傻子才悲伤――OSCAR影帝阿德里安・布洛迪〈傀儡人生〉

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=137795 存档链接: https://web.archive.org/web/20041022141853id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=137795

青春残酷物语不如这样我们回到拥抱的现场证明感情总是善良残忍的是人会成长 <<<走在那人生风沙谁看见男人有血有泪 | 首页 | 疯子才可爱――岩井俊二的《梦旅人》>>> 2004-04-12 傻子才悲伤――OSCAR影帝阿德里安・布洛迪〈傀儡人生〉因为喜欢adrien brody，前oscar影帝。所以特意找了这部《dummy》来看，港译作《傀儡人生》，看完后直呼“it''s a good moive!"。没有人能比adrien brody适合演出这部片子。他没有那种做作的阴郁，穿着黑色礼服在领奖台上仍旧散发那种骨子里的沉重和严肃。记得在英国电影协会的颁奖晚会上上，所有人都竭尽全力搞笑幽默，连梅丽尔・斯特里普这种老大姐也不例外。只有他，认真的感谢导演并向他致敬，认真的说他从《钢琴师》的拍摄过程中学到了多少东西，认真的反思二战和犹太人的屠杀。真正为拍电影而吃了很多苦的人。拍完后最大的愿望是扮演超人拯救地球，美女沙滩阳光。如此认真而又坦率的人。〈dummy〉一开场有点像侯孝贤的长镜头，一个戴着眼镜表情呆滞的中年男子，把整个人陷在椅子里看着发光的屏幕。不停的脸部特写，镜头就停格在adrien brody那张绝对消瘦锐利的脸上。转换镜头的方式让我以为这又是一部类似于〈阿飞正传〉的描写边缘人物的灰暗片子。没想到竟然是个大团圆结局。依靠傀儡娃娃得到了工作，爱情，自信。看完后真的感觉被安慰。这样的一个绝对阴郁气质的演员告诉你人生无论何时何地都是有希望的。只要做一点事情，就可以改变你的生活。那么我们有什么理由不快乐，傻子才悲伤。附：影评三十岁以前，我们都还有翻身的机会三十岁以后，四十岁以后……好好活着，总有翻身的机会！ “loser”这个词实在是非常有趣，中文里似乎没有什么贴切的对应词。称呼一个人“loser”，本身就带着轻蔑和嘲讽，而被说的这个人常常是那种喝凉水也塞牙的人。adien brody在dummy里面就是以一个“loser”的形象出现的。他行为笨拙，快30的人还住在爸妈家里，以至于他拿着个装木偶的箱子回来，他妈还要嘲他：“终于要搬出去了？”；他在一家不知道卖什么东西的地方工作，原本是他要辞职，后来不知道为什么变成了他被解雇；他暗恋一个女孩，半夜里去给人家惊喜，结果第二天警察就来找他了；他从来没有什么朋友，唯一一个朋友也和他一样失败；他的母亲热衷于作饭和嚷嚷，他的父亲只关心他的模型，他的姐姐和一个精神异常的人订婚又解除婚约，只有他的奶奶，虽然不能说话，却让人感到温馨。有的人奋斗一生用来证明自己，有的人一生奋斗只为找到自己。在这部粗看有些怪异的影片里，三个人最后都圆了梦。adien brody演的这个steve，终于在剧院里找到工作，并且依靠dummy找到了自信和爱情；milla jovovich演的fangora终于和她的乐队登台演出；vera farmiga演的姐姐lorena，终于摆脱**阴影，唱起他钟爱的歌曲。他们都是在生活里失去梦想的人，影片告诉我们他们还是找回了梦想，找回了自己。也许他们仍然只是小城市里一群普通的人，但他们不再沮丧。每个人在生命的某一阶段都会突然问自己：“我在干什么？这就是我要的生活吗？”或者有的人永远都不问这个问题，因为他永远都搞不清自己想要怎样的生活。我们走了很长的路，猛然回头，竟然发现离自己的梦想越来越远，也许我们只是变得现实了，也许正是现实让我们变得平庸了。 dummy非常成功地塑造了一群小人物，这是此类独立电影最可爱的地方。特别是milla jovovich演的那个邋遢、暴躁，只会出馊主意的fangora，真是让人大跌眼镜。现在流行美女自毁形象，我要说，她这次自毁形象是很成功的。她不仅穿得****、头发乱七八糟，行为非常不端，还出口成脏、尖叫连连、暴跳如雷，但是我依然觉得她很可爱。有一段，她对steve说要高中同学聚会了，竟然已经过了十年，而她还在地下室和她那不成气的乐队挣扎着。每一个“奔3”的人，大概都会有这样忧心憧憧，觉得自己一事无成的时刻。fangora上窜下跳，率真而且孩子气，是个非常有趣的形象。影片中，milla jovovich亲自唱歌了，adien brody也真的去学了“腹语术”，里面的表演都是他亲自完成的，他要不是已经成了影帝，也可以靠这门手艺谋生了吧！我看的这张fm，翻译得很一般，不过都是些小错误，偶尔有几句提前的，没什么大的影响。就是对这个名字，我觉得很莫名其妙，为什么要翻成“新郎百分百”？ my best friend‘s wedding翻成“新娘百分百”我还可以理解。也看过翻成“傀儡人生”的，感觉还不是很贴切，总也要好过这个。另外，这张d5里也做了丰富的花絮，有删剪片段、其他预告片、短片和一些文字资料，感觉没做进去的一个东西应该也很有趣，包括评论和一个小游戏。最后，想起有次在外面玩，一个女朋友跟我说：“我看过了，我们还在第一个框里”（看过《欲望都市》的同学可能会知道，就是指调查表格里划勾的年龄框，比如20~~25、25~~30……，carry过35岁生日的时候，莎曼沙说“欢迎你到我的框里！”何等的辛酸！）最近大家都有些郁闷，碰到一起总是在说“没劲”，抽烟的人也抽得比从前多了。大家都有些慌慌张张地，一边说着笑话，一边心烦着。谨以此文，为大家呐喊一声：在跳进下一个框里以前，我们都不要留下遗憾！ (发帖时间:2004-04-12 23:54:47) yuanyin84321 发表于 2004-04-12 23:57 引用Trackback(0) | 编辑评论加过了连接。马小刺 ( www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=4702 ) 发表于 2004-04-14 03:17 看完《DUMMY》，搜索背景资料的时候找到这里：） Solo ( omymo.blogone.net ) 发表于 2004-04-24 01:14 发表评论最后更新中央车站四年前和四年后疯子才可爱――岩井俊二的《梦旅人》傻子才悲伤――OSCAR影帝阿德里安・布洛迪〈傀儡人生〉走在那人生风沙谁看见男人有血有泪两颗绝望的心我的星座命盘那些人理想与青春的六楼后座朋友的经历和不要跟别人说