暖暖日记

来源: BlogBus 原始链接: http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=473532 存档链接: https://web.archive.org/web/20041207031540id_/http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=473532

暖暖日记 <<<【阿根廷手风琴】Chango Spasiuk | Main | 【委内瑞拉】Soledad Bravo>>> Sainkho Namtchylak专访（杂音）―转贴时间: 2004-11-02 看不到她的演出，看看她的专访也好。 Sainkho Namtchylak专访(杂音):采访： Iphen 言音乐没有界限的 Sainkho ，在很多人印象中并没有一般图瓦族音乐家或其它民族乐手那样，有着强烈的本土形象。而从这次她对我们的回答中流露出的思想和眼界，更让人确定她是一位属于世界的音乐家。但对家乡图瓦的自豪感在这位世界游子心里却是从来未变。籍着 Sainkho 即将进行的中国巡回演出，我们率先透过 Email 对其作此简单的越洋访问。杂音：让我们先从你的家乡图瓦谈起吧。 Sainkho ：图瓦位于西伯利亚最伟大的一条河流 Jenisey 的源头。在古老的土耳奇语里， Jenisey 代表母亲河。图瓦当地的气候冬天最低可至零下 50 度，夏天则最高 30 度。现时图瓦大概有 200000 人口。杂音：你认为图瓦音乐的生命力何在？介绍一下图瓦其它的音乐家吧？ Sainkho ：在过去的 10 年，许多图瓦的年轻音乐家已经通过他们的双声唱法向全世界展示了他们的音乐和艺术。例如，以演唱图瓦民间音乐为主的乐队 Tyva ；非常著名的“ Huun Huur Tu ”（推日人）。后者可能已经在中国表演过，他们关于马匹的歌曲很受欢迎。还有年轻的乐队象 Chirgilchin 、 Chu-De 等也经常在欧洲、美国和加拿大演出。新一代的音乐家大都受过正统音乐教育，这也是图瓦现代社会的一个新的特征。现在许多年轻乐队已经可以演奏出非常有趣的音乐。象乐队 Alash ，五位成员皆来自首都 Kyzyl 音乐学院的学生。还有令人感动的女子民歌乐团“ Tyva Kyzy ”，他们由 4 个年轻的女喉音歌唱家组成，来自图瓦不同的地方，不单能表演传统的喉唱，也受过正统的音乐教育，可以演奏传统的乐器。我发现，在过去，喉唱严格意义上只是属于男子们的艺术，图瓦女子是被禁止练习的。而我是图瓦第一位专业的女歌唱家，并试图将传统唱法与当代音乐融合的人。但现在事情变化了，越来越多新的年轻音乐家涌现，并把喉唱和当代音乐结合。我每年都会碰到他们，在他们身上，还有很多新鲜的事情值得发掘。我为图瓦文化在今天如此丰盛感到高兴，更为他们感到自豪。杂音：能谈谈你是如何与欧洲的即兴音乐家合作的呢？ Sainkho ：所有言语在音乐中都显得太过主观。所以我也不知道如何解释，我只能说，每次和他们合作，我都献尽自己的力量。杂音：你是如何进行个人独奏的呢？ Sainkho ：非常希望你们能在现场观看和感受，在现场，观众的真诚对我来说很重要。杂音：你是如何看待即兴创作的？ Sainkho ：通常，在我看来，即兴音乐与萨满教音乐十分相似，两者都有治疗的功效。问题是能表达出多少情绪，或者通过何种方式表达。任何人都能即兴。但分别只在于各人的品味、感觉、力量。声音能带来无穷的想象力，如何发掘探索，靠的是个人的才能。杂音：你即将要在中国进行演出，在此之前，你对中国音乐有何了解？ Sainkho ：当我还是学生的时候，我便在一间经营 80 年代唱片的店里，看到很多来自中国的黑胶唱片。我听过其中的一部叫做《革命京剧》，非常不错。很神秘、很古老，但相当前卫。杂音：中国是一个与西方很不一样的国家，你认为两者在文化上的差异会影响中国的观众理解你与西方音乐家所作的融合性尝试吗？ Sainkho ：我认为音乐是没有界限的，特别在现今无线电通讯、电脑网络如此发达的时代。杂音：对于两种文化的融合，你是如何看待的呢？ Sainkho ：我的声音充满着不同的风格和文化背景，但同样能感动很多人。我想这算是一种经验吧。杂音：你认为民族音乐未来将会如何发展呢？ Sainkho ：我认为它正在向两个方向发展。一是，加进更多民族的传统元素。让民族与民族之间彼此了解得更多。其次就是实验，混合不同文化背景、传统的元素，找出一种对观众和乐手来说都是崭新的形式。现今的时代，跨时代跨空间的文化之间相互对话的可行性是越来越大了。 Posted by lavender_dodo @ 2004-11-02 15:55 Trackback(0) 评论认真得看了一遍，为听她热身。呵呵，另外，MM你以前介绍过非洲得音乐吧，我们一个同事最近想找，给点指南吧，谢谢。 Posted by yardbirds （ www.blogcn.com/User1/yardbirds/index.html ）@ 2004-11-03 11:03 yardbirds，真幸福啊，可以看她的演出，看完写篇观后感吧，还有拍点她的照片啊，羡慕你：）非洲音乐，女声的一定要听听非洲佛得角的Cesaria Evora ，多元素的听一下西非贝宁的Angelique Kidjo、马里的 Oumou Sangare，男声的听乌干达的geoffrey oryema和马里的 Ali Farka Toure，这些我觉得都不错。 Posted by 朵（ www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=3168 ）@ 2004-11-03 13:53 呵呵，尽量做到。再次谢过。这些东西用soulseek都可以找得到吧？ Posted by yardbirds （ www.blogcn.com/User1/yardbirds/index.html ）@ 2004-11-03 17:21 yardbirds，应该都可以在slsk上搜到的，他们的专辑还不是很偏。 Posted by 朵（）@ 2004-11-04 11:37 嘻嘻，偶昨天杀去听了，在电音的世界里她游弋得实在太纷呈了，令人震撼的一次经历，真庆幸最后一秒没有错过她。洗手间的门口和她那么近的距离，还没来得及任何激动啥的侧侧身便擦肩而过了，可惜照片都拍糊了：（ http://indiej.blogdriver.com/indiej/inc/DSCN6704.JPG http://indiej.blogdriver.com/indiej/inc/DSCN6747.JPG Posted by indie_j （）@ 2004-11-07 16:38 周六去看了她的一个记录片,效果不好,但是,她两种极端的风格还是体会很深. 有的凄厉象鬼魅,有的优美如天使. 后来又去看了王磊的一个演唱会. 现在电子和REGGAE融合的比较好了,唱些旧歌如<出门人>时,完全是新的感觉. 不过,还是喜欢民谣的王磊. Posted by LILI （）@ 2004-11-08 12:35 发表评论最后更新荷塘朱槿、紫荆与路莲【意大利吉普赛】Acquaragia Drom 山里两张专辑下载猫咪 11月的乡野【罗马尼亚吉普赛】Taraf De Haidouks 【匈牙利吉普塞】Kalyi Jag 本Blog音乐文字非经许可，请勿转载！