as Pure as Pure can be...

<< 求杂志扫图 | 首 页 | Arena 37°C 08年2月号 南圭介x八神莲 long interview[E部分] >> 2008-01-27 Cheers~! - [ Pure@吐糟 ] 版权声明 :转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及 本声明 http://pureboys.blogbus.com/logs/14551329.html (按说我现在应该没有心情在这里说这个。但我说了。哈。当然不是为了忘掉,是为了让它更刻骨。) 差不多是时候来说说7cheers~!了。 啊,执念着等孩子出字幕的同学们,看到这里就不要往下看了,剧透了就不好了…… ======================= 我只想说,我们来抓一抓乱七八糟的细节。 1,入场须知的播报顺序有人听准了吗|||||……(泪目) takki,王子,南,武田,麻圣,小加藤,马场<<<刚开始听时当武田是马场||||| <<<所以这版我还是不确定=__=||| 2,w不知火的口癖全部都翻成“应该说”了吗|||||虽然有点缺了乐趣但确实也说不好这微妙的区别用中文应该怎么区分…… 3,同学好歹你们bambina是翻唱人家的不要拿人家开玩笑啊喂XDDDD 4,柳生比吕士那张脸能从开场扑克到落幕且不为日替而动摇现在看来完全就是一个奇迹。 5,听的时候不觉得但看着字幕就突然觉得这一幕真是太糟糕了。包括姿势。可见我还是阶段性纯洁的…… 6,请不要让还没有到合法吸烟年龄的人玩打火机……(况且就算到了也希望这几个不要吸= =……已经在吸的那也没有办法OTL) 7,冷笑话,“以‘列’(れつ)结尾的词语——深見烈(れつ)。” 8,辛苦小加藤了……春风花絮里说了他咖喱苦手的吧……我我我我我太能理解咖喱苦手的人面对咖喱时的心情了所以对他能把这东西吃下去的敬业精神表示无上敬意!!……orzzzzz (中断。暂时看不下去了。) (背叛者,哈,背叛者。) 相关文章: 07年11月16日-原宿アメスタ学園第20回 REPO(下) 2007-11-21 7cheers~!场刊 Q&A翻译 2007-11-17 7cheers~! 场刊 message翻译 2007-11-16 火锅君:看我72变<(^O^)/~ 2007-11-12 ARENA37℃十月号-PB访谈(上) 2007-11-10 收藏到: Del.icio.us Tag: 引用地址: pure*pure 发表于 05:24:46 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 推荐 评论 那是我说的……默 甲 | [ 回复 ] GJ!那個深見烈是誰說的?XD 日替是怎樣說?@@ 海 | [ 回复 ] 发表评论

原始快照:web.archive.org