¼ÍÄî ´¿Èç ( Iris Chang ) 1968¡ª¡ª2004

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/?blogid=38991 存档链接: https://web.archive.org/web/20050120040711id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/?blogid=38991

¼û¸ßÏÈÉúÕýÊÇÈ¥Äê´ËÊ±£¬ÔÚÊ×½ìÉÏº£Éç¿ÆÄê»áÉÏÇ×ñö¡°¸ß¡±ÂÛ£º¡¶¡°¼ÛÖµ¡±µÄ´óÐ¡Óë¡°°×ÐÄ¡±µÄÓÐÎÞ¡·£¬¿ÉÈç´º·ç¹ýÂ¿¶ú£¬ÁËÎÞÐÄµÃ£¬ÇÒÐÄÖÐÆÄÓÐÔ¹Æø£º×îºÞÖªÊ¶·Ö×ÓÄÃÒ»Ð©¹Å¹ÖµÄÊõÓïÀ´»£ÈË£¬Á¬¡°°×ÐÄ¡±ÊÇÉ¶ÒâË¼¶¼Ã»ÌýÃ÷°×¡£½ñÈÕÔÚÍ¼Êé¹Ý½èµÃÐÂÖøÎÄ¼¯¡¶ÎªÈÈ´øÈËÓï±ù¡·£¬ÔÙÈ¡´ËÎÄÒ»¶Á£¬·½¾õÈç¿Õ¹È×ãÒô£¬ÎÄ×Ö¼«¼ò½à£¬ÀíÂ·ÊâÇåÎú£¬Á¢ÂÛÒ»ÅÅÖÚÒé¡¢¶À±Ùõè¾¶£¬ÇóÓÚÏÖ´úÎÄÑ§ÒÔÌ½ÌÖÏÖ´úÎÄÑ§Ö®ÑÐ¾¿£¬Æä¡°°×ÐÄ¡±Óë¡°¼ÛÖµ¡±Ö®¹Ûµã£¨ÓÈÎªÇ°Õß£©£¬ÊµÕðº³ÈËÐÄ£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜÆ½¡£ÕâÊÇÌýÓë¶ÁÖ®²î±ð£¿ÒÖ»òÊÇÒ»ÄêÇ°ÓëÒ»ÄêºóÖ®²î±ð£¿ÈôÎªºóÕß£¬ÔòÐÄÖÐ²»ÃâÓÖÂÓ¹ýÒ»Ë¿ÇÔÏ²£¬Èç½ñ£¬Ò²Ö»ÓÐÕâÑùµÄÇÔÏ²ÄÜÉÔÎ¿ÎáÐÄÁË¡£ÓÚ´ËÎÄÉÔÓÐÒÉ»óÖ®´¦£¬¾ÍÊÇÛ¬ÏÈÉúËÆºõ½«¡°°×ÐÄ¡±µÄ¸ÅÄîÍÆµÃ¹ýÔ¶ÁË£¬×îÖÕÉõÖÁ½üºõÕÅÖ®¶´µÄ¡°ÊÂÎÞ²»¿É¶ÔÈËÑÔ¡±ÁË£¬ÕâÒ»µã»òÎª½ÃÍ÷¹ýÕýÒ²Î´¿ÉÖª¡£¹ØÓÚ¼ÛÖµ£¬ÆÄÔÞÉÍÛ¬ÏÈÉú¶ÔÂ³Ñ¸ÏÈÉú¡°²»ÓÃÖ®ÓÃ¡±µÄ²ûÊÍ£¬ÇÒ³Ò»¶Î°Õ£º ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡°Â³Ñ¸²¢²»·ñÈÏÎÄÑ§¡®ÓÐÓÃ¡¯£¬ËûÖ»ÊÇÇ¿µ÷ÎÄÑ§µÄÓÃ´¦¸ù±¾ÉÏÄË¡®²»ÓÃÖ®ÓÃ¡¯£¬Õâ¡®²»ÓÃÖ®ÓÃ¡¯¾ÍÊÇ¡®ºÑøÈËÖ®ÉñË¼¡¯£¬Éîåä×³´óÈËµÄ¡®ÄÚÐÄ¡¯¡¢¡®ÄÚÔÚÉú»î¡¯¡£´ËÍâ£¬ÎÄÑ§µÄÓÃ´¦ÔÙ´ó£¬¶¼ÊÇµÚ¶þÎ»µÄ£»ÌÈ´ÓÎÄÑ§±¾ÖÊ×ÅÑÛ£¬ÔòÄÄÅÂ¡®¾¿Àí¡¯£¨ÕæÀí£©ºÍ¹Øºõ¡®¸öÈËôß°î¹úÖ®´æ¡¯ÄÇÑù¾Þ´óµÄ¡®ÊµÀû¡¯£¬¶¼Ò»¸Å¡®ÎÞËùÏµÊô¡¯¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÎÒÏë£¬Õâ¹ÌÈ»ÊÇÂ³Ñ¸ÏÈÉúµÄË¼Ïë£¬µ«Û¬ÏÈÉúµÄ²ûÊÍÎªÖ®¸³ÓèÁË¸üÉî¿ÌµÄÒâÒå¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÔÙ³Ò»¾ä¹ØÓÚ¡°°×ÐÄ¡±µÄ£º ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡°¡®ÄÚÐÄ¡¯²»½öÊÇÈË¶ÔÊ±´ú×÷³ö·´Ó¦µÄ³ö·¢µã£¬Ò²ÊÇÈË¶ÔÊ±´ú×÷³ö·´Ó¦µÄÖÕµã¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÆäÊµÏÈ¶ÁµÄÊÇ¡¶ÖÇ»ÛÆ«ÖÁÂÛ¡·£¬´ËÎÄ¶ÔÑÚ²ØÔÚ¾ÅÊ®Äê´úÎÄÑ§Ë¥ÂäµÄ°µ´¦µÄÎÊÌâµÄÉîÈë·ÖÎö£¬ÎÄÑ§Ë¥Âä»¹Ö»ÊÇÎÄÕÂµÄÒ»¸ö¿ªÊ¼£¬¶øÉîÈë½ÒÊ¾µÄÔòÊÇÖÐ¹úµ±´úÖªÊ¶·Ö×ÓµÄÎÄÑ§ÐÔÓë·ÇÎÄÑ§ÐÔµÄ·ÖÒ°£¬»òÕßËµ×ÅÖØÖ®´¦ÔÚÅúÆÀµ±´úËùÎ½Ñ§ÊõµÄ·±ÈÙ£¬Ö¸³öÎÄÑ§ÐÔÔÚÖªÊ¶·Ö×ÓÐÔ¸ñÖÐµÄÖð½¥È±Ê§¡£ÆäÒýÆÕÂ³Ë¹ÌØµÈ¶ÔÀíÖÇ¶ÔÎÄÑ§ÐÔµÄÙÔÔ½ÓÈÓÐÉî¿ÌµÄÒâÎ¶£¬²»½ö½öÊÇ¶Ôµ±Ç°ÖÐ¹úÑ§ÊõÓëÎÄÑ§µÄÎÊÌâµÄ¿¼²ìÁË¡£¶Ôµ±Ç°Ñ§ÊõÓëÎÄÑ§¸ÐÐËÈ¤µÄÅóÓÑ£¬×îºÃÈ¡À´ÔÎÄÒ»¹Û¡£ÎÒÖ»ËµËµÎÒÓëÛ¬ÏÈÉú²»Ì«Ò»ÖÂµÄµØ·½¡£Û¬ÏÈÉú×îºóÒ»¶Î¿ªÍ·ÊÇ£º¡°ÖÐ¹úµÄÖÇ»Û²»Ó¦µ±³¤ÆÚÕâÃ´¡®Æ«ÖÁ¡¯ÏÂÈ¥£¬Ó¦¸ÃÓÐËùµ÷Õû¡£¡±°´£¬³ýÁËÒýÊö²¢²ûÊÍÂ³Ñ¸ÏÈÉú¶ÔÇ¬¼ÎÊ±ÖØÑ§ÊõÇáÎÄÑ§£¬Û¬ÏÈÉúËÆºõ²¢Î´×ÐÏ¸¿¼²ìÖÐ¹úÀúÊ·ÉÏ¶Ô´ËÎÊÌâµÄÌ¬¶È£¨¡°ÎÒÃ»ÓÐÈÏÕæ²é¿¼¡±¡ª¡ªÛ¬Óï£©¡£ÎÒÒÔÎª£¬ËÆºõÔÚ´«Í³ÉÏ£¬ÖÐ¹ú²¢·ÇÊÇÒ»¸ö¡°ÖÇ»ÛÆ«ÖÁ¡±µÄ¹ú¶È£¬µ¹ÊÇÒ»¸ö¡°ÎÄÑ§ÐÔÆ«ÖÁ¡±µÄ¹ú¶È£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÎÒÃÇµÄÇ°±²ËÆºõ¸üÖØÎÄÑ§ÐÔµÄÌåÎò£¬¶ø·ÇÀíÂÛµÄ¹¹½¨¡£¶ø¡°ÖÇ»ÛÆ«ÖÁ¡±ËÆºõ¸ü¶àµÄÊÇÎ÷·½µÄÎÊÌâ£¬ÒÔ¼°ÖÐ¹ú½üÒ»°ÙÄêÀ´µÄÎÊÌâ¡£ÖÐ¹úµÄÕÜÑ§Ñ§ÕßÃÇ°ÙÄêÀ´´óÉù¼²ºôÖÐ¹úÈ±·¦ÏµÍ³µÄË¼Ïë£¬ê¼»¨Ò»ÏÖµÄÐþÞÊµÄÎ¨Ê¶Ñ§ÖÐ¹úÈËÒ²²»Ï²»¶£¬ÖÕ¾¿Ã»ÐÎ³ÉÊ²Ã´Æøºò£¬¶øÛ¬ÏÈÉú×÷ÎªÏÖ´úÎÄÑ§ÑÐ¾¿ÕßÓÖÔÚ¶ÔÎÄÑ§ÐÔµÄÈ±Ê§ÓÇÐÄâçâç¡£ÊëÊÇÊë·Ç£¿»òÐí¶þÕß²¢ÎÞÃ¬¶Ü£¬µÂ¹ú²»ÊÇºÅ³ÆÊÇ¡°ÕÜÑ§ÓëÊ«µÄ¹ú¶È¡± Âð£¿ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Áí£¬Û¬ÏÈÉúÔÚÅúÆÀÖÇ»Û£¨Ñ§Êõ£©Æ«ÖÁÊ±¾Ù³öµÄÀý×ÓËÆºõ¶¼ÊÇÒ»Ð©Æ½Ó¹µÄÑÐ¾¿Õß£¬¶øÎÄÑ§ÐÔµÄÖªÊ¶·Ö×Ó¾Ù³öµÄËÆºõÓÖ¶¼ÊÇÒ»Ð©×¿Ô½Õß¡£ÆäÊµ£¬ÕæÕýµÄÑ§ÊõÓÖºÎ³¢²»¹Ø×¢ÈËÉú£¿¶øÆ½Ó¹µÄÎÄÑ§¼´Ê¹¹Ø×¢ÁËÈËÉúÓÖÄÜËµÃ÷Ê²Ã´ÎÊÌâ£¿ÓÖºÎÒÔÄÜ±íÏÖÎÄÑ§ÓÚÑ§ÊõµÄ³¬Ô½£¿ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÎÒ»¹ÏëÌ¸Ì¸¹ØÓÚÀíÖÇÙÔÔ½µÄÎÊÌâ£¬Õâ²»µÃ²»ÒýÛ¬ÏÈÉúÒ»¶Î³¤³¤µÄ»°£¬¿ÉÕâ»°Ëä³¤£¬È´ÈÔÓÐ×Å¼«Ç¿µÄ¸ÐÈ¾Á¦£º ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡°ÆÕÂ³Ë¹ÌØÈÏÎªÀíÖÇÊµ¼ÊÉÏÏíÓÐÁË²»ÅäÏíÓÐµÄÈÙÓþ£¬ÀíÖÇÓ¦¸Ã·ÅÔÚ¡®µÍÏÂ²ã´Î¡¯²Å±È½ÏºÏÊÊ£¬Èç¹û¸ß¹ÀÁËÀíÖÇµÄ×÷ÓÃ£¬ÈËÀàµÄÖÇ»Û¾Í»á³öÏÖÎÊÌâ£¬»òÕßÒÑ¾³öÏÖÁËÎÊÌâ¡£ËûËµÀíÖÇÈç¹û»¹ÓÐºÃ´¦£¬ÄÇ¾ÍÊÇËü»¹¿ÉÒÔ³Ðµ£Ò»ÖÖÊ¹Ãü£¬Ç×ÊÖÕªÏÂËü²»ÅäÓµÓÐµÄÍõ¹Ú¡£ÀíÖÇµÄÙÔÔ½Ó¦¸ÃÍ¨¹ýÀíÖÇµÄÓïÑÔ¸æËß¸ø±ðÈË£¬ÕâÊÇÅúÆÀ¼ÒµÄ¹¤×÷ÄÚÈÝÖ®Ò»¡£¡± ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÎÒÏë£¬ÈËÀàµÄÓ¤¶ùÊ±ÆÚ£¬¾«Éñ»î¶¯×î³õÎÞÒÉÊÇÓëÀíÖÇÎÞÔµµÄ£»ÔÚÊµ¼ÊµÄÀúÊ·ÖÐ£¬¾«Éñ»î¶¯µÄ×ÔÈ»µÄÀíÖÇ»¯µÄÇãÏòÓë½ø³Ì£¬Ç¡Ç¡Ö¤Ã÷ÁË¾«Éñ»î¶¯±¾Éí¶Ô·ÇÀíÖÇµÄÌåÑé·½Ê½£¨ÈçÛ¬ÏÈÉúËùÎ½¡°ÎÄÑ§ÐÔ¡±£¬»ò¡°¸ÐÊÜ¡±£©µÄ»³ÒÉ£¬ÖÁÉÙÊÇ²»Âú£¬»òÕß²»Âú×ã¡£ÀíÖÇ¹ÌÈ»²»ÄÜ°ü°ìÒ»ÇÐ£¬µ«ÓÖÔõÄÜÖ¸Íû·ÇÀíÖÇÄÜ°ü°ìÒ»ÇÐ£¿ÖÁÓÚÀíÖÇÓë·ÇÀíÖÇÊë¸ßÊëµÍ£¬ÔòÊÇ¸öÌ«´óµÄÎÊÌâ£¬¿ÖÒ»Ê±ÇøÇøÒ²²»ÄÜ½â´ð¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡ðËÄ¡¤Ò»¶þ¡¤Ò»Ò»Íí ¡¡¡¡