记忆中印度的华彩片段 (India Cadenza in Memory)

来源: BlogBus 原始链接: http://quailnest.blogbus.com:80/logs/2005/07/1304928.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20061102181155id_/http://quailnest.blogbus.com:80/logs/2005/07/1304928.html

鹌鹑的窝 Quail Nest 飞的再远, 还是有个温暖的窝等着归来. 把所有旅行的日子都堆在这里, 老的时候再看.

quailnest.blogbus.com TAG 返回首页 访问统计 日历 最新日志 最新评论 历史存档 相关链接 << 香草厨房(Herb Kitchen) | 首页 | 印度: 大吉岭旅行帖士 >> 2005-07-08 记忆中印度的华彩片段 (India Cadenza in Memory)

• [ 色彩印度(India) 瑜珈禅坐(Yoga-Meditation) 徒步登山(Hiking-CLIMBING) ] 我是幸运的，四年前第一次去印度旅行时，就遇见了约翰－－正在进行他的第十次印度之旅的澳大利亚人，因了他的告诫，我放慢了脚步，学会用心而不是眼去体验那个古老的国度。 我是幸运的，能够在以后的日子里一而再再而三地去印度。能够在前前后后四个半月时间里，从北向南由东至西，走遍了印度的大部份地区。我所听到看到得到和体验到的不是仅有钱就能买到的，还需要时间知识感悟热情和机遇，而正是这些构成了我记忆中印度的华彩片断。 野花山谷 眼前的一切让人目瞪口呆，只能傻傻地站着。雨雾突然散去，如帘幕被一只看不见的手拉开，露出对面群山，天际碧空如洗，耀眼雪峰下林森树密，同一座山峰竟有十三条瀑布飞泻直下，汇入深谷中的恒河。脚下野花盛开，鲜黄深红中杂着蓝紫，熙熙攘攘自雪线漫坡而下，更有乳白色锡克圣花，大小如并握双拳，五六成簇，傲然挺立，使得这海拨四千多米的山坡，如同铺上织有大朵凸花的波斯地毯，呈现出一种极不真实的美丽。 下到山谷里，又是另一番景色，粉红野花疯长到一米多高，极为茂密，就是沿着小径行走其间，也不得不用手开路，象在花海中游泳一般；间或湍急山溪自山顶冰川翻滚而下，两岸花枝低垂，雪白如梅，让人分不清哪是野花哪是水花？更有缭绕云雾，弥漫花香，纠缠变幻 …… 。在这个叫做野花山谷（ＶＡＬＬＥＹ　ＯＦ　ＦＬＯＷＥＲ）的山谷里，生长着三百多种野花，绝大多数可作药用。盛花期，山谷里每隔几天就换种颜色，我到时，大片的粉红雪白刚好替换掉嫩黄宝蓝，再过几天就该轮到金黄和淡紫色的野花唱主角了。 虽然在印度两大史诗罗摩衍那（ＲＡＭＡＹＡＮＡ）和摩诃婆罗多（ＭＡＨＡＢＨＡＲＡＴ）中，都有关于喜马拉雅山中这个野花山谷的描述，但真正为外界所知却归功于英国登山家弗兰克史密斯（ＦＲＡＮＫ　ＳＭＩＴＨ），要不是七十多年前他的那次迷路，山谷里的野花还不知要孤芳自赏多少年？ 尽管早被定为国家公园，去野花山谷看花还是不容易。雨季的喜马拉雅山，滑坡频繁，道路一堵就是几天，本可以乘车的也只能徒步，更何况最后的十三公里山路根本不通车，只能骑马或走路，因而很多人几乎走遍了印度，却也无缘一睹山谷芳容。 那天，如果没有几位苦行僧连拉带拽，我怕我根本走不过第二个塌方点，最后的一段断崖是拉着树根溜下来的，一身泥水，自己看了也忍不住笑：好好的淑女不做，非弄成了个泥猴！一天十二个小时里共走了三十三公里，至今也想不明白当时怎么能坚持下来？也许仅仅是因为，野花山谷的盛花期每年只有短短的一个月 夜宿猴王庙 很少有警察局设在古庙里，把警察局当存包处的人就更少了。哈姆比（ＨＡＭＰＩ），如今只是德干高原南部的一个小村子，时光倒转七百年，却是印度历史上最大帝国之一的首都，统治着印度次大陆中南部的广大区域，势力范围一度延伸至东南亚。村子周围十几平方公里内，散布着众多的神庙王宫废墟，游人可以骑车徒步，但食宿还是要回到村里，因而当我要求寄存背包时，负责外国游客登记和安全的警察着实吃了一惊。解释想去哈努曼庙中住几天，背着大包爬山太累，警察们断定大祭司不会同意让非印度教徒而且还是个外国女子住在庙中， “ 前天上山喝茶时，巴布吉就同意了！ ” 我得意。 坐落在河对岸的哈努曼山上，白色的哈努曼庙年代比哈姆比古城还要古老的多，传说猴王哈努曼诞生于山顶，并从这里出发去帮助罗摩找回被魔王抢走的妻子悉多，庙因此而建。第一次去时，就为那山上遍布的巨大卵形岩石所吸引－－《西游记》中孙悟空不就自类似的石头中诞生的吗？难怪学者们说美猴王的原形来自哈努曼。再上山时正赶上祭祀，顾不上喘匀气。接过小祭司递过的铜铃，跟着大祭司巴布吉唱起了古老的祭祀歌，亏得在瑜珈精舍中的练习，虽不完全明白意思，歌还是能唱下来。祭祀后散发甜食时，巴布吉特意给了双份，并允许我在庙里住到任何我想离开的时候。 落日时分，站在山顶崖边，四野平旷，卵形巨石堆成的一座座山丘，在夕阳中变成纯金色，古老都城的废墟散落其间，小如玩具。身边鸡蛋花树上不知什么时候坐满了猴子，老僧入定般望着渐渐下沉的落日，直至晚霞冷凝成铁，方一哄而下冲向崖的另一边，那里小祭司正端来一锅煮豆。这样的喂食己持续了上千年，观日辨时的本领怕早融进猴们的遗传基因。 夜深，月光如水，河水如银，远处村庄的灯火呼应着天上疏星。庙里，一灯如豆 , 巴布吉和来访的两位苦行僧早沉入了冥想；庙外，小祭司和我低声聊着天，他讲哈努曼的传说，我说孙悟空的故事，忽然又都沉静下来，细听山风自下而上，带来远处夜鸟的啼鸣，带来山腰岩洞里猴群的梦呓。这夜，躺在神龛后夹道的地铺上，我的睡眠宁静无梦！ 三天后下山，发现警察郑重其事将背包和枪枝弹药锁在一处，禁不住笑，引得正登记的几个背包客好奇，当他们知道还有那样一个好地方，纷纷要求存包上山。混乱中，没人注意到始作俑者偷笑着溜出门去。想必下次再回来时，哈姆比警察局的牌子旁会多出两块： “ 行李寄存处 ” 和 “ 哈努曼庙住宿预约处 ” 。 瑜珈:体验光明与永恒 在马来西亚吉隆坡工作时，闲来无事就和同事学瑜珈，据说他的功底己经到了可以凌空趺坐的水平。后来知道，这位来自加拿大一直被当做印度人后裔的同事，故乡实际上是在非洲马达加斯岛北面的小岛上。倒不是故意欺骗，实在是因为酷爱瑜珈的他崇拜印度的一切，久而久之，也当自己是印度人了。一半因为他的推崇，另一半因为自己也确实感兴趣，到了瑜珈的发源地印度后自然不会错过系统学习的好机会。 瑜珈并不象通常人们想象的那样，仅仅或将肢体扭曲到某个不可思议的角度，或活埋入地下几天几夜不损毫发，那些只属瑜珈的一小部份，实际上印度古代圣人们练习瑜珈的根本目的，是要达到 “ 觉悟 ” ，就此跳出轮回，进入光明和永恒的境界。练习瑜珈者中有专攻体式（ＡＳＡＮＡＳ）的，有致力于智慧的，也有沉缅于冥想的，不一而同，这主要是因为人的资质不同，使用的方法自然也不同，但最终目标是一致的。不过对初学者来说，通过练习体式来达到控制的目的相对容易，因而大多数教授的瑜珈是以体式为主的哈特瑜珈（ＨＡＴＨＡ）。 因为上世纪六十年代英国披头士乐队的一次访问，印度北部恒河边的小城里希克锡（ＲＩＳＨＩＫＥＳＨ）广为西方人所知，被称为 “ 世界瑜珈之都 ” 。实际上，在印度，瑜珈中心和瑜珈精舍遍地皆是，很多己在国外设立分中心，斯文南达瑜珈中心和精舍（ＳＩＶＡＮＡＤＡ　ＹＯＧＡ　ＣＥＮＴＲＥ　＆　ＡＳＨＲＡＭ）是其中最为出名在世界上的影响力也最大的一个。其创始人毗湿奴斯文南达（ＶＩＳＨＩＮＵ　ＳＩＶＡＮＡＤＡ）是瑜珈大师斯文南达的弟子，因毕生致力于瑜珈的世界性普及，被誉为 “ 飞行瑜珈师 ” 。而斯文南达大师则是印度近代最伟大的瑜珈大师之一，正是他第一次让西方医学界见识了人为使心脏停跳再复跳的高超瑜珈控制技巧。 我为自己选择了靠近喀拉拉邦首府特里凡得琅（ＴＲＩＶＡＮＤＵＭ）的斯文南达瑜珈精舍。精舍位于奈亚大坝（ＮＥＹＹＡＲ　ＤＡＭ）附近，坐落在湖畔茂密的雨林中，里面庙宇、瑜珈大厅、冥想室、图书馆、宿舍和食堂一应俱全，甚至还有一所印度传统推拿治疗中心。精舍内的日子充实但不紧张，每天除了上下午各两个小时的瑜珈课程外，还有颂唱、冥想、演讲录像、清洁和图书馆阅读等等，都不外乎让习瑜珈者能尽快掌握技巧，尽早进入充满光明和永恒的最高境界。精舍的管理结合了印度传统和西方现代化，井井有条却又不乏情趣。学生们则来自世界各地，各种肤色和语言，在南印度的这个角落里，形成了个小小的联合国。时间飞逝，到我稍有体验时，己不知不觉地在精舍中度过了十五天。 我想引用古老的《薄伽梵歌》第五章第二十四颂，来结束一个初级瑜珈行者对瑜珈的初级领悟，文中所描绘的正是千百年来无数瑜伽师梦寐以求的。 “ 并不是瑜伽师对幸福快乐不感兴趣。他是感兴趣的。但他明白到：真正的幸福是在内里的－－真正的幸福是品尝到内心和平、智慧和精神之爱的蜜露。 当一个人内心幸福，内心积极活跃，内心欢欣鼓舞、一片光明，那么实际上他就是完美至善的神异术士了。 ” 阿拉伯海上的中国鱼网 在《美国国家地理》杂志评选的 “ 人一生中必去的五十一个地方 ” 中，喀拉拉邦（ＫＥＲＡＬＡ）被归在 “ 人间仙境 ” 一类里。这个印度最富裕平均受教育程度最高的邦，位于西海岸南端的狭长地带，境内海湾湖泊运河纵横交织成水上交通网，乘船行于其间，渔村教堂椰林红鹰交替出现，当属印度最浪漫的旅行方式之一。 水道间往往有巨大的中国鱼网，圆木交叉搭出支架，上部撑杆一端挂有渔网，另一端悬有巨石，涨潮时，渔网放入水中，定时收起，游入的鱼虾每每不得脱而被捉，属于守株待兔式，免了渔民风波之苦，只是笨重，起网时要三到四个人齐心协力，从网中取鱼时更要身手敏捷配合默契。据说是元朝时由商人自中国传入，故称中国渔网，不过中国本土的体积要小得多，而整个印度也就在喀拉拉邦里才能看到渔网成排成行的壮观景象。 喀拉拉邦最美丽的城市当属科钦（ＫＯＣＨＩ），人称 “ 阿拉伯海的皇后 ” ，其中的科钦堡是个绿树成荫建筑多为荷兰式的岛，周边中国渔网密布，远远看去就象围了大半圈栅栏的海上花园。闲时，挨个渔网遛跶过去，检阅放在盆里桶里的收获，然后买上一斤蟹两条鱼，交给旁边的餐馆烹调。等到油煎鱼咖哩蟹端上时，桌下早聚集了一群肥猫，水里海豚成群结队的也来凑趣，往往，一顿午饭要消磨掉一下午。 天天上岛，和渔人们混熟了，都说，科钦堡海边有无数的中国渔网，怎么却只来了一个中国女子。我说，不是没有中国人来，只是少人有我这么悠闲，既能仔细品尝科钦海鲜的美味，也能欣赏绚丽落日里中国渔网的雄伟身姿，不在时间在心境。 日落城堡金色梦幻 无边黄沙中，突然浮现出的那座金色城堡，蜃楼般美的令人心颤，让七个小时穿越大漠的辛苦顷刻化作乌有。 杰伊瑟尔梅尔古堡 （ＪＡＩＳＡＬＭＥＲ）－塔尔沙漠中的明珠，给我的不仅仅是美景，还有一份至纯至美的浪漫。 骑着骆驼在沙漠里走了两天 ，回到古堡中的旅店洗澡换衣后，匆匆走上屋顶天台看日落，只因当夜就要乘夜行车去另一个城市继续旅行。天台上己有人，听见我的脚步声，那个颀长的背影慢慢转过身来，微笑自嘴角眼角漫延开来 “ 你来了 !” 他轻声说。 出身于当地一个大家族的他，自小和杰伊瑟尔梅尔王子一起长大，等到王子继承家业时，他也有了自己的公司，专营古建筑修复，古堡里的王宫修复就是他的项目之一。两天前旅店经理乔拉介绍我们认识，聊得甚是投机。既然又在天台上遇见，也就边聊边看日落。 以后事情的发展超出了我的想象，他扔下公司的一切，驱车十一个小时穿越大漠，一站站追逐我的踪迹。最终在乌代布尔湖边，我用飘落的 玫瑰 花做了了断。硬着心肠不和他回那金色城堡渡过剩余假期，只因为早己看见了结局。怀着一颗隐隐作痛的心，我回到上海，发誓不再见他，让那段梦幻般的落日和甜美浪漫能够在记忆中永远。 很久之后，一天，加班到深夜，意外地收到他的电邮，他说： “ 刚才和乔拉坐在天台喝茶看日落，突然听见背后有笑声，回头，一个身着天蓝色莎丽的女子正走上来，我以为是你，待要起身迎过去，却看清是住店的意大利客人。我摇了摇头，笑自己傻，你的身影再不会出现在那楼梯上了。乔拉问我为什么笑，我没有回答，他转头看看，突然明白了，他盯着我的眼晴，轻声说：＇那不是她！＇ ” 傻坐着，我盯着电脑屏幕，直到屏保翻出熟悉的大漠日落－－就是那年我们一起看的日落，就是刚才他独自看的日落。我感到脸颊冰凉，积聚了一年的泪水，此刻正悄然滑落。 再回去己是三年后，当时在印度旅行了三个月，却从没想过再去见他一面，来自不同世界的人们今生必定无缘，又何必徒增烦恼。直到在乌代布尔的一家网吧里，被墙上的古堡照片改变了初衷，再看一眼那金色城堡的欲望强烈的让我忘记了曾经立下的的誓言。悄悄住进城堡中的另一家旅店，本想再悄悄地去，却很快被人认出，先是旅店的厨师然后是城门口的小贩，令人惊奇，三年前只呆了四天的那个中国女子，在人们记忆中居然是如此的清晰。 再一个黄昏，坐在乔拉新建的旅店天台上，背靠依山而起的古堡，眼前依然是大漠残阳，身上依然是天蓝色的莎丽，当年卷曲的短发，却早己长长，柔丝般滑下双肩。正和两个法国游客聊得热火朝天的乔拉突然收敛了笑容住了口，极其认真地说： “ 你出生时，神一定在打盹，你原本应该出生在印度的！ ” 还他一个妩媚的笑，正要答话，他指着远处一个人影说： “ 看谁来了？ ” 余晖耀眼 “ 不认识。 ”“ 再看看 !” 说话间，那人走到大门口，抬头，眼神正和俯看的我相遇，是他！正努力平静狂跳的心时，他己自天台的那端走到面前，微笑着说： “ 你来了 !” ，刹那间，三年的离别岁月竟似无影无踪 …… 。 又一次离别，不舍，却没有心碎，因为知道我还会再回去，在另一个日落时分。三年前初次见面时的邀请仍然有效，那就是叁加他的婚礼－－三千宾客狂欢五天五夜的婚礼，尽管现在还不知道新娘会是谁！我将穿上那件缀满银色菊花的晚装旗袍，袅袅婷婷穿过人群，向新人道一声最诚挚的祝福，走在身边挽着我的手会是另外一个人。而那一刻的目光交汇，将成为我和他今生的最后一次，他和城堡还有塔尔沙漠都将会记住有个穿旗袍的中国女子曾经走过。 如果真的有来世，如果来世的我真的生在印度，那么，在另一世的一个黄昏，当梦幻般的金色城堡再次出现在眼前时，当黄石台阶再次清凉赤裸的双脚时，当沙漠里来的风再次吹起天蓝色莎丽时，天台的那一端，会不会有人？慢慢转过身来，微笑着说： “ 你来了 !” 鹌鹑的窝: quailnest.blogbus.com ２００５年７月８日于云南怒江六库 鹌鹑的窝 发表于 08:55:56 引用(0) | 编辑 评论 Posted by 芃芃 [ ] @ 2006-09-22 14:30:36 at 2006-09-22 14:30:36 看了你的文章,有一种说不出的痛,因为酷爱瑜伽,认识了他，也因为和你有同样的想法，知道来自两个世界的人终究会别离，所以在我们都一直在回避着那个令我们痛心不已的话题，不知何时他的父母会给他安排好婚事，不知他何时会迎娶本不认识的女子，不知他何时会离开我的身边，印度在我心中，是那么的遥远和神秘，听他说永远也不会忘记我，我又何尝能忘记他呢，神开了个残酷的玩笑，让我们相爱却不能厮守，什么努力也无济于事，只有等待别离的到来，只有在有限的时间里给予彼此最大限度的爱，也许，这就是命运 鹌鹑的窝 回复 芃芃 说： 深切感觉到你的痛, 因为自己也曾经痛过. 谁能保证, 厮守就一定能相爱下去吗? 都是凡人, 能抓住的只有现在, 珍惜相守的每一刻, 让最美的微笑代替分别的泪水. 照耀彼此的一生. 玫瑰的美丽, 也许就源于盛放的短暂. 当你老的时候, 有一天, 你会感谢神给了你这朵美丽的让人心碎的玫瑰. (2006-09-29 02:30:03) Posted by 晋子 [ cryjean.blogcn.com ] @ 2006-08-06 16:40:11 at 2006-08-06 16:40:11 现在还有练瑜珈吗 鹌鹑的窝 回复 晋子 说： 是啊, 一周至少去YOGA CENTRE三到四次. 练瑜珈会上瘾的. (2006-08-06 17:24:23) Posted by 叶晓泠 [ blog.sina.com.cn/u/1224239751 ] @ 2006-07-02 21:08:58 at 2006-07-02 21:08:58 转载了你的文章 非常感谢! 鹌鹑的窝 回复 叶晓泠 说： 不客气 (2006-07-08 04:41:24) Posted by 土土 [ ] @ 2006-06-25 14:53:29 at 2006-06-25 14:53:29 神打了个盹！人生就凭空多了些悲喜~~ 碎成了一路的花瓣~~~今生就不想收了~~~留待来世作个谜~~~记得来猜~ 还要小声嘀咕一句：“这是哪个糊涂虫出的！没个了局~~” 只是回不去了~~~ 鹌鹑的窝 回复 土土 说： 很多时候回不去了反而比回去更好 (2006-07-08 03:31:15) Posted by 芥子 [ www.your-photo.co.uk ] @ 2006-05-18 22:41:44 at 2006-05-18 22:41:44 Hi,鹌鹑 记得去年看你这片文章时我还是一个局外人。如今我竟然面临相似的困惑。 你说过：“来自不同世界的人们今生必定无缘” 我也说“嗯，毕竟生活不是一时的悸动和灵犀。留在回忆中，才能久远的保有那份纯美和浪漫。” 但真正面临的时候又有多少人能像鹌鹑你那样拿得起放得下呢？ 鹌鹑的窝 回复 芥子 说： 拿不起放不下, 又能怎样呢? 人生本来就有太多的无奈 (2006-07-08 03:41:25) Posted by 问文 [ ] @ 2006-04-22 13:42:53 at 2006-04-22 13:42:53 网络真是个不错的东西,居然让我也摸到这里来了. 做了母亲之后似乎和旅行隔了一层. 不过不过, 终于我还是看下来了,好感动,陌生的感觉又熟悉起来. 一直想去印度,特别是去了尼泊尔之后. 你出生时，神一定在打盹，你原本应该出生在印度的. 虽然还没有去,可是,这句话,怎么让我那么熟悉 鹌鹑描写了一个梦般古老的世界,而越不能去，梦却好象越真实起来了 鹌鹑的窝 回复 问文 说： 可不可以这么说, 旅行就是一种梦游的过程. (2006-07-08 04:38:12) Posted by colourphoenix [ ] @ 2006-02-14 03:00:12 at 2006-02-14 03:00:12 请问：野花山谷位于何处？ 鹌鹑的窝 回复 colourphoenix 说： 有LP的吗? 上面有的. 不过比较麻烦去的啦, 要转很多车, 而且到唯一的住宿地GANGARIA村的13公里只能步行或骑马,从那里到野花山谷还有3公里路. 每年只有一个月的盛花期, 7月中旬到8月中旬, 那时正是喜马拉雅的雨季,因滑坡导致的交通中断是家常便饭, 所以计划行程时一定要留足时间. 绝对值得一去. (2006-02-21 04:51:41) Posted by 卡洛 [ spaces.msn.com/members/colorinsky ] @ 2006-01-23 03:37:17 at 2006-01-23 03:37:17 顶顶顶！ 鹌鹑的窝 回复 卡洛 说： 顶到哪里去?珠穆郎玛峰顶? (2006-01-23 04:45:27) Posted by shadow [ shadow.jbug.net ] @ 2006-01-22 20:50:28 at 2006-01-22 20:50:28 鵪鶉 很喜歡你的旅記 我也曾經在印度旅行四個月 其中有一半是獨自旅行 看了你的文 想起了很多事情 但願有一天能再回去 祝好 鹌鹑的窝 回复 shadow 说： 谢谢! 印度是一个能让人充满回忆的地方, 不管你是爱她也好恨她也好,或者爱恨交集也好. (2006-01-26 01:50:56) Posted by 那那 [ ] @ 2005-12-03 21:34:56 at 2005-12-03 21:34:56 为什么就是两个世界呢？世界的距离真的有想象中那么远吗？ 鹌鹑的窝 回复 那那 说： The world distance is not so far, the farest is distrance between people. (2005-12-16 04:07:32) Posted by 初夏四月 [ ] @ 2005-08-14 22:09:55 at 2005-08-14 22:09:55 有一首小诗： 我有数行泪 十年未曾落 今日为君尽 遍洒秋风前 原来泪水是要收留一段的，也许就风干在心里；不肯风干的，能成为琥珀。 故事写得真美，却总是隔着一层。 鹌鹑的窝 回复 初夏四月 说： 虽说成了琥珀就可以永恒了, 却失去了生命. 隔的就是这一层. (2005-08-22 22:45:32) Posted by 老土 [ ] @ 2005-07-24 02:14:28 at 2005-07-24 02:14:28 听你侃更有意思， 到此一游。 鹌鹑的窝 回复 老土 说： 呵呵, 但不知老土是哪位? (2005-07-30 22:20:16) Posted by 芥子 [ ] @ 2005-07-12 20:00:42 at 2005-07-12 20:00:42 壮美的大漠日落，梦幻的金色城堡，必定是一生都无法忘却的记忆。 “来自不同世界的人们今生必定无缘”，嗯，毕竟生活不是一时的悸动和灵犀。留在回忆中，才能久远的保有那份纯美和浪漫。 鹌鹑的窝 回复 芥子 说： 一种年老时,想起就微笑的记忆 (2005-07-15 12:25:24) Posted by 芥子 [ ] @ 2005-07-12 19:32:57 at 2005-07-12 19:32:57 是呀，鹌鹑在路途上怎么写作呢，特别是人在异国的时候，只有随时背着电脑笔记本吧？ 鹌鹑的窝 回复 芥子 说： 带着PDA呢.随时都能写, 然后传上网 (2005-07-15 12:20:11) Posted by 十万蝉声 [ chansheng.blogcn.com ] @ 2005-07-09 17:13:45 at 2005-07-09 17:13:45 呵呵，终于写出来了哈。。。在漂流中写异地的感觉一定不错。 鹌鹑的窝 回复 十万蝉声 说： 是啊, 很不容易 (2005-07-09 22:20:28) 书写评论 © 2002-2005 Some rights reserved: www.blogbus.com