语言青年

来源: BlogBus 原始链接: http://lingualyouth.blogbus.com:80/s1025114/index.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20060211073948id_/http://lingualyouth.blogbus.com:80/s1025114/index.html

۞ 语言青年 LINGUAL YOUTH - Totemz' Linguablog 吾嘗終日而思矣不如須臾之所學也吾嘗跂而望矣不如登高之博見也登高而招臂非加長也而見者遠順風而呼聲非加疾也而聞者彰假輿馬者非利足也而致千里假舟楫者非能水也而絕江河君子生非異也善假於物也 “口腔拟象”？ 普通语言学 有个blog叫“ 语言天地 ”的，里面有篇系列文章： 语音和语义之间最原始的联系——语言起源的“口腔拟象”理据 （ 1 ）（ 2 ）（ 3 ）（ 4 ）（ 5 ） 文章结构不甚完整，可能是正在写作过程中，也可能没有转贴完。结构如下： 一、前言 二、从动物行为和信息交流过程看语言起源的理据 2.1、语音起源包括三个阶段 2.2、语音起源的第一阶段：语音作为“肢体模仿语言”的起始和结束信号 2.3、语音起源的第二阶段：“口腔拟象”作为肢体语言的一部分 “面部、口腔辅助模仿”语言的编码和解码 2.4、语音起源的第三阶段：“语音独立表述语言”在劳动中和肢体分工合作 音义原始理据的特征 相关的实验方法和已有的部分实验结果 且不说它说的“ 显然， 随意性观点 和 已经 被觉察到的 音义联系 自相矛盾 了，而“理据性” 概念 的 出现 则 很好地 调和了 这种矛盾，因为 它 既肯定随意性，也 肯定 音义间的 联系 ”十分不妥——索绪尔关于符号任意性的观点绝不至于如此浅薄（这一点容我日后录上相关读书笔记），单说它举的例子就已经很有问题。譬如，它在“音义原始理据的特征”一节中举道： “ j 、 q 、 x 、 y 、 i 、 z 、 c 、 s 、 zh 、 ch 、 sh ”表示“细小、很薄”等特征和事物。其中“ j 、 q 、 x ”程度最大而“ zh 、 ch 、 sh ”程度最小。如：“极、细、小、线、尖、点、面、丝、狭、夹、掐、卡、齐、脐、皮、披、一、衣、依、倚、椅、聚、集”。 “ w 、 u 、 o ”表示“圆形”，如：“圆、环、碗、挽、丸、湾、腕、完、全、圈、拳、泉、蜷、管、罐、玩、珠、玉、球”。 “ a ”表示“偏小的面积或体积”。如“ ba 巴、芭、坝、扒、靶、疤、耙、拔、把”。 “ ai ” 介于“ i ”和“ a ”之间，表示“小、薄、细、距离近”，如：“ ai 爱、矮、碍、埃、隘、挨、 bai 白、摆、掰、 pai 排、牌”。 “ an ”表示的范围比“ ai ”大。如：“ an 庵、安、案、厂”典型的反义词有：“ kuai 快、 man 慢、 kuan 宽、 zhai 窄”。 “ ang ” 表示的范围比“ a 、 an ”更大。如：“广、逛、筐、框、旷、炕、缸、窗、床、闯、” 典型的反义词有：“ chang 长、 duan 短、 xiang 镶、 qian 嵌” “ ao ”常表示“相对封闭的空间”或者“高空”有时也指“半圆形”如：“套、掏、涛、冒、帽、铆、罩、窖、勺、舀、槽、搅、扰、绕、鞘、铐、牢”。 “ ong ”表示“圆形、庞大的、有份量的”，如：“洞、栋、冬、筒、捅、通、桶、瞳、弓、公、宫、功、巩、轰、洪、宏、鸿、虹、孔、窿、钟、龙”。其中“洞、栋、筒、捅、通、桶、弓”既有“ o 圆形”之意，又有“ ng 长”之意。 “ ing ”表示“大的范围和体积”但是和“细小、薄”有关系，如：“青、清、晴、静、净、精、镜、颈、柄、饼、屏、平、瓶，并，拼”其中“清、晴、静、净、精”都有“在大的范围内较纯洁而无小杂质”的意义指向。 有的音节既包含有小口形的发音，又包含大口形发音或鼻腔共鸣发音，这类音节有时表示兼具两种特征的事物和特征，如“细而长或者薄而大”，“一部分小另一部分大”。如：“丁、钉、茎、秧、柄、饼、屏、平、量、梁、桨、疆、墙、枪”。 请问，如果要考察“原始”的音义联系理据，是不是应该用远古的（至少是上古的）语音和语义呢？而他举的例子语音完全用现代的音值——jqx这些明显是由gkh演变而来的，稍有常识的人都知道；汉字及其字义则有很多是后起的，用来论证“原始”的音义联系叫人莫名其妙。我很怀疑文章的作者是不是有历时的概念。 文章不知道是不是该博客原创的，观点似曾相识，不知道跟右文说有什么渊源没有。文章说，“ 除拟声词外，这种指向都是无法精确化的。如汉语中的“牛 niu 、猫 mao 、蛙 wa 、鸡 ji 、鸭 ya 、鹅e”等词语都是语音直接指向动物的叫声而间接指向动物本身的例子。 ”建议作者去看看索绪尔的解释和赵元任早年的论著，还可以参考 一个叫 Sounds of the World's Animals的网页 ，很直观。 固定链接/评论/引用: “口腔拟象”？ ۝ Posted by Totemz @ 18:30:00 评论_0 引用_0 编辑 PAGE: : PROFILE AUTHOR: Totemz LOCATION: 中国广州 HOBBY: Totemz.blogbus.com CONTACT: Totemz@Gmail.com 臨淵羨魚不如退而結網 lingualyouth.blogbus.com LAST COMMENTS LAST ENTRIES LINKS