as Pure as Pure can be...
pureboys · 2007-12-20
<< [消除]
|
首 页
|
homme 创刊号 附dvd…随便一repo||||| >>
2007-12-20
homme 访谈翻译[晚上来加dvd剧透,捂脸]
版权声明
:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及
本声明
http://pureboys.blogbus.com/logs/12385380.html
南圭介
Q.今天的约会服的重点是?
A.镶着各种扣子的夹克衫。颜色和款式都不配套的感觉不是很有趣吗?
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.行事历。我要是不能掌握行程安排的话就会很不舒服。
Q.喜欢的女性的类型是?
A.开朗而温柔的女生
。[小恶魔呢?上次说的小恶魔呢??XDD]
衣服稍微有点宽松,垂荡下来的感觉我很喜欢。喜欢那种“明明是M号却穿了L号”的感觉。
[大意外XDDD娇小系?wwww不道德地说有个小孩的确适合这系打扮XDDD]
Q.理想中的约会是怎样的?
A.因为我很喜欢旅行,所以如果能和喜欢的人一起去景点名胜游览的话就好了。虽然貌似也有在旅途中吵架的情侣,但我就算很长时间都在一起也没关系。因为我是不会生气的。不知道为什么就是不会发火(笑)
[所以说这是缺点……= =]
中山麻圣
Q.今天的约会服的重点是?
A.从上到下一身黑,里面则穿颜色鲜艳些的来给人留下(深刻)印象。
[有没有人和我一样还是喜欢看他穿白……= =]
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
水果味的口香糖。有新品种发售的话立刻就会买!现在喜欢酸橙和柚子味的。
Q.希望怎样被喜欢的女生告白?
A.因为我不擅长(理解)婉转的方式,所以率直地一击中的比较好。不计成败豁出去一搏的战术。
Q.印象中有没有失败的约会经历?
A.因为无计划的行动,去的每家店每家店全都休业…结果只是溜达来的(笑)
[……同学你真的不是夜游么]
Q.喜欢电影的麻圣君理想中的约会是怎样的?
A.想要看现在堆积在房间里的外国电视剧!举个例子,就算女朋友在旁边睡着也放任她。总觉得只要是在我身边,这样就很好了(笑)
[画面的确萌得要死但睡着的是麻圣的话画面就更萌了XDDDDD]
八神莲
Q.今天的约会服的重点是?
A.里衣[中文崩了,外套里面这件叫什么?OTL]。因为有袖口所以看起来似乎是衬衫,但其实是Cut&Sewn
[我搞不清这玩意和T恤之类有什么区别…不要和衣服比夕子还少的人提服装…]
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.唇膏!另外还有小毛巾和纸巾。
Q.如果陷入恋情会怎么样?
A.会欺负对方(笑)。大概,总体来说我觉得我还是会很温柔的但是大概会“你不是喜欢我嘛~”这样刺激刺激人(笑)
[……你上次被说是S是的反抗彻底意义不明了哟公主= =]
Q.女朋友迟到的话会等多久?还有,如果被在最后时刻告知约会取消的话怎么办?
A.首先自己迟到20分钟(笑),等2小时左右应该没关系吧。被告知取消的话会温柔地原谅,偶尔也欺负一下。我是很坏的男人哟~(笑)
[……我都不敢吐糟了QAQ]
加藤庆祐
Q.今天的约会服的重点是?
A.红!我总是(穿的)挺鲜艳的。里面的衣服我喜欢那种镶着莱因石之类的
[莱因石=rhinestone=水钻?术语我是不行了||||]
Q.希望约会对象穿什么样的衣服?
A.虽然也不讨厌女孩子气的衣服,但普通的牛仔裤啊T恤,再披个开襟毛衣之类…不要太刻意就好了
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.手机。还有平时需要戴眼镜所以要带着。啊,还有执照!
[驾照么?是说眼镜……想起这位同学的视力||||]
Q.喜欢的女性的类型是?
A.因为我想要个姐姐,所以喜欢漂亮的大姐姐呢(笑),如果要交往的话,还是活泼的、有话直说的女生(比较好)呢。
[爆死!!!XDD漂亮的大姐姐!!!XDDD来想象小加藤喊“ONE~SAN~~”的感觉……微妙死了!XDDD不过也是,他大概是受够了妹妹型的女生= =他妹妹真是…不能提OTL]
武田航平
Q.今天的约会服的重点是?
A.有点坏坏的感觉的刺绣外套。时代需要邪恶风(笑)
[无比狗血一句话,男人不坏女人不爱……= =]
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.平时并不带包的哟。带了的时候就是私人筷子阿水杯之类…我有在考虑环境问题
Q.希望女朋友穿什么样的服装?
A.比起风格时髦的运动衫,丁尼布之类和我的氛围很接近的风格更好点。…话是这么说,冬天还是毛连衣裙最好(笑)
[你们意会吧,我真的是服装纯白= =]
Q.理想中的约会是怎样的?
A.休息日的前一天想去俱乐部呢。与能在一起享受音乐的女生一起,在rockfes
[猜测是ROCK FESTIVAL的简写]
中一起喧闹最棒了!
Q.会因为女性的哪一点而喜欢上她?
A.笑容。有趣的表情之类…看到她不做作的瞬间(的表情),就…呢~
泷口幸广
Q.今天的约会服的重点是?
A.直截了当的驾驶员夹克!
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.漫画。现在推荐的是《逝纸
》[原名:イキガミ,作者:間瀬元朗,译名百度= =,资料:
http://comics.yahoo.co.jp/shogakukan/masemoto01/ikigami01/shoshi/shoshi_0001.html
]
Q.喜欢的女性的类型是?
A.和我波长吻合的人比较好。…但是,有那样的人吗(笑)
Q.能引以为傲的约会方式是?
A.因为擅长料理所以想做给她吃!就算女生不如我做得好…也不介意!
[…谁来借我一个TAKKI…]
Q.想给喜欢的女生作的私房菜是?
A.就用那时厨房里有的材料嚓嚓地一做。比如说…用番茄汤做ragout之类
[ragout=杂烩菜]
Q.喜欢摩托的泷口君,想要载女朋友去什么地方呢?
A.看那天的心情,随便地带去什么景色很好的地方吧
马场徹
Q.今天的约会服的重点是?
A.宽松的裤子。平常的时候就很喜欢宽大的裤子呢。
[直接说军裤嘛……= =]
Q.工作也好约会也好,必然会放在包里的东西是?
A.iPod和数码相机和袋装纸巾。因为有鼻炎所以纸巾100%要有!
Q.喜欢的女性的类型是?
A.我是sports man,骨子里的运动控(笑)。所以恋人的话,能和我一起流汗享受的人比较好呢。能一起玩五人足球的话就好了
[娃娃脸-->可爱的少说话的-->长发、直接的-->运动型的-->dvd里又有新的大家期待…能保持每次被问到都回答得不一样也不是这么容易的事情啊大家来拜神…PS:留给MEIYU CHAN的,五人足球原文是西班牙语的ftbol de saln]
Q.喜欢的女性的装扮是?
A.最喜欢带线帽的女生!
[你信不信下次EVENT你能看到线帽的海洋…]
(帽子好像)“啵”地扣在头上的那种呢。还有,丁尼布的短裤配上t恤啊、随意穿着运动衫再围上围巾啊、这种可以和轻松地和海啊山融合的感觉的装束我很喜欢呢。
[说白了就是自然派的少年向?]
==============
虽然笑很多但还是第一次认真地考虑了他们的BG问题<<<你的
“PB无CP心经”
修炼到哪里去了(爆笑)
唔,真的很有趣啊,个人觉得有的画面确实就很和谐,有的就真是超微妙XDDDD
要死我忘记带DVD来医院|||||晚上补啰,大巴没有卡到让我一气之下罢工的话。<<<忘年会的那位太太我相信你能赶上XDDDD
服装相关词真是,多少次也记不住||||以前也不是没见万平说,这次还不知道,翻第二遍都不记得,爆死……
另:马场君真是一点也没让我失望~
PS:小天使亲一口>3<
Tag:
引用地址:
pure*pure
发表于
18:34:47
|
编辑
|
继续话题
|
转发
|
推荐
评论
我喜欢番茄汤
TAKKI给我做吧~(PAI)
终于看到甲甲的版本了捏
嘿嘿
继续跑去看DVD的
潤
| 发表于
2007-12-20 23:18:44
[
回复
]
发表评论
原始快照:web.archive.org