来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=15942&pg=3&cat= 存档链接: https://web.archive.org/web/20041124062100id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=15942&pg=3&cat=

门开着, 请进... 我把门打开了,你可以进来看看. 坐一坐,走一走,不必拘束 Life & Thoughts 自家产的 (45) Reading Collection 邻居地里的 (14) 2004 年 11 月 Sun Mon Tue Wen Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 最新文章 当年的星星 举头三尺有偶像 先做重要的事 第56篇 一天看了四十三次日落 越来越不象女生 重出江湖 :-) 心安之处是吾家 灵魂 --- 需要爱的地方 最新评论 lesley : 你真可爱，我也写. smiling_carrie : 偶然发现你的blog. lesley : oooops, forgot t. lesley : you know what, e. lesley : ELVIS 看得好快啊. 疯狗追月 : 冒个泡先 ^_^ <. Tana : finally have a c. lesley : 呵呵,这问题好大.. 月怡 : 为什么你要信主？. lesley : 看来我和月怡目前. 链接 我们的弟兄姐妹 Mattana's Simplejoys 远方无声鸽 存档 2004-10-30 05:15 - [ Life & Thoughts 自家产的 ] 文章的第一句,最让我身有同感: "英文没学好，中文也说不利落，偶尔运用些四个字儿的成语，却时常张冠李戴，词不达意。" 最难忘有次打电话回家,由于那段时间在一直讲广东话,太久没讲普通话,拿起电话跟老爸说话时,一个字也吐不出来. 尴尬,沉默了一会,才结结巴巴地讲了段不成话的话.

转发二:转自CCBLOG 写在2001岁首 一 来来去去一场空 来美国三年，曾经有一度非常尴尬。英文没学好，中文也说不利落，偶尔运用些四个字儿的成语，却时常张冠李戴，词不达意。去年年中好不容易过了这种“选择性语言失忆”的阶段，又得逼着自己学习那压根不感兴趣也无半点智慧的电脑编程课，到了年底才发现，原来忙来忙去全然是一场空。 难怪所罗门王在他奢华一生的顶峰感叹道：“虚空的虚空，凡事都是虚空。人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢？。。。。。。岂有一件事人能指着说：这是新的？” 去年年底特别想回国，回家看看老爸老妈是一个借口，他们签证来美比我回国更容易些，我回去了可能就再也回不来。原因其实是为了回海口看看。 也许是多年前从晨雾迷蒙的琼州海峡上第一眼看到海口的感觉太美的缘故，我始终无法释怀这份“海南情结”。如今每每追忆一番在海口的日子，仍庆幸当初无知无畏的决定。命运总是很幽默，当所有人对你的一个决定说不可以的时候，你反而能从中汲取那种超越自身极限的爆发力，使这个决定成为扭转你一生的支点。 7岁的时候就想来美国，不知道为什么。辞职去南方，就是为了不顾一切地实现这个自小就埋在心中的梦想。上个月放寒假回国的同学从北京写了一封E-mail说，在北京大使馆的门口依然有那么多的人排着很长的队等待去美国的签证。她很想问他们来美国为了什么？因为她来美国这一年一直还弄不明白这个问题。 我大概能想象这群人的表情，也可以理解他们的心情，因为我也曾经是这群人中的一个。但是当我拿到苦苦追寻，梦寐以求的签证时，我才清楚地晓得等待的人和得到的人有多大的不同。不是应该兴奋吗？不是应该欣喜若狂吗？对不起，我出乎意料地平静。我在试图掩饰自己的伤悲，因我无法解释自己的失落。 三年后，我终于明白这一句话：“人若赢得了全世界，去赔上了自己的灵魂，有什么益处呢？有什么可以拿来换一个人的灵魂？” 二 出走爱情迷宫 俗语道“江山易改，本性难移”。我本是一个性格外表刚烈内里十分依赖的女人。在敲“女人”这两个字的时候，我仍然有点犹豫，一是以前习惯了“女孩”这个称谓，二是觉得作女人和作女孩比起来似乎要沉重些，不能任性耍娇便是沉重之一，其次不能装糊涂一派天真。最近我时常奇怪：我怎么变成一个没脾气的人？ 比如快要过农历新年了，竟然没有一个人记得这个节日，包括我自己，按照以往，还不得多懊恼多落落寡欢，没准要哭得个死去活来才能排解心里的郁闷。说到“郁闷”，就会想起一位网友，他时常形容自己来美国后的生活为“郁闷”，究其原因，一是他身为北大的才子沦落到Boston一所三流学校；二是从北京到美国追随他多年的女朋友，如今对他来说“食之无味，弃之可惜”。为什么他要偏偏和我说这些呢？无外乎我根本不认识他是谁。网络的世界给了我们很多听众，不会真正介入彼此生命的好朋友。 再比如这个月初我最要好的女朋友打电话来咬牙切齿地告诉我，她一定要找出给她写匿名恐吓信的原凶。我接电话的时候，家里正在开Party，话筒外是嘈杂放肆的说笑，话筒里是她忿恨焦急的声音。两年前，自从她发现平日沉默木讷的老公竟然瞒着她找野女人(连婚外情都还算不上)，她便好似变了一个人。她用眼泪和歌声欺骗了许多男人，而她那因嫉妒冲昏了头的老公，买了一把枪放在枕头底下，逢她晚归便大声辱骂，终于有一次她突发心脏病，住进了医院。两年来这样的恶性事件，以至有一天，她陷在自己精心设计的复仇计划里，四面楚歌、危机四伏。 又比如我姐姐的女儿，一位刚从国内来美的女孩，虽然只有十二岁，却已经对婚外恋，泡小蜜等等了如指掌，口里哼着最新港台歌曲时，俨然是几经苦恋失恋的神情，让我不敢相信我的眼睛和耳朵。只有在夜晚，她跪在窗前一遍一遍地说想家，她的怀里还抱着她心爱的小泰得熊的时候，我才确定她就是当年给我这个小姨送别时，从田间采一朵美丽小野花的可爱女孩。 港台流行歌曲国产电视剧里依然充斥着爱恨交织的恋情。在这个情欲泛滥的时代，爱究竟是什么？爱到底在哪里？ 难道真的象这位少女随口哼唱的：别爱我，爱情只是一种传说？抑或象2000年前的使徒保罗所说的：爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐----爱是永不止息。 三 相逢在黑夜的晚上 2000年12月30日，是一个难忘的日子。清晨起来，打开窗帘，纷飞的大雪如雨线刷刷地落在眼前的玻璃上、房顶上、树枝上、高速公路路牌上，到处被雪遮盖，一世界的洁白。我所在的酒店离纽约市不远，酒店门前的公路上长长的车流在缓缓地蠕动着，车灯穿过灰蒙蒙的雪雾投射在城市的上空。 这场突如其来的风雪暴，将我在New Jersey意外地多逗留了一天。我原本计划回华盛顿过New Year's Eve，而面对茫茫的连天风雪，我只能慨叹一声“人不留人天留人”，因我知道离这里200迈以外的地方有人在焦急地等我归来，我该如何面对他的期待与失望？ 面对难题的时候，我习惯地选择了鸵鸟埋沙堆式的逃避。多少次我在心中祈祷着：愿他在乎我象我在乎他一样，愿他难以离开我象我难以离开他一样。可是面对满天的雪花，我无法逾越这道鸿沟，我不敢想象他现在的模样，更不敢拎起电话听他在电话线那端焦虑和恼怒的声音。那声音曾经是那么稚气、那么让我心动，如今。。。 多少次我劝他，找个容易些的女孩，可以经常陪伴你，你就不会孤单。而我，只是傻傻的，远远的，仿佛和谁都不能靠得很近。而当这刻，我望着漫天雪花飘啊飘的，好象预感到我和他的一丝牵挂就要走开，禁不住心中黯然。 人生有很多都是无法预测的事，我仍然不明白为什么他会和我相遇，分分合合，若即若离，直到如今。也许正如徐志摩的诗里写的那么偶然。你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的方向。你记得也好，最好你忘掉，在那交会时互放的光亮。。。。。。 人生最大的快乐之一也许是随时随地知足，因离开世界的时候，我们的爱，我们的恨，我们的嫉妒，早就消逝了。现在我对他最深的祝福就是：“将来同你所爱的妻快乐地度日”，尽管我根本做不到如此的大方。 阅读全文 | 评论(0) | 引用(0) Lesley @ 2004-10-30 05:15 | 编辑 2004-10-30 04:56 - [ Life & Thoughts 自家产的 ] 文章藏不住人的思想,就像看眼神能知人心一样...... 在CCBLOG上读弟兄姐妹写的随想,心里一遍遍不断叫好,真是好文章.身正影不斜,找到人生存在的真正意义和目的了,走在人生路上,心里才能平安,文字也才能写的好. 接下来的几篇日记,会转发看到的弟兄姐妹写的好文章. 废话不多说,先从年纪小的开始:

一封来自女儿的信 这是一位韩国女孩在她12岁的时候写给从未谋面的生身母亲的一封信，一封我所能想象的最美最感人的来自女儿的信。 当她将这封手抄信放到我的手中，我的眼泪就没有停过。她的美国养母从我见到她的开始，让人感觉很平淡，没有一些动听的话语。当她和她的韩国女儿，从心里流露出来的对生命无尽的爱和感恩，使我深深地被震撼了。 特将这封英文信简单地翻译，希望朋友们从中感受这份美好。 写在二零零一年五月二十八日 白鸽子

亲爱的母亲： Dear Mother: 尽管我不认识你，我爱你并原谅你。我很高兴你将我送去领养，因我现在有两位爱我照顾我的基督徒父母亲。我知道如果你能留我在你身边，你一定如他们一样地爱我。也许在世上的时候，我见不到你，我希望并祈祷我在天堂与你相见。我很高兴你没有将我从你的腹中就弃掉我，使我有这个生的机会。 Even thou I don’t know you, I love and forgive you. I am so glad you put me up for adoption because now I have wonderful Christian parents who love and take care of me. I know that if you were able to keep me you could have loved me just thesame. Maybe if I don't see you on the earth I hope and pray that I will see you in Heaven. I am glad that you did not abort me and that you gave me a chance to live. 一月份我就13岁了。我有个妹妹黛丽，在20个月的时候从巴西被领养。十二月就8岁了。黛丽是个有特殊需要的女孩，她的右臂只长到胳膊肘，上面只长出1个半的手指，她的左臂没有长出肩膀，上面只有一个手指。如果你见到她，或许会以为她有手臂。她可以喂自己吃饭、绘画、多数衣服自己穿。她会骑自行车、溜冰、滑旱冰。黛丽和我都是上家庭学校，我们去的教堂里一位女士教导我们俩钢琴课。黛丽爱骑马，因她是残疾儿童，她为了乐趣上骑马课。黛丽还上免费的游泳课，游泳池很棒水很暖和。我最喜欢的小动物是猫。我有一只猫叫泰贝，黛丽有一只猫叫花。花是只花猫，泰贝是只虎斑猫。 I will be 13 in January. I have a sister who is also adopted.Darli was adopted from Brazil at 20 months. She will be 8 in December. Darli is a special needs child, her right arm goes down to her elbow and has only 11/2 fingers on it. Her left arm stops at the shoulder and has only 1 finger on it. If you saw her you would think she has arms. She feeds herself, draws,colors, and mostly dresses herself. She can ride her bike, roller skates and roller blade. Darli and I are both homeschooled and a lady at the church we visit who is the organist gives Darli and I piano lessons. Darli loves horses and since she is handi-capped, she gets horseback riding lesson for fun. Darli also gets swimming lessons for free and the class allows ribblings to get lessons too. The pool is great, and very warm. My favorite animal is a cat. I have a cat named Tabby and Darli has a cat named Flower. Flower is a calico and Tabby is a tabby cat. 现在和您说说我的养父母。他们是很好的人。养父在13频道，WJZTV工作。养母是位全职的家庭主妇。他们对我非常有爱心，他们可以领养更多小孩。 Now about my adoptive parents. They are wonderful people. Dad works at Channel 13, WJZTV. Mom is a fulltime homemaker, and teaches Darli and I. They each have love in their hearts for us and any more children we should adopt. 这里是一首我特别喜欢的小诗。 Here is a poem I like very much. 从前有两位女人 她们互不相识 一位你不记得她 另一位你叫她母亲 两个不同的生命塑造你 使你成为一个完整的人 一个成为你人生旅途的导航星 一个成为你生命中的太阳 第一位给你生命 第二位教会你生活 第一位给你对爱的渴望 第二位在那里给你爱 一位给你出生的国籍 另一位给你一个名字 一位给你聪明的种子 另一位给你帮助 一位给你感情 另一位安抚你的惊慌 一位看到你的第一个微笑 另一位擦干你的眼泪 一位离开了你 这是她所有能做的 另一位祈祷有一个孩子 上帝将她直接领到你的面前 现在你含着眼泪问我 许多年来的老问题 你是遗传还是环境的产物 都不是，亲爱的，不是 那是两种不同的爱 ---无名氏 Once there were two women Who never knew each other One you do not remember The other you call Mother Two different lives shaped To make yours one One became your guiding star The other became your sun The first gave you life and The second taught you to live in it The first gave you a need for love And the second was there to give it One gave you a nationality The other gave you a name One gave you the seed of talent The other gave you an aim One gave you emotions The other calmed your fears One saw your first sweet smile The other dried your tears One gave you up It was all that she could do The other prayed for a child And God lead her straight to you And now you ask me through your tears The age old questions through the years Heredity or environment---which are you The product of Neither, my darling, neither Just two different kinds of love ---Annoymous 有时候我会想生下我的你究竟是什么模样。你高吗？我长得象谁？但是我知道这些问题其实无关紧要，因为无论怎样我都爱你！ Sometimes I just think about you were you who I was born.Are you tall? Who do I look like? But you know all these questions really don't matter because I love you no matter what! 在我停笔以前，我还有一些事想要告诉你、问你。我想回答你在当初送我给人领养时就有的一个最大的问题。是的，我被一家很好的人领养了！现在我还有些问题想问你。在我出生后你见过我吗？如果见过，你给我取了什么名字？ Before I put my pencil down I have some more things to tell and ask you. I want to answer one of your biggest questions first you may have had when you put me up for adoption. Yes, I was placed into a good home!Now here are some more questions I'd like to ask you. Did you see me after I was born and if you did what did you name me? 我想告诉你一件事。如果你没有和我的生父结婚，我想让你知道，我很爱你们！我会永远爱你们！ I want to tell you something. If you were not married to my birth father when I was born I want to let you know that I love you both very much! And I always will! 母亲，再次地感谢你生下了我并给我在世上生活的机会！我很爱很爱你，尽管我有养父母，我的心中永远有足够的空间和爱来全心地爱你们所有的人！ Mom, thank you again for letting me have a chance to live and a chance at life! I love you very much and even though I have adoptive parents there will always be enough room and love in my heart for all of you!!!! 爱你的， 你永远的女儿 蓓思 Love, your daughter always Beth Ann Shaffer 阅读全文 | 评论(0) | 引用(0) Lesley @ 2004-10-30 04:56 | 编辑 2004-10-30 01:45 - [ Life & Thoughts 自家产的 ] 好了,注册好了, 我的CCBLOG博客. 欢迎大家来看看: http://www.ccblog.net/blog.asp?name=lesley 阅读全文 | 评论(0) | 引用(0) Lesley @ 2004-10-30 01:45 | 编辑 2004-10-30 01:20 - [ Life & Thoughts 自家产的 ] 今天偶上hippy的 香樟树下的茶馆 ( http://www.ccblog.net/blog.asp?subjectid=88&name=hippy ),心里很是感动.hippy把他的博客搬到了ccblog,Chinese Christian Blog ( http://www.ccblog.net ).第一次把我带进了属于我们弟兄姐妹的博客网.首页上文章的更新,读着真舒服.这是我的弟兄姐妹们写的,我们在不同的地方共同见证神. 我也在想,我是不是也要把我的博客搬过去,或者是再开一个? 如果时间允许,我想我会再开一个.原本就想在博客的上面开专门的信仰一栏,不过到现在,已经有点大杂烩的样子,很难再分出一个安静的地方来写写读经和生活的感受. 好吧,就这样定了吧,在ccblog上再开一个博客.有兴趣的欢迎来看看,没兴趣的,这还是常常会更新. 看到越来越多的弟兄姐妹站了起来,勇敢地见证我们的信仰,和我们真实的信仰生活,心里真高兴,也很受鼓励. 阅读全文 | 评论(0) | 引用(0) Lesley @ 2004-10-30 01:20 | 编辑 2004-10-28 16:50 - [ Life & Thoughts 自家产的 ] You are a friend -- who I do not want to live without, who gives me kindness help, support and understanding, who accepts the way I am, who opens her heart and shares her life and her great art work with us, who is thoughtful and faithful. who I do not want to say ... AND Moreover, you are a sister-- who I sing,worship,and serve together with for our mighty God, who sees my tears and as well as my laughter, who is a part of my life and my memories, who cares my relationship with God rather than my possession and success on earth, who prays for me silently and continuously when I am in a difficult time and great stress, who always has her hands and shoulder ready for me and for other brothers and sisters, who in these six years is always with us--we grow up together,we fall down and get up, we cry,we learn...in the body of Christ. By His grace and salvation, I gain new life and gain a great sister like you. A special farewell to our dearest Peggy You are in our hearts You are in His BIG hands 阅读全文 | 评论(0) | 引用(0) Lesley @ 2004-10-28 16:50 | 编辑 分页: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 模板设计： zhou