓÒ/À´»Ø²¢°üÀ¨Ë°£¨ÊÓ³ö·¢µØ¶ø¶¨£©¡£ µºÄÚ½»Í¨£ºÒÔ°ÍʿΪÖ÷¡£¶Ì;»òÊÐÄÚÓÐÃÀʽ¼ªÆÕ³µ£¨JEEPNEY£©¡£Ö÷Òª³ÇÊÐÓзɻúÍù·µ¡£ ͽ²½×°±¸£ººÃµÄͽ²½Ð¬¡¢15ÉýÒÔÄڵı³°ü¡¢Ë®ºø¡¢Í·µÆ¡¢Ó¦¼±ÉÚ¡¢Ì«ÑôÑÛ¾µ¡¢ÕÚÑôñ¡¢·Àɹ˪¡¢Ö¸ÄÏÕë¡¢¿ì¸ÉÒ¿㡢¸ßÈÈÁ¿Ê³Æ·ºÍ¼±¾È°ü¡£ ×¢Ò⣺±ØÐë°Ñ°²È«·ÅÔÚÊ×룬¾ø²»ÒªÎªÁËÊ¡Ç®¶ø²»ÇëÏòµ¼¡£ 2003Äê4ÔÂ15ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:33 ÝëÈ»»ØÊ×Ê®Äê¼ä

2003-01-13 23:32 µÚÒ»´Î³ö¹úÊÇ1993Äê¸úÍÅȥ̩¹ú£ºÕ¾ÔÚäØÄϺӱßÎޱȼ¤¶¯£¬Ö»ÒòΪµØÀí¿ÎÉϽ²¹ýÕâÌõºÓÁ÷¡£×Ô´ËÉ̩¹ú£¬Ç°ºóÈ¥ÁËÁù´Î¡£ µÚÒ»´Î¹úÍâ×ÔÖúÓεĹú¼ÒÊǺ«¹ú£º×¡ÔÚÓïÑÔ²»Í¨µÄº«Ê½ÂùÝÀ³Ô×ÅС·¹µêµÄÎÞÃûÃÀʳ£¬Ã÷°×ÁËʲôÊÇåÐÒ£×ÔÔÚ¡£×Ô´ËÍ´ºÞ¸úÍÅ¡£ µÚÒ»´ÎÖªµÀÉî¶ÈÂÃÓÎÊÇÔÚÔ¼µ©£ºÅåÌØÀ­Ãµ¹åÉ«¹Å³ÇÀÂÃÓÎÖ¸ÄϽ²ÊöÁËǧÄêµÄÀúÊ·¡£×Ô´ËÂÃÐÐÇ°ºó¶¼Òª¶Á´óÁ¿Ïà¹Ø×ÊÁÏ¡£ µÚÒ»´ÎDZˮͽ²½ÊÇÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇ£ºº£µ×»¨Ô°µÄɺº÷ºÍÈÈ´øÓêÁÖÀïµÄ¾ÞÌÙÒ»Æð²øÈÆ׿ÇÒä¡£×Ô´Ëϲ»¶ºÍºï×ÓÒ»Æð¸ß¸è,ºÍÓãÒ»Æð·ÉÏè¡£ »¹ÓиÔÈʲ¨ÆëµÄÑ©·å£¬Ò®Â·ÈöÀäÊ¥µîɽµÄ½ð¶¥£¬ÑÇÀ­À°É½ÉÏŲÑÇ·½ÖÛµÄËéƬ£¬Â¹Ò°Ô·ÀïµÄÆÐÌáÊ÷Òñ£» »¹ÓÐÌ©¼§ÁêµÄ´¿°×£¬×Ͻû³ÇµÄÖìºì£¬½ð×ÖËþµÄÍÁ»Æ£¬Îâ¸ç¿ßµÄ»ÒºÚ£» »¹Óа®ÇÙº£±ßµÄéÏé­Ê÷£¬äØÄϺÓÀïµÄºì˯Á«£¬°ÍÀ嵺Éϵļ¦µ©»¨£¬»ùÄǰͬɽ¼äµÄÏîÁ´À¼£» »¹ÓÐÓêÁÖÀï¼ûѪ·âºíµÄ¶¾¼ý£¬Ç­¶«ÄÏÃçÕ¯ÀïµÄÒøÊΣ¬Ï²ÂêÀ­ÑÅɽÖÐÏĶû°ÍÈ˵ÄÍ䵶£¬ÃåµéÅ®×Ó¾±ÉϵÄÍ­»·......¡£ ÝëÈ»»ØÊ×,Ê®Äê¼ä£¬ÒѾ­¶À×Ô±³°ü×ß¹ýËÄ´óÖÞ¶þÊ®¶þ¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇø¡£ ͽ²½Æ¤ÄÉͼ²©»ðɽ 1991ÄêµÄÄÇ´ÎÅç·¢£¬ÈÃÔ­±¾Ä¬Ä¬ÎÞÎŵÄƤÄÉͼ²©(PINATUBO)õÒÉíÓÚÈËÀàÀúÊ·ÉÏÊ®´Î»ðɽ´óÅç·¢Ö®ÁС£ËÄÊ®°ËСʱÌì»èµØ°µ£¬Ê®ÍòÈËÎ޼ҿɹ飬ËæºóÕûÕûÒ»ÄêÀÅçÈëËÄÊ®¹«Àï¸ß¿ÕµÄÕôÆøºÍ³¾°££¬ÈÃÈ«ÊÀ½çµÄÂäÈÕѤÀöÎޱȡ£¶ø»ðɽ±¾ÉíËúÁË300¶àÃ×£¬Ì¨·ç´øÀ´µÄÓêË®ºÜ¿ì³äÓ¯ÁË»ðɽ¿Ú£¬µ±ÄêµØÓüµÄ³ö¿Ú±ä³ÉÁÁÂ̵Ļðɽºþ¡£ ¾ÍÔÚÎÒµ½´ïƤÄÉͼ²©»ðɽµÄÇ°Á½¸öÐÇÆÚ£¬Á½¸öÆïĦÍгµÂÃÐеÄÓοÍÔÚ»ðɽÄàʯÁ÷Çø£¨LAHAR£©±»Ç¹É±¡£Õþ¸®ÏÂÁî¹Ø±Õ»ðɽ¸½½üµÄһЩͽ²½Ïß·¡£ËäȻȥ»ðɽ¿ÚµÄ·ÒÀȻͨ³©£¬µ«ÂÃÐÐÉ綼ÔÝʱȡÏûÁËÕâÏîÒµÎñ¡£ÇéÈ˽ڵÄÍíÉÏ£¬ÎÒÔÚÌìʹ³Ç£¨ANGELES£©ÕÒÁ˺ܾ㬲ÅÕÒµ½¼ÒÔ¸ÒâÌṩÏòµ¼·þÎñµÄÂÃÐÐÉç¡£ ÌìûÁÁÏòµ¼¾Íµ½¾ÆµêÀïÀ´½Ó£¬µ½´ïƤÄÉͼ²©(PINATUBO)»ðɽÓο͵ǼǴ¦£¬ÕýºÃ6:00£¬·­¿ªµÇ¼Ç²¾£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºÊÇÊ®ÌìÒÔÀ´µÇɽµÄµÚÒ»ÈË¡£Ïòµ¼ºÍµÇ¼Ç´¦¹ÙÔ±Ò»ÆðÓðó¼ÜÏÅ»£ÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇЦ£¬ÂÀË¨LUZON£©ÉÏÒ»¸ö¶àÐÇÆÚµÄͽ²½£¬ÒѾ­ÈÃÎÒ·ôÉ«÷îºÚ£¬²»Ëµ»°È˼һ¹ÒÔΪÊÇ·ÆÂɱöÈË£¬ÔÙ˵ÌìÏÂÄÄÓÐר°óÇîÈ˵İó·Ë£¿µÇ¼Ç´¦µ½Í½²½Æðµã»¹ÓÐÒ»¸ö¶àСʱµÄ³µ³Ì£¬ºÓ´²¾ÍÊÇ·£¬µ±ÖÕÓÚ´ÓĦÍгµ³µÉÏÏÂÀ´Ê±£¬ÎÒлÌìлµØ£¬ÔÙ¿ª°ëСʱ¹À¼Æ¹ÇÍ·¼Ü×Ó»áÉ¢ÁËÒ»µØ£¬Ê°¶¼Ê°²»»ØÀ´¡£ µ±ÄêÐÚÓ¿µÄ»ðɽÄàʯÁ÷Äý½áºó£¬±ä³ÉÒ»×ù×ù¶¸ÇÍСÇð£¬ÈçÔÂÇò±íÃæµÄɽÆ£¬ºÓË®ÓêË®ÓÖ°ÑËüÃÇÇиîµÄÆæÐιÖ×´£¬Ð¡ÇðÓÉ»ðɽ»ÒºÍʯͷ×é³É£¬ÖʵØËÉÉ¢£¬ÉÔÇ¿µÄ·ç¶¼»áÔì³ÉËú·½¡£Òò´ËÈ¥»ðɽ¿ÚºþµÄ·ֻÄÜÊǺӹȡ£ÆäʵÔÚɳ×ÓÉÏ×ß·ºÜÊÇ·ÑÁ¦£¬²»Ê±»¹ÒªÍÑЬ¹ýºÓ£¬ºÓË®ÓÐʱÀäÓÐʱÈÈ£¬È«¿´¸½½üÓÐûÓÐÈÈȪ£»Å¼¶û»¹ÓÐÁ÷ɳ´ø£¬ÏÝÏÂÈ¥¾ÍûÃü£»ÖÁÓÚËú·½µØ´ø£¬Ôò±ØÐë°²¾²µØѸËÙ´©¹ý¡£¿´ËÆÄþ¾²µÄµÄºÓ¹ÈÀïÆäʵΣ»úËÄ·ü£¬Õâ±ãÊÇÇ¿ÖÆͽ²½ÕßÇëÏòµ¼µÄÔ­Òò¡£ Ëĸö°ëСʱµÄͽ²½×ãÒÔÈÃÈ˾«Æ£Á¦¾¡,µ«»ðɽ¿ÚµÄÄÇÒ»ãü±ÌÂÌÈÃÎÒ¾õµÃÔÙÐÁ¿àÒ²ÖµµÃ¡£¼±²»¿ÉÄ͵ØͶÉíºþÖÐ.ºþË®ºÜÎÂů¶øÇÒÓеãÏÌ£¬É¢·¢×ŵ­µ­µÄÁò»ÇζµÀ£¬ÄÇÊÇÒòΪºþµ×ÓÐÈÈȪµÄÔµ¹Ê¡£ÔÚ»ðɽ¿ÚÀïÓÎÁË°ëСʱ»¹ÒâÓÌδ¾¡£¬Òª²»ÊÇÏëµ½»Ø³Ì»¹Òª×ßËÄСʱ£¬ÕæµÄÒªÈƺþÓÎһȦ¡£ ·µ»Ø·ÉÏÓö¼ûÁËÎåÁù¸öÄêÇàÈË£¬±³×ÅÕÊÅñ˯´üÒ»¸±Ò°ÓªµÄÑù×Ó£¬ÆäÖÐÒ»¸öÎÊÎÒ»ðɽ¿ÚÖµµÃÈ¥Âð£¬ÎÒ˵£º¡°ÖµµÃ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÃÀÁË£¡¡±ËûЦ×Å˵£º¡±ÄãÒ»¶¨ÊÇÖйúÀ´µÄðÆðÈ°É£¡¡±ÕýÔÚ¹ýºÓµÄÎÒ²îµã×øÔÚË®ÀÕâ°ïÈËÊÇ˭ѽ£¿¾ÓȻ֪µÀÎÒµÄÃû×Ö£¬È»ºó·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ò»¶¨ÊÇ´ÓÓο͵ǼǴ¦ÄÇÀïÖªµÀµÄ¡£Ò»Ä굽ͷ£¬±¾À´¾ÍûÓм¸¸öÈËÄÜ×ßµ½»ðɽ¿Ú£¬ÎÒÄÇ´óдµÄ¹ú¼®¡°CHINA£¨Öйú£©¡±µ±È»ÈÃÈ˹ýÄ¿²»Íü¡£ºóÀ´¾ÝÓο͵ǼǴ¦µÄ¹ÙԱ˵£¬ÎÒÊǵÚÒ»¸öµÇÉÏ»ðɽ¿Ú²¢ÔÚÆäÖÐÓÎÓ¾µÄÖйúÈË¡£µ½µ×ÊÇÕæÊǼ٣¬ÎÒûÐËȤ£¬Ö»ÖªµÀÕâÒ»ÌìÀ´ÓÔçÉÏ4:30Ììʹ³Ç³ö·¢µ½Íí7:00·µ»Ø£¬ÕûÕûÊ®Ëĸö°ëСʱÖУ¬ÎÒÓа˸ö°ëСʱÔÚ²»Í£µÄ×ß¡£ ÔڻعúµÄ·É»úÉÏ£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»ÔòÏûÏ¢£ºÆ¤ÄÉͼ²©»ðɽ¸½½üȺÉß¾Û¼¯£¬ÄàʯÁ÷ÇøµÄÈÈȪҲÔö¼ÓÁ˺ܶ࣬·ÆÂɱö»ðɽµØÕð¾ÖÔ¤²â»ðɽ¿ÉÄÜ»áÔÙ´ÎÅç·¢¡£Ò²ÐíÏÂÒ»´ÎÈ¥£¬Æ¤ÄÉͼ²©»ðɽÒѲ»ÔÙÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÄÇ×ùɽÁË¡£ ´î³µÈû·²ºþ ¸ß¼ÓË÷µÄÁ¬ÃàÑ©·å¼ä£¬ÓиöÃÀÀöµÄºþ²´--Èû·²ºþ(SEVAN LAKE)¡£ÖøÃûµÄŵÀ­¶Å×È£¨NORA DUZ£©Ä¹µØ¾Í×øÂäÔÚͬÃû´å×ӺͺþÖ®¼äɽÆÂÉÏ£¬Ä¹µØÕýÖм仹ÓÐÒ»×ùССµÄ½ÌÌá£Ñô¹âÏ£¬ÉÏǧ¿é¹ÅÀϵÄÊ®×Ö¼Üʯű®£¬ÈçͬǧÌõÉñÊ¥µÄÑÛ¾µÉߣ¬ÆëÉí³¯°Ý×ÅÎ÷ÃæµÄÁ¬ÃàÑ©·å¡£ÎÒÂþ²½ÔÚÆä¼ä£¬ÐÀÉ͸§Ãþ×ÅÂúÊÇÐâºÛµÄÊ®×Ö¼Üʯ£¬ËüÃÇÖеĺܶàÒѾ­³¬¹ýǧÄêÁË¡£Ç§ÄêÓж೤£¿²»ÖªµÀ£¡ÎÒÖ»ÖªµÀÄÇÌìĹµØ±³Òõ´¦ÒÀÈ»ÓÐÑ©£¬ÄÇÌì¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×Å°ÙÀïÏãµÄÏãÆø£¬ËÀÍöÒ²Ðí¾ÍÊÇÓÀºã£¬¾ÍÊÇÕâ±ÌºþÓëѩɽ¼äµÄÊ®×Ö¼Üʯ¡£Ä¹µØÀï²¢²»Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈË£¬ÈýλÄÁÑòÀÏÌ«Ì«×øÔÚС½ÌÌñßÉÏ£¬Á³ÉϵÄÖåÎÆ£¬²×É£ÈçͬĹʯÉϵÄ̦ºÛ°ß°ß¡£ÀÏÈË˵×Åʲô£¬ÎÒ²»¶®£¬Å¼¶ûץסµÄµ¥´ÊÖ»ÓÐÀ­Íßʲ£¨LAVASH£¬´ó±ý£©ºÍÄÌÀÒ£¬ÎÒЦЦ£¬µÍÏÂÍ·È¥¿´ÂÃÐÐÖ¸ÄÏ£¬Ö±µ½ÓÐÈËÈû½øÎÒÊÖÀïÒ»ÞûÀ­ÍßʲºÍÒ»´ó¿éɽÑòÄÌÀÒ¡£Ô­À´ÀÏÈËÌصØÅܻؼÒÈ¥ÄÃÀ´ÕâЩʳÎïË͸øÎÒ¡£ÄÇÌìÕýÎçµÄÌ«ÑôÕæµÄºÜÎÂů¡£ ÔÚ³µÁ¾Ï¡ÉٵĴå±ß£¬ÎÒ´îÉÏÁËÒ»Á¾Öаͣ¬×øÔÚÈóöµÄλ×ÓÉÏ£¬¿Ð×ÅÈ˼ÒË͵ÄÆ»¹û£¬Ï³µÊ±£¬È´Ã»ÈË¿ÏÊÕ³µ·Ñ¡£´ÓÕâ·¿Úµ½ÒªÈ¥µÄÈû·²°ëµº£¨SEVAN PENISULAR£©»¹ÓÐÊ®¶à¹«Àï¡£ÎÒÕ¾ÔÚ·¿Ú·¢´ô£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÄÜÀ¹ÉÏÁíÒ»Á¾³µ¡£Õâʱ°¢¶ûÃÉ£¨ARMEN£©´ÓÎÝÀï̽ͷ³öÀ´£¬ÑûÇëÎÒ½øÈ¥ºÈ¿§·È£¬ÆäʵÔÚËûÄÇÒ»´ó´®ÑÇÃÀÄáÑÇÓïÀïÎÒÕæÕýÌý¶®µÄÖ»Óп§·ÈÕâ¸ö´Ê¡£È»ºó£¬°¢¶ûÃɵÄÅóÓÑ¿ª³µËÍÎÒÈ¥ÁËÈû·²°ëµº¡£ Èû·²ÄÉÍú¿ËÐÞµÀÔº£¨SEVANA VANK£¬9ÊÀ¼Í£©£¬Î¡¶ëÓÚÈû·²°ëµºÖ®µß£¬Ê®Ò»¸öÊÀ¼ÍµÄ·ç˪À²»Öª¸©î«¹ý¶àÉÙ˿·ÉϵÄÉ̶ӣ¬Èû·²ºþÃûÒ²ÒòËü¶øÀ´¡£ÐÞµÀÔºÀïÔçÒÑ¿ÕÎÞÒ»ÎֻÓÐÔº×ÓÀïµÄ¸÷É«Ê®×Ö¼Üʯ¼Ç¼×ÅÍùÈյĻԻ͡£²»µÃ²»ÌáµÄÊÇÓõ±µØÌØÓеÄÂÌʯµñ¿ÌµÄÊ®×Ö¼Üʯ£¬ÈÃÂúÔºµÄ»Ò»ÆÉ«¾¹ÓÐÁ˼¸·ÖºþË®µÄÉñÔÏ¡£±»´«ËµÓÐħÁ¦µÄºþË®ÎüÒý£¬ÎÒµ½Á˺þ±ß£¬ÎÒÓöµ½Á˺þ±õÔ¡³¡µÄÖ°Ô±£¬ÎÒºÍËûÃÇÒ»ÆðºÈ¾Æ³ÔÉúѬÓ㣬¾ÆÊÇ·üÌؼӣ¬ÓãÊǺþÀïµÄÓã¡£Èû·²ºþÈÃÎÒÍüÁËʱ¼ä£¬ÍüÁ˹éÆÚ¡£ ¡°Ï¦ÑôÏ£¬ÄǸöÀ¶ÒÂÅ®×ÓÌø¹ý·ÖмäµÄ¸ôÀëÀ¸£¬»ÓÊÖÀ¹³µ£¬ÎÒÍ£ÏÂÀ´£¬Ëý´ò¿ª³µÃÅÎÊÎÒÊDz»ÊÇÈ¥°£ÀïΣ¬¿É²»¿ÉÒÔ´î³µ£¬ÎÒµãµãÍ·¡£Ëý²»ÊÇÑÇÃÀÄáÑÇÈË£¬ËýÀ´×ÔÖйú£¬Ëý¾ÓȻһ¸öÈËÂÃÐУ¡¡±ºóÀ´Í߶ûµ¤£¨VARDAN£©ÊÇÈç´Ë¸æËßËûÆÞ×ӵġ£×øÔÚ¼ªÆÕ³µÀÎÒ×ÜË㻺ÁË¿ÚÆø£¬´Ëʱ̫Ñô¿ìÂäɽÁË£¬¶ø×îºóÒ»°à³µÒ»Ð¡Ê±Ç°¾ÍÒѾ­¿ª×ß¡£Í߶ûµ¤²»¶®Ó¢ÓÎÒµÄÑÇÃÀÄáÑÇÓïÓÃÊÖÖ¸Êý¶¼ÊýµÄ¹ýÀ´£¬ÆßÊ®¶à¹«Àï·;ÖУ¬ÎÒÃǵĴó¶àÊý½»Á÷Ö»ÄÜÊÇ΢Ц¡£»Øµ½°£ÀïΣ¬ÒÑÊÇÂú³ÇµÆ»ð£¬ÅóÓÑÒ»¼ÒÕýµ£ÐÄÎÒÕâ¸ö²»¶®ÑÇÃÀÄáÑÇÓïµÄÒìÏçÈ˻᲻»áÁ÷Âäºþ±ß¡£µÚ¶þÌìÎÒ²ÅÖªµÀÍ߶ûµ¤ÊÇÅÚ±øÉÙУ¡£ ±³°ü×ßÁËÕâô¶àÄ꣬¼ÓÆðÀ´´î³µµÄ´ÎÊý»¹Ã»ÓÐÕâÒ»Ìì¶à£¬Ò²ÐíÈû·²ºþ±ÌÀ¶µÄË®ÕæµÄÏó´«ËµµÄÄÇÑùÓÐÉñÁ¦°É£¬ÈÃÎÒµÄÒ»ÌìÆæÓö²»¶Ï¡£ ÓêÖÐÂþ²½¼ÓµÂÂú¶¼ ÌåÑé¼ÓµÂÂú¶¼Àϳǵķ½Ê½Óкܶ࣬ÎÒÃÇÑ¡ÔñÁËÂþ²½¡£ÔÚÈ¥ÄÇЩÖøÃûµÄ·ðÃíºÍÍõ¹¬Ç°£¬ÎÒÏë¿´¿´ÕæʵµÄÀϳÇÀïµÄÕæʵÉú»î¡£ Âþ²½´ÓÌ©Ï£Ìá¹ã³¡£¨THAHITI TOLE£©¿ªÊ¼£¬ËµËüÊǹ㳡£¬ÊµÔÚ¸ãЦ£¬Ò²¾Í±È×ãÇò³¡´óµãµÄµØ·½£¬´ó²¿·Ö»¹±»Ò»×ùÁù°ÙÄêµÄ·ðËþ¸øÕ¼ÁË¡£´«ËµËþ½¨ÔÚÂúÊǻƽð»òÕßÂúÊǶ¾ÉߵijØÌÁÉÏ£¬½ðÒ²ºÃ£¬ÉßÒ²ºÃ£¬ÓëÎÒÎ޹أ¬µ½ÊÇËþÖÜΧÂô¾¢ßººÈµÄС··ÈÃÎÒÏëÆðÉϺ£²ËÊг¡µÄÐú»©£¬ºÃÏóÌìϵÄÊг¡¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄÂÒ£¬¾¡¹ÜÂôµÄ²Ë²»Ò»Ñù£¬Âô²ËµÄÈËÒ²²»Ò»Ñù¡£²È×ÅÄàË®£¬ÔÚâ¹ûµÄÇåÏãÖУ¬ÎÒÃÇ×ß½øÁ˽ÖÏïϸÈç¶ì³¦ÃÜÈçÖëÍøµÄÀϳǡ£ ÄÂÎ÷ÑÇËÂÔº£¨MUSYA BAHAL£© Éî²ØСÏÍÆ¿ªÆƾÉÈ´ÓÐמ«ÃÀµñ¿ÌµÄ´óÃÅ£¬ÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öËĺÏÔº°ãµÄÍ¥Ôº£¬Á½²ãС¥µÄľͷÒѾ­±äµÄÆáºÚ£¬²»ÖªÊÇÒòΪ´¶ÑÌ»¹ÊÇÒòΪËêÔ¡£»¨²ÝºÍÈËÎïµÄ¾«ÃÀµñ¿ÌËæ´¦¿É¼û£¬Ê¯¿ÌÉñÏñµÄ¶îÍ·ÉÏÖìÉ°ÒÀÈ»Ïʺ죬Õû¸öËÂÔºÀïÈ´Ö»ÓÐ׿׿ºÍÎÒÁ½¸öÈË¡£ÓÐË­ÄܸæËßÎÒÕâËÂÔºÓжà¹ÅÀÏ£¿ÓÖÓÐË­ÖªµÀµ±ÄêµÄÉùÉùèóßÂÏÖÔÚÆ®ÏòÁ˺䦣¿ÓêË®ÈçÖéÁ±°ã¹ÒÔÚÎÝéÜÏ£¬Ò»Ö»Ã¨´Ó·¿ÁºÉÏÇÄÎÞÉùÏ¢µØ×ß¹ý£¬ÓÆÏÐÓÆÔÕËÆÔÚÑô¹âÏÂÉ¢²½£¬Ò²ÐíËüÖªµÀµÄ¸ü¶à°É£¬µ«ÎÒ²»¶®Ã¨Óï¡£ Á½Í·¾ÞʨÊØÎÀ×ųþÎ÷ÑÇËÂÔº£¨CHUSYA BAHAL£©£¬ÊDz»ÊÇÒòΪÊØÎÀµÄʱ¼äÌ«¾ÃÔ¶ÁË£¬ËùÒÔËüÃDZä³ÉÁËʯͷ£¿ËÂÔº´óÃŽô±Õ£¬´ÓÃÅ·ì¿´½øÈ¥£¬ÉñÏñÇ°¹©ÂúÏÊ»¨£¬ÔºÀïȴûÓÐÒ»¸öÈËÓ°£¬µÈ´ýÁ¼¾Ã£¬ÎÒʧÍûµØת¹ýÉíÀ´£¬ÕýºÃ¿´¼û¶ÔÃæÔÓ»õµêÖ÷ÔÚÈӲ豭¡£ºÍÓ¡¶ÈÈËÒ»Ñù£¬Äá²´¶ûÈ˵ĿªÃÅÆß¼þÊÂÖÐÍ·Ò»¼þ¾ÍÊǺÈÄ̲裨CHIA£©£¬Ò»´ÎÐԵIJ豭²»ÊÇÖ½»òËÜÁϵģ¬¶øÊÇÌÕÖƵģ¬Ð¡ÇÉÁáçç±ÈÖйúÈ˵İ׾Ʊ­´ó²»Á˶àÉÙ£¬ºÈÍê¾ÍˤËé¡£ÕâÌõÎÞÃûСÏïÀïµÄÈ˼Ҵó¶àÒÔ×öÌÕ±­ÎªÉú¡£ ÎåÔµļӵÂÂú¶¼£¬Óê¼¾ÒѾ­À´ÁÙ£¬´óÊ÷ÉÏ¿ªÂúÁË»¨£¬ÓÄÓĵÄ×ÏɫͿĨ׎ÖÍ·ÏïÄ°µÄÌì¿Õ£¬Ïó¼«Á˶¡Ïã¿Õ½áÓêÖгîµÄ½­ÄÏ£¬Ö»ÊÇÓêÏïÖÐ×ßÀ´µÄ²»ÊdzÅ×ÅÓÍֽɡµÄ½­ÄϼÑÀö£¬¶øÊǸ߱ÇÉîÄ¿µÄÄá²´¶ûÃÀÅ®£¬ÁÙÈ¥µÄһЦ²ÓÀÃÈçÐÂö«£¬Èγ°Ù½áÖ®ÈËÒ²²»ÓÉüͷÉÔÕ¹£¬¸üºÎ¿öÎÒÕâÁ¬Óêñ¶¼²»´÷£¬ÇéԸˮÖéÂú¼ÕµÄÐÔÇéÖÐÈË¡£ ÔٻؼӵÂÂú¶¼£¬ÎÒ»¹»áÈ¥ÀϳÇÂþ²½£¬Ö»²»ÖªÄÇʱ°é×ÅÎÒµÄÊÇÓ꣬»¹ÊÇÑô¹â¡£ åÐңϤÄá¸Û ϤÄᣨSYDNEY£©²¢²»ÔÚÎÒ×î½üÈýÄêµÄÂÃÐмƻ®ÄÚ£¬È¥ÄÇÀï´¿´âÊÇÒòΪÉϺ£µÄÌìÆø£¬Á¬ÃඬÓêÈÃÐÄÇ鼫Æä°µµ­£¬ÓÚÊǶÔ×Ô¼ºËµÕÒ¸öÓб̺£À¶ÌìµÄµØ·½¹ýÂÌÉ«Ê¥µ®£¬ÓÚÊǷɵ½ÁËϤÄá¡£ ×îϲ»¶Ï¤Äá¸Û£¬UÐεĺ£Í壬һͷÊdzÆ×÷ÑÒʯ£¨THE ROCK£©Ï¤ÄáÀϳǣ¬µ±ÄêµÚÒ»Åú×ï·¸µÄ¶¨¾Óµã£¬Èç½ñ³ÉÁËÓοÍÐÝÏйºÎïµÄ½ÖÊУ»ÁíһͷÊÇÖøÃûµÄϤÄá¸è¾çÔº£¬¼¸ÉȾ޴óµÄ±´¿ÇÉýÆðÔڱ̺£ÂÌÊ÷Ö®ÉÏ£¬ÃÀµÄÈÃÈËÏàÐÅάÄÉ˹һ¶¨Êǵ®ÉúÆäÉÏ¡£º£¸Û±ßÉÏ£¬Â¶Ìì²Í¹ÝÐÇÂÞÆå²¼£¬ÈÎÑ¡Ò»¸ö×øÏ£¬µã°ë´òÉúòº£¬ÒªÒ»±­¾Æ£¬¿´ÓÊÂÖ¶ÉÂÖ½ø½ø³ö³ö£¬»Ð»Ðã±ã±×öÆðÁË°×ÈÕÃΣ¬±»ÍµÊ³µÄÄñ¶ù×ÄÐÑ£¬²Å·¢ÏÖ²»Öª²»¾õÖÐ͵µÃÁË°ëÈÕÏС£ ÔÚϤÄá¸è¾çÔº£¨SYDNEY OPERA HOUSE£©ÀïÌý³¡¸è¾ç»ò¿´³¡°ÅÀÙÊÇÖÚ¶àÃÀÃÎÖеÄÒ»¸ö£¬¿Éϧʥµ®Ç°ºóÕýÊÇ¿Õµ²£¬¸è¾çÑݳö¼¾¸Õ¸Õ½áÊø£¬°ÅÀÙÎ軹û¿ªÊ¼£¬»¹ºÃÈ¥µÄÔ磬Âòµ½ÁËÐÂÄêÒôÀÖ»áµÄƱ¡£ËµÀ´ÓеãÞÏÞΣ¬ÄÇÌìµÄÒÂ×ÅʵÔÚËæ±ã£¬²»ÊÇûÓдøÀñ·þ£¬ÊµÔÚÊÇÒòΪ̰¿´¸Õ¹«Ó³µÄ¡¶Ö¸»·ÍõÖ®¶þ£ºË«Ëþ¡·¡£¿´ÍêµçÓ°£¬ÀëÒôÀֻῪʼֻÓÐÒ»¸öСʱ¡£µ±Ê±Ö»ÓÐÁ½¸öÑ¡Ôñ£ºÒªÃ´»ØÈ¥»»Ò·þÈ»ºó³Ùµ½£¬ÒªÃ´Ò»Éí¶Ì´ò½ø³¡£¬»¹ÊÇÑ¡ÔñºóÕß°É£¬³Ùµ½±È²»Êʵ±µÄÒÂןüʧÀñ¡£È볡ʱ£¬ÖÜΧһƬÓðÒ»ª·þ£¬Á¬Òý×ùÔ±Ò²ÊÇÎ÷×°±³ÐļÓÁì½á£¬Ö»ºÃ¼Ó¿ì½Å²½£¬ÀÏÊó¹ý½Ö°ãÁïµ½×Ô¼ºµÄÍ·µÈ×ùλÉÏ¡£µ±ÎÒ¿´¼ûÇ°ÅÅÓм¸¸ö´©Å£×пãµÄ¹ÛÖÚ£¬ÇáÇáÓõÁË¿ÚÆø£¬²»ÁÏÏëÉí±ßÓÖ×øϸöÊ¢×°ÃÀÅ®¡£µ«ÊÇ£¬µ±µÚÒ»¸öÀÖÒôÏìÆðʱ£¬ËùÓеÄÞÏÞβ»°²¶ÙʱÑÌÏûÔÆÉ¢£¬ÕⳡÓÉ°Ä´óÀûÑÇ°®ÀÖÀÖÍÅÑݳöµÄÒôÀÖ»áÈÃÏÖ³¡µÄÿ¸öÈ˳Á×í£¬Ñݳö½áÊøʱ£¬Ê¢×°±ã×°µÄ¹ÛÖÚÈ«ÌåÆðÁ¢¹ÄÕÆ£¬ÎÞÊý²Ê´ø·ÉÏòÎę̀£¬ÂäÔÚµÆÉÏÇÙÉÏÖ¸»ÓµÄÉíÉÏ¡£ Ò¹ÍíµÄ¸Û¿Ú£¬ÒÀÈ»ÈËÀ´ÈËÍù£¬ËäÈ»ÊÇÏÄÌ죬·ç´µÔÚÉíÉÏÈ´ÓÐЩÁ¹£¬µ«¶ÌÐäµÄÎÒ»¹Êǵֵ²²»×¡±ùä¿ÁܵÄÓջ󣬸ۿڱߵÄÕâ¸öСµê£¬ÓÐȫϤÄá×îºÃ³ÔµÄË®¹û±ùä¿ÁÜ£¬¿ÉϧÎÒ¸Õ¸Õ³ÔÁËÆßÖÖ¾ÍÒªÀ뿪¡£Ï¤Äá¸Û£¬ÈÃÎÒÔÚÉϺ£º®ÀäµÄ¶¬Ò¹À»ØÒä×ÅÏÄÈÕµÄåÐÒ£¡£ 2003Äê1ÔÂ13ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:32 É«²ÊÓ¡¶ÈÖ®¶þ--»ÒÊó¡¤ÒøÃÅ¡¤°×ÒÂÈË

2003-05-18 23:28 É«²ÊÓ¡¶ÈÖ®¶þ -- »ÒÊó¡¤ÒøÃÅ¡¤°×ÒÂÈË ÀèÃ÷µ½£¬Ç峿ȥ£¬¶Ì¶ÌµÄ¶þÊ®ËÄСʱÀ±È¿¨ÄÚ¶û£¨BIKANER£©--ɳĮÍõ¹úµÄ¹Ê¶¼£¬ÓÃËüÄÇ´óÀíʯÉÏÈö»¶µÄÊ¥Ê󣬳DZ¤Àï°üÒøµÄ´óÃÅ£¬ºÍ×ÅêÈÄǽÌͽµÄ°×Ò£¬µ÷Ū³öÁËÎÒÐÄÖÐÓ¡¶È²ÊºçµÄÓÖÒ»²ã--±È¿¨ÄÚ¶ûÉ«¡£ ³ç°ÝÀÏÊóµÄµØ·½ ÆƾɵĹ«¹²Æû³µÉÏ£¬ÎÒ¾Û¾«»áÉñµØ¿´×ÅÇ°ÅÅÄÐ×ÓÕûÀíËûµÄ²øÍ·£¨TURBINE£©£¬È´ÔõôҲ¸ã²»Çå³þÄdz¤³¤µÄÒ»¿é²¼£¬ÊÇÈçºÎ±ä³ÉÖåñÞ·±¸´µÄÎÐÂÖÐÎ×´¡£Ó¡¶ÈÎ÷±±µÄ´óɳĮÀTHAR DESERT£©£¬¼¸ºõÿ¸öÄÐ×ÓµÄÍ·ÉÏ£¬¶¼¸ß¾á×ÅÕâÖֻʹڰãµÄ¶«Î÷£¬ÔÚËûÃÇ÷îºÚµÄÁ³ÉÏÔöÌíÁËÒ»ÖÖ²»×ÔÖªµÄׯÑÏ¡£²»ÏóÆäËüµØ·½µÄÉ«²ÊçÍ·×£¬³µÉÏÄÐ×ӵIJøͷȫΪÏÊÑ޵Ļƣ¬Ò²ÐíÊÇÇɺϣ¬Ò²Ðí°µÓ÷׏²Í¬µÄʲô¶«Î÷£¬±ÈÈçÐÅÑö£¬ÎÒÂҲ¡£³µÕý¿ªÍùµÂÈøÄÇ¿Ë£¨DESHNAKE£©£¬Ò»¸öÀë±È¿¨ÄÚ¶û³Ç£¨BIKANER£©30¹«ÀïµÄɳĮСÕò¡£¾¡¹Ü´©×ÅÀ­¼Ö˹̹·ç¸ñµÄÏĶûÍß¿¨ÃÜ×È£¨SHALWAR KAMIZ£¬ÄÏÑÇ´«Í³Å®×°£©£¬¿ÉÎÒ»¹ÊdzÉÁËÈ«³µÈ˵Ľ¹µã£¬Ò»¸ö¶ÀÓεÄÒì¹úÅ®×Ó£¬ÔÚÄĶù¶¼»áÒýÈËעĿ£¬¸üºÎ¿öÕâÉÙÓÐÍâÈ˵ÄɳĮÉî´¦¡£ÓÐÈËÎÊÎÒÈ¥ÄÄÀÎһλÎÊÖÖеÄÂÃÐÐÖ¸ÄÏ£¬Î´¼°×÷´ð£¬È«³µÈËÒì¿ÚͬÉù£º¡°¿¨¶ûÄᡤÂêËþÉñÃí£¨KARNI MATA£©£¡¡±¡£ ¾ÍÊÇΪÁËÕâ¸ö¿¨¶ûÄᡤÂêËþÉñÃí£¬ÎÒ³ËÁËÒ»Ò¹µÄ°ÍÊ¿´ÓÆÕʲ¿¨£¨PUSHKAR£©¸Ï¹ýÀ´£¬¿ÉÕæµ½ÁË´óÃÅÇ°£¬·´µ½ÓÌÔ¥ÆðÀ´£¬²»Îª±ðµÄ£¬Ö»Îª½øÃíÒªÍÑЬ£¬ÆäʵÍÑЬÊǽøÈëËùÓÐÓ¡¶ÈÉñÃíµÄ¹æ¾Ø£¬µ«Õâ´ÎÓеãÌرð¡£×îÖÕ»¹ÊÇÒ§ÑÀ½øÈ¥ÁË£¬¸Õ¼¸²½£¬¾Í¿´¼ûÁËËüÃÇ£¬·öÀÏЯÓ×£¬³ÉȺ½á»ï£¬ÔÚÂúÆÌ×Å°×É«´óÀíʯµÄÍ¥ÔºÀïÏй䡣ÎÒÁ¢¿Ì½©Á¢ÔÚÄÇÀֱµ½Ò»¸ö¼À˾ÅܹýÀ´ÎÊÔõô»ØÊ£¬ÎÒÖ¸×ÅÄÇÒ»ÍÅÍŵĻÒÉ«²»×÷Éù£¬ËûЦÁË¡°ÊÇÊ¥Êó£¨KABAS£©£¬ËüÃÇ»á´ø¸øÄãÐÒÔ˵ġ£¡±ÎÒÖªµÀ£¬¿ÉÎÒÅÂÄÇ×ì¼âÑÀÀûµÄ¶«Î÷ÅÀÉÏÎҵĽű³£¬¾¡¹ÜÄÇÊÇÐÒÔ˵ÄÏóÕ÷£¬¸üŲ»Ð¡ÐIJÈÉÏÁ½Ö»£¬ÑªÎÛÁ˽ÅÊÂС£¬º¦Á˸½ÔÚËüÃÇÉíÉϵÄÁé»êÊ´󣬸üºÎ¿ö»¹ÒªÄóöµÈͬÊóÌåÖØÁ¿µÄ½ð×Ó×÷Åâ³¥£¬ÎÒÕæµÄÅ¡£¼À˾ÓеãÎÞ¿ÉÄκΣ¬±ðÈ˶¼ÊÇǧ·½°Ù¼ÆÏëÅöÊ¥Êó£¬Æ«ÎÒÒª¶ã¡£ËûÈÃÎÒÕÒÓÐÑô¹âµÄµØ·½×ߣ¬ÊóÅÂÈÈ¡£ÓÚÊÇÎÒÑÛ¶¢µØÃ棬СÐÄÒíÒí£¬Ò»²½ÈýÍ£µØ³¯ÃíÀï²ä¡£ ¾Ý˵¿¨¶ûÄᡤÂêËþÊÇһλÉú»îÔÚÊ®ÎåÊÀ¼ÍµÄÓ¡¶È½ÌÅ®¼À˾£¬ÎªÅ®Éñ¶à¶û¸Á£¨DURGA£©µÄ»¯Éí£¬×¨Ãű£»¤Æ¶¿àÈË¡£ÔøÓÐÒ»¸öĸÇ×±§×ÅËÀÈ¥µÄ¶ù×ÓÀ´ÇëÇóËýÈÃÆä×Ó¸´»î£¬ÓÚÊÇ¿¨¶ûÄáÂêËþ»á¼ûÁËËÀÉñÑÇÂêÂÞê^£¨YAMARAJA£©£¬µ«ËÀÉñ¾Ü¾øÁËËýµÄÒªÇó£¬ÒòΪÄǺ¢×ÓµÄÁé»êÒѾ­Ñ¡ÔñÁËÁíÒ»¸öÉíÌ壬תÊÀ¶øÈ¥¡£¿¨¶ûÄᡤÂêËþһŭ֮ÏÂÐû²¼ËùÓÐÖÎϵÄÀ­ÆäÆÕÈË£¨RAJPUT£©ËÀºó£¬Áé»ê½«²»È¥ËÀÉñÄÇÀﱨµÀ£¬¶øÊǼĴæÔÚÊ¥ÊóÉíÉÏ£¬Ö±µ½ÖØÉúΪÈË¡£ÓÚÊÇÈËÃÇÓúìɫɳÑҺͰ×É«´óÀíʯ½¨ÆðÁËÒ»¸öÀÏÊóÌìÌã¬Ò»¸öÐÅͽËÀºóÁé»êµÄ±ÜÄÑËù¡£Áù°Ù¶àÄêÀ´£¬Ã¿Ì춼ÓгÉǧÉÏÍòµÄÐÅͽ½øÃíĤ°Ý¡£1927Ä꣬ӡ¶ÈÁ÷ÐÐÊóÒߣ¬ËÀÕßÎÞÊý£¬Ö»ÕâÀïƽ°²ÎÞÊ£¬¶¼ËµÊÇÒòΪ¾´ÊóµÃµÄÉƱ¨£¬ÃíÀïÏã»ð¸üÊ¢¡£Ã¿Äê´ºÇïÁ½¼¾»¹ÓÐÊ¢´óµÄ×Ú½ÌÒÇʽ£¬½ìʱÈËɽÊ󺣣¬ÈÈÄÖ·Ç·²¡£ ¹ýÁ˵ڶþµÀʯÃÅ£¬¾ÍÊÇÄÚÍ¥£¬ËÄÖÜ£¬É¢·Å×ÅÐí¶àÖ±¾¶Ò»Ã×ÒÔÉϵÄÅèÅÌ£¬»ò×°×ÅÅ£ÄÌÇåË®£¬»ò¹ÈÎïÒ¬È⣬ÓиöСµãµÄÅÌ×ÓÀï¾ÓÈ»ÂúÂúµÄ×°×ÅɳÌÇ£¬Î§×ÅÏíÓõÄÈ«ÊÇëÈÞÈÞµÄСÄö³Ý¶¯Îï¡£¿´ËüÃÇÄǸ±ÀíËùµ±È»´ÓÈݲ»ÆȵÄÉñÇ飬ҪÊÇ´©ÉϺì°ÀÂ̿㣬Õû¸öÒ»¸öÖйú´«ËµÖеÄÀÏÊóÈ¢Ç×£¬Ö»ÊdzÔÏàÓе㲻¼Ñ£¬ÅèÀïÅÌÍâËæ±ãÂÒ×ø£¬»¹ÓÐÏ´Å£ÄÌÔ¡µÄÄØ¡£¼À˾¸æËßÎÒÃíÀï¹²ÓÐÊ®ÍòֻʥÊó£¬ÆäÖÐÁ½°Ù¶àÖ»ÊÇ°×É«µÄ£¬´ú±íδÀ´µÄ¿àÐÐÉ®£¨SAHDU£©ºÍ¼À˾£¬Èç¹û¼ûµ½£¬ÉÏÉϴ󼪡£¿´¿´ÖÜΧ£¬¾¡¹ÜÊ¥Êó³ÉȺ£¬µ«ÔõôҲµ½²»ÁËÊ®ÍòÖ®Êý¡£¼À˾˵ÏÖÔÚÌ«Ñô³öÀ´ÁË£¬´ó¶àÊýÀÏÊóÒѾ­»Ø¶´£¬ÒªÊÇÈÕ³öÈÕÂäÇ°ºó£¬ÃíÀïµÄËùÓеط½¶¼»á¼·ÂúÕâЩСÉúÁ飬ÓÚÊÇÎÒ¿ªÊ¼ÏëÏóÃæ¶ÔÊ®ÍòÀÏÊóµÄÇéÐΣºÒ»Æ¬²¨ÌÎÐÚÓ¿µÄ»ÒÉ«º£Ñ󣬲¨¹ÈÀ˼⣬ȫÊǼâ×ìÀû³Ý£¬»¹ÓÐëÈÞÈ޵ij¤Î²°Í£¬°Õ°Õ°Õ£¬ÎÒ»¹ÊÇ·ÅÆúÕâÈÃÈËÐľªµ¨Õ½µÄÏëÏó°É£¬²»ÊǸöÖÐÈË£¬ÎÒ¿ÉÄÜÓÀÔ¶Àí½â²»ÁËËûÃǵÄÐÅÑö£¬ËùÓеÄÖ»ÊÇÒܶϲ²⣬ֻÊÇÓÃ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¹ÛÈ¥ÆÀ¶ÏËûÈË£¬¶øÕâÕýÊÇÎÒÂÃÐÐʱһֱ½ßÁ¦±ÜÃâµÄ¡£ ÕýÖеÄÊ¥íèÇ°¼·ÂúÁËÐÅͽ£¬×ß¹ýÈ¥Ïë¿´¿´ÀïÃ湩·î×Å¿¨¶ûÄᡤÂêËþÉñÏñ£¬Ë­ÁÏÕû¸öÊ¥íèÊÇÔÚÒ»¸ö°«Ð¡µÄÃÜÊÒÀ·ÇÓ¡¶È½Ìͽ²»µÃÈëÄÚ¡£¼À˾¿´³öÁËÎÒµÄʧÍû£¬ÈÃÐÅͽÃÇÁô³öÒ»ÌõͨµÀ£¬ÒÔ±ãÎÒÔÚÃÅÍâÄÜÔ¶Ô¶µØÕ°Ñöһϡ£Ê¥íèÖ»ÓÐÒ»Ã׶à¸ß£¬×°ÊÎ×Å»¨»·ºÍÖìÉ°£¬Ð¡Ð¡µÄÁ½ÉÈÒøÃŽô±Õ¡£ÃÅÇ°Ò»¸ö´óÒøÅÌÀï¶ÑÂúÁ˹ÈÎïÒ¬ÈâÌÇƬÏ㽶£¬¼¸Ö»Ê¥ÊóÓÆȻɢ²½Æä¼ä£¬Å¼¶û³ÔÉÏÁ½¿Ú£¬ÐÅͽÃÇÅõÆðÊóÅö¹ýµÄʳÎ·Å½ø×Ô¼º×ìÖУ¬ÄÇ´ú±í×ÅÎÞÉϵÄÐÒÔË¡£Õ§Ò»¿´ÕâÇéÐÎÓеãÊܲ»ÁË£¬ÔÙÒ»»ØÄÈç¹ûÏàÐÅÕâЩʥÊóÊÇÁé»êµÄ»¯Éí£¬ÓëÆäͬʳºÍÓëÅóÓÑÒ»Æð³Ô·¹ÓÐʲôÁ½ÑùÄØ£¿ÕâôһÏ룬ԭ±¾»ëÉí½ô±ÁµÄÎÒÒ²¿ªÊ¼·ÅËÉ¡£¼À˾´ò¿ªÁËÄÇÁ½ÉÈÒøÃÅ£¬Èôó¼ÒÕ°Ñö¿¨¶ûÄᡤÂêËþÉñÏñ£¬ÐÅͽÃÇÒ»Õóɧ¶¯£¬ÎÒÈ´ÍËÁ˳öÀ´£¬±ÈÆðÂúÊǾ«ÃÀµñ¿ÌµÄÃíÓî±¾Éí£¬Ð¡Ð¡µÄÉñÏñʵÔÚÓеã´Öª¡£ ³ýÁËÍâǽÊǺìɫɳÑÒÍ⣬Ãí±¾ÉíÈ«²¿Óô¿°×É«µÄ´óÀíʯ½¨³É£¬·ÖÄÚÍâÍ¥£¬ÍâÍ¥ÀïÒ²ÓÐÐí¶à²àµîºÍÊ¥íè¡£Õû×ùÃíÓîÉÏ¿Õ¸²¸Ç×ÅÂÞÍø£¬ÒÔ±£»¤Ê¥Êó²»±»Ó¥öÀÃǵðÈ¥¡£³ýÁËÊóÍ⣬ÃíÀﻹÓкܶà¸ë×Ó£¬Ò»ÆðÏíÓÃ×ÅÐÅͽµÄ¹©·î£¬¾Ý˵¸ë×ÓÒ²ÊÇÅ®ÉñµÄËæ´Ó£¬ºÍÊóµØλÏ൱£¬µ«¿´ÆðÀ´ÐÅͽÃǸüÆ«ÏòÊóÒ»µã¡£³öÈËÒâÁϵÄÊÇ£¬µØÃ漫Æä¸É¾»£¬¿´²»µ½Ò»µãÊóʺ¸ë·àµÄºÛ¼££¬¿´À´Ê¥Îï¾ÍÊÇ·ÇͬѰ³£¡£ÃíÀïµ½´¦¶¼ÊÇ»¨ÊÎÀ¸¸Ë£¬Á¬Ãí»ų̀½×¶¼×°ÊÎ×Å´óÀíʯÁ«»¨´¹ÊΣ¬Ð¡ÀÏÊóÃǾÍÔÚ»¨Êμä×½×ÅÃԲأ¬´ò×ÅÇïǧ£¬ÏûºÄ׏ýÊ£µÄ¾«Á¦¡£×îÃÀµÄĪ¹ýÓÚÉñÃí´óÃÅÃÅÂ¥£¬ÕûÕûÒ»×ù´¿°×´óÀíʯµñ¿ÌµÄÓ¡¶È°æÒÁµéÔ°£¬ÕýÃ棬ÉµñµÄõ¹å»¨ËƺõÕýÔÚÊ¢¿ª£¬Å®ÉñÒÂñÞÓÅÑÅÉ¢²½»¨´Ô£»²àÃ棬Ìì¶ìÕ¹³áÓû·É£¬ÈÖ×°ÎäÊ¿³Ö½£ÊØÎÀ£»ÃÅé¹ÉÏ£¬ÉúÃüÖ®Ê÷Ö¦·±Ò¶Ã¯£¬Ê¥ÉßòêÑѶøÉÏ£¬Ð¡Äñ·­·É¸è³ª¡£Ê¯Í·ÔÚÇɽ³µÄÊÖÏÂËƺõÓÐÁËÉúÃü¡£´óÃű¾ÉíÓÉ´¿Òø´òÔ죬¿ÌÂúÁ˸÷ÖÖÐÎÏóµÄÊ¥ÊóºÍ¶à¶û¸Á£¨DURGA£©Å®Éñ£¬»¹ÓÐЦÈÝ¿ÉÞäµÄÏóÍ·Éñ¼ÓÄÇÎ÷£¨GANESH£©£¬Ó¡¶ÈÈËÆÄÓÐÓÄĬ¸Ð£¬ÅÓ´óµÄÏóÍ·ÉñµÄ×øÆï¾ÓÈ»ÊÇ--СÀÏÊó¡£Õû×ùÃÅÂ¥ºÍ´óÃÅÓɱȿ¨ÄÚ¶ûÍõ¹«¸Ô¸Á¡¤ÐÁ¸ñ¾èÏס£¿¨¶ûÄᡤÂêËþÉñÃí£¬ÊÇÎÒÔÚÓ¡¶ÈÎ÷±±²¿ÂþÓεÄÈý¸öÐÇÆÚÀï¼û¹ýµÄ×îÃÀµÄÓ¡¶È½ÌËÂÃí¡£ ÃíÇ°ÓиöССµÄ¹ã³¡£¬»¹Óм¸¼ÒÔÓ»õÆÌ£¬×øÔÚÆäÖÐÒ»¼ÒµÄéÜÏ£¬Ò»±ßºÈ×Å¿ÉÀֵȳµ£¬Ò»±ßÓëµêÖ÷ÏÐÁÄ¡£µêÀï¶ÑÂúÁ˸÷ÖÖÓ¡¶ÈÌðʳºÍÓÍÕ¨Çɹû£¬ºöÈ»ÆðÁ˸öÄîÍ·£¬ÎʵêÖ÷£º¡°ÄãÕâÀïÓкÄ×ÓÂ𣿡±£¬µêÖ÷ЦÁË£¬ÓÃÏ°ÍÖ¸Ö¸ÃíµÄ·½Ïò¡°Ã»ÓУ¬¶¼ÔÚÄÇÀïÃæÄØ¡£¡±¡°²»»á³öÀ´£¿¡±¡°²»»á£¬ÎªÊ²Ã´Òª³öÀ´£¿ÀïÃæµÄÉú»î¸üºÃ¡£¡±ÎÒµãÍ·£¬ÓÖÒÉ»óÊóÃÇÔõôÏ룬µ½µ×ÊÇÀÖÍÁ»¹ÊÇÒÂʳÎÞÓǵļàÓü£¿ÔÙһתÄЦ×Ô¼ºÎÞÁÄ£¬ÔÚÒ»¸ö¹ýÌõ½Ö¶¼ÈËÈ˺°´òµÄÊÀ½çÀÓÐÄÇôһ¸öµØ·½£¬±»Î¹Ñø×Å£¬±»×ð¾´×Å£¬±»Ä¤°Ý×Å£¬²»ÊÇÀÖÍÁÊÇʲô£¿¶øÐÅͽÃÇ£¬ÄÜÇ×ÑÛ¿´µ½ÍùÉú;ÖеÄÔݾӵأ¬±ÈÆðÐé»ÃµÄµØÓüÌìÌã¬×ÜÈÃÈËÐÅ·þµÄ¶à£¬ÕâÒ»µã£¬ÎÒ²»Äܲ»Ëµ±È¿¨ÄÚ¶ûÈËÊÇ´ÏÃ÷µÄ¡£ÖÁÓÚ×Ô¼º£¬ÏàÐÅÒÔºóÒ»¿´¼ûÀÏÊ󣬾ÍÒ»¶¨»áÏëÆð´óÄ®Éî´¦ÃÀÂØÃÀÛ¼µÄ´óÀíʯµñ£¬ÏëÆðÇ峿Ñô¹âϵĻÒÉ«ÊóȺ£¬ÏëÆ𿨶ûÄᡤÂêËþ--ÊÀÉÏΨһ³ç°ÝÀÏÊóµÄÉñÃí¡£ ³Ç±¤ºÍÍõ¹« ±È¿¨ÄÚ¶û£¨BIKANER£©Î»ÓÚÓ¡¶ÈÎ÷±±À­¼Ö˹̹£¨RAJASTHAN£©°îµÄ±±²¿£¬´óɳĮ£¨THAR DESERT£©Éî´¦¡£ÖÁ½ñÒÀÈ»¸ßǽ»·ÈƵĹųǽ¨ÓÚ1488Ä꣬µ±Ê±Äϲ¿Íõ¹ú½¹Ìز¼¶û£¨JODHPUR£©µÄ¶þÍõ×ÓÈÆ¡¤±È¿¨£¨RAO BIKA£©Òò²»ÈÝÓÚ¸¸Íõ£¬ÌÓµ½±±²¿É³Ä®¡£µ±µØµÄÅ®¼À˾¿¨¶ûÄᡤÂêËþ£¨KARNI MATA£©ÏòËûÔ¤ÑÔ£¬×ÜÓÐÒ»ÌìËûµÄÉùÃûºÍÈÙÒ«»á³¬Ô½¸¸Íõ¡£ÔÚÁªÂçµ±µØæçÓÂÉÆÕ½µÄÀ­ÆäÆÕ£¨RAJIP£©²¿Âä·ÜÕ½ÈýÊ®Äêºó£¬±È¿¨½¨Á¢Æð×Ô¼ºµÄÍõ¹ú£¬ÃüÃûΪ±È¿¨ÄÚ¶û¡£´¦ÓÚÖж«µ½ÖйúµÄË¿³ñÉÌ·ҪµÀÉÏ£¬±È¿¨ÄÚ¶ûѸËÙ·±ÈÙÆðÀ´£¬¸»¼×Ò»·½¡£ Ò»°ÙÄêºó£¬±È¿¨ÄÚ¶ûµÚÁù´úÍõ¹«À³¡¤ÐÁ¸ñ£¨RAJA RAI SINGH£©ÔÚ³ÇÍ⽨ÆðÁ˾޴óµÄÖìÄɼӶû³Ç±¤£¨JUNAGARH FORT£©£¬²»ÏóÆäËüÍõ¹úµÄ³Ç±¤£¬Õâ×ùÓÐ׎üÒ»¹«ÀﳤµÄΧǽ£¬37¸ö±¤ÀݵŬµî½¨ÔÚÎÞÏÕ¿ÉÊصÄƽԭÉÏ£¬»·ÈÆ×ÅÏóÕ÷ÐԵĻ¤³ÇºÓ£¬ÓëÆä˵ÊÇ·ÀÓùµÄ±¤ÀÝ£¬²»Èç˵¸üÏóÒ»×ù´¿´âµÄ»Ê¼Ò¾ÓËù¡£Ò²ÐíÊÇÒòΪµØÀíλÖõÄƫƧ£¬±È¿¨ÄÚ¶ûÒ»Ö±Ô¶ÀëÆäËüÍõ¹úµÄ·×Õù£¬¼´Ê¹µ½Á˶þʮһÊÀ¼ÍµÄ½ñÌ죬Ôڱȿ¨ÄÚ¶û»¹ÄÜÌå»áµ½ÖÐÊÀ¼ÍÉú»îµÄ´ÓÈݲ»ÆÈ£¬¾¡¹ÜËüÊǽü´úÓ¡¶ÈµÚÒ»¸ö½¨Á¢Ò½Ôº¡¢ÉèÖþ¯²ìºÍʹÓõçÁ¦µÄ³ÇÊС£ÕâÌìÖÐÎ磬Ñô¹âÕýÁÒ£¬³Ç±¤µÄÈë¿ÚÌ«ÑôÃÅ£¨SURAJ POL£©ÀïÈ´ÊÇһƬÒñÁ¹¡£´©¹ýÖØÖع¬µîµÄÖØÖØÒøÃÅ£¬ÎÒËƺõ×ß½øÁËÁíÒ»¸öÊÀ½ç£¬Ò»¸ö³äÂúÁ˺À»ªºÍ´«ËµµÄÓ¡¶ÈÍõ¹«ÊÀ½ç¡£ ³Ç±¤È«²¿ÓÉ·ÛºìÉ«µÄɳÑÒ½¨³É£¬¾ÞÖù¡¢¹°ÃźÍʯµñÆÁ·çËæ´¦¿É¼û£¬¾«ÃÀµÄµñ¿Ì¸üÊÇÌîÂúÁËÿһ´ç¿Õ¼ä¡£³Ç±¤¼æ¾ßÓ¡¶ÈºÍĪÎÔ¶ù£¨MUGHAL£©½¨Öþ·ç¸ñ£¬ÔÚÕýÖеÄÍ¥Ôº£¨GANGA NIWAS£©ÀïÓиöÁ¹Í¤£¬±ÌË®»·ÈÆ£¬¾Ý˵µ±ÄêÍõ¹«ÔÚ´Ë´óÑçȺ³¼£¬³ØË®¾ÍÊÇÌìÈ»¿Õµ÷£»Á¹Í¤±³ºóǽ±ÚÉÏ×°ÊÎמ޴óµÄ×å»Õ£»Á½²à¸ßÂ¥µÄʯµñ´°»§ÊǵäÐ͵ÄĪÎÔ¶ûÍõ³¯·ç¸ñ£¬·äÎÑÐÎ×´£¬ÈúóåúÃÇ¿ÉÒÔ¿´ÇåÍ¥ÖеÄÒ»ÇÐÈ´²»ÎªÈËËù¼û¡£³Ç±¤ÖлªÀöµÄ¹¬µî±È±È½ÔÊÇ£¬×î³öÃûµÄĪ¹ýÓÚ°¢Å«ÆÕ¹¬£¨ANUP MAHAL£©¡¢Ô¹¬£¨CHANDRA MAHAL£©ºÍ»¨¹¬£¨PHOOL MAHAL£©¡£°¢Å«ÆÕ¹¬ÊÇÍõ¹«µÄÊÓÕþÌü£¬Ç½±ÚÓúìÉ«ºÍ½ðÉ«µÄÆá²ã²ãË¢¾Í£¬ÏâǶ×ÅÎå²Ê²£Á§¡£×°ÊÎ׎𲭵İ×É«Öù×Ó£¬ËÆÁ«»¨ÀÙ°ã³ÅÆð×´ÈçÊ¢¿ªÁ«»¨µÄ¹°¶¥£»Ô¹¬ÀïÂúÊDZڻ­ºÍ¾«µñϸ¿ÌµÄ´óÀíʯǶ°å£¬µ±ÄêÍõ¹«Íõºó¾ÍÔÚ´ËÐÀÉ͸èÎ裬ֻÊǶêü·äÑü£¬óϹÜÏÒÇÙµÄÊ¢¿öÈç½ñÖ»ÄÜÔÚÏëÏóÖгöÏÖ¡£»¨¹¬µÄǽ±ÚÖù×ÓºÍÌ컨°åÉÏÏâÂú»Æ¶¹Á£´óµÄ¸÷ɫС¾µ×Ó£¬Æ´³É¸÷ÖÖ»¨»Üͼ°¸£¬ÁÁÉÁÉÁµÄÒ²Ðí¸Ã³ÆΪ¾µ¹¬£¬±È¿¨ÄÚ¶ûµÄÿһ´úÍõ¹«¶¼ÔøÔÚÕâÀïÐмÓÃáÀñ¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄ»¹ÓÐÔƹ¬£¨MADAL MAHAL£©£¬Ç½ÉÏ»­ÂúÀ¶É«ÓêÔÆͼ°¸£¬ÍâÐÐÈçÎÒµÄÈËÒ²Ò»ÑÛÄÜ¿´³öÊǵäÐ͵ÄÖйúÔÆÍ·£¬¹¬Öаڷŵļ¸¸öÇ໨´É»¨Æ¿³ö×Ô¾°µÂÕò£¬¼¸°ÙÄêÇ°ÓÉ˿·ÍÕ¶Ó´øÀ´¡£Ç§ÀïÖ®Íâ¿´¼û×ԼҵĶ«Î÷£¬ÎÒ×ÔȻҪ¼¤¶¯Ò»·¬£¬ÒýµÃ¿´ÃÅÈËÒ²ÐË·ÜÆðÀ´£¬´ò¿ªÅÔ±ßÒ»¸öСÃÅÉϵÄËø·ÅÎÒ½øÈ¥£¬Ô­À´ÀïÃ滹Õä²Ø×ÅÒ»¸±Ç໨´É°å»­£º·÷µØÑîÁøÏ£¬¼¸¸öº¢Í¯ÍæÐËÕýŨ¡£²»ÖªÊÇÄÄÖ»ÂæÍÕ£¬ÔÚÄÄÒ»Ì죬°Ñ½­ÄϵĴºÌì´øµ½É³Ä®ÀÓÀÔ¶¹Ì¶¨ÔÚÕâÒì¹úµÄ»¨Ç½ÉÏ£¿Ë­Ëµ´º·ç²»¶ÉÓñÃŹأ¿ ³Ç±¤ÀﻹÓиö²ÍÌüºÍÑç»áÌü¸Ä½¨µÄ²©Îï¹Ý£¬³ÂÁÐ×ű¦×ù¡¢Ïó½Î¡¢µØ̺ºÍÀ­ÆäÆÕ£¨RAJPUT£©ÎäÆ÷£¬Ã¿Ò»ÑùÉÏÃ涼Óз±¸´µÄͼ°¸£¬¶¼ÓйóÖصı¦Ê¯¡£²©Îï¹ÝÀﻹÓÐÒ»¼ÜÒ»´Î´óսʱӢ¹úÔùË͵ÄË«Òí·É»ú£¬Í¬ÑùµÄÐͺÅÈ«ÊÀ½çÖ»ÓÐÁ½¼Ü¡£ËµÆð·É»ú£¬²»µÃ²»ÌáÍõ¹«¸Ô¸Á¡¤ÐÁ¸ñ£¨MAHARAJA GANGA SINGH£¬1880-1943£©£¬Õâ¸ö¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÓ¡¶ÈµÄ½Ü³öͳÖÎÕßÖ®Ò»£¬Ò²ÊÇÖøÃûµÄ±È¿¨ÄÚ¶ûÂæÍÕ±øÍÅ£¨GANGA RISALA£©µÄ´´Ê¼È˺ÍÁìµ¼Õß¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖУ¬ÂæÍÕ±øÍű»ÅÉÍù°£¼°Õ½³¡¿¹»÷Äɴ⣬¸Ô¸Á¡¤ÐÁ¸ñÒò´Ë³ÉΪӢÁª¾üÖнöÓеÄËĸöÓ¡¶È½«¾üÖ®Ò»¡£æçÓÂÉÆÕ½µÄÂæÍÕ±øÍÅÒ»Ö±ÊDZȿ¨ÄÚ¶ûµÄ½¾°Á£¬Ò²ÊÇÓ¡¶ÈɳĮսÕùµÄÖмáÁ¦Á¿£¬ÖÁ½ñ³ÇÍâµÄÂæÍÕ·±Ö³³¡»¹ÔÚΪ±øÍÅÌṩÁ¼ÖÖÂæÍÕ¡£ÔÚÖìÄɼӶû³Ç±¤µÄÑç»á´óÌüÀÔøÏìÆð¹ýÍþ¶ûÊ¿Íõ×Ó--ºóÀ´µÄÓ¢¹ú¹úÍõÇÇÖÎÎåÊÀ£¨KING GEORGE V£©--ºÍ·¨¹ú×Üͳ¿ËÀïÃÅÍУ¨CLEMENCEAU£©µÄЦÉù¡£Íõ¹«·Ç·²µÄÍâ½»ÊÖÍ󣬽«Ö³Ãñʱ´úµÄÓ¡¶ÈÍÆÏò¹ú¼ÊÎę̀£¬1919Äê¸Ô¸Á¡¤ÐÁ¸ñ´ú±íÓ¡¶ÈÇ©¶¨·²¶ûÈûºÍƽÌõÔ¼£¨VERSAILLES PEACE TREATY£©¡£´ËÍ⣬Íõ¹«Ò»ÊÖ´Ù½øµÄ¸Ô¸ÁÔ˺ӣ¨GANGA CANAL£©¹¤³Ìʹ±È¿¨ÄÚ¶ûµÄɳĮ±ä³É¸»ÈÄÂÌÖÞ£¬ÔÚɳĮÉ̶ÓÔçÒÑʽ΢µÄÏÖ´ú£¬±È¿¨ÄÚ¶ûÒò´Ëά³Ö×ÅÍùÈյķ±»ª¡£ À뿪ÖìÄɼӶû³Ç±¤Ê±£¬ÎÒÒѾ­Êǵ±ÌìµÄ×îºóÒ»¸öÓοͣ¬¸ßËʵijÇǽïôܦÉÏ£¬ÎÞÊý¸ë×Ó£¬·­·ÉÅÌÐýÓÚÀ¶ÌìÏ¡£Ôø¾­°üÂú´¿ÒøµÄ´óÃÅ£¬Èç½ñÒѶ³ö°ß²µÄ¾É«£¬µ±ËüÔÚÉíºóÅéÈ»¹ØÉÏʱ£¬´ÓÈÆ¡¤±È¿¨µ½À³¡¤ÐÁ¸ñµ½¸Ô¸Á¡¤ÐÁ¸ñµÄÍõ¹«Ê±´ú±ã±»ÓÀÔ¶ÁôÔÚÃźó£¬ÓÚËêÔÂÖÐÂýÂýŨËõ³ÉÒ»¶Î±È¿¨ÄÚ¶ûÀúÊ·£¬ÈÎÓÉÎÒÃÇÕâЩ¹ý¿ÍÏëÏó´§Ä¦Æ¾µõ¡£ Á½ÐֵܵÄêÈÄǽÌËÂÃí ÃÔ¹¬°ãµÄÏÁÕ­½ÖµÀÀÎÒ´©ÐÐÑ°ÃÙ×Å¡£ÔÚÕâƬÀϳÇÇøÀʱ¼äËƺõ»¹Í£ÁôÔÚ¼¸°ÙÄêÇ°£¬ËùÓеķ¿Îݶ¼ÓɺìÉ«»ò·ÛºìÉ«µÄɳÑÒ½¨³É£¬ÈÃÕû¸ö½ÖÇø³ÊÏÖõ¹åµÄÉ«Ôó¡£¾­³£Óеñ¿Ì¾«ÃÀµÄС¥³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬Ê¹È˾ªÑÞ¡£Î¨Ò»É±·ç¾°µÄÊÇ£¬¹ýÍùĦÍгµÀÏÊÇһ·ÐúÄÖһ··ÏÆø£¬ÈÃÎÒ×ÜÏëÏóĦÍгµ·¢Ã÷֮ǰ£¬ÕâÀï¸ÃÊÇÈçºÎÒ»¸öÄþ¾²µÄ³ÇÊУ¬ºÞ²»ÄÜÄî¸öÖäÓïÈÃËùÓлú¶¯³µÁ¢¿ÌÏûʧÔÚɳĮÖС£Ò»¸ö´©×ÅУ·þµÄСŮº¢×ß¹ýÀ´£¬ºÜÓÐÀñòµØÎÊÎÒÓÐûÓÐÖйúµÄÓ²±Ò£¬²»ÖªµÀËýÊÇÈçºÎÖªµÀÎÒµÄ×æ¹úµÄ£¬¾ø´ó¶àÊýÓ¡¶ÈÈ˶¼ÀíËùµ±È»µØÈÏΪÎÒÀ´×ÔÈÕ±¾»òº«¹ú£¬»òÐíº¢×ÓÃÇÓÐÒ»ÑÛ¿´µ½±¾ÖʵÄÄÜÁ¦¡£¿ÉϧÎÒÉí±ßÖ»ÓÐÓ¡¶È¬±È£¬¸æËßËýʱ£¬ËýµÄ¸¸Ç×ÕýºÃÌý¼û£¬ËµÅ®¶ùÖ»ÊÇϲ»¶ÊÕ¼¯¸÷¹úÓ²±Ò£¬²»ÊÇÌÖÇ®¡£ÕâÎÒÖªµÀ£¬ÒÔÖÁÓÚÒ»ÏëÆðÓÐ×Å¾í·¢ºÍ´óÑÛ¾¦µÄÅ®º¢£¬×ÜÓÐЩǸ¾Ì¡£ÔÚÄǸöºÜÉÙÓÐÍâ¹úÈË·¹ýµÄ³ÇÊÐÀ²»ÖªµÀÒªÔٵȶà¾ÃËý²ÅÄÜÕÒµ½ÊÕ²ØÖеĵÚһöÖйúÓ²±Ò¡£ ±ß×߱߿´ÁË°ë¸ö³ÇÇø£¬ÎÒÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÓë³Ç±¾ÉíÒ»Ñù¹ÅÀϵÄêÈÄǽ̣¨JAINISM£©ËÂÃí¡£Î÷бµÄÑô¹âÏ£¬ÃíÇ°ÎõÎõÈÁÈÁ¼·ÂúÁËÈËȺ£¬ÄÐÈËÃǾӶ࣬ÎÞÒ»ÀýÍâÉí×Å°×Ò£¬ÕýÈýÈýÁ½Á½ËµÐ¦×ÅÉ¢Èë½ÖÏïÖУ¬ÏûʧÔÚ¸÷¼ÒС¥µÄÃŶ´ÖС£Ãæ¶Ô×ÅÈËÁ÷£¬ÎÒÏóÄæË®µÄÓ㣬Óе㲻֪Ëù´ë¡£ºÃÔÚûÓжà¾Ã£¬ÃíÇ°ÒÑÈ»×ߵĸɸɾ»¾»£¬Ö»Ê£ÏÂÈýÁ½¸öÍæͯºÍΩ¿Ö´í¹ýÁËʲôÈÈÄÖµÄÎÒ¡£¹Å´úÓ¡¶ÈÈ˲¢²»Çå³þÈçºÎÓÃÉÙÁ¿µÄʯͷ½¨¹°¶¥£¬Ö»ºÃ²ã²ã¶ÑÆöÔìÒ»¸öÖñËñ×´µÄ¸ßËþ£¬ËþÖÐÐĵĵîÌñãÖ»ÄÜίÇüÒ»µã£¬ÓÖ°«ÓÖС¡£¾¡¹ÜºóÀ´ÄÂ˹ÁÖ´øÀ´ÁËÓÐ×Å´ó¿ç¶ÈÇáÇɹ°¶¥µÄÇåÕæË£¬µ«ËùÓеÄÓ¡¶ÈÉñÃíºÍêÈÄǽÌÉñÃíÈ´¶¼ã¡ÊØ´«Í³£¬ÃæÇ°µÄ°Íº¹´ïÈø£¨BHANDASAR£©ºÍÈöµÂÈøÍߣ¨SANDESHWAR£©ÃíÒ²²»ÀýÍ⣬Á½¸ö°×É«´óÀíʯµÄËñÐÎËþ±ÈÁÚ¶ø½¨£¬Ç×Ç×ÈÈÈȵÄÏóÒ»¶ÔÐֵܣ¬ÊÂʵÉÏ£¬ËüÃÇȷʵÓÉһ˫¸»ÓеÄÉÌÈËÐֵܾè×ÊÐ˽¨£¬ÃíÃûÒ²Ô´×ÔÐÖµÜÁ©µÄÃû×Ö¡£ ÅÀÉϸ߸ߵÄËþ»ù£¬ÎÒÕ¾Ôڰͺ¹´ïÈøÃíÃÅÇ°£¬Ò»Î»ÅÖÅֵİ×ÒÂÄÐ×ÓÒýÎÒ½øÁËÃÅ£¬ÃíÌÃÀÔìÐÍÓÅÃÀµÄ°×É«´óÀíʯÖù×ÓÉÏ·½£¬ÊÇÓýð²­×°ÊεĹ°¶¥£¬»æÂúÁËèòèòÈçÉúµÄ×Ú½ÌÈËÎ±Ú»­¼äÓø÷ɫС¾µ×Ӻͽð²­ÏâǶ¶ø³ÉµÄ»¨»Ü·Ö¸î£¬ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÒìºõÑ°³£µÄ×°ÊÎÃÀ£¬µØÃæÊÇ°×É«´óÀíʯºÍºÚ»ÆÁ½É«Ê¯Í·Æ̾͡£¾Ý˵»ÆɫʯͷÀ´×Ô¶þ°Ù¹«ÀïÍâµÄ¼Öɳ÷¶û(JAISALMER)²Éʯ³¡£¬¼´Ê¹Êǽ»Í¨·¢´ïµÄÏÖÔÚ£¬È¥ÄÇÀïÒ²Òª»¨ÁùÆ߸öСʱ£¬¸üºÎ¿öÖ»ÓÐÂæÍÕºÍÂíµÄÁù°ÙÄêÇ°¡£ÄǸö×Ô³ÆΪÊØÃÅÈ˵ÄÄÐ×ÓÖ¸µã×ÅÒ»·ù·ù±Ú»­£¬ÈÈÇé½²Ëß×ÅÎÒ²»ÊìϤµÄ×ڽ̹ÊÊ¡£Ëû»¹´øÎÒÈ¥ÁËij¸ö½ÇÂ䣬¿´Ò»¿éËƱ»ÓÍÎÛÁ˵İ×É«´óÀíʯµØ°å£¬¡°ÊÇÓ¡¶ÈËÖÓÍ£¨GHEE£©£¬ÕâËþÏÂÓкܶàÓ¡¶ÈËÖÓÍ¡£ÓÍÍùÉÏ×ߣ¬¾Í½þ͸Á˵ذ塣¡±Ëû˵¡£µ±Ä꽨Ãíʱ£¬ÎªÁ˽ÌÒåÖг«µ¼µÄ´¿½àºÍ¾»»¯£¬µØ»ùÀï¹àÈëÁËÉ϶ֵÄÓ¡¶ÈËÖÓÍ£¬ÒªÖªµÀÒ»½ïÅ£ÄÌÖ»ÄÜ´ò³ö¼¸Ê®¿ËËÖÓÍ£¬¹âÖÆËÖÓͺķѵÄÅ£ÄÌÅÂÊÇÒªÒ»ÌõºãºÓ²ÅÄÜ×°Ï¡£¸öÈËÉú»î½Ú¼óµÄ½üºõÁßØĵİͺ¹´ïÈøÐֵܣ¬ÎªÁËÐÅÑöÕæµÄ²»Ï§´ú¼Û¡£µîÌÃÕýÖÐССµÄÊ¥íèÀ﹩·î×Å´óÀíʯÉñÏñ£¬ÊÇêÈÄǽ̵ڶþÊ®Èýλ´óÏÍ£¨TEERTHANKAR£©ÅÁ˹ÍßÄÇ˹ïú£¨PARSVANATHJI£©¡£´ËÃíºÍÈöµÂÈøÍßÃí¶¼ÊÇ·îÏ׸øËûµÄ¡£ ͬÑùÆðÔ´ÓÚÆÅÂÞÃẒ̌¬êÈÄǽ̺ͷð½Ì£¨BUDDHISM£©ÓÐןܶàÏàËÆÖ®´¦£¬¶þÕß¾ù´´Á¢ÓÚ¹«ÔªÇ°ÁùÊÀ¼ÍÇ°ºó£»Æä´´Á¢ÕßĦڭÅþÂÞ£¨MAHAVIRA£¬Ò²³Æ´óÐÛ£¬¹«ÔªÇ°540-Ç°467£©ºÍ·ð½Ì´´Á¢ÕßÊÍåÈIJÄᣨSAKYAMUNI£¬¹«ÔªÇ°565-Ç°486£©¾ùΪӡ¶È±±·½Íõ¹úµÄÍõ×Ó£¬»î¶¯´«½ÌÇøÓò´óÌåÏàͬ¡£ÔçÆÚ·ð½ÌµÄÉñÏñºÍêÈÄǽ̵ÄÒ²¼«ÎªÏàËÆ£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»ÓÐÈý´¦²»Í¬£º·ðÍÓ±Ø×øÁ«»¨£¬´óÐÛ¿É×øÆäËü£»·ðÍÓÉíÅûôÂôÄ£¬´óÐÛÉÏÉí³àÂ㣻·ðÍÓÖìÉ°Ó¡ÔÚÁ½Ã¼Ö®¼ä£¬´óÐÛÔÚÐØ¿Ú¡£²»Í¬µÄÊÇ·ð½ÌÖ»ÆðÓÚ·ðÍÓ£¬¶øêÈÄǽÌÔÚ´óÐÛ֮ǰ»¹ÓжþÊ®Èýλ´óÏÍ£¬ÍêÉƲ¢´«²¥×ÅÀàËƺóÀ´½ÌÒåµÄÕÜѧ¡£êÈÄǽ̽ÌÒåÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»Ìõ¾ÍÊÇ¡°·Ç±©Á¦£¨AHIMSA£©¡±£¬Ôڵ伮¡¶ÚÐÒåÖ¤µÃ¾­£¨AGAMAS£©¡·ÖУ¬´óÐÛÊÇÕâÑù½²µ½·Ç±©Á¦£º ¡°³ý·ÇÎÒÃÇÒÔÒ»ÖַDZ©Á¦ºÍ´ÓÐÄÀï×ðÖØËùÓÐÉúÃüµÄ·½Ê½Éú»î£¬·ñÔò£¬ÎÒÃÇËùÓеÄÈÊ´È¡¢ÉÆÒâÖ®¾Ù£¬ËùÓеÄÊÄÑÔ¡¢ÃÀµÂºÍÖǻۣ¬ËùÓзÅÆúÌ°À·¼°ÂÓ¶áµÄŬÁ¦£¬¶¼ÊÇûÓÐÒâÒ塢ûÓмÛÖµµÄ¡£¡±¡£ ¡°ËùÓеÄÉúÃü¾ÍÏóÎÒÒ»Ñù¡£ÎÒÏë»î×Å£¬ÆäËûµÄÁé»êºÍÉúÃüÒ²ÊÇÕâÑù¡£×ÔÎÒÉú´æµÄ±¾ÄÜÊÇÆÕÌì¹²Óеġ£Ã¿Ò»¸ö»îµÄÉúÃü¶¼Ì°ÉúηËÀ¡£ÎÒÃÇÖеÄÿһ¸ö¶¼ÏëÔ¶ÀëÍ´¿à¡£ËùÒÔ£¬ÈÃÎÒÓÃËùÓеİ®Ðijе£ÆðÕâÒ»ÔðÈΣ¬¾¡ÎÒËùÄܲ»É˺¦ÈκÎÉúÁé¡£¡± ·Ç±©Á¦½ÌÒåºóÀ´Ò²³ÉΪ·ð½ÌºÍÓ¡¶È½ÌµÄ½ÌÒ壬¶ÔÓ¡¶ÈÄËÖÁÊÀ½çÓÐ×ÅÉîÔ¶µÄÓ°Ïì¡£ÏÖ´úÓ¡¶È¶ÀÁ¢ÁìÐäÊ¥Ð۸ʵط¢ÆðµÄ·´¶ÔÓ¢¹úÖ³ÃñͳÖεġ°·Ç±©Á¦²»ºÏ×÷Ô˶¯¡±¾ÍÔ´ÓÚ´Ë¡£Ò²ÕýÊÇÒòΪÒÔ×ðÖØËùÓÐÉúÃüΪÉú»îÖ¸µ¼Ô­Ôò£¬Ó¡¶ÈËÄ°ÙÍòêÈÄǽ̽Ìͽ¶¼ÊÇÑϸñµÄËØʳÕߣ¬²¢±»µ±½ñÓ¡¶ÈÕþ¸®Ãâ³ý±øÒÛ¡£Á¬³öÐж¼Óò¼ÕÚ¿ÚÅÂÎóÉËÎóæµÄ½Ìͽ£¬Ôõô¿ÉÄÜȥǹɱ×Ô¼ºµÄÐֵܣ¿ êÈÄǽ̷ÖΪÁ½ÅÉ£¬ÌìÒÂÅÉ£¨DIGAMBRARAS£©ºÍ°×ÒÂÅÉ£¨SVETAMBARAS£©£¬Ç°ÕßÅ×ÆúÒ»ÇÐÎïÖÊÏíÊÜ°üÀ¨Ò·þ£¬ÖÂÁ¦¿àÐÐÒÔ´ï½âÍÑ£¬ºóÕßÉí×Å°×Ò£¬ò¯³Ï½÷É÷µØ×ñѭ׎ÌÒ壬ÒÔÃâ²»¾­Òâ¼äɱÉú¶éÈëÂÖ»ØÖ®¿à¡£êÈÄǽ̽Ìͽ¶à¾­ÉÌ»ò´ÓʽðÈÚÒµ£¬ÄѹÖÔÚλÓÚ¹Å˿·ҪµÀµÄ±È¿¨ÄÚ¶û³ÇÖУ¬×î¹ÅÀϵÄËÂÃíÊǰͺ¹´ïÈøºÍÈöµÂÈøÍßÐÖµÜÃí£¬Ò²ÄѹֳÇÀïµÄÄÐ×ÓÊ®Óа˾Å×Å°×Ò¡£ ¿÷ÁËÓÐÊØÃÅÈ˵ÄÖ¸µã£¬ÈÃÎÒÖªµÀÁ˺ܶàÂÃÓÎÖ¸ÄÏÉÏûÓеĶ«Î÷¡£¾ªÆæÓÚËû¶ÔËÂÃíµÄÁËÈçÖ¸ÕÆ£¬ÎÒÎÊËû¸ÉÁ˶à¾Ã£¬Ëû˵×Ô¼ºµÄ¼Ò×å´ÓÃíÒ»½¨³ÉÆð¾ÍÊÇÊØÃÅÈË£¬ÊÀ´úÏà´«£¬µ½ËûÒѾ­ÊǵÚÈýÊ®¶þ´úÁË¡£ÃÅÅÔ×øןöСÄк¢£¬Ëû˵ÊÇËûµÄ³¤×Ó£¬ÎÒ¸øÁËÄк¢¼¸Á£ÄÌÌÇ£¬Ëû±Ä±ÄÌøÌøµØÏÂÈ¥ÕÒ»ï°é¡£ÎÒÎÊÊØÃÅÈËËûµÄ¶ù×ÓÒ²»á×öÊØÃÅÈËÂð£¿Ëû¿Ï¶¨µØµãµãÍ·¡°µÚÈýÊ®Èý´ú£¡¡±¡£¡°²»ÊÇËæ±ãʲôÈ˶¼ÄÜ×öËÂÃíÊØÃÅÈ˵ģ¬ÄÇÊÇÒ»·ÝÈÙÓþ¡£¡±ËûºÜ×ÔºÀÓÚÕâ·ÝÊÀÏ®µÄÖ°Òµ¡£ Õ¾ÔÚËñÐÎËþ¶¥¸©î«±È¿¨ÄÚ¶û£¬Ï¦Ñô×îºóÒ»ÂƹâÏßÕýÕÕÔÚ¶ÔÃæÈöµÂÈøÍßÃíµÄÒøÃÅÉÏ£¬ÉÁÉÁ·¢¹â¡£Äºö°ÉýÆðÔÚÌì±ß£¬Ìì½¥½¥ºÚÁËÏÂÀ´£¬Ó¡¶ÈÌØÓеݲÄþÁýÕÖÁËÈ«³Ç£¬Ò²ÁýÕÖÁËÎÒµÄÉíÐÄ¡£ÏÂÃæ´«À´ÊØÃÅÈ˹ØÃŵÄÉùÒô£¬ÉñҲҪ˯ȥ£¬µ«ÎÒÖªµÀÃ÷ÌìÒ»Ô磬ȫ³ÇµÄêÈÄǽÌͽ¶¼»á½øÃíÆíµ»£¬ÔÚÏÊ»¨ºÍÇåË®ÖпªÊ¼ÁíÒ»ÌìµÄÉú»î£¬ÄÇʱÃíÀï°×ÒÂʤѩ£¬¶øÎÒÒÑÔÚÈ¥½ðÉ«³Ç±¤¼Öɳ÷¶ûµÄ³µÉÏ¡£ 2003Äê5ÔÂ18ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:28 Ư²´ÔÚ´äÂ̺ÍεÀ¶¼ä

2003-06-16 23:19 λÓÚ·ÆÂɱö×î´óµºÂÀË¨LUZON£©ºÍµÚ¶þ´óµºÃÞÀ¼Àϵº£¨MINDANAO£©¼ä£¬Ã×ɳ۳Ⱥµº£¨VISAYAS£©ÈçͬÍòǧôä´äÈöÂäÔڱ̺£Ö®ÖС£ËÞÎíµº£¨CEBU£©¡¢°àÄ˵º£¨PANAY£©¡¢³¤Ì²µº£¨BORACAY£©¡¢±¡ºÉµº£¨BOHOL£©£¬ÅÓ¸ñÀ͵º£¨PANGLAO£©ºÍÂê¿Ë̹µº£¨MACTAN£©£¬Ê®¶àÌìÀï×ß¹ýµÄµºÓì²»¹ýÊÇÃ×ɳ۳ȺµºÁùǧ¶à¸öµºÖеļ«ÉÙÊý£¬È´ÈÃÎÒ³¢µ½ÁËÌìÌúÍƯ²´µÄ»ìºÏ×Ìζ¡£ÕýÈç·¢¸øÅóÓѵĶÌÐÅÖÐËù˵£¬ÎÒÏ£ÍûÄÜÓÃÒ»ÉúÀ´Æ¯²´£¬Æ¯²´ÔÚÃ×ɳ۳ȺµºµÄ´äÂ̺ÍεÀ¶¼ä¡£ ×¹ÂäÐdz½ ³¤Ì²µº£¬Ôø¾­Ä¬Ä¬ÎÞÎŵزØÔÚÃ×ɳ۳ȺµºµÄ×îÎ÷¶Ë£¬µº³¤Æß¹«À×îÕ­´¦Ö»ÓÐÒ»¹«ÀÏà±ÈÓÚ¶þÊ®·ÖÖÓ´¬³ÌÍâµÄ°àÄ˵º£¬³¤Ì²µºÐ¡µÄÈçͬÒøºÓÀïµÄÒ»Á£Ðdz¾¡£Æð³õ£¬Ö»Ôڵ¹úºÍÈðµäµÄ±³°ü¿ÍÖмä¿Ú¶úÏà´«×ÅСµºÌìÌõĹÊÊ£¬µºÃû±»¿ÌÒâÒþÂ÷×Å¡£µ±Ó¢ÓïÊÀ½çÖÕÓÚÖªµÀËüʱ£¬ÒÑÊÇÉÏÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´úÒÔºóµÄÊÂÁË£¬³¤Ì²µº¾Í´ËÒ»Ò¹³ÉÃû¡£±»ÆÀΪÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄɳ̲֮һµÄ°×ɳ̲£¨WHITE BEACH£©£¬Î»ÓÚµºµÄÎ÷ÄÏ£¬½üËĹ«ÀﳤµÄɳ̲ÉÏ£¬ÓÐ×Å×îÌôÌ޵ĶȼÙÕßÏëÒªµÄÒ»ÇУºº£Ë®Ç峺͸Ã÷£¬°×ɳϸÈíÈç·Û£¬¸ß¸ßµÄÒ¬×ÓÊ÷ºóÓÐÎÞÊýÏÊ»¨»·ÈƵķ¹µê¡¢¾Æ°ÉºÍ¶È¼Ù´å£¬µ±È»¸üÉÙ²»ÁËÈÈÇéÈç»ðµÄ·ÆÂɱöÀÖ¶Ó¡£ÔÚÕâ¸öÈÈ´øСµºÉÏ£¬Ó¾×°¾ÍÊÇÿÈÕµÄÕýʽÒÂ×Å£¬¶à´©Ò»µã¶¼²»ºÃÒâ˼³öÃÅ£¬ÊÖ±íÒ²ÊǶàÓ࣬ÐÑÃß×ÔÓÉ£¬Ë­»áÔÚÒâʱ¼ä¡£Ï븡DZ£¬Î¨Ò»Òª×öµÄÖ»ÊÇÁàÆðÃæ¾µ½Åõë×ßÈëË®ÖУ¬Óγö100Ãױ㵽ÁËɺº÷½¸£»ÒªÉîDZ£¬¼¸Ê®¼ÒDZˮÖÐÐÄÀ²»Í¬·ôÉ«µÄDZˮ³¤Ëµ×Ų»Í¬µÄÓïÑÔ£»»¹Óз«´¬¡¢»¬Ë®¡¢¿ìͧºÍ½µÂäÉ¡£¬ÏëµÄµ½µÄË®ÉÏÔ˶¯ÕâÀﶼÓС£¶ÔÓÚ´ó¶àÊý¶È¼ÙÕßÀ´Ëµ£¬×îºÃµÄÔ˶¯È´ÊÇÅõ±­²¤ÂÜ»òâ¹ûÄÌÎô£¬ÌÉÔÚɳ̲ÉÏ·¢´ô£¬ÈÃÒ»Éí¶¼Êи¡°×ÔÚÑô¹âÏÂÂýÂýɹ³ÉСÂóµÄÑÕÉ«¡£Ã¿ÌìÇ峿ºÍ»Æ»è£¬À´ÍùÓÚ°×ɳ̲±±¶ËµÄDZˮѧУºÍÄ϶˵ķ¹µê¼ä£¬Ò»¸ö¶àСʱµÄɳ̲Âþ²½´ÓûÈÃÈËÑá¾ë¹ý£¬ÎÒÉõÖÁÁ¬Ð¬¶¼²»Ô¸Òâ´©¡£ ÈëסÈø°Í±Èɳ̲·¹µê£¨SABABI BEACH RESORT£©´¿ÊôżȻ£¬ÉϵºµÄµÚÒ»Ì죬ÐŲ½É³Ì²Ä϶ˣ¬Ò»¿ÃŨÒñ¸²¸ÇÁË°ë¸öɳ̲µÄ´óÊ÷ÎüÒýÁËÎÒ£¬À«Ò¶³ÉÝýµÄò°Ö¦òêÑÑÈçÉߣ¬¹Ò×ÅÈýÁ½¸öÀ¯È¾²¼µÆÁý£¬ÒÀ×ÅÖ÷¸ÉµÄ¾Æ°ÉÈ«ÓÉÖñ×Ó½¨³É¡£Ê÷ºó£¬¼¸´±¸ß½ÅÎÝÒþ²ØÒ¬Áּ䣬»ØÀÈÉÏÁÀÂú²ÊÉ«µÄɳÁý¡£ÎÝÇ°ÖñͲºÍÂÖÌ¥×ö³ÉµÄÇïǧ¼ÜÉÏ£¬¶Ë×ø×ÅСºïÄá¿É˹£¨NICOLS£©£¬Ò»Á£ÄÌÌǾÍÈÃÎÒÃǵĹØϵÁ¢¿ÌÇ×ÃÜÆðÀ´¡£Ë®ÖÐÍ£²´×Å÷ÛµÄÑ©°×µÄÖ©Öé´¬£¬»ØÓ¦×Å°¶ÉÏÌ«ÑôÉ¡µÄѤÀö¡£±ÈÆðɳ̲Öв¿µÄÈÕÒ¹óϸ裬Èø°Í±ÈËƺõÁýÕÖÔÚÒ»ÖÖÌرðµÄÄþ¾²·ÕΧÖС£·¹µêÅ®Ö÷ÈËԼɪ·Ò£¨JOSEPHINE£©À´×ÔÃ×ɳ۳µÄÁíÒ»¸öµº£¬Æ¤·ô÷îºÚ£¬Éí²ÄÃçÌõ£¬¿´²»³öÒÑÊÇËĸöº¢×ÓµÄÂèÂ裻¾í·¢ÆëÑüµÄÄÐÖ÷ÈË°¢ÂÞ¸ñ£¨ALOG£©ÊÇÒÔÉ«ÁÐÈË£¬¾ÍÊÇ΢ЦҲ¼ÐÔÓ×Åһ˿ÓÇÓôµÄËû£¬ÔÚµºÉÏÒѾ­×¡ÁËÁ½ÄꣻËĸöÔ´óµÄ³¤Î²ºïÄá¿Ë˹ÉúÔÚ°àÄ˵º£¬ÀϺÍԼɪ·Ò×îСµÄº¢×ÓÇÀÄÌÆ¿¡£ÎåÌìÀÎÒÒ»Ö±ºýÍ¿ÓÚÕâÒ»¸ÉÈ˵ÄÈ·ÇйØϵ£¬Ö»ÖªµÀ¾ÍÊÇËûÃÇ£¬×é³ÉÁËÒ»¸ö½ÐÈø°Í±ÈµÄ¼ÒÍ¥¡£ °áÈëÄÇÌ죬Õý¸ÏÉÏԼɪ·ÒµÄÉúÈÕÍí»á£¬ËùÓеķ¹µê¿ÍÈ˺ÍÈø°Í±ÈÒ»¼ÒΧ×øÔÚÀ«Ò¶Ê÷Ï£¬ÏíÓÃן£ÏʺͲ¤Âܾơ£½ÌÓ¢ÓïµÄÃÀ¹úÈ˱§×żªËü³ª×ÅÒ»Ê×ÓÖÒ»Ê׸裬Á½¸öÀ´×Ô°ÄÃŵÄÆÏÌÑÑÀÈËÔçÒÑÌɵ¹ÔÚóô»ðÅÔ£¬Ã»ÓкÈ×í£¬Ö»ÊÇΪÈÈ´øСµººÍÐÇ¿Õ¶ø×í£¬ÄêÇáµÄÄÇλ»¹²»Í£µØà«à«×ÔÓ³Æ×Ô¼ºÊÇÌìÏÂ×îÐÒ¸£µÄÈË¡£Î¢·çÖÐÆ®¹ýÌðÌðµÄ»¨Ï㣬°¢ÂÞ¸ñ˵ÊÇÀ«Ò¶Ê÷µÄ»¨£¬ÍíÉÏ¿ª·Å£¬Ç峿ÂäÏ£¬ÈçÌìÉϵÄÐÇÐÇ£¬Ã×ÈøÛ³È˸øÁËÕâÊ÷ºÍ»¨Ò»¸öºÃÌýµÄÃû×Ö--×¹ÂäÐdz½£¨FALLING STAR£©¡£¹ûÕ棬µÚ¶þÌìÒ»Ô磬Ê÷ÏÂÂäÂúÁËÈ­Í·´óµÄÏÊ»¨£¬·ÛºìºÏ»¶ËƵĻ¨ÈïÏÂÊÇÎå°êÑ©°×»¨°ê¡£²»ÖªÍí»áÉϵĿÍÈËÈç½ñÔÚÊÀ½çµÄÄÄÒ»¸ö½ÇÂ䣿ÄÇÍíµÄ»¨Âäºó£¬ÎÒÔÙҲûÓмûµ½¹ýËûÃÇÖеĴó¶àÊý¡£ ɳ̲»Æ»èÈÃÈËÐÄ×í£¬ÂäÈÕ½«Ã¿Ò»Á£°×ɳ±ä³É½ð×Ó£¬Ç£×ÅÄá¿É˹ȥɢ²½£¬²»Ò»»á¶ùËü¾Í±§ÍÈÅÊÔ®¶øÉÏ£¬Ð¡¼Ò»ï×îϲ»¶½ô×¥×ÅÎÒµÄÍ··¢£¬Õ¾ÔÚ¼ç°òÉ϶«ÕÅÎ÷Íû£¬Èÿ´¼ûµÄÈËÎÞ²»ÑÆȻʧЦ£¬²»ÖªÎÒÔÚå޺»¹ÊǺïÔÚåÞÎÒ¡£µÚÒ»¿ÅÐÇÐÇÉýÆðʱ£¬ÎÒÃÇ×øÔÚɳ̲ÉÏÒ»Æð·ÖÏí×ÅÎ÷¹Ï£¬³ø·¿ÀԼɪ·ÒÕýæ×ÅÉÕÎÒ´Óº£ÏÊÊг¡ÉÏÂòÀ´µÄʯ°ßÓãºÍÇàз¡£³ÃÍí·¹»¹Ã»ºÃ£¬´ø×ÅÄá¿Ë˹ȥ¸¡Ç±£¬ÓÎÁËÒ»°ë£¬Ëü¾Í×Ô¹Ë×Ô·µÉíÉÏ°¶£¬ÁôÎÒ¶À×ÔÃæÏòºÚ°µ¡£Ò¹ÀïµÄº£ÉÁ×Å΢¹â£¬º£Ë®ÎÂůËÆË¿³ñ°ã»¬¹ýÉíÌ壬´ÔÉúµÄº£ÔåË沨ҡҷ£¬ºÚºÚµÄÓ°×ÓÈçͬ¾Þ´óµÄ¹ÖÊÞ£¬ÈÃÈËÐÄÉú¾åÒ⣬ҹÓεÄÎÒ£¬ÎÞÒâÖÐÅöÁËÆäÖеÄÒ»Ö꣬ɲÄǼ䣬Èçͬҹ¿ÕµÄÑ̻𣬴Ӹùµ½ÉÒ£¬·¢¹âÉúÎï¸øÊ÷×´º£Ôå¶ÆÉÏÁËÒ»²ãÓ«¹â£¬ÉÁÉÁ˸˸¡£ÉîÈëÔ庣£¬ÎÒ²»Í£µØÅö´¥×ÅÃÜÃܵÄÖ¦Ìõ£¬Ö±µ½È«ÉíÒ²ÅûÂúǧÍò¿ÅСÐÇÐÇ£¬ÏóÍâÐÇÈË°ãìÚìÚÉú»Ô¡£ÄÇÒ¹£¬³¤Ì²µºË͸øÁËÎÒÕûÕûÒ»¸öº£µ×ÒøºÓ£¬ÕûÕûÒ»×ù×êʯɭÁÖ¡£ÉÏ°¶Ê±£¬ºìÉ«ÔÂÑÀ¸Õ¸ÕÉýÆðÔÚÌì±ß£¬ÂúÌì·±ÐÇÖ±Â亣Ã棬·çÖÐÆ®À´»ìºÏ×Å»¨ÏãµÄ¸èÉù£¬Ê÷Ï£¬·áÊ¢µÄÍí²ÍÒ²ÒѰںã¬ÌìÌò»»áÔÙÃÀ¡£ÎÒ²»ÓÉ̾ÁË¿ÚÆø£¬Îª×Ô¼º²»µÃ²»ÀëÈ¥¡£ ³¤Ì²µº²»Ö»ÊÇÃ×ɳ۳ȺµºÊýǧµºÓìÖеÄÒ»¸ö£¬Ëü¸üÊÇÌìÌÃÀï×¹ÂäµÄÐdz½£¬ÓÐ×Åôä´äµÄÑÕÉ«¡£ ÈÚÈëεÀ¶ ÏóÒ»Ö»¾Þ´óµÄ¹½Ç¼×³æ£¬ÅÓ¸ñÀ͵ºÆ¯¸¡ÔÚÃÞÀ¼ÀϺ££¨MINDANAO SEA£©µÄÍòÇ겨ÌÎÖУ¬Á½×ù¿çº£´óÇŽ«ËüºÍ±¡ºÉµº½ô½ôÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬ÈçÍçͯÊÖÖÐË©³æµÄÏß¡£Ëä˵µºÉϵİ¢ÂåÄɺ£Ì²£¨ANOLA£©Ô¶²»È糤̲µºµÄ°×ɳ̲ÃÀÀö£¬µ«»·µºµÄɺº÷½¸È´ÊÇÊÀ½çÉ϶¥¼¶µÄDZˮµØÖ®Ò»£¬µºÉϵÄDZˮÕߺÍDZˮÖÐÐÄÈçÓãÒ»Ñù¶à¡£ÕâÌìÇ峿£¬ÎÒÔÚ¸÷¼ÒDZˮÖÐÐĽø½ø³ö³ö£¬Ñ¡¶¨µÄÄǼң¬À¶Ç½ÉÏ»­ÂúÁË´óÓ㣬Ӣ¹úÅ®×Ó°¬Ã×£¨AMY£©ºÍÃÀ¹úÈË°£µÇ£¨EDEN£©³ÉÁËÎÒµÄDZ°é¡£ ÀëÅÓ¸ñÀ͵º°ëСʱ´¬³Ì£¬°ÍÀû¿ËÈûµº£¨BALICASAG£©ÉÏÖ»ÓÐÒ»¼Ò·¹µêºÍÒ»¸ö·ÏÆúµÄµÆËþ£¬¿ÉËüÈ´ÊÇ·ÆÂɱöÖøÃûµÄº£ÑóÉúÎï±£»¤Çø£¬ÆäÖÜΧ¹²ÓÐËĸöDZµã¡£¿¼Âǵ½Á½Î»Ç±°éµÄÖ¤Ê鼶±ð±ÈÎҸߣ¬Ç±Ë®ÖÐÐĶàÅÉÁËÒ»¸öDZˮ³¤°¢¶ûÃÏ£¨ARMEN£©×¨ÃÅÅãÎÒ¡£ÏÈÈ¥´ó½ÌÌÃDZµã£¨CATHEDRAL£©£¬Ç±µ½5¡¢6Ã×Éî´¦¾ÍÊÇÐüÑ£¬±ßÉÏÍûÏÂÈ¥£¬Ò»Æ¬ÎµÀ¶É«£¬Èçͬ×î´¿µÄË®²ÊÑÕÁÏ£¬ºñÖص«Í¸Ã÷¡£×ÝÉíÒ»Ô¾µÄÄÇһ˲¼ä£¬ÈËËƺõ±ä³ÉÁËÄñ¶ù£¬°¿ÏèÔÚÀ¶ÌìÖ®ÉÏ¡£Ç£×ÅÊÖ£¬°¢¶ûÃϺÍÎÒÆ®¸¡ÔÚ18Ã×Éî´¦£¬×óÃæÊdz¤Âúɺº÷º£ÔåµÄÐüÑ£¬½¸Ê¯ÉÏÅÌ·ü×ÅÖÚ¶àµÄËòõO£¨LIONFISH£©£¬ºì°×Ïà¼ä£¬ÃÀÀöµ«Óж¾£»ÓÒÃæÊdzäÂúδ֪ºÍÓÕ»óµÄÀ¶É«£¬Ò»ÈºÉí²àÓÐĨ´¿»ÆµÄºÚÓãͻȻµÇ³¡£¬ËƺõÓÐÈËÏÆÆðÒ»·ù¿´²»¼ûµÄÄ»²¼£¬Ã»Óжà¾Ã£¬ºÚÓãȺÓÖ±»Ò»Èº»ÆÀ¶ÌõÎƵÄÉñÏÉÓ㣨ANGEL FISH£©Ìæ»»¡£´ßÃßÒ»°ã£¬ÎÒÀÏÊÇÏëÓÎÈëÄÇƬεÀ¶£¬Ã¿´Î¶¼±»°¢¶ûÃÏÀ­»Ø£¬ºóÀ´¸É´àÒ»Ö±Íì×Ų»·Å¡£ÉÏ´¬ºó£¬°¬Ã×ЦÎÒÃÇÇ£ÊÖÀËÂþ£¬Ëý²»ÖªÀ¶É«ÓÚÎÒµÄɱÉËÁ¦£¬Ò²²»ÖªÕâÊÇÎÒÉúƽµÚÒ»´ÎÌåÑéÐüÑ£¨WALL£©Ç±Ë®¡£ Îç·¹ºó£¬¿ªÊ¼ÁËÿÌìµÄÕóÓ꣬º£Ã潦Æð¶ä¶äË®»¨£¬Ë®ÏÂÈ´»¹ÊÇһƬÄþ¾²¡£±£»¤ÇøDZµã£¨SANCTUARY£©µÄÐüÑÂÉÏÓÐÐüѸÃÓеÄËùÓж«Î÷£¬´úÌæɽ¼äÊ÷ľ»¨²Ý·ÉÇÝ×ßÊÞÊÇɺº÷º£¿ûϺзÓãȺ¡£²»À¢Îª±£»¤Çø£¬¶Ì¶ÌµÄ¼¸·ÖÖÖÄÚ¿´µ½µÄºûµûÓ㣨BUTTERFLY FISH£©¡¢ÉñÏÉÓ㣨ANGEL FISH£©¡¢ºÓëàÓ㣨PUFFER FISH£©ºÍµÑöô£¨SNAPPER£©ÒѾ­³¬¹ýÒÔÇ°¿´¹ýµÄ×ܺ͡£Å¼È»µÍÍ·£¬¿´¼û½ÅÏÂÒ»Ã׶೤µÄ½ðǹÓ㣨TUNA£©ÃÇÕýÍæ×ÅÓÎÏ·£¬Í·Î²Ïà½ÓתȦתµÄ²»ÒàÀÖºõ£¬ÈÃÎÒÔõôҲÊý²»Çåµ½µ×ÊÇ20»¹ÊÇ30¶àÌõ¡£¿´×ÅÄÇÔ²¹ö¹öµÄÒøÉ«ÓãÉí£¬ÕýÏë×ÅÓãÈâµÄÃÀ棬ÓãȺȴͻȻɢȥûÈ뺣µ×£¬ËüÃÇÄܶÁ¶®ÎÒµÄ˼Ï룿²»»á°É¡£ °¢ÂåÄÉÎÝ°µ½¸Ç±µã£¨ALONA HOUSE REEF£©Õý¶Ô°¢ÂåÄɺ£Ì²£¬ÓêÈÃË®Óеã»ì£¬¿ÉÒâÓÌδ¾¡µÄÎҺͰ£µÇ»¹Ïë½øÐÐÕâÌìµÄµÚÈý´ÎÏÂDZ£¬Ç±Ë®³¤½¨ÒéÀ´Ò»´ÎҹDZ¡£·ÀË®ÊÖµçÕÕµ½´¦£¬Éºº÷»¨ÒÀÈ»¿ª·Å£¬ÓãÈ´ÉÙÁ˺ܶ࣬¼¸ÌõÏʺìµÄ´óÓãÕ§Ò»¿´Ïóºìʯ°ß£¬Ï¸ÇÆÄÇË«´óÑÛ¾¦²ÅÖª²»ÊÇ£¬ÓãÃû¾Í½Ð´óÑÛ¾¦£¨BIG EYE£©¡£Ë«Êֺϱ§²»¹ýÀ´µÄÀº×Óº£ÃÞ£¨BASKET SPONGE£©ÉÏס×ŵÄϺ£¬ÊÖÖ¸´óС£¬µÆ¹âÏÂͨÌå͸Ã÷£¬Ö»ÓÐÁ½Ö»ÑÛ¾¦ÉÁ˸Èç½ðÁ£¡£Ò»Ö»×ÏÉ«µÄÎÞ¼¹×µ¶¯ÎïÔÚ¹âÖùÖÐÌø×ÅÎ裬Îè×ËÓÅÃÀÎÞÀ¢ÆäÃû--Î÷°àÑÀÎèÕߣ¨SPANISH DANCER£©¡£Ë®Á÷ÀÏ°ÑÎÒÍÆÏòÐüÑ£¬Å¬Á¦ºóÍËʱ£¬¿´¼ûÇͱÚÉÏÉýÆðÒ»ÂÖÔ²Ô£¬4Ö»ÊÖµçÒ»ÆðÕÕ¹ýÈ¥£¬Ô­À´Ô¹âÂݳöÀ´ÁË¡£ÊÇÒ¹£¬µÚÒ»´Î£¬ÎÒÃμû×Ô¼º±ä³ÉÁËÒ»ÌõÓã¡£ Ç峿7µã£¬°¢¶ûÃϾÍÅãÎÒȥDZˮ¡£°²¿Éáµ½ÇDZµã£¨ANCO POINT£©ºÜÓÐȤ£¬ÏÂDZµ½9Ã××óÓÒ£¬ÐüѱßÓÐÒ»¸ö¶´Ñ¨£¬´©¹ýÈ¥¾ÍÖ±ÏÂ18Ãס£´Óº£Éî´¦ÉýÆð£¬Ð¡Ã¨Ó㣨CAT FISH£©·äȺ°ãµØÂÓ¹ýÈíɺº÷£¬×·Öð×ÅÇ峿µÄµÚÒ»ÂÆÑô¹â£¬Ò»Ê±¼ä£¬ÆÌÌì¸ÇµØµÄºÚÉ«ÌõÎÆ£¬ÈÃDZˮÈËÒ²ÃÔÁË·½Ïò¡£µÈµ½ÑÛÇ°ÔÙ´ÎÃ÷ÁÁʱ£¬Ò»¿Ã¾Þ´óµÄÊ÷״ɺº÷°ÁȻѱߣ¬ÉîÂÌ£¬Ö¦·±Ò¶Ã¯£¬ÎÞÊý±¦Ê¯Àº£¬ÄûÃʻƵÄСÓãÐúÄÖÊ÷¼ä£¬¿´ÎÒÃǹýÈ¥£¬ËÄÉ¢±¼ÌÓ£¬Ïó¼«ÁË´óÊ÷ÉϵÄСÄñ¡£¶¸ÆÂÉÏÂúÊÇåúÉ«µÄÈíɺºû£¬Éºº÷³æËæË®Á÷ÊÕ·ÅÕźϣ¬»¨¶äÒ»°ã£»ÏʺìµÄº£Ãà½ô°¤×Žð»ÆÉ«µÄº£±Þ£¨SEA WHIP£©£¬É«²ÊŨÓôµÄÈçµ÷É«°å£»ÐÎÈçÁéÖ¥µÄ×ÀÃæɺº÷£¨TABLE CORAL£©ÉÏſמ޴óµÄµÄº£ÐÇ£¬ÏÊÑÞµÄÌìÀ¶É«ÈÃÈ˺öÂÔ²»µÃ£»ÔÚÕ⿪ÂúÏÊ»¨µÄɽÆÂÉÏÓε´£¬Ò»²»ÁôÉñ¾ÍÍü¼ÇÁË¿ØÖÆÉî¶È£¬ÏëÆðÀ´Ê±ÒѾ­µ½ÁË21Ã×£¬¸Ï½ôÉϸ¡µ½18Ã×´¦¡£×î¶àµÄ»¹ÊǸ÷ÖÖÑÕÉ«µÄСÓ㣬±ÈÒ»ÔªÓ²±Ò´ó²»Á˶àÉÙ£¬ÊýÁ¿È´ÈçºãºÓɳ£¬¸ÕÌͳöµÄÃæ°ü£¬°ëÃë²»µ½ÊÖÖпտÕÈçÒ²£¬ÐÒºÃËüÃÇÖ»³ÔËØ¡£ µ±ÎÒÌá³ö»¹ÒªÇ±Ò»´Îʱ£¬Ã»È˸е½³Ô¾ª£¬Ïë±ØËûÃÇÒѾ­¼ûµÄ¶àÁË¡£¿¨ÀûÅÁÑÓDZµã£¨KALI PAYAN£©Ò²½Ð¿ìÀÖÐüÑ£¨HAPPY WALL£©£¬ÒÔɺº÷ÓãȺÖø³Æ¡£ÐüÑÂÉÏ´ó´Ôº£¿ûÖÐס×ÅÒ»´óһСÁ½ÌõС³óÓ㣨CLOWNFISH£©£¬Ò²ÐíÊÇÎÒ¿¿µÄÌ«½ü£¬´óµÄÄÇÌõÀ´»ØѲÊÓ£¬Ò»¸±ÊÄËÀ±£ÎÀ¼ÒÔ°µÄ¼Üʽ¡£¿´ËüÄÇôÈÏÕ棬ÎÒÊÖÖ¸»ÎÀ´»ÎÈ¥ÅãËüÍ棬¾ÍÔÚËüÆøµÄÒªÍÂѪʱ£¬°¢¶ûÃÏͻȻÅÄÁËÅÄÎÒ£¬×ªÍ·£¬Ò»Ìõ´ó÷¥Ó㣨MANTA RAY£©ºûµû°ãÅĶ¯³á°òÕý¾ø³¾¶øÈ¥£¬ÄÇÇéÐÎÊÇÈç´ËµÄ³¬·²ÍÑË×£¬Òª²»ÊÇ°¢¶ûÃÏÀ­×Å£¬ÎÒÅÂÊÇÒѾ­×·Ö®ËæÖ®Ö±ÏÂ45Ã×ÉîµÄº£µ×¡£ÔÙ»Øͷʱ£¬Éí±ß²»ÖªºÎʱ¾Û¼¯ÁËÎåÊ®¶àÌõòùòðÓ㣨BAT FISH£©£¬ÉíÌå±âƽ£¬ÒøÉ«£¬Óã÷¢È´ÊÇÏÊÑ޵Ļƣ¬ÌõÌõ¶¼ÓÐÁ³Åè´ó£¬ÇÒºÃÆæÐļ«ÖØ£¬¹´¹´ÊÖÖ¸¾Í¹ýÀ´£¬Ö±ÀãÀãµØ¶¢×ÅÄãµÄÑÛ¾¦²»¶¯£¬Èù»¹¹Ä¹ÄµÄºÜ»¬»ü¡£´Ë´¦Ë®ÊÇÈç´ËµÄÇ峺£¬Óã¶ùÃǾÍÏóÔÚ¿ÕÆøÖÐÓζ¯£¬ÎÒÏëÎÒ¿´¼ûÁËÃλᣠÔÚÅÓ¸ñÀ͵ºµÄÒ»Ìì°ëÀÎÒ¹²ÏÂDZÁËÎå´Î¡£À뿪ʱ£¬ËùÓÐÈÏʶ²»ÈÏʶµÄÈ˶¼ËµÃ÷ÄêÔÙÀ´£¬ÎÒƵƵµãÍ·¡£Ë­ÖªµÀÄØ£¬½ñÉú½ñÊÀ£¬Ò²Ðí²»»áÔÙÓлú»á»ØÈ¥£¬µ«£¬ÎÒÏàÐÅ×Ô¼º»áÎÞÊý´Î»Øµ½º£ÖУ¬Ö»ÎªµÚÒ»´ÎÈëË®µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒµÄÁé»êÒѾ­ÈÚÈëεÀ¶¡£ ·ÆÂɱöÃ×ɳ۳Ⱥµº¹¥ÂÔ ÂÃÓÎÇ©Ö¤£ºÓÐЧÆÚÈý¸öÔÂ,ÊÓÐг̿ÉÍ£ÁôÊ®ËÄÌìµ½ÎåÊ®¾ÅÌ죻ÐèÒªÎļþ£ºÌîºÃµÄÇ©Ö¤ÉêÇë±í¡¢ÓÐЧÆÚÁù¸öÔµĻ¤ÕÕ¼°Ê×Ò³¸´Ó¡¼þ¡¢Ò»ÕÅ»¤ÕճߴçÕÕƬ¡¢»úƱ»ò»úƱ¶¨µ¥¼°¸´Ó¡¼þ¡¢¹«Ë¾½éÉÜÐÅ¡¢¹«Ë¾ÃûƬºÍÄÜÖ¤Ã÷¾­¼ÃÄÜÁ¦µÄÎļþÈç´æ¿îÖ¤Ã÷»ò¹ú¼ÊÐÅÓÿ¨µÈ£»Èý¸ö¹¤×÷ÈÕ¿ÉÈ¡£»Ç©Ö¤·Ñ£ºÈËÃñ±Ò250Ôª¡£ ·ÆÂɱö´óʹ¹Ý£º±±¾©½¨¹úÃÅÍâÐãË®±±½Ö23ºÅ£¬Óʱࣺ100600£»µç»°£º86-10-65321872£¬65322451£¬65322518£»´«Õ棺65323761 ÉϺ£ÁìʹݣºÉϺ£ÄϾ©Î÷·ºÅ1376ÉϺ£É̳Ç368ÊÒ£¬Óʱࣺ200040£»µç»°£º86-21-62798337£»´«Õ棺62798332 ÏÃÃÅÁìʹݣºÏÃÃÅÁª»ªÇøÁëÏïÀï2ºÅ£¬Óʱࣺ361009£»µç»°£º86-592-5130355£¬513-0366£»´«Õ棺5530803 ¹ãÖÝÁìʹݣº¹ã¶«Ê¡¹ãÖÝ»·Êж«Â·339ºÅ¹ã¶«¹ú¼Ê´ó¾ÆµêÖ÷Â¥709-711·¿£»µç»°£º86-20-38811461£»´«Õ棺83330573 Ïã¸ÛÁìʹݣºÏã¸Û»Êºó´óµÀ75ºÅÁªºÏÖÐÐÄ´óÏÃ6²ã602£»µç»°£º852-28238500£¬28238501£¬28238510£»´«Õ棺28669885 ·ÆÂɱö´óʹ¹ÝÖ÷Ò³£ºhttp://www.philembassy-china.org/chinese_index.html ÂÃÐм¾½Ú£ºÊ®Ò»ÔÂÖÁÀ´ÄêÎåÔ£¬ÕýºÃ±Ü¿ªÌ¨·ç¼¾½Ú¡£µ«²»ÒªÔÚÊ¥µ®½ÚºÍ¸´»î½ÚÆÚ¼äÂÃÐУ¬ÔÚÒ»¸ö90%ÈË¿ÚÐÅÑöÌìÖ÷½ÌµÄ¹ú¼ÒÀÕâÁ½¸ö½ÚÈÕÀïµÄ½»Í¨½«»á¼«ÆäÓµ¼·¡£ »õ±ÒºÍ·ÑÓ㺷ÆÂɱö±ÈË÷£¨PHILLINES PISO£©£¬»ãÂÊ£º1ÃÀÔª = 52.4±ÈË÷¡£ÈÕ¾ù20-25ÃÀÔª£¨²»°üÀ¨Ç±Ë®¿Î³ÌºÍDZˮµÄ·ÑÓã©¡£ DZˮ·ÑÓãºÓйú¼ÊDZˮ֤ÊéÕߣº15-30ÃÀÔª/DZ´Î£¨°üÀ¨Ç±Ë®³¤£¬×°±¸£¬Æø¹ÞºÍ´¬·Ñ£©£»ÎÞÖ¤ÊéÕߣº45ÃÀÔª/DZ´Î£¨°üÀ¨Ç±Ë®½ÌÁ·£¬×°±¸£¬Æø¹ÞºÍ´¬·Ñ£©£»¹ú¼ÊDZˮ֤Êé¿Î³Ì£¨ÈçPADI OPEN¡¡WATER£©£º£²£µ£°£­£³£µ£°ÃÀÔª£¯ËÄÌì¿Î³Ì°üÀ¨ËĴοª·ÅË®ÓòDZˮ¡£ ÂÃÓκÍDZˮָÄÏ£ºLonely PlanetµÄ¡¶Philppines¡·ºÍ¡¶Diving & Snorkelling Philippines¡·£¬Jack JacksonµÄ¡¶Dive Guide - The Phillpines¡· http://www.lonelyplanet.com/index.cfm ÂÃÓκÍDZˮÍøÕ¾ http://www.diveguide.com/phil.htm http://www.sino.net/philippines-tourist-guides/ http://www.boracayonline.com/ ¹ú¼Ê½»Í¨£º·ÆÂɱöº½¿Õ¹«Ë¾£¨PAL£©×ÔÉϺ££¬¹ãÖݺÍÏÃÃÅÿÖÜÓÐÖ±·ÉÂíÄáÀ­º½°à£¬·ÑÓÃÔÚÈËÃñ±Ò2500-3500×óÓÒ/À´»Ø²¢°üÀ¨Ë°£¨ÊÓ³ö·¢µØ¶ø¶¨£©¡£ Ïã¸ÛÒ²ÓÐÆäËüº½¿Õ¹«Ë¾µÄÖ±·Éº½°à¡£Æ½¾ùÔÙ¼ÓÈËÃñ±Ò600×óÓÒ£¬¾Í¿ÉÒԳ˷ƺ½Íù·µÓÚ·ÆÂɱö¹úÄÚÈÎÒ»Ö÷Òª³ÇÊС£ µº¼ä½»Í¨£º·É»ú£ºÂíÄáÀ­µ½¸÷Ö÷Òª³ÇÊк͸÷Ö÷Òª³ÇÊм䶼ÓзɻúÍù·µ¡£ ÂÖ´¬£º¸÷µºÖ®¼äÓж¼Óж¨ÆÚº½Ïß¡£×î¾­¼Ãµ«Ê±¼ä½Ï³¤£¬ÈçÂíÄáÀ­£¨MANILA£©-ËÞÎí£¨CEBU£©µ¥³Ì¾ÍÒª22Сʱ¡£·ÆÂɱöÓ¢Îı¨Ö½¡¶Star Times¡·ÉÏÓд¬ÆÚ¡£È¥Æ«Æ§Ð¡µº¿É³ËÖ©Öë´¬£¨BANGA£©¡£ µºÄÚ½»Í¨£º´óµºÓаÍÊ¿»òÖаͺͼªÆÕ³µ£¨JEEPNEY£©£¬Ð¡µºÉÏÓлú¶¯ÈýÂÖ³µ¡£ Ã×ɳ۳ȺµºÇ±Ë®µØµã£¨µÈ¼¶£º¶¥¼¶:**£¬Ç¿ÁÒÍƼö:£¬ºÃ:*£©£º ËÞÎíµº£¨CEBU£© **** Âê¿Ë̹µº£¨MACTAN£© *** °àÄ˵º£¨PANAY£© ***** ³¤Ì²µº£¨BORACAY£© *** ÅÓ¸ñÀ͵º£¨PANGLAO£© **** °ÍÀû¿ËÈûµº£¨BALICASAG£© Èø±ÈÀ͵º£¨CABILAO£© ***** ÅÁÃ×À­¿²µº£¨PAMILACAN£©**** °¢²¨µº£¨APO£© **** ÈøÃ×¹ç¶÷µº£¨CAMIGUIN£© **** À³ÌصºÄϲ¿£¨LEYTE£© **** 2003Äê6ÔÂ16ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:19 ßµ¿ª±Ìº£Ö®ÃÅ-- ѧDZÈÕ¼Ç

2003-07-25 23:15 ÔøÔÚ°²´ïÂüº£Ï·¹ýöèÓ㶺¹ý»Æβ­œ£¬ÔÚÄÏÖйúº£×·¹ýÀâƤ¹ê¹ä¹ýº£»¨Ô°£»Ò²ÔøÔÚÓ¡¶ÈÑóЦ¹ýС³óÓãË£¹ý´óËÕü£¬Ôں캣¾ªÑÞ¹ýºìº£ÉÈÃÔÁµ¹ýÅÝɺº÷£¬ÈýÄêÀïDZ¹ý²»ÉÙÖøÃûµÄDZˮµØ£¬È´Ò»Ö±¶ÔË®ÏÂÊÀ½çÓÐЩĪÃûµÄ¿Ö¾å¡£²»ÊÇûÏë¹ýÈ¥¿¼Ç±Ë®Ö¤Ê飬ʵÔÚÒòΪÕÒ²»µ½Õû¿éµÄʱ¼ä¡£Õýµ±´ó¼ÒÕõÔúÓÚSARSµÄ±­¹­ÉßӰʱ£¬ÎÒÏй䵽ÁË·ÆÂɱöµÄ³¤Ì²µº£¬Äõ½Ç±Ë®Ö¤ÊéµÄÄÇÌì³ÉÁËÉúÃüµÄÀï³Ì±®¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÄÇËÄÌìÀ´óº£Ö®ÃÅÔÚÑÛÇ°ÂýÂý´ò¿ª£¬ÈÃÎÒµÃÒÔ½øÈëÒ»¸öÄ°ÉúµÄÊÀ½ç£¬Ò»¸ö´ó¶àÊýÈË´ÓδÉæ×ã¹ýµÄÊÀ½ç--º£ÑóÉî´¦¡£ 2003Äê5ÔÂ3ÈÕ,ÐÇÆÚÁù£¬Çç ¡°ÕâÀïµÄɳÊÇÕû¸öÑÇÖÞ×î°××îϸµÄ¡±ÖìµÏË¿£¨JUDITH£©ËµÕ⻰ʱ£¬ÎÒÃÇÕýÔÚ°×ɳ̲£¨WHITE BEACH£©±±¶ËÒ»±ßÏй䣬һ±ßµÈÂõ¿Ë£¨MIKE£©--ºìɺº÷DZˮѧУ£¨RED CORAL DIVING SCHOOL£©µÄÖ÷ÈË¡£Ñ§Ð£¾ÍÔÚÒ¬ÁÖÀһ´±×ØéµÒ¶Îݶ¥µÄÖñÂ¥£¬Ç½ÉϹÒÂúBCD¡¢µ÷½Ú×°ÖᢽÅõëºÍÃæ¾µ£¬»¹ÓÐÖ÷È˺͹ÍÔ±µÄDZˮ֤Ê飬ǽ½ÇÕûÕûÆëÆëÅÅÁÐ×ÅÆøÆ¿£¬ÅÔ±ßÒ»Ö»´ó¹·Ë¯µÄÕýÏã¡£¼òª£¿²Å²»ÊÇÄØ£¬³¤Ì²µº£¨BORACAY£©ÉϵĽ¨Öþ¶¼±ØÐëÓë»·¾³Ð­µ÷£¬¾ÍÊǸô±ÚµÄÎåÐǼ¶·¹µêFRIDAY'SÒ²ÊÇ×ØÍßÖñǽ£¬Ò»¸±Ï´¾»Ç¦»ªµÄÄ£Ñù¡£ÒòÁË·ÆÂɱöÂÃÓξ֣¨DOT£©¹ÙÔ±ÖìµÏË¿µÄÍƼö£¬Ò²ÒòÁË×òÌìºÍÂõ¿ËµÄ¶ÌÔݽ»Ì¸£¬ÎÒ¾ö¶¨²Î¼ÓPADI¿ª·ÅË®Óò³õ¼¶Ç±Ë®Ô±£¨PADI OPEN WATER DIVER£¬¼ò³ÆOW£©¿Î³Ì¡£Æäʵ³¤Ì²µºÉÏÓм¸Ê®¼ÒDZˮÖÐÐÄ£¬ºÜ¶à¶¼±Èºìɺº÷ÓÐÃû£¬¿ÉDZˮ¾ÍÊÇÕâÑùÒ»ÖÖÔ˶¯£¬ÐÅÈξö¶¨Ñ¡Ôñ¡£ Âõ¿ËÀ´ÁË£¬µçȴûÀ´£¬³¤Ì²µºÔÚÊ®¶àÄêʱ¼äÀïÒ»Ô¾³ÉΪÑÇÖÞÂÃÓÎʤµØ£¬µçÁ¦È´ÍêÈ«ÒÀÀµÏàÁڵİàÄ˵º£¨PANAY£©£¬Íú¼¾Å¼ÓжϵçÖ®ÓÝ¡£PADI£¨×¨ÒµÇ±Ë®½ÌÁ·Ð­»á£©µÄDZˮÅàѵ¿Î³ÌËØÒÔѵÁ·¹æ·¶¼°¶¯×÷±ê×¼Öø³Æ£¬ÎÒҪѧµÄOW·ÖΪÎ岿·Ö£¬Ã¿²¿·ÝÓÖÓɹۿ´½Ìѧ¼Ïñ¡¢ÔĶÁDZˮÊֲᡢDZˮ½ÌÁ·£¨DIVING INSTRUCTOR£©Ö¸µ¼ÏµĸôÀëË®ÓòºÍ¿ª·ÅË®ÓòDZˮ×é³É£¬Ã»µç¿´²»³É¼Ïñ£¬¾ÍÏȶÁ½Ì²Ä°É£¬Âõ¿Ë·ÅÎÒÒ»ÉÏÎç¼Ù£¬ÕýºÃ»»×¡µ½×òÌì¾Í̸ºÃµÄÈø°Í±Èɳ̲·¹µê£¨SABABI BEACH RESORT£©¡£·¹µê×øÂäÔÚɳ̲Ä϶˵ÄÒ¬ÁÖÀ±³¿¿Ð¡É½£¬ÎÒµÄÖñÎÝÕý¶Ôן££¬Ñ©°×ɳ̲´Ó½ÅÏÂÒ»Ö±»¬½øË®¾§°ã͸Ã÷µÄº£ÀºôÓ¦×ÅÔ¶´¦µãµã°×·«¡£×øÔÚ¹ÒÂú±´¿Ç·çÁåµÄÀÈÏ£¬Ò»±ßºÈâ¹ûÄÌÎô£¨SHAKE£©£¬Ò»±ß¶ÁDZˮÊֲᣬÓÖ͵µÃ¸¡Éú°ëÈÕÏС£ ÏÂÎ磬Âõ¿Ë°ÑÎÒ½»¸øÁËÁíÒ»¸öDZˮ½ÌÁ·Â·Ò×˹£¨LOUIS£©£¬Éí¼æµºÉ϶àÖÖÉç»áÖ°ÎñµÄËû£¬ºóÌìҪȥÂíÄáÀ­²Î¼ÓÒ»¸ö»·±£Åàѵ£¬¿´À´Ëû¶Ô³¤Ì²µºµÄ¹ØÐÄʤ¹ý×Ô¼ºµÄÉúÒâ¡£µç»¹Ã»À´£¬Â·Ò×˹¿ªÊ¼½ÌÊÚÈçºÎ×¼±¸Ç±Ë®×°±¸£¬ÒòΪÎÒÒѾ­ÓйýDZˮ¾­Ñ飬¼Ïñ¿ÉÒÔ²¹¿´¡£ÔÚɳ̲±ßµÄ¸ôÀëË®ÓòÀCONFINED WATER£©Á·Ï°Ê±£¬ÎÒËß˵×ÅˮϵĿ־壬ÌرðÇ¿µ÷²»ÊǾåÅÂËÀÍö£¬¶øÊǾåÅÂÑÍËÀÇ°µÄÄÇÒ»¶ÎÕõÔú£¬Â·Ò×˹˵ËûÒ»¿ªÊ¼ÏÂˮʱҲº¦Å£¬¾ÍÊÇDZÁËÊ®ÄêË®ºóµÄ½ñÌìÓÐʱҲÄÑÃâ¿Ö¾å£¬ÅÂË®ÊÇÈ˵ÄÌìÐÔ£¬µ«ÊÇÔÚÕâËÄÌìÀïËû»á½ÌÎÒÈçºÎ¿Ë·þ¿Ö¾å£¬ÈçºÎÏóÓãÒ»ÑùÂþÓκ£ÖС£Ëû΢Ц×Å£¬·Ç³£×ÔÐŵÄÄÇÖÖ£¬É²ÄǼ䣬ÎÒÖªµÀËû½«ÊÇÎÒ×îºÏÊʵÄDZˮ½ÌÁ·¡£ ÈýµãÕû£¬´¬¿ªµ½ÁËÀ¶É«½¸ºþ£¨BLUE LAGOON£©Ç±µã£¬´©´÷ºÃËùÓÐ×°±¸ºó£¬Â·Ò×˹ÈÃÎÒ×øÔÚ´¬ÏÒÉÏ£¬±³³¯Í⣬׼±¸±³Ê½ÈëË®£¬¿Ö¾åÓÖÉú£¬ÒÔÇ°Ö»Íæ¹ý²àʽÈëˮѽ£¬ÄѶÈÌ«¸ßÁË£¬ÎÒÖ±Ò¡Í·£¬Â·Ò×˹ֻ˵Á˾䣺¡°ÏàÐÅÎÒ¡£¡±¾ÍÌøÈëË®ÖС£Ï붼ûÏ룬ÎÒҧסºôÎüÆ÷£¬Ò»ÊÖ°´Ãæ¾µ£¬Ò»ÊÖ»¤ºóÄÔ£¬±³·­ÈëË®£¬¸¡Æðʱ»¹²»Íü×öÁ˸öOKµÄÊÖÊÆ£¬Â·Ò×˹ÓιýÀ´Ò»°ÑÀ­×¡ÎÒ˵£º¡°Ì«°ôÁË£¬ÎÒÖªµÀÄãÐС£×¼±¸ºÃÁËÂð£¿ÏÂDZ¡£¡±À­×Å´òÈ뺣µ×µÄÀÂÉþ£¬ÎÒÃÇÂýÂýûÈëÀ¶É«¡£ËµÀ´Ò²Ææ¹Ö£¬Ã¿´ÎÏÂDZʱ¶¼ÓеĿ־壬Õâ´Î¾ÓÈ»ÎÞÓ°ÎÞ×Û£¬Ö»ÊÇÓÖÒª±£³ÖºôÎü£¬ÓÖÒªÃæ¾µÅÅË®£¬»¹ÒªÃ¿ÏÂDZһÃ×ƽºâÒ»´Î¶úѹ£¬ÎÒÊÖæ½ÅÂҵĺܣ¬Á¬·äÓµÉÏÀ´µÄÓ㶼¹Ë²»ÉÏ¿´Ò»ÑÛ¡£Â·Ò×˹²»Í£µØ´òÊÖÊÆÎÊ£¬ÎÒ²»Í£µØ±íʾһÇÐÕý³££¬µ½ÁË8Ã×Éî´¦µÄº£´²ÉÏ£¬ËûÍ£ÏÂÀ´£¬·öסÎҵļç°ò£¬¹ØÇеØ×¢ÊÓ×Å£¬ÎÒЦÁË£¬ÂýÂýµØ¾ÙÆðÓÒÊÖ£¬Ä´Ö¸Ê³Ö¸Ïà´¥£¬¸øÁËËûÒ»¸ö´ó´óµÄOK£¬Ëæ¼´ÎÒÃǵÄÊÖ½ôÎÕÔÚÒ»Æ𣬺£Ë®°ÑËûµÄЦÈÝ·Å´óÁ˺ܶࡣ À¶É«½¸ºþµÄÓã²»ÊÇÒ»°ãµÄ¶à£¬ÒøÉ«µÄòùòðÓ㣨BAT FISH£©¡¢ºìÉ«µÄʯ°ßÓ㣨GROUPER£©£¬»ÆÉ«µÄºûµûÓ㣨BUTTERFLY FISH£©£¬ÂÌÉ«µÄðÐðÄÓ㣨PARROTFISH£©£¬»¹Óкڰ×ÌõÎƵÄÉñÏÉÓ㣨ANGELFISH£©£¬³ÉȺ½á¶Ó£¬¿´¼ûDZˮÈ˱ãÖ±³å¹ýÀ´£¬×ó²äÓÒ²ÁµÄ£¬ÏóÈö½¿µÄСèÔÚÌÖ³Ô¡£Â·Ò×˹ÌͳöÒ»´üÃæ°üÀ´£¬¸Õ´ò¿ªÒ»µã£¬Á¢¿Ì±»Óã¶ùÃÇÑÍû£¬Ö»Ê£ÕýÀ­×ÅÎÒµÄÄÇÖ»ÊÖ¡£´ËʱÑÛÇ°³ýÁËһƬ»Î¶¯µÄÎåÑÕÁùÉ«£¬ÎÒʲôҲ¿´²»¼û£¬ÊÖ±ÛÒ²±»ÇÀ²»µ½Ãæ°üµÄÓãµ±µãÐÄ£¬Óã×ìСҧ²»ÌÛ£¬È´Ñ÷Ñ÷µÄÈÃÈËÏëЦÓÖ²»¸ÒЦ£¬×ìÀﻹҧןôÎüÆ÷ÄØ¡£²¨¼§Ð¡Ë¿µÄ³ÉÃûµçÓ°¡¶Çഺɺº÷½¸£¨THE BLUE LAGOON£©¡·£¬¾Ý˵¾ÍÊÇÔÚ³¤Ì²µºÅĵģ¬²»ÖªÎ§×ÅÎÒÃǵÄÓã¶ùÖУ¬Äļ¸Ìõµ±ÄêÔøÒ»Ç×·¼Ôó£¿Ö»ÖªµÀ×ÔÄÇÒԺ󣬳¤Ì²µº±ä³ÉÁËÈÈ´øÀÖÔ°µÄ´úÃû´Ê¡£ 2003Äê5ÔÂ4ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈÕ£¬Çç Ò»¸öÄ϶ˣ¬Ò»¸ö±±½Ç£¬Èø°Í±ÈºÍºìɺº÷Õ¼ÁË°×ɳ̲µÄÁ½¼«¡£Ç峿£¬³±Ë®»¹ºÜ¸ß£¬Ï¸ÈíµÄɳ̲ÉÏÓÐзÅÀ¹ýµÄºÛ¼££¬×òÒ¹óϸèµÄÈË´ó¶¼òéËõÔÚºÚÌðÏçÀÔçÆðµÄ³ýÁËÓæÃñ¾ÍÊÇÎÒÁË¡£³à½Å×ßÔÚɳÉÏ£¬ÏÈÂýÓÆÓƺ󼱴Ҵң¬ÔÙºó¾Í¼¸ºõСÅÜÁË£¬Í´ºÞ³Ùµ½µÄÎÒÒѾ­³Ùµ½¡£¡°×òÌì˭˵×ßµÃÂýÒª20·ÖÖÓ£¬¿ìÖ»Òª10·ÖÖӵģ¿ÎÒ½ñÌìÕûÕû×ßÁË1¸öСʱ¡£¡±ÎÒ·ßÅ­£¬Ç±Ë®³¤£¨DIVE MASTER£©ÃǺåÌôóЦ£¬Âõ¿ËºÍ·Ò×˹¸üÊÇÀÖ²»¿ÉÖ§£¬ËµÎÒÒ»¶¨ÊÇѧ̫¼«µÄ£¬Òª²»ÊôÉßר×ß¡°Ö®¡±×Ö·µÄ£¬ËùÒÔ²ÅÕâôÂý¡£Õâ°ïÈËÖÐÖ»ÓÐDZˮ³¤ÇÇÇÇ£¨JOJO£©¿´ÆðÀ´ÀÏʵ£¬ÎÒÒªÎÊËû°×ɳ̲µ½µ×Óж೤£¬Ëû˵½ü4¹«ÀÄDz»ÊDZÈÎÒ×ß¹ý×µÄɳ̲--°ÍÀ嵺µÄ¿âËþ£¨KUTA£©--»¹³¤£¬ÁªÏëÆðÉϵºÊ±´¬ÒªÍ£ÈýÕ¾£¬ÎÒÁ¢¿Ì²»×öÉùÁË£¬Ë­ÈÃ×Ô¼º¶Ô¾àÀëû¸ÅÄîÄØ£¬²»¾Í±»ÈË׽ŪÁË£¿¿ÉÕâɳ̲Ҳ̫´óÁË£¬ÒªÖªµÀ³¤Ì²µº±¾Éí×²»¹ý7¹«Àï¡£ ½ÓÏÂÀ´µÄÈý¸öСʱÀÎÒ°²¾²µØ¿´×ŽÌѧ¼Ïñ£¬Ç±Ë®³¤ÃǶ¼Ïº£È¥ÁË£¬Ê£ÏÂÒ»Ö»»Æ¹·ºÍÒ»Ö»°×èÏàÅã¡£¹·½Ð°¢²¼£¬ÊÇÂõ¿ËµÄ³èÎ¾Ý˵²»ÂÛÂõ¿ËÔÚÄÇÀï³ÔÍí·¹£¬¹·¶¼»áÕÒµ½Ëû·ÖÒ»±­¸þ£»Ã¨½ÐÈøÒ®·ò£»Á½¸öÃû×ÖºÏÆðÀ´£¬ÕýÊÇýÌåÉϳö¾µÂʼ«¸ßµÄ¿Ö²À·Ö×Ó--°¢²¼ÈøÒ®·ò¡£Ã¿´ÎÀ´·ÆÂɱöÇ°£¬ÅóÓÑÃǶ¼Ëµ²»Å±»°¢²¼ÈøÒ®·ò°ó¼Ü°¡£¬ÖÚÈËÑÛÀÎÒٲȻÍò¹á¼Ò²úÆ«È¥ËÍËÀµÄɵ×Ó£¬Æäʵ²»¹ýÊǸöÆÕͨµÄ±³°üÕߣ¬ÓÐÒ»µãµã¶ÀÐеÄÓÂÆø¡£ºöÈ»ÏëÆðÈ¥Äê½ñÈÕ´Ëʱ£¬Õý´©×źñºñÓðÈÞÒ£¬ÔÚ¸ÔÈʲ¨Æë±ùÀ侧ӨµÄÄ¿¹âÏ´­Ï¢×Å£¬ÔÚÆëÏ¥ÉîµÄÑ©ÀïÕõÔú×Å£¬·­¹ýº£°Î5630Ã×µÄ׿ÂêÀ­É½¿Ú£¬ÄÇÀïµÄÑõÆøÏ¡±¡ÈçÁÓÖʹþ´ï£»µ±ÏÂÈ´´©×űȻùÄᣬÊÖÅõÏ㽶ÄÌÎô£¬×øÔÚÒ¬ÁÖÀïѧϰÈçºÎ½øÈ뺣µ×ÊÀ½ç£¬½ÅÏÂÊǺųÆÊÀ½ç×îÃÀɳ̲֮һµÄ°×ɳ̲¡£ÓÐÈËÐÀÉͼ¸Ê®ÄêÈçÒ»ÈÕ£¬¶øÎÒÔòϲ»¶½ØÈ»²»Í¬µÄÉú»î£¬ÕýÈçϲ»¶·ç¾°åÄÒìµÄɽºÍº££¬ÉúÃüÖ»ÓÐÔڱ仯ÖвÅÄÜÑÓ³¤·á¸»£¬ÈÃÓµÓÐÕßËÀ¶øÎÞº³¡£ ÏÂÎçһͬ´¬Ç±µÄ»¹ÓжÔÈÕ±¾ÁµÈË£¬Ç±Ë®µ¶Ð´×Ö°æË®ÏÂÕÕÏà»úÒ»Ó¦¾ãÈ«£¬±³Ê½Èëˮȴ´ó·ÑÖÜÕÛ£¬ÒÑÓÐÆäËüDZˮ֤ÊéµÄËûÃÇ´ÓûÊܹýÈëˮѵÁ·£¬È÷Ò×˹ֱҡͷ£¬²»µÃ²»¶àÅÉÒ»¸öDZˮ³¤¸úÏÂÈ¥£¬ÒÔ·À³öÊ¡£Õý°µ×ÔµÃÒâµÄÎÒ£¬ÓÖÓÐÌôÕ½ÁË£¬Â·Ò×˹¼ÙÉ贬̫¼·£¬½«È«Ì×DZˮװ±¸ÈÓÈëË®ÖУ¬Ê¾·¶ÈçºÎÔÚË®Öд©´÷¡£ÓÐÁËÕâÁ½ÌìµÄѵÁ·ºÍÒ»µãµãÅàÑøÆðÀ´µÄ×ÔÐÅ£¬ÎÒÕò¾²×ÔÈ磬ÏÂË®ÆïÆøÆ¿´©BCD¿Û´î¿ÛҧסºôÎüÆ÷£¬ËùÓж¯×÷Ò»ÆøºÇ³É£¬Â·Ò×˹¹ÄÕÆ¡£ º£µ×£¬ÕýÁ·Ï°×ÅÈçºÎ¿ØÖƸ¡Á¦£¬²»Ð¡ÐĽÅõë´òÆ𺣵׵Äɳ£¬Â¶³öÒ»¸ö¾«ÖµÄÂÝ¿Ç£¬ºì°×ÌõÎƺÜÏÊÑÞ£¬Ê°Æ𣬷ÅÔÚ¶ú±ß£¬Ìý²»¼û´óº£µÄÌÎÉù£¬ÕýÆæ¹Ö£¬ÓÖÒâʶµ½×Ô¼ºÒѾ­ÊÇÔÚº£µÄ»³±§ÀïÁË¡£Ïë´ø×ßÂÝ¿Ç£¬×îÖÕ»¹Êǽ«Ëü·Å»ØÔ­´¦£¬¸øºóÀ´ÈËÒ»·Ý¾ªÏ²°É¡£ËæºóµÄʱ¼äÀÀ­×Å·Ò×˹£¬áäÑðÔÚº£²Ý¡¢º£ÐÇ¡¢º£¿û¡¢º£ÍúÍËùÓÐÒÔº£ÎªÐÕµÄÉúÎï¼ä£¬ÎÒ¿ìÀÖ×ÔÓÉ£¬ÏóÌõÓã¡£ ´Ó¿ÕÖп´£¬³¤Ì²µº¾ÍÏóÒ»¿éÂ̳ñ¶Ð£¬ÏâǶ×Å°×É«µÄ»¨±ß£¬Äþ¾²°²ÏêµÄËƺõÒªÈÚ»¯Ôڱ̲¨Àʵ¼ÊÉÏ£¬ÈÈÄÖÈ«²ØÔÚÒ¬ÁÖÀ°×ɳ̲Óж೤£¬¾Æ°É·¹µê²Í¹ÝµÄÐÐÁоÍÓж೤¡£»Æ»èʱ¿ÌÊÇСµºÒ»Ìì×îæµÄʱºò£¬Ò»ÕÅÕŲÍ×À°ÚÔÚɳÉÏ£¬ÊÌÕßÃÇæ×ÅÆÌ×À²¼°Ú²ÍÅÌ£»ÀÖ¶Ó¼ªËüÊÖµ÷×ÅÏÒ£¬ÊÖÏÂÁï³öÒ»´®¶£ßË£»ÎÆÉíµêÀïÓ¾×°ÃÀŮɢ×ø×Å£¬Ï¸ÐÄÑ¡Ôñ×ÅÎÆÉíͼ°¸£¬ÎÒÒ²´ÕÈÈÄÖ£¬ÓÃɢĭ»¨ÔÚ±³ÉÏ»­ÁËÌõòáò棬Íä×Åβ°ÍÒªÅÀÉϼçÍ·£»º£ÏÊÊг¡ÀÂúÑÛÇàÉ«ÎÚÔôºÍÏʺìʯ°ß£¬Ò»¶Ñ¶Ñ±´Àà±ÈÊÖÕÆ»¹´ó£¬ÐÎ×´¸÷Ò죬»¹ÓÐÁúϺ£¬º£Ð·£¬½ðǹÓ㣬ٲȻÁíÒ»¸öË®ÏÂÊÀ½çµÈÈËȥ̽Ë÷¡£µ±µÚÒ»¿ÅÐÇÐdzöÏÖÔÚÌì±ßʱ£¬Ò¬ÁÖÀïÖò¹âÒ¡Ò·£¬¸èÉùËÄÆ𣬳¹Ò¹¿ñ»¶¸Õ¸ÕÀ­¿ªÐòÄ»¡£ÎÒ´ø×ÅÒ»´ó´ü»îÇàз£¬Óֻص½ºìɺº÷£¬½ñÒ¹ÕâÀïÓиöDZˮ³¤µÄÍí»á¡£ 2003Äê5ÔÂ5ÈÕ£¬ÐÇÆÚÒ»£¬Çç ºìɺº÷Ëƺõ±ä³ÉÁËÎÒÔÚµºÉϵÄÁíÒ»¸ö¼Ò£¬×îϲ»¶×øÔÚÒ¬ÁÖÀ³à½Å²ÈÔÚϸ°×Èç·ÛµÄɳÉÏ£¬³Ô×ÅÇúÆ棬¶Á×ÅÊé¡£º£·ç´©¹ýÓðÒ¶£¬Çá·÷×Å·¢ÉÔ£¬Áò¦ÈȨ̈ͷ¿´º£¡£º£ÔÚ²»Ô¶´¦£¬ÎµÀ¶±ÌÂÌ£¬ÈçÏâǶ×ÅÀ¶±¦Ê¯µÄ¿×ȸβôᣬҡҷÔÚÁּ䡣ƬƬ·ç·«µã׺ן£Æ½Ã棬ÉîÀ¶¡¢·Ûºì¡¢Ñ©°×£¬ºôÓ¦×Å°¶ÉÏÕÚÑôÉ¡µÄçÍ·×Îå²Ê£¬Å¼È»¿ìͧÀ­×ÅÏ㽶´¬·É³Û¶ø¹ý£¬ÁôÏÂÒ»´®Ð¦Óï¡£ÎÒ²»Í£µØ°¦Éù̾Æø£¬Ò»Æð¿´ÊéµÄÇÇÇǺÜÊÇÆæ¹Ö£¬ÎÒ˵ÕâÀïÊÇÎÒÕâ±²×Ó´ô¹ýµÄ×îºÃµÄ½ÌÊÒ£¬¿É¼¸Ììºó¾Í²»µÃ²»À뿪£¬Äܲ»Ì¾ÆøÂð£¿ÇÇÇÇÉîÒÔΪȻ¡£Õâ¸ö¼ÒÔÚ±¾µºµÄ´óÄк¢£¬ÕýÔÚ±¸¿¼PADIµÄÖúÀí½ÌÁ·Ö¤Ê飨ASSISTANT INSTRUCTOR£©£¬Í¬Ê±×öΪDZˮ³¤£¬ËûҲЭÖú·Ò×˹ѵÁ·ÎÒ¡£Ç±Ë®¿Î³Ì£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇѧÉú¶àÓÚ½ÌÁ·µÄ£¬Ö»ÓÐÎÒÊÇÁ½¸ö½ÌÁ·½ÌÒ»¸öѧÉú£¬ÏíÊܹó±ö´ýÓöͬʱ£¬È´Ò²Íµ²»µÃ°ëµãÀÁ£¬ÌìÌì¿´Êéµ½°ëÒ¹£¬Å»شð²»ÉÏÎÊÌâÈǽÌÁ·ÉúÆø¡£ ÕýºÍÇÇÇÇÏÐÁÄ£¬Â·Ò×˹´ø×ÅDZˮµÄ¿ÍÈË´ÓË®ÀïÉÏÀ´¡£¿ÍÈËÊǸöµÂ¹ú¸¾ÈË£¬ËûµÄÕÉ·ò¸Õ´òÍê¸ß¶û·òÇò£¬ÓÆÏÐ×ßÀ´ºÍÆÞ×Ó»ãºÏ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð×øÔÚÒ¬ÁÖÀïºÈ¿§·È£¬ÕÉ·òÎÊÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´£¬ÎҵĻشðÈÃËûµÄ×ìÁ¢¿Ì³ÉOÐÍ£¬È»ºóÓÖÊÇÒ»´®ÎÒÔç¾ÍÏ°ÒÔΪ³£µÄ¾ªÌ¾¡£Â·Ò×˹ÁÜÍêÔ¡³öÀ´£¬ÈÃÎÒÃǺÜÊǾªÑÞ£¬Ë®Öé´ÓËûÒ»Éí½áʵµÄ¼¡ÈâÉÏ»¬Â䣬Äý¾ÛÁËÌ«ÑôÑÕÉ«µÄƤ·ô£¬ÉÁ׏ÅÍ­µÄ¹â¡£ÇàÉ«ÎÆÉíÈÃËûÏԵúÜÊÇÑô¸Õ£¬ÓÒ±Û´ø³á°òµÄСÌìʹºÍ×ó±ÛPADIµÄ±êÖ¾£¬»¹ÓÐÐØ¿Ú·­·ÉµÄºûµû£¬´Ì³öËûµÄÃÎÏë¡£×îÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÊÇËûµÄЦÈÝ£¬²ÓÀÃÈçÈÈ´øÑô¹â¡£Ï°¹ßÁ˶¼ÊÐÄÐÈ˵ĶÇëîºÍ¸¡°×£¬Â·Ò×˹ÈÃÎÒÒâʶµ½×Ô¼ºÓжà¾ÃÀ뿪ÁË´ó×ÔÈ»£¬Ö»ÊÇ£¬Èç¹ûËûÈ¥Á˶¼ÊУ¬»¹»áÕâÑùÓÐ÷ÈÁ¦Âð£¿Ã¿´ÎÐÝÍê¼Ùºó£¬ÎÒ×ÜÒÔÒ»ÉíСÂóÉ«×ÔºÀ£¬Í¬ÊÂÈ´ÒéÂÛÌ«ºÚ²»ºÃ¿´£¬¶¼ÊеÄÉóÃÀ±ê×¼ÓÐʱºÜ²Ô°×¡£ ·Ò×˹²»ÊDZ¾µºÈË£¬ÉõÖÁ²»ÊÇÃ×ɳ۳Ⱥµº£¨VISAYAS£©ÈË£¬ËûÀ´×Ô²©Íпˣ¨BONTOC£©--ÂÀËεº±±²¿Ò»¸öȺɽ»·ÈĵÄС³Ç£¬ÄÇÀïÒ²ÊÇɽÇøÊ¡£¨MOUNTAIN PROVINCE£©µÄÊ׸®¡£È¥Äê´º½Úͽ²½Õû¸öÂÀËεºÊ±£¬ÎÒÔøÔÚÄÇÀïÍ£Áô¹ý°ëÌ죬ӡÏó×îÉî¿ÌµÄÊÇËüµÄ²©Îï¹Ý£¬Ð¡µ«Õ¹Æ·ÓÐȤ¡£ÆäÖÐÒÁ¸»¸ßÈË£¨IFUGAO£©ÓÃÀ´×°Êξ±ºÍ¶îµÄÉß¹ÇÏîÁ´ÈÃÎÒºÜÊÇ×ÅÃÔ£¬ºóÀ´Ç§·½°Ù¼ÆŪÁËÒ»Ìõ£¬ÅóÓÑÃæÇ°ºÜÊǵÃÒâÁËÒ»°Ñ¡£ÎÒÆæ¹ÖËûÔõô»áϲ»¶ÉÏDZˮ£¬ÒÔÖÁ±ä³É×Ô¼ºµÄÖ°Òµ£¬ÒªÖªµÀ´Ó²©Íп˵½×î½üµÄº£±ßÖÁÉÙÒ²ÊÇ°ëÌìµÄ³µ³Ì¡£Ëû˵ÊÇÔÚ¾ü¶Ó·þÒÛʱѧ»áDZˮµÄ£¬ÍËÒÛºóշתÄÏ·½¸÷µº£¬×îºóÔÚ³¤Ì²µº¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£Ëû¸ÕÔÚ°×ɳ̲ÉÏÃæµÄɽÉÏÂòÁË¿éµØ£¬Ãæ¶Ô¼ÒÏç¿´²»¼ûµÄ´óº££¬ÎÒËËÓÁËûÁ¢¿ÌÔì·¿£¬Ï´ÎÀ´ºÃס¡£Ã¿ÄêµÄDZˮµ­¼¾£¬Â·Ò×˹ËÄ´¦ÂÃÐУ¬×î´óµÄÃÎÏëÊÇÈ¥Ò»´ÎÎ÷²Ø£¬ÔÚÕâµãÉÏÎÒÓз¢ÑÔȨ£¬Á½´Î°¢ÀïÖ®ÐУ¬ÈÇÁ˺ܶàÅóÓѵļµ¶Ê£¬Â·Ò×˹Ҳ²»ÀýÍâ¡£ÎÒÏëÏó²»³ö£¬ÊÀ½çÎݼ¹ÉÏ£¬º£Ö®×ÓÃæ¶ÔȺɽ֮Íõ»áÊÇʲôÇéÐΣ¬µ«Ð¦ÈÝÒ»¶¨ÊÇͬÑùµÄ²ÓÀᣠ×îºóÒ»´Î¿ª·¢Ë®ÓòµÄѵÁ·ÓÉÇÇÇÇ´ø£¬Ç±µã½Ðɺº÷»¨Ô°£¨CORAL GARDEN£©£¬Ò»¸öÓÉÊ÷ɺº÷¡¢½Çɺº÷¡¢Áøɺº÷¡¢×Àɺº÷ºÍÄÔɺº÷×é³ÉµÄɺº÷ÊÀ½ç£¬Á¬Ó㶼½Ðɺº÷Ó㣬ÓÐ×ŲʺçÄÜÓеÄËùÓÐÑÕÉ«¡£Ãæ¶ÔÕûÕûÒ»ÃæÆÂÉÏÊ¢¿ªµÄǧÍò¶äɺº÷»¨£¬ÎÒ³¤ÓõÒ»¿ÚÆø£¬È­´óµÄÆøÅÝÈç͸Ã÷ˮĸ»º»ºÏòÍ·¶¥ÉýÈ¥£¬ÄÇÀïÕýÓÐһ˫ÍÜÈËƮȻ¶ø¹ý¡£µ±ÆøÅÝÆÆËé³ÉÒ»°ÑÕäÖéʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÌ«Ñô£¬14Ã×ÉîµÄº£Ë®ÈÃËü±ä³ÉÁËÒ»¸ö´ó¹â°ß£¬Òø¹âËÄÉ䣬ңԶȴÓÖËƺõÉìÊֿɼ°¡£Æ½ÉúµÚÒ»´Î£¬ÎÒÔÚË®ÏÂÑöÍûÌì¿Õ£¬ÁËÎ޿־塣 »ØÈø°Í±ÈµÄ·ÉÏ£¬ÎÒ¹Õ½øDZˮÓÃÆ·É̵꣬ÂòÏÂÉúƽµÚÒ»¸±Ç±Ë®Ãæ¾µºÍºôÎü¹Ü£¬Î´À´µÄÈÕ×ÓÀËüÃÇ»á°éÎÒDZ±éÕâ¸öÐÇÇòËùÓеĺ£Ñó£¬Ï£ÍûÄDz»½ö½öÊÇÃÎÏë¡£³öÁËÉ̵꣬ÓÖÊǻƻ裬ϦÑô½«°×ɳ̲Ⱦ³É½ðÉ«£¬Í˳±ºóµÄdzˮÌÁÀ·»¹²»´ó»á×ßµÄÓ׶ùÃÇ£¬³àÉíÂãÌ壬ÓÎÓ¾ÈçÓ㣻´óÒ»µãµÄº¢×Óæ×ŶÑÆöɳ±¤£¬¾ÓÈ»Æľ߹æÄ££»Ó¾×°Ç飬ÉíÓ°Ë«Ë«ÍÏÔÚɳ̲ÉÏ£¬ºÜ³¤ºÜ³¤¡£ÎÒÖªµÀ½ñºó»á×ß¹ýÎÞÊýº£Ì²£¬Í¬ÑùÓа×ɳ¡¢±Ìº£¡¢Ò¬ÁÖºÍбÑô£¬È´Ã»ÓÐÄĸöÄÜÈ¡´ú°×ɳ̲£¬´ÓÕâÀÎÒÕæÕý×ßÈëÁ˺£ÊÀ½ç¡£ 2003Äê5ÔÂ6ÈÕ£¬ÐÇÆÚ¶þ£¬Çç ˵ÊǶȼ٣¬Ã¿ÌìÆðµÃ±ÈÉϰ໹Ô磬º£±ß´©¹ýÒ¬Áֵķ磬ÈÿÕÆø¶¼³äÂúÁË»îÁ¦¡£ÏàÁÚľÎÝס×ÅʧȥһÌõÍȵÄÃÀ¹úÀϱøºÍ·ÆÂɱöÆÞ×Ó£¬·òÆÞÒ²ÔçÆð£¬ÕýÔÚÀÈϺȿ§·È£¬¼ûÃæÏÐÁÄÊý¾ä±ã¹éÓÚ³ÁĬ£¬ÈýÈËÑÛ¹âÒ»ÆðתÏò´óº££¬ÄÇÀïÓã¶ù²»Ê±Ìø³öË®Ã棬ÈÃÈË·Ö²»ÇåÄÄÊDz¨¹âÄÄÊÇÁ۹⣬µØƽÏßÉÏʱÓÐÓæ·«ÉÁ¹ý¡£ÎÝÇ°µÄÊ÷Ï£¬ÂúÊÇÂ仨ºÍз¼££¬Õâ¿Ã½Ð¡°×¹ÂäÐdz½£¨FALLING STAR£©¡±µÄ´óÊ÷£¬ò°Ö¦À«Ò¶£¬»¨´óÈçÈ­£¬Ã¿ÌìÐdzö»¨¿ª£¬ÐÇû»¨Â䣬»¨ÆÚ¶ÌÔÝËÆÁ÷ÐÇ£¬µ«»¨Ê¼«Ê¢£¬ÖÕÄê²»¾ø£¬Óê¼¾ÓÈʤ¡£ÔÚÕâÈÈ´øµºÓìÉÏ£¬¼´±ã×î¶à³îÉƸеÄÈË£¬Ò²ÎÞ´¦ÉË´º£¬¿É½ñÌìÎÒ»¹ÊÇÓÐЩÉ˸У¬Ö»ÒòÃ÷ÈÕ¾ÍÒªÀëÈ¥¡£ ÔÙÒ»´Î×øÔÚºìɺº÷Ç°µÄÒ¬ÁÖÀÌý·Ò×˹×ܽἸÌìËùѧ£¬È»ºó¾ÍÊÇ¿¼ÊÔ¡£Æ½Ê±ÎûÎû¹þ¹þµÄ½ÌÁ·£¬½Ìѧ¿¼ÊÔʱȴºÜÑÏË࣬µÈµ½ÅúÍêÊÔ¾íºó£¬²Å¶³öËûÄDZêÖ¾ÐÔµÄ΢Ц£¬¡°ºÃѧÉú¡£¡±ËûÔÙÒ»´Î¿äµ½¡£ÒòΪPADIµÄ¹æ¶¨£¬ËùÓÐÎÒµÄ×ÊÁϺͳɼ¨½«¼ÄÈ¥°Ä´óÀûÑÇÔÙתÃÀ¹ú£¬Ö¤ÊéÒ²½«Í¬Ñù¶µÒ»¸öȦ×Ӽĵ½ÉϺ£¼ÒÖУ¬ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÎÒÖ»ÄÜʹÓÃÈý¸öÔÂÓÐЧµÄÁÙʱ֤Êé¡£×÷ΪPADIÊÚȨµÄDZˮ½ÌÁ·£¬Â·Ò×˹¿ÉÒÔÇ©·¢ÁÙʱ֤Ê飬µ±ËûÎʵ½ÉúÈÕʱ£¬ÎÒ˵¾ÍÊǽñÌ죬ËûÒ»À㣬̧ÆðÍ·£¬¡°Êǵģ¬¾ÍÊǽñÌ죬PADIDZˮ֤ÊéÊǸøÎÒ×Ô¼º×îºÃµÄÉúÈÕÀñÎï¡£¡±Ò»Æ¬ÉúÈÕ¿ìÀÖÉùÖУ¬Â·Ò×˹ÓֵݸøÎÒÒ»±¾Ð¡²á×Ó£¬ÌڷɵÄöèÓãͼ°¸ÏÂд×Å¡°Ë®Ï»¤ÕÕ£¨UNDER WATER PASSPORT£©¡±£¬ÄÇÊDZ¾Ç±Ë®ÈÕÖ¾£¬ÎÒ˵ÓÃÍêÕâ±¾ÈÕÖ¾ºó£¬ÎÒ»áÔٻس¤Ì²µº£¬Â·Ò×˹Ц¶ø²»ÓҲÐíÔÚËûµÄ½ÌÁ·ÉúÑÄÖÐÌý¹ýÎÞÊýÈËÈçÊÇ˵¡£À­ËûºÏÓ°£¬±³¾°¾ÍÊǺìɺº÷Ç°µÄÄÇƬҬÁÖ£¬ËûµÄ»ÆÉ«±³ÐÄ£¬ÕýÅäÉÏÎұȻùÄáµÄÑÕÉ«¡£ Áà×ÅÐÂÂòµÄ½Åõ룬ÎÒ¸æ±ð·Ò×˹ºÍºìɺº÷£¬×îºóÒ»´Î×ß¹ý°×ɳ̲¡£¾¡¹ÜËûÃÇÒª°²ÅÅÒ»¸öÉúÈÕPARTY£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÍñ¾ÜÁË£¬ÅÂ×Ô¼º²»ÕùÆøµÄÑÛÀᣬ²»Ë㳤µÄËÄÌìʱ¼äÀ´ó¼ÒÒѾ­±ä³É¼«ºÃµÄÅóÓÑ£¬Ò»ÏòÉ˱ðÀëÈ´²»µÃ²»±ðÀë¡£ÔÚË®ÏÂÊÀ½çÀֻÓжԻï°éÈ«¸±ÉíÐĵÄÐÅÈΣ¬²ÅÄÜÈÃÈË¿Ë·þÌìÉú¿Ö¾å£¬ÏíÊÜÑÛÇ°µÄѤÀö¾°Ï󡣶øÔÚ½µØÉÏ£¬Òª¶à¾Ã²ÅÄÜÏàÐÅÒ»¸öÈË£¬²ÅÄÜ·ÅÐĵذÑ×Ô¼º±¦¹óµÄÉúÃü½»µ½ËûÊÖÉÏ£¿·¢¸øÅóÓѵĶÌÐÅÖУ¬ÎÒ˵Èç¹ûÔÙ´ô¼¸Ì죬ÎҾͻáÏÝÈë°®ºÓ²»ÄÜ×԰Σ¬Õâ»°Ò»°ë¼ÙÒ»°ëÕæ¡£ ÕâÌìʣϵÄʱ¼äÀÎÒÀÁÑóÑóµØÌÉÔÚµõ´²ÉÏ£¬Èγ¤Î²ºïÄá¿É˹£¨NICHOLS£©¿Ð×ÅÄÌÌÇ£¬ÔÚ´óÊ÷ºÍµõ´²¼äÌøÀ´ÌøÈ¥¡£ÀÁ¹»ÁË£¬ÄÃÆðÃæ¾µ½ÅõëϺ£¸¡Ç±£¬Éºº÷½¸Éϱ¦À¶É«ÄûÃʻƵÄСÓã³ÉȺ½á¶Ó£¬·ÊÅֵĺ£²Î°¤×ÅÃçÌõµÄº£ÐÇ£¬ÃµºìµÄÎ÷°àÑÀÎèÕߣ¨SPANISH DANCER£©¶Ô×ų¤´ÌºÚº£µ¨Ìø×ÅÎ裻һ¸öÅÌ×Ó´óµÄÔ²±´ÕýÌÉÔÚº£Ôå´ÔÖУ¬·¢³öÂúÔµĹâ⣬ÎüÒ»¿ÚÆøDZÈëË®µ×£¬ÊÖ¸ÕÅöµ½±´ÓÖËõÁË»ØÀ´£¬ÄÇÊÇËüµÄÊÀ½ç£¬ÄÜ¿´Ò»ÑÛÒÑÊÇÓÐÔµ£¬Ôõ¿ÉÒÔ×öÄÇÆÆÃÅÇÀ½ÙµÄÇ¿µÁ¡£¶¼ËµÈËÀà¶ÔÔÂÇò±íÃæµÄÁ˽⣬ԶԶ¶àÓÚ¶Ôº£ÑóÉî´¦µÄÁ˽⣬ÎÒÐÅ£¬Òª²»ÎªÊ²Ã´Ã¿´ÎDZÈëË®ÖУ¬¶¼ÓÐÎÞÊýµÄз¢ÏÖ£¬º£ÀïÊÀ½ç£¬¾ÍÏó´«ËµÖеÄÁú¹¬±¦²Ø£¬ÈÃÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£¬¸Ðл·Ò×˹£¬ÎªÁËËûÁìÎÒßµ¿ªÁú¹¬µÄÄÇÒ»¿Ì¡£ ³¤Ì²µº¿ÉÄܲ»ÊÇ×¼¶µÄDZˮµØ£¬È´ÊÇ×îºÃµÄѧDZˮµÄµØ·½£¬±Ìº£Á¬Ì죬°×ɳÃàÑÓ£¬Ò¬ÁÖÀï³ÉÐеľưɣ¬ÖÚ¶àµÄË®¹ûº£ÏʺͲ»ÐèÒªÖÓ±íµÄÈÕ×Ó£¬»¹ÓÐÓ¢¿¡µÄDZˮ½ÌÁ·£¬ÕâÒ»ÇÐÈÃÈÈ´øСµº±ä³ÉÁË´«ËµÖеÄÀÖÔ°¡£¶øÃ÷Ì죬ÎÒ½«±»Öð³öÀÖÔ°¡£ ÈÈ´øº£ÓòDZˮʤµØ ·ÆÂɱö ¡¤ ÅÁÀ­ÍûȺµº£¨PALAWAN£©µÄPUERTO PRINCESA£¬°¬¶ûÄá¶à£¨EL NIDO£©ºÍËÕ³º££¨SULU SEA£©½¸Èº ¡¤ Ãñ¶¼Â嵺£¨MINDORO£©µÄPUERTO GALERAºÍ°¢²¨°µ½¸£¨APO REEF£© ¡¤ ÂÀË¨LUZON£©µÄ°¢ÄáÂ壨ANILAO£© ¡¤ Ã×ɳ۳ȺµºµÄËÞÎíµº£¨CEBU£©¡¢Âê¿Ë̹µº£¨MACTAN£©¡¢°àÄ˵º£¨PANAY£©¡¢³¤Ì²µº£¨BORACAY£©¡¢ÅÓ¸ñÀ͵º£¨PANGLAO£©¡¢°ÍÀû¿ËÈûµº£¨BALICASAG£©¡¢ÅÁÃ×À­¿²µº£¨PAMILACAN£©¡¢Èø±ÈÀ͵º£¨CABILAO£©¡¢°¢²¨µº£¨APO£©¡¢ÈøÃ×¹ç¶÷µº£¨CAMIGUIN£©ºÍÀ³ÌصºÄϲ¿£¨LEYTE£©¡£ ¡¤ ÃÞÀ¼Àϵº£¨MINDANAO£© ¡¤ ³Á´¬Ç±Ë®µØ£ºÂÀËΣ¨LUZUN£©µºµÄËձȿËÍ壨SUBIC BAY£©ºÍBUSUANGAµº¸½½ü Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇ ¡¤ °ÍÀ嵺£¨BALI£©µÄLOVINA£¬ÁúÄ¿µº£¨LOMBOK£©µÄGILIµº£¬¿¨Äª¶àµº£¨KOMODO£© ¡¤ LABUANBAJO¼äµÄСµººÍ°µ½¸ ¡¤ ËÕÀ­ÍþÎ÷µº£¨SULAWESI£©µÄMANADO¸½½ü ¡¤ FLORES£¬µÛã루TIMOR£©ºÍÂí³¿âµº£¨MALUKU£© ÂíÀ´Î÷ÑÇ ¡¤ ÂíÀ´°ëµºÎ÷º£°¶µÄÅÁÑǵº¹ú¼Òº£Ñó¹«Ô°£¨PULAU PAYA MARINE PARK£© ¡¤ ÂíÀ´°ëµº¶«º£°¶µÄÍ£²´µº£¨PULAU PERHENTIAN£©µº¡¢ÈÈÀ˵º£¨PULAU REDANG£©ºÍµóÂüµº£¨PULAU TIOMAN£©¼°¸½½üµºÓì ¡¤ ¼ÓÀïÂüµ¤µºµÄÎ÷°Íµ¤µº£¨PULAU SIPANDAN£©¡¢À­Ñë»·½¸£¨LAYANG-LAYANG ATOLL£©ºÍ¶«¹ÃÑǶ¼À­Âü¹ú¼Òº£Ñó¹«Ô°£¨TUNKU ABDUL RAHMAN MARINE PARK£© Ì©¹ú ¡¤ °²´ïÂüº£µÄÆÕ¼ªµº£¨KO PHUKET£©¡¢Æ¤Æ¤µº£¨KO PI PI£©¡¢°ÂÅÔ¸Áµº£¨AO PHANG-NGA£©¡¢Î÷Ã×À¼£¨SIMLAN£©ºÍËÕÈó£¨SURIN£©¹ú¼Òº£Ñó¹«Ô° ¡¤ åßÂÞÍ壨GULF OF THAILAND£©µÄÅÁËþÑÇ£¨PATTAYA£©¡¢Èý÷µº£¨KO SAMUI£©¡¢ÅÁ¸Êµº£¨KO PHA-NGAN£©ºÍÌÔµº£¨KO TAO£© ÆäËüÖøÃûDZˮʤµØ£º ¡¤ Âí¶û´ú·òȺµº£¬Ë¹ÀïÀ¼¿¨£¬Ó¡¶ÈÄϲ¿ ¡¤ Î÷̫ƽÑóÉϵÄÃÜ¿ËÂÞÄáÎ÷ÑÇȺµº£¨MICRONESIA£© ¡¤ ÄÏ̫ƽÑóȺµº ¡¤ ÏÄÍþÒÄȺµº ¡¤ °Ä´óÀûÑǵĴ󱤽¸ ¡¤ Öж«µÄºìº£ ¡¤ ¼ÓÀձȺ£ DZˮÆ÷²ÄºÍÖ¤Êé DZˮ·Ö¸¡Ç±£¨SNORKELLINT£©ºÍÉîDZ£¨SCUBA DIVING£©Á½ÖÖ£¬Ç°ÕßÖ»ÐèÒªÃæ¾µ£¨MASK£©£¬½Åõ루FIN£©ºÍºôÎü¹Ü£¨SNORKEL£©£¬Ó¾¼¼²»¼ÑÕß»òÓÐʱΪ½ÚÊ¡ÌåÁ¦£¬Ò²»á¼ÓÒ»¼þ¾ÈÉúÒ»ò¸¡Á¦µ÷½Ú×°Öã¨BCD£©¡£ºóÕßÐèÒª¸¡Á¦²¹³¥±³ÐÄ£¨BUOYANCY COMPENSATION DEVICE£¬Ò»°ã¼ò³ÆBCD£©¡¢µ÷½Ú×°Öã¨REGULATOR£©¡¢Ç±Ë®ÒÇ±í£¨DIVE INSTRUMENTS°üÀ¨²Ðѹ±í£¬Éî¶È±íµÈ£©¡¢ÆøÆ¿£¨GAS TANK£©ºÍÔö¼Ó¸ºÖصÄǦÑü´ø£¬Í¬Ê±¼ÓÉÏÊÖÌס¢Ç±Ë®µ¶¡¢Ãæ¾µºÍ½Åõ롣ˮνϵÍʱ»¹ÐèÒª±£Å¯µÄDZˮÒ£¨·Ö¸ÉʽºÍʪʽÁ½ÖÖ£©¡£ Ä¿Ç°È«ÊÀ½çºÜ¶àרҵDZˮ×éÖ¯ÈçPADI£¬NAUI£¬BSAC SSIºÍCMASµÈÌṩDZˮ֤ÊéÅàѵ¡£ÆäÖÐPADIÖ¤ÊéÊÚȨÅàѵÖÐÐı鲼ÊÀ½ç¸÷µØ£¬×îΪÆձ顣ÖйúÏã¸ÛºĮ́Í嶼Óо­PADIÊÚȨµÄDZˮÅàѵÖÐÐÄ£¬µ«´ó½ĿǰֻÓÐCMASºÍÖйúDZˮÔ˶¯Ð­»áCUAÖ¤ÊéÅàѵ¡£ ¡¤ PADI--רҵDZˮ½ÌÁ·Ð­»á£¨PROFESSIONAL ASSOCIATION OF DIVING INSTRUCTORS£© http://www.padi.com/ ¡¤ NAUI--¹ú¼ÊDZˮ½ÌÁ·Ð­»á £¨NATIONAL ASSOCIATION OF UNDERWATER INSTRUCTORS£© http://www.naui.org/index-side.html ¡¤ CMAS--¹ú¼ÊDZˮ»î¶¯×éÖ¯ £¨CONFEDERATION MONDIALE ACTIVATES SCUBAQUATIQUES£© http://www.cmas.org/indexus.htm ¡¤ BSAC--Ó¢¹úDZˮЭ»á £¨BRITISH SUB AQUA CLUB£© http://www.bsac.com/ ¡¤ SSI--¹ú¼ÊDZˮѧУ£¨SCUBA SCHOOLS INTERNATIONAL£© http://www.diversguide.com/ssi/index.html DZˮ°²È«ÐëÖª ¡¤ DZˮǰ²»ÒªÒû¾Æ¡£¾Æ¾«ÄÜÔö¼Ó»¼¼õѹ²¡£¨DECOMPRESSION SICKNESS£¬ DCS£©µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£ ¡¤ Èç¹ûÄãÕý´¦ÓÚÓÃÒ©ÆÚ¡£Ç±Ë®Ç°Ó¦×ÉѯÄãµÄÒ½Éú¡£Ò»Ð©Ò©Îï¿ÉÄÜ»áÓ°ÏìÄãµÄг´úлÇÒ¿ÉÄÜÐèÒª¸Ä±äÓÃÒ©Á¿¡£ ¡¤ ÔÚ¾­Ñ鷶ΧÄÚDZˮ£¬ºÜ¶àDZµãË®ÏÂÄܼû¶È¼«ºÃ£¬Òò¶øµ¼ÖÂÏÂDZ¹ýÉî¡£ÐÝÏÐDZˮ£¨RECREATION DIVING£©µÄ¼«ÏÞÉî¶ÈÊÇ30Ãס£×¢Òâ±£³ÖÔÚÕâ¸ö¼«ÏÞÖ®ÉÏ¡£ ¡¤ DZˮºóÊ®¶þСʱÄÚ±ÜÃâ³Ë·É»úÒ²²»Òªµ½º£°Î300Ã×ÒÔÉϵĵط½È¥£¬ÒÔ·ÀÖ¹¼õѹ²¡¡£ ¡¤ ÂòºÃ±£ÏÕ¡£Ç±Ë®ÊǺÜΣÏÕµÄÒ»ÖÖÔ˶¯£¬´ó¶àÊý±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÈËÉíÒâÍâÏÕÖв¢²»°üÀ¨Ç±Ë®ÒâÍâÏÕ¡£¶øÒ»µ«³öÊ£¬¼õѹÖÎÁÆ·ÑÓÿÉÄÜ»á¸ß´ïÁùǧÃÀÔª¡£ºÃµÄDZˮÖÐÐÄ»áΪÿһλDZˮÕßÂò±£ÏÕ¡£ ¡¤ ×ÐϸѡÔñDZˮÖÐÐÄ»òDZˮ¾ãÀÖ²¿¡£²»ÒªÈüÛǮӰÏìÄãµÄ¾ö¶¨¡£×îÖØÒªµÄÊÇ°²È«ÐÔ¡£ ¡¤ DZˮǰºÍDZˮ³¤£¨DIVING MASTER£©Ãæ̸¡£Èç¹ûËû²»ÊÇÈÃÄãÍêÈ«ÐÅÀµµÄ»°£¬»»ÈË¡£Í¬Ñù£¬ÄãºÍÄãµÄDZˮ»ï°éÒ²Ó¦¸ÃÊÇÈ«¸±ÉíÐÄ»¥ÏàÐÅÀµµÄ¡£ ¡¤ DZˮǰ×Ðϸ¼ì²éËùÓÐ×°±¸¡£ ¡¤ È·ÈÏ¿ÉÒÔ´ÓË®ÀïÈϳöÄãµÄ´¬£¬ÒÔ±ÜÃâÔÚһЩӵ¼·Ç±Ë®µØ´¬ÆúÄã¶øÈ¥µÄÞÏÞΡ£ ¡¤ Èç¹û³¬¹ýÈý¸öÔÂûÓÐDZ¹ýË®£¬ÏÈÊÔDZһ´Î¡£ 2003Äê7ÔÂ25ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:15 ÎÒµÄÈÈ´ø¹ûÔ°

2003-07-17 23:11 ×ÔСϲ»¶¸÷ÖÖË®¹û£¬¶Ô·ð½ÌÂֻظÕÓеã¸ÅÄ±ãÃÈ·¢Á˸öΰ´óÀíÏ룺À´ÊÀͶ̥²»ÔÙ×öÈË£¬×ö³æ£¬×öÌõ³ÔË®¹ûסˮ¹ûµÄË®¹û³æ¡£ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äÀֻ֪µÀÆ»¹ûѼÀæÌÒÐӸ̳ȵÈδøÑÇÈÈ´øË®¹û£¬Ö±µ½×ßÍ궫ÄÏÑǸ÷¹úÒԺ󣬲ÅÖªµÀïÃÜÓêÁÖÀï¾ÓÈ»ÓÐÕâô¶àçÍ·×µÄÉ«²ÊºÍÆæÌصÄζµÀ£¬ÈÃÏëÏóÖеÄÀ´ÊÀÉú»îÓÖÔöÌíÁËһƬÈÈ´ø¹ûÔ°¡£ â¹û×Ìζ ¡°Ã¿¸ö´å¶¼Ëµ×Ô¼ºÃ¢¹ûÊÇ×îºÃµÄ¡±£¬Ó¡¶ÈÑèÓïÈçÊÇ˵£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÏëÏóÓ¡¶Èâ¹ûµÄÆ·ÖÖÓ¦ÒÔǧ°Ù¼Æ£¬²»ÐÒµÄÊÇ£¬ÔÚÓ¡¶È±±²¿ÂþÓεÄÈý¸ö¶àÐÇÆÚÀ¿É³ÔµÄâ¹ûÒ»¸ö¶¼Ã»¼ûµ½£¬Ò²²»ÖªÊǼ¾½Ú²»¶Ô»¹ÊÇÈ¥µÄµØ·½²»¶Ô£¬ºÃÔÚÓÐÖÖÓÃÆûˮƿװµÄâ¹ûÖ­¿ÉÒÔ½â²ö¡£¹û֭Ũ³í£¬¿Ú¸ÐÏãζ¾¹¸úÐÂÏÊâ¹û֭ûʲôÁ½Ñù¡£Òò´Ë²»ÂÛÊÇÔÚËÂÃíÀºãºÓ±ß£¬»¹ÊÇÔÚ»ð³µÉÏ£¬Ì©¼§ÁêÇ°£¬ÊÖÖÐÓÀÔ¶ÓÐһƿ±ùÕòµÄâ¹ûÖ­£¬µÖÓù×ÅÑ×ÈȺÍÐúÏù¡£ÏÖÔÚ»ØÒäÆðÓ¡¶Èʱ£¬×ÜÃâ²»ÁË»ØζһÏÂâ¹ûµÄ×Ìζ¡£ ÂÀËÎⳤµÄ±ê×¼£¬Ò»É«µÄ»Æ£¬Ò»ÑùµÄÐΣ¬Á¬´óС¶¼¼¸ºõÒ»ÖÁ£¬ÈÃÈË»³ÒÉâ¹ûÔ°Ö÷ÈËÊDz»ÊDzÎÕÕÁËÂóµ±À͵ĹÜÀíÀíÄî¡£Ò²ÓÐÉÙÐí²»Í¬£¬ÓÐÈ˽̹ý£¬Í·ÉϵÄÒ»ÍäÍäµÄÏóˮţ½ÇµÄÆ·ÖÊ×î¼Ñ£¬ÊÔ¹ý£¬³ÏÈ»¡£ÔÚ·ÆÂɱöȺµºÆ¯²´µÄÈÕ×ÓÀÿÌìæÓÚͽ²½»ðɽ¿Ú»òDZˮɺº÷½¸£¬Éí±ßÓÀÔ¶´ø׿¸¸öÂÀËÎ⣬Ãæ¶ÔÆæÃÀ´ó×ÔÈ»£¬ÂýÂý°þÈ¥¹ûƤ£¬ÈÃÏãÆøÃÖÂþ¿ªÀ´ºóÔÙÆ·³¢£¬²»Ê§Îª¼è¿àÐгÌÖеÄÒ»´óÀÖÊ¡£ ¼ªÂ¡ÆÂÊǸöºÜÏÖ´úµÄ³ÇÊУ¬Èվò»ÃâÈÃÈËÉúÑá¡£²ËÊг¡È´ÊǸöÀýÍ⣬ÄÇÀïÄãÄܼûµ½ÂíÀ´É­Áֺͺ£ÑóÀï²úµÄ¸÷ÖÖÊß¹ûÓãϺ£¬×î´óµÄÊг¡½ÐÆնȣ¨PUDU WET MARKET£©¡£ÓжÎʱ¼äÀÿ¸öÐÇÆÚÁù£¬¶¼ºôÅó»½ÓÑÇ°È¥²É¹ºÒ»ÖܵÄʳÎï¡£Êг¡µÄÒ»½ÇרÂôâ¹û£¬´Ó¼¦µ°´óСµÄµ½Á«Åº´ÖϸµÄ£¬´Ó´ÔÁÖÒ°ÉúµÄµ½ÉÌÒµÖÖÖ²µÄÓ¦Óо¡ÓУ¬ÎÒÊÇÒ»ÑùÑùÂò¹ýÀ´³¢¹ýÀ´¡£×î´óµÄÄÇÖÖÓÐÒ»¹«½ïÖØ£¬¹ûÐÍÃçÌõ£¬Æ¤ÇàÂÌËƺõδÊ죬ÆäʵÀïÃæµÄ¹ûÈâÔçת³É½ð»ÆÉ«£¬Ìð¶ø¶àÖ­£¬È·ÎªÉÏÆ·¡£ µ«Ó¢Ý­£¨INGE£©ËµÄÇ»¹²»ÊÇ×îºÃµÄâ¹û£¬À´×ÔÑżӴïµÄËýºÍÎÒÔøÔÚ¼ªÂ¡Æ¹²ÏíÒ»Ì׾Ƶ깫Ԣ£¬µ±È»Ò²³ÉÁËÎÞ»°²»Ì¸µÄºÃÅóÓÑ¡£»Ø¹ú¶È¼ÙµÄËýÌصشø»Ø¼¸¸öÓ¡Äáâ¹û£¬ËµÊÇ×îºÃµÄצÍÝ£¨JAVA£©Æ·ÖÖ£¬Ãû×ÖÎÒÊÇ´Óû¼Çס¹ý¡£Í¬ÑùÇàÂ̵ıíƤ£¬¹ûÐÎÈ´·ÊÁ˺ܶ࣬ƤÉÏ»¹ÓÐÊ÷Ö¬µÄºÛ¼££¬ÆäòʵÔÚ²»Ñֱµ½³¢Á˽ðÉ«¹ûÈâºó£¬²ÅÖªµÀʲôÊÇÕæÕýµÄâ¹û¡£ Ïà±ÈÓ붫ÄÏÑÇâ¹û»ò´¿»Æ»ò´¿Â̵ÄÑÕÉ«£¬°Ä´óÀûÑÇâ¹û¿Éνɫ²ÊçÍ·×£¬¹û×ÓÉÏŨ»Æ¡¢ÏʺìºÍ±ÌÂ̸÷ɫЭµ÷Îޱȣ¬ÐÎ×´Ò»Âɷʷʶ̶̵ģ¬ÅäÉÏÄǼâ×ìËƵÄÒ»Í䣬Ïó¼«ÁË´óðÐðÄ£¬Î¶µÀ²»ÓÃ˵£¬Ò²ÊÇÒ»Á÷¡£ÔÚÄÇƬ¸ô¾øµÄÍÁµØÉÏ£¬Á÷ÀË×ÅÒ»´óȺÀ´×ÔÆäËü´ó½µÄ±³°üÂÃÐÐÕߣ¬Èý¸öÔ¡¢°ëÄêÉõÖÁÊýÄ꣬ǮÓùâÁ˾ʹò¹¤£¬ÓÚÊǸ÷¹ûÔ°Àï²ÉË®¹ûµÄ´ó¶àÊDz»Í¬·ôÉ«µÄ±³°ü¿Í¡£Ï¤ÄáµÄÄÇÍí£¬µ±ÒÔÉ«ÁÐÅ®º¢¸æËßÎÒÕâ¼þÊÂʱ£¬ÎÒÈÌ¿¡²»×¡¡£ ´ó´óСС£¬¸÷ÖÖÑÕÉ«µÄâ¹ûÒ²Ëã³ÔÁËÊ®¼¸ÖÖ£¬È´×Ü˵²»Çå×îϲ»¶ÄÄÖÖ£¬ÔõôÄܱÈÄØ£¿¸÷Óи÷µÄ×Ìζ¡£ ËÆ»ð뵤 ÀóÖ¦£¨LYCHEE£©Ò»ÏòÊÇÎÒµÄ×î°®£¬Ã¿Äê³õÏÄ£¬ÕýÊÇÀóÖ¦¼¾½Ú£¬·É»úÔç´úÌæÁ˺쳾ÆïÊ¿£¬¸üÈÃÈ˲»±Ø³¤¾ÓÁëÄÏ£¬¶¼ÊÐÈËÓгԸ£¡£Âü¹ÈÒÔ±±µÄ°¢ÓÌËþÑÇÊǸö¾øÃÀµÄС³Ç£¬Õâ¸ö´ó³ÉÍõ³¯µÄ¹ú¶¼£¬Èç½ñֻʣÏÂÎÞÊýÃíËþ·ÏÐ棬»¹Óб»Ê÷¸ù°ü¹üµÄ·ðÍ·¡£Ò²ÊÇÁùÔ£¬Ð¡³ÇÊг¡Àï¹ÒÂúÁËÌ©¹úÀóÖ¦£¬Î¶µÀÈ´ºÜËᣬҲÓÐÖйúÀóÖ¦£¬¼ÛÇ®Êǵ±µØ²úµÄÊ®¼¸±¶£¬ÕâÈÃÎÒÔÚÓê¼¾µÄµÚÒ»³¡ÓêÀºÝºÝµÄ˼ÄîÁËһϹÊÏç¡£ºÃÔÚÓÐÆ·Öʼ«¼ÑµÄÁúÑÛ£¨LONGAN£©²¹³¥£¬ÕâÖÖÒ²ÊÇÔ­²úÖйúµÄË®¹û£¬ÈâÓÐ÷êÏãµÄζµÀ£¬ºËÔòºÚÁÁÈçÑÛ£¬ÂíÀ´È˳ÆËüMATA KUCHING£¬ÒâΪèÑÛ¡£ ºÍÀó֦ζµÀÏà½üµÄºì뵤£¨RAMBUTAN£©¿ÉËãÈÈ´øÓêÁÖÖеÄÃÀÈ˶ù£¬Ã«È×È׵Ĺû×Ó³ÉÍųɴأ¬ÏʺìÉ«£¬¹ûÈâÑ©°×£¬Ã»ÀóÖ¦ÄÇô¶àË®·Ýµ«ºÜÌð¡£»¹Óнð»ÆÉ«µÄ»Æ뵤£¬¿ÚζÉÔÑ·¡£Ã«µ¤³ÉÊìʱ£¬ÄÏÑóµÄÏç´åÀ¶«Ò»¿Ã£¬Î÷һƬ£¬Ò»ÍÅÏʺ죬һ²ã½ð»Æ£¬ÀÛÀÛ¹ûʵÆÌÌì¸ÇµØ£¬Ö»ÊǼ¾½ÚºÜ¶Ì£¬×ªÑÛ±ãºìÏû»Æ¾¡¡£ÔÚÂíÀ´Î÷ÑÇÖв¿µÄËþÂüÄǸÁÀ­¹ú¼Ò¹«Ô°£¨TAMAN NAGARA£©ÀÓÐ×ÅһƬһÒÚÈýǧÍòÄêµÄÈÈ´øÓêÁÖ£¬Ã«µ¤Ê±½Ú£¬ÎÒÔøÔÚÀïÃæͽ²½ÁËÕûÕûÈýÌì¡£Óиö»Æ»è£¬Õý×øÔÚÒ»¿Ã´óÊ÷ÏÂÐÝÏ¢£¬Í·±»Ê²Ã´¶«Î÷´òÁËÏ£¬ÃÍ̧ͷ£¬ºÍÒ»Ö»ËÉÊóÕÕÁ˸öÃ棬С¶«Î÷Åõ׏û×Ó³ÔµÃÕýÆð¾¢£¬È«²»¹ËÊ÷ÏÂÓÐÈË£¬Ê÷ÉÒÒ»¶¼ààÒ»¶¼à಻¾ÍÊǺì뵤Âð£¿Ö±µ½ÌìºÚ£¬ÎÒºÍËÉÊó²Å¶Ç×ӹĹģ¬¸÷»Ø¸÷µÄÎÝ¡£µÚ¶þÌìÔÙȥʱ£¬Ö¦Í·»ðºìÒѾ­ÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬¿ÕÓà±éµØ¿ÇºË£¬²»ÖªÒ¹ÀïÓÖÊÇÄÄλÓêÁÖ¾ÓÃñ¹â¹Ë¹ý£¿ Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬³ÉÊìµÄÀóÖ¦ºÍ뵤¶¼ÊÇÌì±ßµÄÍ®ÔÆһƬ£¬½ü¿´£¬Ã«µ¤¸üÏÊÑÞ£¬ºìÈçÁÖ¼äÒ°»ð¡£ ²¤ÂÜÃÛ¶à ¶«ÄÏÑǸ÷¹úµÄ»ªÈ˼À×æʱÓõĹ©Æ·£¬±ØÓв¤ÂÜ£¬ËÂÃíÀ﹩·ðÒ²Óã¬Òò¶øÊг¡ÉÏרÓÐÒ»ÖÖ¹©Æ·²¤ÂÜ£¬Ð¡ÇÉÁáççÖ»ÓÐÈ­Í·´ó£¬¶àΪ½ðºìÉ«£¬ÎÒÒ²ÔøÂòµ½¹ýÏʺìÉ«µÄ£¬Æ¯ÁÁµÄÈÃÉá²»µÃ³Ô£¬Á½¸öÔºó»µÁ˲ÅÈÓµô¡£³ÔµÄ²¤ÂÜÓкܶàÆ·ÖÖ£¬Î¶µÀ¹ÑŨ²îµÄºÜÔ¶£¬²¼¿Ë¿¨ÑǺÚ̹£¨BUKIT KAYA HITAM£©ÊÇÌ©Âí±ß½çµÄÒ»¸ö¹Ø¿Ú£¬ÂíÀ´Î÷ÑÇÕâ²àÂôµÄ²¤ÂÜʵÔÚÖ»ÄÜËÍÈ¥¹ÞÍ·³§£¬¿ÉÒ»¹«ÀïÍâµÄÌ©¹úÄDz࣬²¤ÂÜÏãÌðµÄÈÃÄãÍ£²»ÁË×죬ËùÒÔÂíÀ´Î÷ÑÇÈË´ó¶àÈÏΪ̩¹ú²¤Âܺã¬Æäʵɳ°Í£¨SAHBA£©µÄ²¤ÂÜÒ»µã²»Ñ·É«£¬ÓÖÌðÓÖÏ㣬ÄÇÄê¸Õ´ÓÉñɽ»ùÄǰͬ£¨MT.KINABALU£©ÏÂÀ´£¬Á½ÍȽ©Ö±£¬±»²¤ÂÜÏãÆøÎüÒý£¬¾ÓÈ»¹äÍêÁ˵±µØÓÐÃûµÄÖÜÄ©Êг¡¡£ ÄÏÑó»ªÈ˹ܲ¤ÂܽлÆÀ棬ÕâÈÃÎÒµ±³õºÜÊÇÀ§»óÁËÒ»·¬£¬ÒÔΪÊÇѼÀæÒ»×åµÄÐÂÆ·ÖÖ£»Ì¨ÍåÈ˹ÜËü½Ð·ïÀ棬»¹ÊÇÀ棻×îºÃÍæµÄÊÇÓ¢Ó½ÐʲôËÉÊ÷Æ»¹û£¨PINEAPPLE£©£¬ÏëÏóÁ¦Ì«¿ñÒ°¡£»¹ÊǹúÈ˽еĺÃÌý£¬²¤ÂÜ£¬Ë«´½ÏàÅö£¬èóÒôôÁôÁ£¬²»ÖªºÍ·ð½Ì¾­µäÓÐʲôԨԴ£¿ÓÐÈË˵£¬²¤ÂÜÓÃÀ´¹©·ð£¬ÊÇÒòΪÆäÍâƤÉϵÄÍ»ÆðºÍ·ðÊ×ÉϵÄÂÝ÷ÙºÜÏàÏ󣬺ÃÏñÓеãµÀÀí£¬·ð½ÌµÄµ®ÉúµØÓ¡¶ÈÒ²ÔÚÈÈ´ø£¬Ò²²ú²¤ÂÜ£¬Ö»²»¹ýµ±ÕâÖÖÔ­²úÄÏÃÀµÄË®¹û´«È붫ÄÏÑǺÍÓ¡¶È´Î´ó½ʱ£¬ÒѾ­ÊÇÊ®ÁùÊÀ¼ÍµÄÊÂÁË¡£»¹ÓÐÒ»ÖÖÔ­²úÄÏÃÀµÄË®¹û--·¬ÀóÖ¦£¨CUSTARD APPLE£©£¬ÔŲ́Íå¾Í½ÐÊÍåȹû£¬ÒÔ·ðÃû¹û£¬Ïë±ØÒ²ÊÇÒòΪ¹ûµÄÐÎ×´ÈÃÈËÁªÏëÆð·ðÊס£ ²¤ÂÜÃÛ£¨JACK FRUIT£©ÊÇÓ¡¶ÈÍÁÖø£¬ÔÚÖ²ÎïѧÉÏÓ벤ÂÜûʲô¹Øϵ£¬ºÍÁñÁ«µ½ÊÇÇ×ÆÝ£¬ÒòΪ³¤ÔÚÊ÷¸ÉÉÏ£¬ÓÖ½Ðľ²¤ÂÜ£¬¹ûʵ×îÖشＸʮ¹«½ï£¬¿ÉËãË®¹ûÖеľÞÎÞ°Ô¡£ÆÊ¿ª¹û×Ó£¬Ðë×´Îï¸ô¿ªÒ»¸ö¸ö½ð»ÆÉ«½Û×Ó´óСµÄ¹ûÈâ°ü£¬°üÀïÓдóºË£¬ÖóÊìÁËζͬÀõ×Ó£¬Ðë×´ÎïÎÞ棬¶ø¹ûÈâÔò¼«Ï㣬ÌðÈçÃÛ¡£ÓÐͬѧµÚÒ»´Î³Ô²¤ÂÜÃÛ£¬¾ÓÈ»ÈÓµô¹ûÈ⣬ֻ³ÔÐë×´ÎÏòÎÒ±§Ô¹µ­¶øÎÞζʱ£¬²ÅÖªµÀ´íÁË£¬ÎÒµ±Ê±Ð¦Á˺þã¬Åå·þËûÓÐÒãÁ¦£¬¼¸¹«½ïµÄ¹û×Ó¿÷ËûÈ«³ÔÍêÁË¡£ÈÈ´øµØÇø£¬Î´³ÉÊìµÄ²¤ÂÜÃÛÒ²¿ÉÓÃÀ´Éղˣ¬»òÇÐƬÓÍÕ¨£¬»òÓëÅ£ÈâÒ¬½¬Ò»ÆðìÀ£¬Ã¿ÖÖÉÕ·¨¶¼¸÷Óзçζ¡£²¤ÂÜÃÛÔھŰÙÄêÇ°´«ÈëÖйú£¬¶ø¡¶°ãÈô²¤ÂÜÃÛ¶àÐľ­¡·ÔòÓÉÐþÞÊ·¨Ê¦Ç××Ô·­ÒëµÄ£¬ÎÒÒ»Ö±ºÜºÃÆ棬ΪʲôǰÈËÒªÓ÷ð½Ì¾­µäÀ´ÃüÃûÒ»ÖÖË®¹û£¿ ·ð¾­Öеġ°²¤ÂÜÃ۶ࡱÒâΪ¡°µ½´ï±Ë°¶µÄÔ²Âú¡±¡£ ¹ûÐÄÈçÐÇ ÑîÌÒ£¬³¤µÄÓеãÓëÖÚ²»Í¬£¬ÎåÌõ¹ûÀâ´ÓÖÐÐÄ·¢É¢³öÀ´£¬ÈÃÄõÄÈËÎÞ´ÓÏÂÊÖ¡£ºáÇУ¬½ØÃæ¾¹ÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄÎå½ÇÐÇ£¬ÕýÓ¦ÁËÆäÓ¢ÎÄÃû--Ðǹû£¨STAR FRUIT£©¡£ÑîÌÒ½¿ÄÛ£¬ÓÈÆäÊǹûÀ⣬ÉÔ²»×¢ÒâÅöһϣ¬ÊýСʱºó³ÉºÖÉ«£¬µÚ¶þÌì¾Í±äÖÊ£¬·Å±ùÏäÒ²²»ÐС£Ê®¶àÄêÇ°ÔøÔڹ㶫³Ô¹ý£¬ÏÓ¸öСϴÆðÀ´Âé·³£¬Î¶µÀÒ²µ­¡£µ½ÁËÂíÀ´Î÷ÑDzÅÖªµÀÑîÌÒ¿ÉÒÔ³¤µ½ÊÖÕÆ´óС£¬×îºÃµÄÖÖ½ÐÃÛÑîÌÒ£¨HONEY STAR FRUIT£©£¬·äÃÛÉ«£¬°ë͸Ã÷£¬Æ¤Éϱ¡±¡¸²Á˲ã¹ûÀ°£¬¹ûÈâÌðÈóˬ¿Ú£¬Í¸³öµÄÄǹÉÇåÏãÊÇÈÈ´øË®¹ûÉÙÓеģ¬Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬ÎҾͱä³ÉÁËÑîÌÒµÄÓµ´÷Õß¡£ ÐÇÆ»¹û£¨STAR APPLE£©²»ÊÇÆ»¹û£¬¶øÊÇÁíÒ»ÖÖÓÐÐǵÄË®¹û£¬ÍâÐÎÈç»ÒÂÌÉ«»ò»Ò×ÏÉ«µÄÇò£¬ÅÌÊÁ°ã´óС£¬Î¶µÀÒ²ÓеãÏóÓ²ÊÁ×Ó£¬ºÜÌ𣬺á½ØÃæÊÇ¿ÅÁùâ»ò°ËâÐÇ¡£ÔÚ¼íÆÒÕ¯£¬ÐÇÆ»¹ûÒ²±»½Ð×÷Å£Ä̹û£¬Ô´×Ô°×É«µÄ¹ûÖ­¡£Îâ¸ç¹Å³Ç£¨ANGKOR THOM£©ÀïµÚÒ»´Î³¢µ½Õâ¹û×Óʱ£¬ºÜÊÇÐË·ÜÁËÒ»Õó£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬¶à°ë»¹ÊÇÒòΪ¿´µ½ÁËÏòÍùÒѾõġ°°ÍÔÆ£¨BAYON£©Î¢Ð¦¡±£¬ÓëÐÇÆ»¹ûÎ޹ء£ÀÏÎεÄÀŲªÀ­°î£¨LUANG PRABANG£©Ò²ÓУ¬Ö»ÊǸöͷСºÜ¶à¡£×îºÃµÄÐÇÆ»¹û²ú×Ô·ÆÂɱöȺµº¡£ ³ýÁËÑîÌÒºÍÐÇÆ»¹û£¬²»ÖªµÀÊÀÉÏ»¹ÓÐÄÄÖÖË®¹û°ÑÐÇÐÇÊÕÔÚÐÄÖУ¿ Ò¬·ç½¶Óê ÌáÆðÄÏÑ󣬴ó¶àÊýÈËÁ¢¿ÌÏëµ½Ò¬ÁÖ--¸ßËÊÈëÔƵÄÊ÷¸É£¬·çÀ´Ò¡Ò·µÄÓðÒ¶£¬ÕýÅäÉÏÑ©°×ɳ̲µÄ¶àÇéºÍÀ¶É«½¸ºþµÄÀËÂþ£¬µ±È»ÉÙ²»ÁËÌì±ßµÄÒ»ÍäºìÐÂÔ¡£ÆäʵÔÚµ±µØÈ˵ÄÉú»îÖУ¬Ò¬ÁÖʵÓÃÖÁÉÏ£ºÒ¬×Ó»¨Ö­Äð³öµÄÒ¬»¨¾Æ£¬³õºÈµ­µ­µÄÓйÉÒ¬Ï㣬ºó¾¢È´ºÜ×㣻¸Õ³¤³öû¶à¾ÃµÄÄÛÒ¬£¬¹ûÈâ°ë͸Ã÷Èç¹û¶³£¬Óëºì¶¹¡¢ÏãÓó¡¢°ßÀ¼·ÛºÍ±ùм»ìºÏ£¬½½ÉÏÌðÒ¬½¬¾ÍÊÇÖøÃûµÄÂíÀ´ÀäÒû--ôô²è£¨MOMOICHACHA£©£»ÔÙ´óһЩµÄÒ¬Ç࣬ÀïÃæ³äÂúÁËÇåÁÁÒ¬Ö­£¬ÕҰѲñµ¶¿³¸ö¿Ú£¬²åÉϸùÎü¹Ü¾ÍÊǼ«ºÃµÄ½âÊîÒûÁÏ£¬¼ÈÐÂÏÊÓÖÎÀÉú»¹»·±££»ÀÏÒ¬×Ó£¬Ò¬ÈâÑ©°×£¬»ò²Á³ÉËéмµ÷棬»òºÍÒ¬Ö­Ò»ÆðÄ¥³ÉÒ¬½¬ÉÕ²ËÉÕ·¹¡£Ê÷¸É½¨¸ß½ÅÎÝ£¬ÓðÒ¶¸Ç·¿¶¥£¬ÏËά´êÀÂÉþ£¬Ò¬¿Çµ±ÈÝÆ÷£¬ÔÚÄÏÑóÉõÖÁÔÚÕû¸öÈÈ´øµØÇø£¬Ã»ÓÐÒ¬×ÓµÄÈÕ×Ó²»³ÉÈÕ×Ó¡£ ´Óéijǣ¨PENANG£©µ½Ì©¹ú±ß½ç£¬ÓÐÁ½Ìõ·£¬Ò»Ìõ¾ÍÊÇÖøÃûµÄÄϱ±¸ßËÙ£¬ÁíÒ»ÌõÊǶ࿪һСʱ³µµÄÀÏ·¡£Óдó°ëÄ꣬ÿÐÇÆÚÒªÀ´ÍùÓڱ߽çºÍéijÇÒ»Á½´Î£¬Ã¿´Î¶¼ÊǸßËÙ£¬ÀÏ·ֻ×ß¹ýÒ»´Î£¬ÖÁ½ñÄÑÍü¡£µ±Ê±ÕýÊÇÈȼ¾µÄÕýÎ磬³µ¹ý´óƬҬÁÖ£¬ÁÖÇ°Ò»ÂöÇàÑÌ£¬ÈýÁ½ÕÅ×À×Ó£¬ËÄÖܲ¢Ã»ÓÐÈ˼ң¬ÎÒºÃÊ£¬·ÇÀ­Ë¾»úµ¤Äá¶û£¨DANIEL£©Ï³µÈ¥¿´¡£ÇàÑÌ´ÓÒ»¸ö´óÆûÓÍÍ°ÀïÆ®³ö£¬Í°·ÖÁ½²ã£¬Éϲã¶ÑÂúÒ¬Ç࣬ϲãÉÕ×ÅÒ¬¿Ç£¬ÕýÆæ¹Ö£¬Ö÷È˲»Öª´ÓʲôµØ·½×ªÁ˳öÀ´£¬Ô­À´ÊÇÂôÈÈÒ¬Ö­µÄ¡£´ÓÀ´Ò¬Ö­¶¼ÊÇÀäºÈ£¬ÎÒÀ­ÕÅÒÎ×Ó×øÏ£¬¾ö¶¨ºÃʵ½µ×¡£Ö÷ÈË´ÓÍ°ÀïÄóöÒ»¸öÍâ¿ÇÉÕ³ÉÆáºÚµÄÒ¬Ç࣬¿³¸ö¶´£¬½«¹öÌÌÒ¬Ö­µ¹ÈëÆ¡¾Æ±­ÖеÝÉÏ£¬µÚÒ»¿ÚÏÂÈ¥£¬º¹Á¢¿Ì´ÓËùÓÐë¿×ÖÐðÁ˳öÀ´£¬Õû±­ºÈÍêºóÁ¢¿ÌÒ»Éí͸ˬ£¬Á½Ò¸Éú·ç£¬¾¹±ÈÒû±ù»¹Òª½âÊî¡£¸¶¹ýÇ®ºóÀëÈ¥£¬³µ¹Õ¸öÍ䣬ÔÙ»ØÍ·£¬ÁÖº£Ã£Ã££¬·çÖУ¬Ç§ÍòƬÓðÒ¶Ò¡°Ú²»¶¨£¬ÄÇÍ°£¬ÄÇ×ÀºÍÄÇÈËÒÑÊDz»¼ûÁË¡£ºóÀ´ÎʹýÐí¶àÄÏÑóÈË£¬¶¼¶ÄÖä·¢ÊÄ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý˵¹ýÈÈÒ¬Ö­¡£ »¹ÊÇÔÚéijǣ¬ÓÐÒ»¸öÕ¼µÚ25¹«ÇêµÄÈÈ´ø¹ûÔ°£¨TROPICAL FRUIT FARM£©£¬ÖÖÖ²ÁË200¶àÖÖÈÈ´øË®¹û¡£¹ûÔ°ÔÚ°ëɽÑü£¬´ó¸ÅתһȦ½üÁ½Ð¡Ê±£¬Óй¤×÷ÈËÔ±¸ú׎²½â£¬Óöµ½³ÉÊìµÄ¹û×Ó»¹ÄܲÉÁ½¸öÏÂÀ´³¢¡£¹ûÔ°ÀïµÄÖ÷·Á½±ßÖÖÂúÁ˸÷Àྲྀ£¬¾Ý˵ÓÐ100¶à¸öÆ·ÖÖ£ºÏóÑÀ½¶£¬Ò»Ö»Ò»¹«½ï¶à£¬Äܵ±¶Ù·¹£»µÛÍõ½¶£¬Ö»ÓÐÄ´Ö¸´óС£¬Æ¤±¡ÈâÌð£¬Ò»°Ñ¶þÈýÊ®¸ö£¬È´ÔõôҲ³Ô²»±¥£»·¹½¶ºÍ²Ë½¶£¬ÖóÊìÁ˲ÅÄܳԣ»¶øºìÉ«ºÍºÖÉ«µÄ½¶£¬³¹µ×µß¸²ÁËÎÒ¹ØÓÚ½¶²»ÊÇ»ÆÉ«¾ÍÊÇÂÌÉ«µÄ¹ÛÄî¡£ÓÐÅóÓÑÀ´éijǣ¬ÎÒ×ÜÊÇÅã×ÅÈ¥ÄÇÀïÓÎÍ棬¹¤×÷ÈËԱÿ´Î¶¼¾´ÒµµØÖظ´×ÅËùÓн¶µÄÃû×Ö£¬¾¡¹ÜËüÃǾÍÏó´òÔÚ½¶Ò¶ÉϵÄÓ꣬ºÜ¿ì»áÔÚÎÒÄÔº£ÀïÏûʧ£¬¿É»¹ÊÇÁôÏÂЩÐíÄ£ºýÓ¡Ïó£ºËùÓеÄÏ㽶ƷÖÖ£¬¶¼Ô´×ÔÁ½¸öÒ°Éú½¶ÖÖ¡£ ˵À´Ò²Ææ¹Ö£¬¶«ÄÏÑǺÜÄѼûµ½´ó¹æÄ£µÄ½¶Ô°£¬µ«Ò²ºÜÄѼû²»µ½½¶Ê÷£¬Ì﹡´åÍ·£¬²ØÔÚ¿í´óÒ¶×ÓÀïµÄÐÄ×´»¨°ú£¬°µºìÉ«£¬Ëæ´¦¿É¼û¡£ÖÁÓÚ½ÖÍ·Ïïβ£¬Õ¨¼åÖó¿¾£¬ËáÌðÀ±ÏÌ£¬ÍÁÖøÓÃÀ´ÅÚÖÆÏ㽶£¨BANANA£©ºÍ°Å½¶£¨PLANTAIN£©µÄ·½·¨²»Ï°ÙÖÖ¡£»¨°úÉÕÌÀ£¬½¶Ò¶ÔòÓÃÀ´°üʳÎ»ò¸É´àÓÃÀ´µ±Å̵ú¡£ÔøÈ¥¹ýмÓÆÂÒ»¼Ò¸ßµµµÄ²ÍÌü--Ó¡¶È¹ý¿Í£¨PASSENGER TO INDIA£©£¬Ó¡Ïó×îÉî¿ÌµÄ³ýÁËÃÀζµÄ¿§Á¨ÑòÈâ·¹£¨MUTTON BIRYANI£©£¬µ±ÊýÃæÇ°µÄ²ÍÅÌ--һƬ·½·½ÕýÕýµÄÐÂÏʽ¶Ò¶£¬±ÌÂÌˬ»¬ÈçÉϵȳñ¶Í£¬Öò¹âÏ£¬µ¶²æÉÁ×ÅÒø¹â£¬Åä×ÅÓÆÑïµÄÓ¡¶ÈÒôÀÖ£¬ÈÃÈËÓеãÄ¿Ñ£ÉñÃÔ¡£ Öйú¹Å´úÎÄÈËÒÔÒ¹Óê°Å½¶ÎªÖÁ¸ßÀËÂþ£¬¶øÔÚÄÏÑ󣬽¶Æ½³£µÄÓÌÈç´Ö²èµ­·¹£¬¼Ò¾Ó±Ø²»¿ÉÉÙ£¬È´ºÜÄÑÉÏ´ǫ́Ã棬ÈôÈÃÎÄÈËÃÇÖªµÀµÄ»°£¬²»ÃâÊܵã´ò»÷¡£²»¹ýÒªÊÇÈÈ´ø±©ÓêͻȻÀ´Ï®£¬ÓÖÍüÁË´øÉ¡µÄ»°£¬¶ãÔÚ½¶Ò¶´ÔÏ¿´ÌõÌõСÆÙ²¼Ò²ÊÇÂùÏíÊܵġ£ »Øµ½ÉϺ£Õâ¸ö·±»ª¶¼Êк󣬾¡¹Ü½ø¿ÚÏ㽶װÊÎ×Åÿ¸öË®¹û̯£¬¾¡¹ÜÌ©¹úÒ¬Çà³£ÔÚ³¬ÊгöÏÖ£¬¿ÉÔø°éÁËÎÒÒ»Äê¶àµÄÒ¬·ç½¶Ó꣬ȴֻÄÜÔÚÃÎÖÐÌýÁË¡£ èÖ×ӻʺó ÔÚéijǹ¤×÷µÄÈÕ×ÓÀ¾­³£È¥Î»ÓÚÂíÌ©±ß½çµÄ¹¤µØ¿ª»á£¬¸ßËÙ¹«Â·Á½ÅÔʱÓдåÃñ°Ú̯Âô×Ô¼ÒÔ°×ÓÀïµÄË®¹û£¬Ì©¹úÃÛèÖ£¨POMELO£©¾Ó¶à£¬ÓÚÊǾ­³£Í£³µ£¬ÓдξÓÈ»10¿éÂí±ÒÂòÁË10¸öÃÛèÖ£¬×°ÁËÂúÂúÒ»ºó±¸Ï䣬°ì¹«ÊÒÀïºä¶¯Ò»Ê±£¬ÎÒÒò´ËµÃÁ˸ö´ÂºÅ--èÖ×ӻʺó£¬Á¬¿Í»§Ò²¶¼ÖªµÀÁË£¬ÒÔºó²»¹ÜË­È¥¹¤µØ£¬¶¼»á´ø¼¸¸öèÖ×Ó»ØÀ´£¬È«¶ÑÔÚÎҵİ칫×ÀÏ£¬ÏÂÎç²èµãʱ¼äÀÃÛèÖ£¬×ÜÊǹ̶¨²»±äµÄÒ»µÀ·ç¾°¡£ °ÍÀ嵺£¨BALI£©µÄèÖ×ÓÊÇÈ«Ó¡Äá×î³öÃûµÄ£¬ÊÂʵÉÏèÖ×ÓµÄÂíÀ´Ãû×־ͽÐBALI£¬²»ÖªÊǵºÓɹûÃû£¬»¹Êǹû´ÓµºÐÕ¡£¶þ°ÙÄêÇ°Ó¢¹úÈË¿â¿Ë´¬³¤£¨CAPTAIN COOK£©º½Ðе½Õâ¸öÈÈ´øµºÓìÉÏʱ£¬Ò»Åú´¬Ô±¾Ü¾øµÇ´¬¼ÌÐøº½ÐУ¬ÇéÔ¸ÔÚÕâ¸öÊÀÍâÀÖÔ°ÀïÖÕÀÏÒ»Éú¡£ÓÐÈË˵ÊÇÒòΪ°ÍÀåÅ®×ÓµÄÃÀÀö£¬ÓÐÈË˵ÊÇÒòΪËļ¾³¤ÏĵÄÆøºò£¬»¹ÓÐÈË˵ÊÇÒòΪºÃ³ÔµÄâ¹ûºÍÃÛèÖ£¬Ë­ÖªµÀÄØ£¿µ«Ã¿¸öÈ¥¹ýµÄÈ˶¼ÏàÐÅ£¬Æ®É¢×ÅèÖ»¨ÏãµÄ°ÍÀ嵺¹ýÈ¥ÏÖÔÚδÀ´£¬¶¼ÊÇÈÃÈËÀÖ²»Ë¼ÊñµÄÌìÌᣠ¶«ÄÏÑǵÄèÖ×Ó·ÖÁ½À࣬ÄÚÈ¿ºìÉ«µÄËᣬ°×É«µÄÌð£¬Ë®·Ý¶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµÄ¶à¡£ÀϳÔÖ»Ìð²»ËáµÄÃÛèÖ£¬¿ªÊ¼ÏëÄîÖйúµÄËÄ´óÃûèÖ£ºÁºÆ½èÖ¡¢Óñ»·èÖ¡¢¬gϪèÖºÍɳÌïèÖ£¬¸÷ÓÐÌØÉ«£¬µ«¶¼ËáÌðζŨ¡£Ëµ¸øÂíÀ´Î÷ÑǵÄͬÊÂÌý£¬¶¼²»ÏàÐÅÓÐÕâµÈèÖ×Ó´æÔÚ¡£Ò»Äêºó£¬Ò»¸öͬÊÂÀ´µ½ÉϺ£¹¤×÷£¬³ÔÁËÎÒ¸øËûµÄ¸£½¨¬gϪÃÛèÖ£¬¾ªÑÞ£¬´ó½ÐÕâ²ÅÊÇèÖ×ӻʺ󡣵±Ê±£¬ÎҺܵÃÒâ¡£ ÁôÁµÁñÁ« Í⹫³öÉúÔÚºÓÄÚ£¨HANOI£©£¬¾Ý˵¼ÒÖÐÒò´Ë×ÜÓÐÄÏÑóµÄË®¹û£¬×î¶àµÄÊÇÁñÁ«£¬ÒòΪÍâÆÅϲ»¶¡£²»ÖªµÀĸÇ×ʲôʱºò°®ÉÏÁËÁñÁ«£¬·´Õýµ±ËýÒ»ÔÙ¶ÔÎÒÃèÊöÄǹû×ÓµÄÃÀζʱ£¬¹úÃÅÒѾ­¹Ø±ÕÁ˺ܾá£ÓжÎʱ¼äÀÎÒÒ»Ö±ºÜÀ§»ó£¬ÓÖÏãÓÖ³ôµÄÁñÁ«µ½µ×ÊÇʲôÑùµÄ£¿ÄÜÈÃĸÇ×Èç´ËÄîÄî²»Íü¡£ ³õ¼ûÁñÁ«ÊÇÔÚÊ®ÄêÇ°µÄÌ©¹ú£¬µÚÒ»´Î³ö¹úÕý¸ÏÉÏÁñÁ«¼¾½Ú£¬Êг¡Àï¶ÑÂúÁË»ÆÂÌÉ«×ãÇò´óСµÄ¹û×Ó£¬»ëÉí¼â´Ì£¬ºÜÏóÂþ»­ÀïµÄµØÀס£¿ÕÆøÖÐÃÖÂþ×ÅÖÖÆæ¹ÖµÄÆø棬һ»á¶ù³ô£¬Ò»»á¶ùÏ㣬ŨÁÒµÄÈÃÈËÖÏÏ¢¡£µÚÒ»´Î³¢ÊÔ¸ù±¾Ê§°Ü£¬ÊµÔÚÎÞ·¨ÈÃ×Ô¼º´ôÔÚÓÐÁñÁ«µÄ·¿¼äÀ¸ü²»ÓÃ˵·ÅËüÈë¿Ú£¬ÄÄÅÂÊÇÌ©¹ú×îºÃµÄÁñÁ«Æ·ÖÖ--½ðÕíÍ·£¬Ò²¹´²»ÆðÎÒһ˿ʳÓû¡£ºóÀ´²ÅÃ÷°×£¬ÔÚ²»Í¨·çµÄ»·¾³ÀÁñÁ«µÄÆøζ»áÂýÂý»ýÀÛ£¬Ö±µ½ÐÂÏʵÄÒìÏã±ä³Éèʺ³ô£¬ÈÃÓµ´÷ÕßÒ²ÄÑÈÌÊÜ¡£ÏíÊÜÁñÁ«×îºÃµÄµØ·½£¬Ó¦¸ÃÔڸ߽ÅÎݵĻØÀÈÏ£¬Ãæ¶ÔεÀ¶´óº£ºÍÑ©°×¹Â·«£¬·¢ÉÒÓзçÇáÇáÂÓ¹ý¡£Ê®Äê¼ä£¬È¥ÄÏÑóµÄ´ÎÊýÔ½À´Ô½¶à£¬²»ÖªµÀÄÄÒ»ÌìÆ𣬳¢ÁË£¬½ÓÊÜÁË£¬°®ÉÏÁË£¬Èç½ñÒÑÊÇÎÞÁñÁ«²»»¶ÁË¡£ ³ö×Ô¶«ÄÏÑǵÄÈÈ´øÓêÁÖ£¬Ç§°ÙÄêÀ´£¬ÁñÁ«Ò»Ö±ÊÇÓêÁÖ¾ÓÃñµÄ°®ÎÁ¬Ê³ÈâµÄÂíÀ´»¢Ò²»áºÍÍÁÖøÈËÕùÇÀÒ»·¬¡£ÓÐË×ÓïÔÆ¡°ÁñÁ«³ö£¬É³ÁýÍÑ¡±£¬ÄÏÑóÈËΪÁËËü²»Ï§³àÉíÂãÌ壬Çã¼Òµ´²ú¡£¶øÍâÀ´ÈËÈ´·ÖΪÁ½´óÕóÓª£º°®µÃÒªËÀºÍºÞµÃÒªÃü£¬ÊÀÉÏûÓÐÄÄÖÖË®¹ûÈÃÈË»³ÓÐÈç´Ë¼«¶ËµÄÇé¸Ð£¬ÁñÁ«ÆÄÓÐÍõÕß·ç·¶¡£¸üÓÐÒâ˼µÄÊÇ£¬Í¬ÑùµÄÁñÁ«Æ·ÖÖÒòÉúÊì³Ì¶È²»Í¬£¬¿ÚζҲ»áÓÐËù²»Í¬£¬¸ÕÊìµÄ£¬Ï㴿ζÌð£¬ÊÇÎÒµÄ×î°®£»¹ýÊìµÄ£¬¿àɬÓоÆ棬ÓÐЩÀÏ÷Ò¾Íר°®ÕâÒ»¿Ú¡£ÒªÄÄÖÖ£¬ÂòÇ°Ò»¶¨Òª¶ÔС··ËµÇå³þ¡£¾ÍÊÇͬһ¿ÃÊ÷ÔÚ²»Í¬µÄÊ÷Áä¶Î£¬²úµÄÁñÁ«Æ·ÖÊÒ²²»Ò»Ñù£¬Ô½ÀÏζµÀÔ½ºÃ£¬´ÓÕâµã¿´£¬ÁñÁ«ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖÓÐÖǻ۵ÄÖ²Îï¡£ ¶«ÄÏÑǸ÷¹úµÄÁñÁ«£¬ÒÔÌ©¹úµÄ²úÁ¿×î´ó£¬µ«Æ·ÖÊ×îºÃµÄÁñÁ«È´³ö×ÔÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬Æä¹Ù·½µÄµÇ¼ÇÆ·ÖÖÓÐ200¶à¸ö£¬Æ·ÖÖÖ®¼äÑÕÉ«ÏãÆø×Ìζǧ²îÍò±ð¡£ÂíÀ´Î÷ÑÇÄϲ¿µÄÈá·ðÖÝ£¨JOHOR BARU£©Ê¢²úD24£¬D99ºÍèɽÖÖÁñÁ«£¬ÄÏÂôмÓÆ£¬±±¹©¼ªÂ¡Æ¡£D24ÊÇ×îºÃµÄÁñÁ«ÉÌҵƷÖÖÖ®Ò»£¬ÈâºñºËС£¬ÑÕÉ«µ­»Æ£¬ÈíÅ´ÌðÃÛ£¬Ö»ÊDz»Äܶà³Ô£¬·ñÔò»áÐ˷ܵÄһҹ˯²»×Å£¬ÒòΪ¹ûÐÔ¼«ÈÈ¡£×îϲ»¶½«¹ûÈâÁ¬ºËÒ»Æð·ÅÈë±ùÏäÀ䶳£¬³Ôʱȡ³öÒ»µãµãÒ§×Å£¬»¬Å´ÌðÄ壬ÓÐÌìÈ»ÄÌÏ㣬¾¹ÊÇÉϺõıù¼¤ÁÜ¡£Ë½ÏÂÈÏΪ£¬Ë®¹ûÖУ¬ÁñÁ«ÊÇ×îÊʺÏ×ö±ù¼¤Áܵģ¬Öйú±±·½µÄÊÁ×Ó¾ÓµÚ¶þ£¬µÚÈýÂÔÝʱ»¹Ã»·¢ÏÖ¡£ ±±²¿µÄéijÇÊÇÁíÒ»¸öÖØÒªµÄÁñÁ«²úÇø£¬ÔÚÕâ¸ö½ö±ÈмÓÆÂСһµãµÄµºÉÏ£¬ÖÐÑë¸ßËÊן¡ÂÞɽɽÂö£¬É½Éϸ÷Æ·ÖÖµÄÁñÁ«Ê÷ÃÜÈ纣Ñ󣬷ÖÊô²»Í¬µÄÁñÁ«Ô°¡£ºìϺ¡¢ºù«¡¢¶¡ÏãÍ·£¬À¤±¦ºìÈ⣬¹âÌýÆ·ÖÖÃû¾ÍÈÃÄãÔΣ¬¹ûÈâÑÕÉ«´ÓÄÌ°×µ½Éî»Æµ½Ïʺ죬ÒòÖÖ¶øÒ죬¼Û¸ñ¸üÊÇ°Ù±¶Ö®²î£¬±ãÒ˵ÄÁ½ÈýÂí±ÒÒ»¸ö£¬¹óµÄÁñÁ«ÍõÁ½Èý°ÙÂí±ÒÒ»¸ö£¬»¹¹©²»Ó¦Çó¡£Ã¿ÄêÁñÁ«Æ®Ïãʱ£¬éijǿ纣´óÇÅÉÏ×ÜÊǶ³µÑÏÖØ£¬È«ÂíµÄÁñÁ«ÃÔÃǶ¼¾Û¼¯Ò»Ì㬹²Ïí¶ÌÔݵÄÁñÁ«¼¾½Ú£¬¸üÓпñÈÈÕ߼ݳµ°ËСʱ´ÓмÓƸÏÀ´£¬´ò²¨ÒôµÄµÄÒ²²»ÔÚÉÙÊý¡£Æ½Ê±²õÉùһƬµÄ¸¡ÂÞɽ±³ÉÏ£¬´Ëʱ·Á½±ßÈ«ÊÇÁñÁ«Ì¯£¬³Ô¿ÍÃÇ°¤¸öÆ·³¢£¬Ñ¡¶¨ÐÄÒÇÕߺ󣬵±³¡´ò¿ª£¬´ó¿ì¶äîU£¬Ò²ÓÐ˹ÎÄÒ»µãµÄ£¬½ø԰ϸϸµÄÑ¡£¬´ø»ØÈ¥ÂýÂýÏíÓᣠÁñÁ«Ê÷´ó£¬×î¸ß¿É´ï20Ã×£¬¹û×ÓÊìʱ×Ô¶¯ÂäÏ£¬ÁñÁ«³ÉÊì¼¾½Ú×îºÃ²»ÒªÔÚÁñÁ«Ê÷ÏÂÁ÷Á¬£¬²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬Í·¶¥¾ÍÓС°µØÀס±ºäÈ»ÂäÏ£¬ÔÒÔÚÍ·ÉÏÍòÎÞÉúÀí¡£Ò²ÓÐÈË˵£¬ÊìÁñÁ«Ö»ÔÚÍíÉÏÂäÏ£¬ËùÒÔ¾¡¹Ü¸¡ÂÞɽÉÏÈËÍ·Ôܶ¯£¬ºÃÏóûÌý˵¹ýÓÐË­Òò´ËÉ¥Ãü¡£ÎÒËä³Æ²»ÉÏ¿ñÈÈÕߣ¬¿ÉסÔÚéijǵÄÆ߸öÔÂÀÿÐÇÆÚÒ²ÒªÏûÃðÁ½ÈýÖ»ÁñÁ«¡£ Ò²ÔøºÍÒ»¶Ô±ÈÀûʱ·ò¸¾¾Í°é£¬°ü³µÈ¥´«ËµÖÐÓоÞòþ£¨NAGA£©µÄÆæÄáºþ£¨LAKE CHINI£©£¬ºþÀ붫º£°¶ÖØÕò¹Øµ¤£¨KUANTAN£©Ö»ÓÐÎåÊ®¹«ÀºÉ»¨Ê¢¿ªµÄºþÃæͨ¹ýÒ»ÌõÏÁÕ­Ë®µÀÓë´óºÓÏàÁ¬£¬Ë®µÀÁ½±ßÁÖľïʢ£¬ÌÙÂÜÃܲ¼£¬¾Þòþû¿´¼û£¬Ð¡Éßµ½Óм¸Ìõ¡£ÉÏ°¶£¬À´µ½Ò»Æ¬¿ÉÒÔ¿´µ½´óºÓµÄÁÖ¼ä¿ÕµØ£¬·¢ÏÖÄÇÀïÓÐÒ»¶ÑÁñÁ«£¬ÖÜΧȫÊǸߴóµÄÁñÁ«Ê÷¡£ÂíÀ´¹æ¾Ø£¬¶ÑºÃµÄÁñÁ«ÊÇÓÐÖ÷µÄ£¬²»¿ÉÒÔÂÒ¶¯£¬¾¡¹Üµ±Ê±ºÜ²ö£¬Ò²Ö»ºÃÀëµÄÔ¶Ô¶µÄ¡£²»¾­Òâ´Ó²Ý´ÔÖÐÌß³ö¸öÁñÁ«£¬Íá¹ÏÁÑÔæÄ£Ñù£¬¹Ö²»µÃûÈËÒª£¬ÕÌ×ŵÇɽЬµÄºñµ×±£»¤£¬ÌøÉÏÌøÏÂÃͲÈÁ˺ü¸½Å£¬¾¹È»Ò»Ë¿·ìҲûÓУ¬Ö»ºÃ·ÅÆú£¬¼ÌÐøÏй䡣˾»ú½Ü¿Ë£¨JACK£©Í»È»×ß¹ýÀ´ÎÊÏë²»Ïë³ÔÁñÁ«£¬Æ´ÃüµãÍ·£¬ÔÙÒ»¿´ËûÊÖÖУ¬¾ÍÊǸձ»ÎҲȹýµÄÄǸö¡£½Ü¿ËÌͳöÒ»°ÑСµ¶£¬¶Ô×¼¹ûβÇáÇáÒ»ÇË£¬¹û×ӾͷֳÉÈý°ê£¬Å¨ÏãÁ¢¿ÌÒçÁ˳öÀ´£¬°¦£¬¿ÉÁ¯ÎÒ¸Õ²ÅÀÛÁË°ëÌì¡£´ËÁñÁ«Î¶µÀ²»±ÈéijǵIJֻÊǺ˴óµã£¬±ÈÀûʱ·ò¸¾ºÃÆæµØ¿´×Å£¬ÔÚÎÒµÄÁ¦È°Ï£¬ÕÉ·òÓ²×ÅͷƤ³ÔÁËÒ»¿é£¬È»ºó±ãÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆ£¬ÏûÃðÁËÒ»´ó°ë£¬ÈÃÎÒ×·»ÚĪ¼°¡£ºóÀ´²ÅÖªµÀ£¬ÂíÀ´Î÷ÑǶ«º£°¶µÄɽÁñÁ«Ò²ÊǺÜÓÐÃûµÄ¡£ À뿪ÂíÀ´Î÷ÑÇÒԺ󣬳ÔÁñÁ«µÄ»ú»áÉÙÁ˺ܶ࣬ËäÈ»ÔÚÃåµéºÍ·ÆÂɱöÂÃÐÐʱҲ¶¼³¢¹ý£¬±Ï¾¹À뿪ÁËÄÏÑ󣬲»ÄÜÌìÌì¼ûµ½¡£ÎÒ¿ªÊ¼¶ÔÉí±ßµÄÅóÓÑà©à©²»ÐÝ£¬¾¡ÊýÁñÁ«µÄºÃ´¦£¬Ù²È»Ä¸Ç×µ±ÄêÒ»Ñù¡£ÁñÁ«ÊÇÂíÀ´´ÊDURIANµÄÒôÒ룬ҲÐí¿ÉÒÔд³ÉÁ÷Á¬»òÁôÁµ£¬ÎÒÕæµÄºÜÁôÁµÄÇЩ¶À×ÔƯ²´³äÂúÁñÁ«ÏãÆøµÄÈÕ×Ó¡£ ÈÈ´ø¹ûÔ° ÁñÁ«ÊÇ¡°¹ûÖÐÖ®Íõ¡±£¬¡°Íõºó¡±¾Í·ÇɽÖñ£¨MANGOSTEEN£©ÄªÊô£¬Á½Õ߶¼Ô­²ú¶«ÄÏÑÇ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÐÔÈÈ£¬Ò»¸öÐÔÀ䣬¶¼Ëµ³ÔÍêÁñÁ«ºóÒ»¶¨Òª³ÔɽÖñ£¬ÀäÈÈƽºâ£¬ÕýÓ¦ÁËÖйúµÄÒõÑôÖ®µÀ¡£É½ÖñÈç½Û×Ó´óС£¬ÉîºìÉ«¹û¿Ç½ü8ºÁÃ׺ñ£¬ÑÕÉ«ÅöÔÚÒ·þÉÏÏ´²»µô£¬ÂíÀ´ÈËÓÃËüÀ´×÷ȾÁÏ£¬¿ÇÄÚÒ²Èç½Û×Ó°ã·Ö³ÉËĵ½°Ë°ê£¬É«°×ËáÌð£¬Èë¿ÚÁ¢¿ÌÈÚ»¯£¬¿°³ÆÃÀζ¡£µ«¶«ÄÏÑǵĴó¶àÊýºÀ»ª¾Æµê£¬¶¼½ûֹЯ´øÁñÁ«ºÍɽÖñÈëÄÚ£¬Ç°ÕßÒòÆä棬ºóÕßÒòÆäÉ«£¬¿ÉÁ¯Õâ¶Ô¡°·òÆÞ¡±£¬Ëä¹óΪÍõºÍºó£¬Ò²Ö»ÄÜÔÚ½ÖÍ·»òС·¹µêÀïÆÜÉí¡£ ²úÁ¿×î¸ßµÄË®¹ûÅÂÊÇľ¹Ï£¨PAPAYA£©£¬´ÓÒ»Á£ÖÖ×Ñ·¢Ñ¿µ½½á¹ûÖ»Òª8¸öÔ£¬Ëæºó¼¸Ê®ÄêÄÚ£¬Ò»Ä굽ͷ¹ûʵ²»¶Ï£¬Òò´ËÈÈ´ø¸÷¹úÊг¡ÉÏ×î¶à¼ûµÄË®¹ûµ±Êý´ËÎï¡£ËãÆðÀ´£¬Ç°Ç°ºóºó³Ô¹ýµÄľ¹Ï²»Ï¶þÈýÊ®ÖÖ£¬·ÖÀ൹ֻÓÐÏÄÍþÒĺÍÄ«Î÷¸çÁ½´óÀ࣬ǰÕßÖ»ÓÐÒ»½ï×óÓÒ£¬ÈâºìÏãζŨ£¬ºóÕß×îÖØ¿É´ïÊ®½ï£¬Èâ»ÆË®·Ý¶à£¬Á½ÕßζµÀ¸÷ÓÐǧÇï¡£×îϲ»¶Ð²ÉÏµÄľ¹Ï£¬ÇпªÀ´£¬ºñºñµÄ¹ûÈâ»ÆºìÉ«£¬×ÑÈçºÚÕäÖ飬ϸ¿´ÄÚÈ¿ÉÏ»¹¹Ò×ÅÒ»²ã°×˪£¬ÓÕÈË¿ÚË®¡£Ïà±ÈÓÚ¹ûÍõ¹ûºóµÄ°º¹ó£¬Ô­²úÖÐÃÀÖÞµÄľ¹ÏÊǾø¶ÔµÄƽÃñ£¬Ö»²»ÖªµÀΪʲôÔÚÖйúÏãÑÞ¹ÊÊÂÀºÍÑî¹óåú°²Â»É½³¶ÉÏÁ˹Øϵ£¬Ò²Ðí´Ëľ¹Ï·ÇÄÇľ¹Ï°É¡£ ÂÛÆðÑÕÉ«À´£¬ÈÈ´øË®¹ûÖгýÁ˺ì뵤Íâ¾ÍÊý»ðÁú¹û£¨DRAGON FRUIT£©ÇΣ¬Ãµ¹åºìÉ«±¥ÂúÓûµÎ£¬ÏÊÑÞµÃÏóÓж¾¡£Çпª£¬¹ûÈâÑ©°×ÃÜʵ£¬¼ÐÔÓ×ÅÕëÍ·´óµÄºÚɫС×Ñ£¬³¢Ò»¿Ú£¬Î¢ÌðÇåÏã¡£ÔÚÔ½ÄÏÂþÓÎʱÕýÊÇÈȼ¾£¬Î¸¿Ú²»ºÃ£¬ÆäËüË®¹û¶¼Ì«ÌðÄ壬Ҳ¿÷Á˴˹û£¬²ÅÃâÈ¥Á³ÉϵIJËÉ«¡£Æäʵ»ðÁú¹û¾ÍÊÇÏÉÈ˹ûµÄÒ»ÖÖ£¬ÆäÖ²Ö곤µÄÏó°ÔÍõ±Þ£¬¹û×Ó±ä³ÉõºìÉ«ºó£¬»¹ÒªÔÙ³¤Ò»ÖܲÅÄܲÉÊÕ£¬·ñÔòµ­¶øÎÞζ£¬Ä¿Ç°³¬ÊÐÀïÂôµÄ´ó¶àÊÇÌáÇ°²ÉµÄ¡£¿´À´ÒªÏíÊÜÃÀ棬»¹µÃÔÙÈ¥Ô½ÄÏ¡£ °ÙÏã¹û£¨PASSION FRUIT£©Ò²½ÐÎ÷·¬Á«£¬ÍâÐÍÏ󼦵°£¬¹û¿ÇÒ²È缦µ°¿Ç£¬ºÚ¶¹°ãµÄ×ÑÍâ¹ü×ÅÒ»²ãºñ½¬È⣬µ¹³¤ÔÚ¿ÇÄÚ£¬³Ôʱêþ¿ª£¬½¬ÈâµÄ¶àÖ­ºÍºÚ×ѵĴàˬ»ã³ÉÌرðµÄ¿Ú¸Ð¡£´ó¶àÊýµØ·½³öµÄ°ÙÏã¹ûÌ«ËᣬֻÄÜ×ö¹û½´»òÒûÁÏ£¬¿ÉÔÚ·ÆÂɱöµÄ±ÌÑþ£¨BAGUIO£©£¬ÎÒÕÒµ½ÁË×îºÃ³ÔµÄ¹û×Ó£¬ËáÌðÊÊÖУ¬ÏãÆøŨÓô£¬ÒÔÖÁÓÚÔÚÎÒµÄÈÈ´øË®¹ûµØͼÉÏ£¬ÎÒ³ÆÄǸöɽÖÐС³ÇΪ°ÙÏã¹û³Ç¡£ ˵Æð¹ûÐÍÆæÌØ£¬ÉßƤ¹û£¨SALAK£©ºÍÑü¹û£¨CASHEW£©¿ÉÓÐһƴ¡£ÉßƤ¹ûÊÇÒ¬×Ó½üÇ×£¬Ô­²úÓ¡ÄᣬÍÁ¶¹´óСµÄ¹û×ÓÎåÁùÖ»Ò»´®£¬ÐÎ×´ÓеãÏóÉßÍ·£¬¹ûƤ×ØÉ«ÓÐÁÛ£¬Ò²ÈçÉßƤ£¬¹ûºË¾Þ´ó£¬±¡±¡Ò»²ãÄÌ»ÆÉ«¹ûÈ⣬ζËƲ¤ÂÜ£¬´àÈçÒ¬Èâ¡£ÉßƤ¹ûÒÔ°ÍÀ嵺²úµÄ×îºÃ³Ô£¬¼ÇµÃµ±Ê±Ò»¿ÚÆø³ÔµôÁËÁ½Èý½ï»¹²»°ÕÐÝ£¬Ì©¹ú²úµÄ¾ÍËáµÄÓе㲻ÄÜÈë¿Ú¡£Ñü¹ûÈçÆ»¹û´óС£¬³¤Ô²ÐΣ¬»ÆÉ«£¬Î¶Ìð¶àÖ­£¬×îÆæ¹ÖµÄÊÇÖÖ×Ó³¤ÔÚ¹û×ÓÍâÃ棬ÐÎÈçÌ°³ÔµÄСºïµõÔÚ¾Þ¹ûÉÏ£¬ÖÖ×ÓÈʾÍÊdz£¼ûµÄÑü¹ûÈÊ£¬¶ø³¢¹ýÑü¹û±¾ÉíµÄÈË´ó¸Å¾Í²»¶àÁË¡£ÉßƤ¹û¶ãÔÚÊ÷´ÔÖУ¬ÃÍÒ»¿´ÏóÉߣ¬³£ÏÅÈËÒ»´óÌø£¬Ñü¹û¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬ÈçËõ΢ºï×Óµ´ÔÚÊ÷ÉÒ£¬ÈÈ´ø¹ûÔ°ÀïÎÞÆæ²»ÓС£ Éà¼âÉϵÄÄÏÑó·çÇé

• ÐÇÆ»¹ûÞèÄÌÓÍ£¨STAR APPLE WHIP£¬ÌðÆ·£© Ô­ÁÏ£ºÐÇÆ»¹û4¸ö¡¢³È×Ó3¸ö¡¢É³ÌÇ1/4¾Æ±­¡¢ÞèÄÌÓÍ1¾Æ±­ ×ö·¨£ºÐÇÆ»¹ûºÍ³È×ÓȥƤȥºË£¬ÏÈÓëɳÌÇÒ»Æð·ÅÈë½Á°è»úÖнÁ°è£¬È»ºóÔÙ¼ÓÈëÞèÄÌÓÍÉÔÉÔ½Á°èһϣ¬×°Èë²£Á§ÍëÖС£ ÆÀµã£ºËáÌð²»Ä壬ÈÈ´ø·çÇéºÍÓÎÄÁÃñ×åµÄÍêÃÀ½áºÏ¡£
• ´Ì¹û·¬ÀóÖ¦ÄÌÀÒµ°¸â£¨SOUR SOP CHEESE CASK£¬ÌðÆ·£© Ô­ÁÏ£ºÌð±ý¸ÉËéм£¨SWEET BISCUIT CURMBS£©¡¢ÄÌÓÍ¡¢ÄÌÓ͸ÉÀÒ250¿Ë¡¢´Ì¹û·¬ÀóÖ¦£¨SOUR SOP£¬Ò²½ÐºìëÁñÁ«£©¹ûÈâ1¾Æ±­¡¢Á·Èé1С¹Þ¡¢ÄûÃÊÖ­1/3¾Æ±­¡¢Ã÷½º·Û3²èÉ×ÈÚÈë1/4¾Æ±­ÈÈË®ÖС¢ ×ö·¨£ºÈÚ»¯ÄÌÓÍ£¬ÓëÌð±ý¸ÉËéм³Éµ°¸â»ù×ù£»½«ÆäÓàÔ­Áϵ¹Èë½Á°èÆ÷ÖзÛËé½Á°è£¬µ¹Èëµ°¸â»ù×ùºó·Å±ùÏäÀä²ØÖÁ³ÉÐÍ¡£ ÆÀµã£º³Ô¹ßÁË´¿´âµÄÄÌÀÒµ°¸â£¬Õâ¿îÓÐÌرðÏãζ»¹´øµãËáµÄÌðÆ·ÈÃÈ˾ªÑÞ¡£
• ÁñÁ«Í㶹¸þ£¨BUBUR DURIAN£¬ÌðÆ·£© Ô­ÁÏ£º¸ÉÂÌÍ㶹750¿Ë¡¢ÑÎ2ºÁÉý£¬Ë®0.75Éý£¬×ØéµÌÇ£¨ºìÌÇÒ²¿ÉÒÔ£©200¿Ë£¬ÁñÁ«¹ûÈâ6Á£×óÓÒ£¬Î÷Ã×130¿Ë ×ö·¨£º¸ÉÍ㶹ÑÎË®½þÒ»ÍíºóÖóËÖ£»ºìÌÇÓÃ250ºÁÉýË®Ö󻯺ó¼ÓÈëÍ㶹¸þÖУ¬Ö󿪺ó¼ÓÈëÁñÁ«¹ûÈâ»ìºÏ£¬ÔÙ¼ÓÈëÎ÷Ã×ÖóÊý·ÖÖÓ¡£ ÆÀµã£ºÒìÏãÆ˱ǣ¬¼Ó±ù¸üºÃ³Ô£¬ºÍÐÂÏÊÁñÁ«Ò»Ñù£¬ºÜÈÝÒ×ÈÃÈËÉÏñ«¡£
• ²¤ÂÜÃÜľ¹Ï°ü£¨STAFFED JACKFRUIT£¬²èµã£© Ô­ÁÏ£º²¤ÂÜÃÛ¹ûÈâ°üÊý¸ö¡¢µ·ËéµÄľ¹ÏÈâ125ºÁÉý¡¢·äÃÛ30ºÁÉý¡¢ÄëËéµÄÒ¬ÈâÉÙÐí¡£ ×ö·¨£ºÏȽ«²¤ÂÜÃÛ¹ûÈâ°üÖкËÈ¥µô£¬È»ºó½«ÆäËüÔ­ÁÏ»ìºÏºóÌîÈë°üÖС£ ÆÀµã£º³Ô¹ýÈâ°ü²Ë°ü²æÉÕ°ü£¬È«ÓÃË®¹û×öµÄË®¹û°üË­¼û¹ý£¿»ìºÏן÷ÖÖ¹ûÏ㣬ÆäÌðÈçÃÛ¡£
• °Å½¶´à£¨PLANTAIN CRISP£¬Ð¡Ê³£© Ô­ÁÏ£ºÉÔ´øµãÉúµÄ°Å½¶»òÏ㽶¡¢ÑÎË®¡¢É«À­ÓÍ ×ö·¨£º°Å½¶»òÏ㽶ÇгÉ12ºÁÃ׺ñƬ£¬·ÅÈë±ùÑÎË®Öнþ30·ÖÖÓ£¬È¡³öÓÃÖ½½íÁ¤¸É£»¹øÖе¹ÈëÉ«À­ÓÍ£¬·ÅÏ㽶ƬըÖÁËִ࣬ÀÌÆðÁ¤ÓÍ×°ÅÌ¡£ ÆÀµã£º¶«ÄÏÑǸ÷¹ú×îÆÕ±éµÄСʳ£¬½ÖÍ·Ïï⣬¹«¹²Æû³µÉÏ£¬µ½´¦¶¼¿ÉÒÔÂòµ½¡£
• ÄÏÃÀ·¬ÀóÖ¦¹ûÖ­±ù¸â£¨CUSTARD APPLE SORBET£¬ÀäÒû£© Ô­ÁÏ£ºÄÏÃÀ·¬ÀóÖ¦£¨CUSTARD APPLE£©5¸ö¡¢ÃÞ°×ÌÇ75¿Ë¡¢Ëá³ÈƤ˿ÉÙÐí¡£ ×ö·¨£ºÃÞ°×ÌǼÓÈë300ºÁÉýË®ÖÐÖó10·ÖÖÓ£¬³ÉÏ¡Ìǽ¬ºóÁÀÁ¹£»ÍÚ³öÄÏÃÀ·¬ÀóÖ¦¹ûÈ⣬ȥ×ѺóÓëÌǽ¬Ò»Æð·ÅÈë·ÛËé»úÖдòË飬µ¹Èë±ùºÐÖÐÈë±ùÏäÀ䶳2Сʱ£»´Ó±ùºÐÀïÈ¡³öºóÓò海ËéÔÙÀ䶳£»Óñù¼¤ÁÜÉ×Ò¨³ö×°Í룬ÓÃËá³ÈƤ˿װÊΡ£ ÆÀµã£º´ó¶àÊýÈÈ´øË®¹û¶¼¿ÉÒÔÈç·¨ÅÚÖÆ£¬ÏëÏóһϱùÏä×°Âú¸÷ÖÖ¹ûÖ­±ù¸âµÄÇé¾°¡£
• »ðÁú¹ûÄÌÎô£¨DRAGON FRUIT SHAKE£¬ÀäÒû£© Ô­ÁÏ£º»ðÁú¹û1¸öȥƤÇп顢ţÄÌ»òÁ·Èé1/4±­¡¢±ù¿é¡£ ×ö·¨£ºËùÓÐÔ­ÁÏ·ÅÈë½Á°èÆ÷ÄÚ´òËé½Á°è£¬µ¹Èë´ó±­ÖС£ ÆÀµã£ºÀöÈձ̺£°×ɳ̲£¬Ò»±­ÔÚÊÖ£¬ÄËÈËÉú¼«ÀÖ֮ʡ£Ã¢¹û¡¢²¤ÂÜ¡¢Ò¬×Ó¡¢Ä¾¹Ï¡¢ÑîÌÒ£¬Ï㽶£¬´ó¶àÊýÈÈ´øË®¹û¶¼ÄÜ×öºÃºÈµÄSHAKE¡£
• ÁúÉà°ÙÏãÉäÊÖ£¨TEQUILA PASSION FRUIT SHOOTER£¬¼¦Î²¾Æ£©£º Ô­ÁÏ£º°ÙÏã¹û1Ö»¡¢ÁúÉàÀ¼¾Æ£¨TEQUILA£©1°»Ë¾ ×ö·¨£º°ÙÏã¹û¶¥¶ËÍÚ¶´£¬µ¹ÈëÁúÉàÀ¼¾Æ£¬½Á°èÖ±ÖÁ¹ûÈâÍÑÀë¹û¿ÇÓë¾Æ»ìºÏ£¬Òûʱ¼·Ñ¹¹û¿Ç¡£ ÆÀµã£ºÒûºó·½Öª°ÙÏã¹ûµÄÓ¢ÎÄΪʲô½Ð¡°ÈÈÇéÖ®¹û¡±¡£
• ľ¹Ï¼¦Ë¿É«À­£¨GREEN PAPAYA AND CHICKEN SALAD£¬Àä²Ë£© Ô­ÁÏ£ºÇàľ¹Ï1Ö»¡¢Éú·ïβÓã2βȡÈâ¡¢¼¦Ðظ¬2¿é¡¢´óËâ3°ê¡¢É³ÌÇ1ÌÀÉס¢»¨ÉúÓÍ50ºÁÉý¡¢Ëá³È£¨LIME£©3¸öÕ¥Ö­£¬ÐÂÏʱ¡ºÉÒ¶1¾Æ±­¡¢ÓÍÕ¨»¨ÉúÃ×ÉÙÐíÈ¥Ò¡£ ×ö·¨£ºÇàľ¹ÏȥƤ´ê˿װÅ̱¸Óã»ÔÚʯ¾ÊÖн«´óËâµ·Ë飬¼ÓËá³ÈÖ­¡¢·çβÓãÈâºÍɳÌÇÒ»Æ𵷳ɺý×´£¬È»ºó±ß½Á±ßÂýÂýµ¹È뻨ÉúÓÍÖ±ÖÁÓͺý³¹µ×»ìºÏ£¬½½ÔÚľ¹ÏË¿ÉÏ£»¼¦ÐØ¿¾Êìºó˺³É¼¦Ë¿£¬ºÍ±¡ºÉÒ¶Ò»Æð·ÅÈëÅÌÖÐľ¹ÏË¿ÉÏ£¬ÇáÇá½Á°èºóÈöÉÏÓÍÕ¨»¨ÉúÃס£ ÆÀµã£º½øÌ©¹ú²ÍÌü±ØµãÖ®¿ªÎ¸Ð¡²Ë£¬ËáÏãÇåˬ¡£¼íÆÒÕ¯°æÊÇÓúÚÓãÉúÓãƬ´úÌ漦˿£¬È´¾øÎÞÓãÐÈÆø¡£
• Ãæ°ü¹ûÄࣨPOI-POI£¬Ö÷ʳ£© Ô­ÁÏ£ºÊìÃæ°ü¹û£¨BREADFRUIT£©1¸ö¡¢Ò¬½¬ºÍÑÎÉÙÐí¡¢Ð¡Ñó´ÐÇÐËé³´»Æ ×ö·¨£º½«Ãæ°ü¹û¶ªÈëÈÈ»ÒÖп¾Ê죨Óÿ¾Ïä200ºC Ч¹ûÒ»Ñù£©£¬ÀäºóȥƤµ·Ë飬¼ÓÒ¬½¬¡¢ÑκÍСÑó´Ð¼´¿É¡£ ÆÀµã£ºÌ«Æ½ÑóȺµºµºÃñµÄÖ÷ʳ²¢²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼Ï²»¶µÄ£¬ÓÐÈË˵ÆäζÈ罬ºý£¬Æäʵ¸üÏóÍÁ¶¹Äà¡£
• Ò¬½¬·¹£¨NASI LAMAK£¬Ö÷ʳ£© Ô­ÁÏ£ºÐÂÏÊÒ¬½¬¡¢´óÃס¢ÐÂÏÊÀ±½´¡¢ÓÍÕ¨»¨ÉúÃ׺ͽ­Óã×У¨º£ÀïµÄСÓ㣬±ÈÐ廨Õë´ó²»Á˶àÉÙ£©¡¢ÑÎÉÙÐí¡£ ×ö·¨£ºÓÃÒ¬½¬´úÌæË®Öó·¹£¬¼ÓµãÑΣ»ÐÂÏÊÏ㽶ҶÉÏ·Å·¹ÍÅ£¬¼ÓÀ±½´¡¢ÓÍÕ¨»¨ÉúÃ׺ͽ­Óã×аü³É½ð×ÖËþÐÍ¡£ÀäÈȾù¿É¡£ ÆÀµã£ºÏóÉϺ£²ËÖеĽ´ÓÍÒ»Ñù£¬ÈÈ´øµØÇøµÄ²ËëÈÀïÓÀÔ¶ÉÙ²»ÁËÒ¬½¬¡£Ò¬½¬·¹ÓֺóÔÓÖʵ»Ý£¬ÊÇÂíÀ´È˵ÄÖÁ°®¡£
• Ï㽶ɳ˾£¨SPICY BANANA SAUCE£¬É³Ë¾£© Ô­ÁÏ£ºÄÌÓÍ5¿Ë¡¢×ÎÈ»×Ñ£¨CUMIN£©5ºÁÉý¡¢Ï㽶2Ö»µ·Ëé¡¢ËáÄÌ125ºÁÉý¡¢ÑÎ3ºÁÉý¡¢À±½··Û1ºÁÉý ×ö·¨£ºÄÌÓÍϹø£¬³´Ïã×ÎÈ»×Ñ£¬¼ÓÈëÆäËüÔ­ÁϽÁ°èÆð¹ø¡£ÓÃ×öÓã»òÖíÈâµÄÕºÁÏ£¬ÀäÈȾù¿É¡£ ÆÀµã£º²»ÖªµÀÏ㽶»¹¿ÉÒÔÕâÑù³Ô°É£¬Î¶µÀºÜÌرðµÄ¡£
• ±¬³´ºì뵤£¨SAVORY STUFFED RAMBUTANS£¬Ö÷²Ë£© Ô­ÁÏ£ºÈ¥Æ¤È¥ºËºì뵤500¿Ë¡¢´óËâ2°êµ·Ëé¡¢ÄëËéµÄÏã²Ë¸ù£¨CORIANDER£©10ºÁÉý¡¢Ïã²ËÒ¶30ºÁÉý¡¢É«À­ÓÍ¡¢ÖíÈâË¿125¿Ë¡¢ÑΟhË黨Éú50ºÁÉý¡¢½´ÓÍ20ºÁÉý¡¢×ØéµÌÇ»òºìÌÇ60ºÁÉý¡¢ºú½·ÉÙÐí¡¢À±½·1¸öÈ¥×ѶçËé¡£ ×ö·¨£ºÓͳ´´óËâºÍÏã²Ë¸ù£¬µ±´óËâÑÕÉ«±ä½ð»Æºó£¬·ÅÈë³ýºì뵤ÍâµÄËùÓÐÔ­ÁÏ£¬È»ºó³´ÖÁË®·ÖÊÕ¸ÉËùÓÐÔ­Áϱä³É×ØÉ«£¬ÔÙ·ÅÈëºì뵤£¬³´2·ÖÖÓºóÆð¹ø¡£ ÆÀµã£ººì뵤¿É»»×÷ÀóÖ¦¡¢ÁúÑÛ¡¢½Û×Ó»ò²¤ÂÜ¡£ÌðʳÏÌ×ö£¬ÏëÀ´Ó¦¸ÃÊÇÖйúÈ˵Ĵ´Òâ¡£
• À±Ò¬×ÓÅ£È⣨RENDANG£¬Ö÷²Ë£© Ô­ÁÏ£ºÅ£Èâ1¹«½ïÇгÉ4X4X1.5ÀåÃ×Èâ¿é¡¢ÐÂÏÊÒ¬½¬1.5Éý£¨Ô¼2Ö»Ò¬×Ó£©¡¢Ð¡Ñó´Ð1.5°»Ë¾¡¢ÐÂÏʺìÀ±½·1.5°»Ë¾¡¢½ª»Æ£¨TURMERIC£©¸ùÔ¼4ÀåÃ׳¤¡¢½ª»ÆÒ¶Á½ÌõÇÐËé¡¢ÑÎ2²èÉס£ ×ö·¨£º³ý½ª»ÆÒ¶Í⣬½«ËùÓÐÏãÁÏÄë³É¼«Ëéºý×´£¬µ¹Èë¹øÖУ¬¼ÓÒ¬½¬¡¢Å£ÈâºÍ½ª»ÆÒ¶£¬´ó»ðÉÕ¿ªºó£¬Î¢»ðÖó2Сʱֱµ½Ò¬½¬Êոɣ¬Å£Èâ±ä³ÉÉî×ØÉ«¡£×¢Ò⿪ʼʱºÍÆð¹øÇ°°ëСʱ±ØÐ벻ͣ½Á¶¯ÒÔÃâÕ³¹ø¡£»¹¿É¼ÓÈëδ³ÉÊìµÄ²¤ÂÜÃÛ£¨JACK FRUIT£©»ò·Ûºì¶¹£¨PINK BEAN£¬ÀàËÆÜ¿¶¹£¬¶¹ºÍ¶¹¼Ô³ÊºìÉ«´øÔÆÎÆ£©¡£³ÔʱÅäÃ×·¹¡£ ÆÀµã£ºÓ¡ÄáÃÀʳ£¬ÒÔÎ÷ËÕÃÅ´ïÀ°£¨SUMATRA BARAT£©×îÖøÃû¡£ÈÈÌì²»·Å±ùÏäÒ²ÄÜ´¢´æ°ë¸öÔ¡£ 2003Äê7ÔÂ17ÈÕ Post by ðÆðȵÄÎÑ @ 23:11