»ØÏìÒ»Ôò

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=188905 存档链接: https://web.archive.org/web/20041120102953id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=188905

»ØÏìÒ»Ôò kevinÔÚblogcnµÄ³¯ÄÏÑǫ̂ËÆÐèÒªblogcnÕʺŷ½¿ÉÆÀÂÛ¡£¾Í°ÑÎÒ¶Ô ¡°Ò»Æª¿¯Ê×Ó ºÍ ¡°×Ô¼ºµÄµØͼ¡± µÄ»ØÏìÌùÔÚÕâÀï°É£º ÄúÌáµ½µÄÂ׶ØCharing CrossÓп麺×ֵĽÖÅÆ£º²éÁé¸è˹¡£·±ÌåµÄ¡£ ÁíÍ⣬ËäÈ»ÓкºÓïÕâÄÚÖÃÐÐÀî¡¢Ó¢ÓïÕâËæÉíÐÐÀî°øÉí£¬ºÜ¶àʱºò£¬ÓïÑÔ½»Á÷µÄÀ§ÈÅÒÀ¾ÉÈÃÈËÎÞ·¨ÇáËÉ£¬ºÞ²»ÄÜËÙ³ÉÓïÑÔÆæ²Å¡£ ¡°¶à¿´ËûÈË£¬¶àÔÄËûÏ硱£¬ÊÇÓà¹âÖÐдµÄô£¿vanvan¸øÎÒ½¨ÒéÊÇ£¬¼Þ¸ötranslator£¬ÔÙÑøÌõ½ÐlostµÄ¹·£¬Ò»¼Ò×Ó¾ÍÊÇlost in translation¡£ ÆäʵҲÓÐÖйúÅ®ÉúÐÐ×ßÔÚËÄ·½¡£ÐÐÂÃ×÷ΪÉú»î·½Ê½ÓÐÒËÈ˵ÄÒ»Ã棬¿ÉÖйúµÄ´«Í³µÀµÂ»¹Ç¿µ÷ÁËÖ§³Å¼ÒÍ¥¡¢·´²¸¸¸Ä¸µÄÔðÈΣ¬¾Í²»ÊÇ»¨×Ô¼ºµÄÒø×ÓÎÞÂÇ¿´ÌìÏÂÄÇô¼òµ¥ÁË¡ª¡ª»òÐíÊÇÄú¾õµÃ;ÖеÄÖйúÅ®×ÓÉÙµÄÒ»¸öÔ­Òò¡£ tiantian ·¢±íÓÚ 2004-05-24 | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ ÐÐÕß´¦´¦Îª¼Ò¡£ ÒªÎÞÌõ¼þµØ°®Ò»ÃÅÓïÑÔ¡£ÒªÈÃËü¿ú̽Äã×îÉî²ØµÄÒþÃØ¡£ÒªÈÃËü¶´¼ûÄãÁé»êµÄÉî´¦¡£ËüµÄÒô½ÚºÍÓïµ÷ÒªÏñСÌáÇÙÊÖ¼ÇÆ×ÄÇÑùÒ»¸ö²»Â©µØ¼ÇÏ¡£ËüµÄ±ä¸ñ±äλҪ³ÉΪ×Ô¼ºÏÂÒâʶµÄÒ»²¿·Ö¡£ËüµÄ´ÊÕÂÒªÄÜÔÚÄ㾲ĬµÄ´óÄÔÖзÉÆðÀ´£¬ÎÄ×Ö¼äµÄÐÔÇéºÍ¸Ð´¥ÒªÈÚ½ø×Ô¼ºµÄѪҺ¡£¶øÇÒÒ»¶¨ÒªÈÆ¿ªtranslatorÕâÀÍʲ×Ó¡£ le frisson ( lefrisson.blogbus.com ) ·¢±íÓÚ 2004-05-25 03:31 ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õÊÇËûÏç¼Åį£¬ËûÈËÒ²¿´ÄåÁË¡£µ«»Ø¼ÒÈÔȻҪÓоöÐÄ¡£ÖйúÈËÓС°Ò½õ»¹Ï硱µÄ¸ºµ£¡£ mango ( ) ·¢±íÓÚ 2004-05-24 09:35 ʦÐÖ¹ÄÀøÎÒÐÞÁ¶µ½µÚÈýÖؾ³½ç£ºÊÀ¼äÎÞ¹ÊÏ磬´¦´¦½ÔËûÏç¡£ tiantian ( www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=15551 ) ·¢±íÓÚ 2004-05-24 09:39 ³¬ÍÑÊÇÒ»ÖÖ¾³½ç¡£ »¹ÓÐÒ»ÖÖÊÇÎïÎÒÁ½Íü£¬ÎÞËûÎÞÎÒ¡£¿Éϧ²»Äܳ־øÐÊܵ½¡£ ³¬ÍÑÒªÈÝÒ×Щ¡£ mango ( ) ·¢±íÓÚ 2004-05-24 16:28 ÎïÎÒÁ½Íü£¬ÎÞËûÎÞÎÒ£¬ÄÇÊDZôÁÙ×Ôɱ³É¹¦¡£ tiantian ( www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=15551 ) ·¢±íÓÚ 2004-05-24 17:56