玉观音――时间错了

来源: BlogBus 原始链接: http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=285852 存档链接: https://web.archive.org/web/20041023213159id_/http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=285852

I am DVD I am dvd,working. <<<一部伟大电影的开场 | 主页 | 遇见1986年的李翘>>> 玉观音――时间错了 2004-07-25 当杨瑞这个二皮脸，絮絮叨叨地表示自己已经对坚如磐石的安心死心了的时候。安心坐在桌子的另一边，悠悠的、只说了一句：时间错了。虽然后来安心还是和杨瑞走到了一起，杨瑞这个兼职解说员，在画外音里固执地把这种奇妙的变化归咎于 “ 她打败了我，却奇怪的对我亲热了起来。 ” 但其实这种明显因为情节需要的感情不难理解，毕竟电影就是电影，小说就是小说，而生活就是生活。据说海岩从未到过云南，连书中的几个地名清棉、南德都是他自己杜撰的。那么故事中的生活他应该如何表现呢？海岩说这完全依靠自己丰富的想像力。换而言之，这本是一个比较天马行空的故事，能讲到如此精彩，只能说海岩太会瞎掰。 “ 原著特别打动我，安心的命运是完全符合希腊悲剧的结构。一个小小的错误，都很可能会造成一连串、很大的不幸，它不是凄惨，就是悲剧。这种人物命运的悲剧，几千年来人类都无法逃脱的。读书的时候，我就特别被这种悲剧吸引，看到这本小说，发现这是一个典型的悲剧。 ” 许鞍华是这样理解《玉观音》的。所以在火车上，安心有一段独白，她说自己其实不是玉观音，她是蛇法女妖。安心有很多独白，很多不光光是念给自己，而是念给杨瑞。她说她没法分享杨瑞的 “ 福气 ” 。当用 “ 怎么就会爱上 ” 来追问安心的时候。不如说，无论是铁军，还是毛杰，或者是杨瑞，其实都是安心的命中注定。命中注定了至尊宝在救白晶晶的时空穿梭中爱上了紫霞，命中注定安心成为三个男人生命里的过客。虽然无奈，却无法改变。于是活在神话里的至尊宝说： “ 如果上天再给我一次机会 ……” 而活在现实里的安心总结过去的种种，却只能说一句 “ 时间错了 ” 。又或者是命运捉弄。安心注定了是柔弱而承载这些苦难的女子，这是一种母性的光辉。一如她颈上悬挂的玉观音。承载和包容。这也是《玉观音》名字的由来，佛教里代表慈悲的就是观世音菩萨，端庄安详洁净美丽的观音菩萨象征了一切母性的崇高、伟大、温和、柔软、善良和无处不在的爱心。对于《玉观音》，海岩还有一个颇为惊人的故事：有朋友告诉他有一个 20 出头的小伙子被判了死刑。他关的监号里有一本《玉观音》，大家轮着看。这小伙子第二天就要被枪毙的时候，他对大家说，明天他就走了，能不能让他再看一遍？大家答应了他，于是，他看了一夜。一个第二天将死的人，这天晚上，看得是痛哭流涕。后来还在书上写了一句话：我是杨瑞，你是安心。然后告诉同号人：出去一定要把这句话带给他的女朋友岸西是电影的编剧，最善于营造那种温情里透露一丝悲欢的气氛。因为《甜蜜蜜》，岸西是香港身价最高的编剧，但可惜的是，整个故事在保留原貌的基础上几乎不懂得取舍，对比电视剧版，几乎成了 “ 洁本 ” 《玉观音》很多剧情还没有展开就已经结束。这不能不说是一个遗憾。这是一个有着警察的爱、妻子的爱、母亲的爱、情人的爱 …… 爱又随时会变成恨的故事。如果没有当初的初相遇，也许就没有最后的黯然别离。虚妄的假设不过都是作茧自缚的谜题。安心拒绝杨瑞的时候用了 “ 时间错了 ” 这个词。其实很多事情都是不用解释的。而当我们回过头来看很多事情的时候。 “ 时间错了 ” ，也许是最好的解释。 xiyangjing 发表于 2004-07-25 18:05 引用Trackback(0) | 编辑 Comments 发表评论最近更新芝加哥，两个舞台这世界上有一种鸟是没有脚的――柯受良折翼遇见1986年的李翘玉观音――时间错了一部伟大电影的开场吴镇宇――说一种带着负罪感的审美我曾看见花朵温柔绽放，也曾听到忧伤独自吟唱我用一转身离开你，用我一辈子去忘记――《八月照相馆》我们的痛苦却一直沉默――王家卫和北野武及其他旺角黑夜，蝴蝶效应