读扶桑版日本历史教科书（节选）

来源: BlogBus 原始链接: http://goodknight.blogbus.com:80/logs/2005/04/1125448.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20060128193908id_/http://goodknight.blogbus.com:80/logs/2005/04/1125448.html

寂寞青芝坞青芝坞并不寂寞寂寞的是我的心若是有了你我的世界变得更美丽 << 复兴公园活动：trackback与在线支付 | 首页 | 爱的“纸百科” >> 2005-04-19 读扶桑版日本历史教科书（节选） -[ 杂7杂8 游行历史教科书日本 ] 从安替那里下载到了引起争议的日本历史教科书（节选）PDF文档，原文是台湾中央研究院的研究员对“日本历史教科书问题”进行研究，而翻译的部分章节。安替对整件事情分析得非常有条理，并且提供了一些比较专业的参考文献，这种行文的方法和态度都是十分值得学习的。尤其是在目前群情激愤的网络舆论空间中，冷静的思考和分析更是难能可贵。通读一遍之后发现，扶桑社的历史教科书不仅淡化了日本在二战期间对亚洲各国所犯下的罪行，反而无耻地自认为是亚洲各国的救世主，在日本侵略的鼓舞下，亚洲人民才奋起摆脱了欧美列强的殖民统治。对于南京大屠杀，教科书也是一笔带过，不予承认。与此形成鲜明对比的是，教科书中对日本在战争中所受的伤害和死伤则大书特书。以下节选可见一斑：因日本勝利而勇氣倍增的亞洲國家，興起民族主義（愛自己的國家，強調國家利益的思想和立場）的思潮。像土耳其和印度這些遙遠的國家，他們單純地懷著對日本的敬意和共鳴，但是像中國和韓國這些鄰近的國家，他們民族主義的表現卻是抵抗日本在他們本國擴張勢力。——第五章·第一节·57 同年8月，在外國權益所集中的上海，有二位日本士兵被人射殺，中日兩國為此進入全面作戰。日軍以為如果攻陷國民黨政府的首都南京，蔣介石就會投降，遂於12月佔領南京（這時，由於日軍佔領，有許多民眾死傷。即南京事件）。但是蔣介石將首都遷至重慶，繼續抗戰。——第五章·第二节·66 當中國大陸的戰爭陷入僵局，不知何時才能結束時，與國民黨聯手的中國共產黨反而將對日戰爭視為有助奪權的良機，因而致力於戰爭長期化。——第五章·第二节·66 這是與數百年來受制於白人殖民統治之當地人的合作下所獲得的勝利。日本這一連串的勝利，帶給東南亞和印度人追求獨立的夢想和勇氣。——第五章·第二节·68 日本的領導人認為為了作戰需要，最好將佔領地交由日本軍政管轄。然而為了回應這些地區人們對日本的期待，日本遂於1943（昭和18）年讓緬甸、菲律賓獨立，此外也承認自由印度臨時政府。——第五章·第二节·69 這些地區戰前就有獨立運動，不過日軍的進駐，無疑是亞洲各國能提早獨立的關鍵因素之一。——第五章·第二节·69 以往歷史上沒有一國不對沒有武裝的百姓加以殺害的，日本也不例外。日軍在戰爭中所進攻的地區，對所俘虜的敵國士兵和百姓進行不當的虐待與殺害。另一方面，也有許多日本士兵和百姓犧牲。例如第二次世界大戰末期，蘇聯入侵滿洲，搶劫及殺害日本一般的市民，而且還俘虜了約60萬的日本人到西伯利亞去，令彼等從事苛刻的勞動，為此約有1成的人因而死亡。此外，美軍還對日本進行無差別的轟炸，甚至投下原子彈，造成大量的死傷。——第五章·第二节·＜專欄＞戰爭與現代的關係大屠殺是在戰爭期間針對一個民族而非敵國所進行的滅種行為。這種行為在戰後是國際法所明文禁止的。但是在20世紀期間，這種與戰爭無關的大殺戮，在史達林統治下的蘇聯等世界各地一再出現，被殺害的人更是不計其數。——第五章·第二节·＜專欄＞戰爭與現代的關係按：這次東京審判認定日軍在1937（昭和12）年佔領南京時，殺害了許多中國人民（南京事件）。但有關這件事的真實狀況在資料上仍存有疑點，有各種不同的見解，今天仍是爭論所在。——第五章·第三节·73 巧的是，今天还从 Shanghai Diaries 那里看到CNN上的一篇文章，题目就是 What Chinese textbooks don't say ，书中提到中国的历史教科书中所隐瞒或者语焉不详的历史事实。更加验证了这一点：历史是客观公正的，但历史教科书则不是，无论是日本，或是中国，还是任何国家。不过，安替说得真好： “从扶桑版的教科书中，我们看到了什么是无耻逻辑。这其实很好，我希望大家能反照自身，探询历史真相，以扶桑为镜，做出真正的中国历史研究和新闻报道。我最怕的就是，中国人会产生一个更加无耻的逻辑：“既然日本人这样无耻，我们无耻也是对的；既然日本人出版完全有利于自己的谎言教科书，我们就应该在教科书更加丑化日本、把自己写的更惨点。”这是别人吃屎我们也吃屎的精神，这样的吃屎竞赛只能把中国带往一个无底的深渊。我们是中国人，是华夏子孙，是大国，我们不能和日本小国的小部分人看齐，要爱国，就爱得高尚，爱得让世人敬佩，在吃屎问题上千万不要与人争锋。” UPDATING：周六（25日）去虹桥开发区的华尔街英语，发现又有大批警察在日本领事馆附近戒备。估计是做样子给日本看的，明显那天不会有任何类似于上周六的活动。周日又看到了报纸上中日两国领导人会面的消息，嗯，差不多了... Posted by GoodKnight | More... | Edit | Comments(1) | Trackback(0) 评论条条显示出日本的自大和不肯认错。最后一段安替的话确实好，我们应该自强！ chopinlennon ( crazyzheng.blogbus.com ) 发表于 2005-05-27 11:46 最后更新发表评论