行星背面
champselysees · ) · 2007-12-20
2007-10-16
音乐剧Rebecca-Review 2007.10.09/10
- [
新欢旧爱登记册
]
写这个东西之前我着实烦恼了一会儿。看了看别人写的Review,觉得自己似乎已经无需动笔了。但观剧的感受毕竟是比较私人的事情,所以我也就把自己感触特别深的几处拿出来说说。
关于Rebecca的无处不在:
总共在维也纳待了四天,计划中看剧被安排在行程的最后两天。但整整四天里,在这个城市的各个角落,Rebecca无时无刻不提醒着我们她的存在。火车候车大厅,街边海报上,公共汽车上,旅游手册上,青年旅馆的Rezeption前……
后来我们离开维也纳,去到萨尔茨堡,结果发现萨尔茨堡的火车站里也四处张贴着某U的大头照(不得不强调:某U的大头在海报上占去了50%以上的版面)。
甚至回到德国境内也没让我们消停,火车站里时不时地依然可见巨大的字母“R”。
这部剧在德语区内的影响力可以说不小了,宣传力度之大不输给许多著名的英语引进剧目。但我真的没想到,这样一出剧的演出地点竟然是一个其貌不扬的小剧场。摸索着踩点的当天我还以为它的位置会是在主街道边,乘车经过应该直接就能看到,结果它竟深深地藏在巷子里边。
关于Cast的说明:
一共看了两场:10月9日和10日——当然我的人品没能好到每天都是A角的地步。但两天相互补充,也算把A角的表演都看全了。
9日除了Wietske和Andre,其他人都在。演Ich的是Jana Stelley,跟Wning上次看到的应是同一人。我没能在Besetzungsheft上找到这个名字,只有场刊里夹着一张打印的纸条介绍她。
10日前一天缺席的两人来了,但Susan却不在,由Kerstin代Mrs. Danvers。Beatrice的戏份由Kathleen Bauer来替。
关于各A角的表演:
写在前面的废话:A角就是A角,谁成为A角,必有其理由存在。某种程度而言,他们是不可替代的。
不过A角偶尔也会让人失望,比如说
Uwe
。第一天上半场他唱得很残,Hilf mir durch die Nacht声音像雾罩着一般,每句歌词唱到尾的时候都一幅力不从心的样子,一手夹着烟,一手捧着头,我猜他自己也正为此而苦恼;Gott, warum一首有气无力,完全不是印象里那个一开口唱歌就抽风的家伙,我甚至开始怀疑他是不是感冒了。还好到了下半场某人稍稍找回了些状态,Kein Lächeln war je so kalt表现尚佳,总算叫我值回了票价(嗯嗯嗯这首歌最抽,我喜欢)。第二天,也许是Wietske老搭档也在的缘故,他的表演和演唱都比前一天到位得多,两个人之间的配合和互动也要和谐的多。唯一的缺憾(在我看来)就是他整出剧里的最后一句:Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch,居然在尾巴上降了一调,杀风景。
Wietske
,因为有前一天B角的对比,第二天她的出场让我眼前一亮。在很多细节上她处理得细腻之极,最有代表性的是打碎陶瓷像的那一幕。(Wning也举了同样的例子,但我看到的跟他看到的细节上似乎依然有些不同,猜想是Wietske演技上新的进步,所以别嫌我啰嗦)前一天Jana的处理方式是,事发后毫不迟疑,飞快地将碎片收集起来,跑到桌子后面,把碎片塞进抽屉然后躲在后面不出来。而Wietske则是在打碎之后惊讶地站在那里,有片刻的不知所措,然后蹲在地上慌乱地想要试着把碎片拼接起来,发现不可能后,才在手忙脚乱之中为它们找到了个临时的隐蔽地点,也就是书桌里。无疑,经对比之后,后一种处理显得具有相当的层次感和逻辑性。而且,Wietske的歌声真是甜美啊,而且她的举手投足之间,已经颇具大家风范。我觉得她就像剧中的Ich一样,从别人的光环中走出来,成了一颗光芒不输于其他的明星。
关于
Susan
,我要说的第一句话是:我爱她!无论是谁,都不可能冲淡她在舞台上强烈的存在感。她冷漠刻薄的语调,她走路的独特节奏,她高扬的下巴、挺直的肩膀和高挑的黑色身影,使得她整个人构成了这出剧中最不可或缺的一个演员。她抚摸着瑞贝卡曾经坐过的椅子、瑞贝卡曾经穿过的睡衣时,我能够感觉到这些动作是丹弗斯夫人一年以来经常做的——也许甚至是每天都做的——我能感到,这缓慢而小心翼翼的抚摸中蕴含着怎样的一种深情,怎样的一种强烈而畸形的爱,她把这些统统精心掩藏在黑色的冷漠的外壳下面,只待一日找到一个出口,令它们瞬间迸发。是的,我们可以没有Wietske,没有Uwe,但不能没有她。少了她,Rebecca的影子便不再显得那么沉重那么令人不堪应付;少了她,我们的耳中便缺失了一种由声音构成的、如岩浆般低沉而沸腾的基调;或者更极端些,少了她,这剧便失去了一流的制作水准。
并不是说
Kerstin
的表现不好,只不过她实在不太适合Mrs. Danvers这一角色,她是生来的Beatrice。她的音色,温暖而包容,像天使伸出双翼将人环抱在胸前,要这样一个声音去诠释Mrs. Danvers,实在是有点强人所难。Kerstin在举手投足之间,给人一种善解人意的亲切印象,比如说她对于捡手套那一段的处理,就有点脱出了Mrs. Danvers的行为逻辑。但相应地,正是她这样的行动方式,令Be完全区别于其他英国上流社会女人的矫揉造作,她自然,本真,有点男人式的粗鲁,活生生再现了书中那一个性情温厚的大姐姐。
Carsten
跟Uwe一样,两天都在,也就让我无从比较(不过我还真不敢想象别的Jack Favell是什么样子)。接连两天,他的表演如同视频上一模一样,规范化而不失水准,颇令人敬佩。我还是很喜欢这个不知道德为何物的花花公子的,因为Carsten把他演绎得非常可爱,“一只手洗另一只手”已经成为这个人物的标志性动作了啊,此外他挺直后背装正派人走路的模样也叫人印象深刻。
说到
Marika Lichter
,我一向不喜欢她的歌声。当然,她的庞大身躯和固有腔调的确令Mrs. Van Hopper像书中那般,令人厌烦——从这一点来讲,她是相当成功的。但我怀念Carin所诠释出的可爱与灵气。Marika Lichter的确成功地让这个人物具有了喜剧因素,但她并没有能力像Carin那样,让观众喜欢上这个人物。
最后关于
Andre
,虽然他饰演这个角色再适合不过,我还是觉得做个小配角对他来说有点大材小用了。
关于最震撼的几幕:
由于某几位贡献的TL、剧本和Review(再次致谢),剧情、台词甚至某些场景对我而言已经完全没有了秘密,这也导致了我在观剧时有一种重温的错觉。但不可否认的是,某些场景真的把我不止一次地撼到了。
首当其冲,当然是Rebecca,我指的是Mrs. Danvers给Ich展示了白衣贵妇的画像之后所唱的那一段。她推开落地窗,海风和着海浪声不由分说地冲进室内,她的黑色衣袂飞扬起来,同样的还有室内那重重的白色纱帘。舞台的色调是向大海般的深蓝色,看不见的幽灵们用气声一遍遍重复着“Rebecca”。那一刻我似乎感到真的有一阵冰冷的海风迎面吹来,整个身体为之一颤。
当然还有另一段Rebecca,也就是视频里的那一段。我的眼球固定在Susan身上,但还是没忘观察一下舞台的布景运作。那个旋转的阳台四下里藤蔓缠绕,左边的藤蔓里居然站了人,也就是所谓的“影子”。他们随着Susan的歌声摆动着肢体,同时灯光打在枝蔓上做出诡异的影效,整幕下来压迫感十足。Wietske与Susan的声音交递着把人的心提到高处去,直到音乐骤然停止才又落回原位。
然后要算某U的Kein Lächeln war je so kalt。这首歌充分说明他的大头在海报上占去50%以上的面积并不是毫无理由的——长达五分钟之久的抽风,而且是越唱抽得越起劲。他强烈的舞台感令人不敢逼视。站在舞台上的虽然是Wietske和他两个人,他们之间也不缺互动,有眼神,也有对话,可实际上给人的感觉居然是只有他一个。没错,一种强烈的气场,他的气场使他一个人占据了整个舞台。我很喜欢这一段的表演,那就像是猛然间被人推入了回忆的陷阱,过去的场景一幕幕在眼前重现。愤怒、憎恶、悔恨、恐惧、绝望,他的表演将这一切情绪层层递进,具象化并赋予了动态。他复述Rebecca的话,模仿Rebecca的表情和语气,混合了Rebecca的狡猾和Maxim自身的恶感。唱到Mir stieg das Blut zu Kopf. Ich stieß sie weg的时候,他颤抖地向前做出推的动作,瞬间又害怕地向后退去,就像个被吓坏了的孩子,竭力抑制着哭的冲动。天哪,我无法用言语描绘出这一切。
最后一个震撼单纯归功于影效设计和音响师。曼德雷在大火中倾灭的场景是投在大屏幕上的影像,一片火海中,烧毁的木片和砖石纷纷下落。与之相应的,巨大的音响设备在震撼着观众的耳朵:火舌舔噬木材的嘶嘶声,房梁倾倒的吱嘎声,玻璃崩碎的爆裂声,石块砸落在地的钝响,最后是一切崩塌的巨响。我坐在二楼上,感到脚底的楼板和周遭的空气都在剧烈地震颤。观众们对此报以毫不夸张的“雷鸣式”掌声,比给任何一个演员的掌声都要来的热烈——向最华丽的毁灭致以最热烈的掌声。
关于堵后门的故事:
9日,写在前面:这一天令我心中十分纠结的人,叫做Uwe。
跟Wning一样(又一样……),我在下半场音乐开始时看到Levay老头过来坐在二楼的第一排。终场之后,观众纷纷离席,我怕老头跑掉,赶忙行动,奋力拨开与我运动方向相反的人潮,费尽九牛二虎之力来到了老头旁边。这才发现老头站在看台边,若有所思地注视着下面的乐池。我犹豫着跟他打了招呼,要了签名。握手的时候,感到他的手又大又温暖。当我说我是从中国来的时候(怕他以为我是日本人),还没等我说第二句他就问我喜不喜欢这剧。废话,当然喜欢。我还说我很爱Elisabeth。于是老头忙不迭地跟我说,他非常希望他的剧有朝一日能到中国去。不知为什么我产生了一种感觉,似乎老头应付中国人已经很有经验了……
然后跟洁(同去的朋友)一起去堵后门。等在那里的已经有不少人了,男女老少,有的携家带口,有的甚至疑似祖孙三代。许多面孔不是很熟的演员也被叫下来合影签名。有位爸爸更是脖子上挂着相机,做女儿跟演员照相的专职摄影师。
等了大概十多分钟后,Kerstin先出来,Olala,美女啊美女,皮肤超好,又很会化妆。人更是热情得没话说,第二天洁跟她合影的时候她发觉自己闭了眼,还赶忙提醒我们,让我们重拍一张。
接着是Susan。卡腰的黑色毛绒大衣,长至脚边,她那纤细的腰啊,高挑的身材啊,展露无遗——造型跟剧中的Mrs. Danvers有八分相像,性格却没一丝丝相同点,她的笑容给人以非常放松的感觉。在场刊上签了名之后,又拿出那张Wietske、Uwe和Susan三人的明信片给她签,我本意是想让三个人的名字都签在这上面的,没想到Susan真大气魄也,大笔一挥就没别人写字的空间了。
然后是今天演Ich的Jana,几个Fans热情地跟她打招呼,说她演得很好。嗯,她真是娇小啊。没跟她合影。
又过了大概十分钟,Marika Lichter和Carsten出来了。我没理那个女人,只捡了Carsten骚扰。天气那么冷,我穿着毛衣外套羽绒服,人家却只穿了两件明显不合季节的绒衣。啊呀呀他的身材高挑修长得很,真人的脸型也不像照片上那般栗子型(奇怪,为什么他的Lucheni留给我一种矮胖矮胖的错觉)。
这帮子人过去之后,离散场已经有半个小时了,天气冷得很,大家陆陆续续地都散了。等在这里的只剩一个诡异得辨不出性别的矮个子,一个带紫色头巾的女人,洁和我。显然,都是在等Uwe。
洁穿的很少,我不忍心让她冻着,就把羽绒服敞开,搂着她的肩两人并排坐在门口的长椅上。洁头一开始还扭捏着觉得这么亲密影响不好,我说没关系,某U那个BT看到我们这样还以为我们是他同类他肯定会高兴的云云。此间我编了N个故事,以猜测某U为什么迟迟不出来:
猜测一,今天表现不佳,自觉无颜见Fans,自己从别的什么门偷偷溜了。
猜测二,今天表现不佳,被Levay老头留下来单独训话:“Uwe同志啊,你历来是个好同志啊,但我觉得今天的表现不符合你的水平啊~ 再这么下去,我们就要给B角的孩子们多创造点锻炼的机会了啊~”云云。
猜测三,给老公打了电话:“Chris,来剧院接人家嘛~”Christopher从被子里睡眼惺忪的探出头来:“Schätzchen,自己打个车回家吧。”啪地一声把电话挂了,头埋在被子里瞬间睡死过去。某U额头上出现青筋,开始猛拨家中电话,然而Christopher陷于良好的深度睡眠之中,所以某U至今仍在持续向家拨电话中……
Etc, etc.
不过随着时间的流逝,我越来越觉得某U是在挑战我耐力的极限。洁说,干脆我们砸门冲进去好了。我赌咒说,他今晚要是放我们鸽子,我明天就不来了。
到了后来,矮个子也消失在某个巷子里,只剩下头巾女和我们。我开始感觉到我实际上不是在等Uwe,而是在跟头巾女较劲,看谁能死撑到最后一个离开。11点10分,离散场已经近一个小时,这个地方已经完完全全地陷入了死寂,心情跟这午夜的温度一样冰凉。于是我站起来跟洁说,我们走吧。
离开的时候回头看了一眼,头巾女还在门前的树旁来回踱步,门里的灯光昏黄昏黄的,照得这一幕别样地感伤。
于是心里暗骂道:Uwe,你这害人的混蛋!
10日,写在前面:这一天让我骂了又骂却依然不得不喜欢的人,还叫做Uwe。
看完演出,我犯贱,又跑去堵后门。
前一天的演出令洁喜欢上了Susan,但这一天Susan跟本没来,所以她堵后门的情绪也打了折扣,还好再次碰见Kerstin,她的热情让我们心中稍稍温暖了些。
话说这次也就等了10多分钟,突然看见一个矮胖的皮衣男,戴着BT的黑色方框眼镜从我的正前方闪过——化成灰我也认得他是谁!害我昨天等了N久的那个混蛋!他为什么不是从这个门里出来而是从别的方向过来的!
两个Fans抢先抓住他签名照相。我听见有人问他昨天为什么没出现,他在那边支支吾吾地回答:“啊,我昨天没从这边的门走,是从那边的门走的。”哼,今天不还是这样!亏你有良心往这边绕一圈!我的脑海里浮现出那个头巾女,不知道她昨晚在那里空等到几点呢?
然后轮到我了,正要递给他笔,没想到老人家竟随身自带一支签字笔,啪啪啪地径自签了起来,我登时无语。之后的合影也匆忙得很,没来得及跟他聊上两句,因为我眼尖看见Wietske手捧鲜花走了出来,于是飞身过去要签名。Wietske真的好可爱啊,跟她蹭了一会儿,再转过头来找某U的身影,却发现他不知什么时候已经闪人了。混蛋!溜得这么快!(PS没能替某人达成愿望,个人也觉得非常非常非常地遗憾)
于是这一天我们很早就回到了旅馆,走到门口我才想起还没看到Andre呢。哎,算了。
回去以后,洁回顾着相机中的照片评价道:你和Susan和Uwe照的两张,笑得尤其花痴。
我一看:汗,真的耶…………我不是故意的,真不是故意的………………
Tag:
音乐剧
Rebecca
Uwe
Review
Mlle_G
@ 18:08 |
引用 0
|
编辑
评论
google乱搜到某G的博客了:D 留爪 顺便今天就不去火锅哈 没给河蟹吧?
jokeriris
(
回复
]
@老大:我的好日子明天就将结束了~正在经历最后的疯狂,哼哼~
G
(
回复
]
@ rD: 照片已经发了,enjoy ^^
G
(
回复
]
过得也不错嘛:)
老大
(
回复
]
俺的邮箱是dieselvon07@yahoo,com.cn
能顺便把一些风景给我吗?T_T 俺想要啊!!谢谢哦!!
rD
(
回复
]
@ x: 你指的是那个看起来像个多层蛋糕一样软趴趴的房子?那个就是高迪建造的米拉之家哦。
巴塞罗那唯一令我怀念的就是高迪这个怪老头。
G
(
回复
]
某人小日子果然潇洒~~
看了西班牙的照片,我也好想去阿,那个特别古怪的楼叫什么,人家跟我讲过的,又忘记了。。。
突然好想去德国哦
x
(
回复
]
@rD: 是啊,那些人似乎已经习惯被人HC来HC去的了。看他们跟Fans照相的表情,不管跟谁照都是从一个模子里塑出来的。你的邮箱呢?我发给你
G
(
回复
]
想看你和Susan的合影,最爱Susan!!
PS.中国人的HC,看来德国人都领教了呀!!哈哈
rD
(
回复
]
发表评论
姓名:
E-mail:
地址:
原始快照:web.archive.org