[04/10/14]¡¶The Double¡·£º¿Ë¡֮Àá -[reading]

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=24866&pg=8&cat= 存档链接: https://web.archive.org/web/20041210142541id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=24866&pg=8&cat=

[room with a view] ÊÀ½ç̫У¬Ðí¶à¶«Î÷ÉÐδÃüÃû£¬±ØÐëÓÃÊÖÈ¥Ö¸¡£ / Ê×Ò³ / Bizarre(39) / etc.(13) / reading(6) / film(6) / photos(19) / Office(13) / loft(33) / l'instant(8) / ·ÖÒ³: µÚÒ»Ò³ [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ×îºóÒ³ 2004-10-14 00:25 [04/10/14]¡¶The Double¡·£º¿Ë¡֮Àá -[reading] ±¾ÎÄÒë×Ô 2004 Äê 10 Ô 10 Èյġ¶Å¦Ô¼Ê±±¨ÊéÆÀÖÜ¿¯¡·£¬×÷ÕßΪ°®¶ûÀ¼×÷¼Ò John Banville £¬ËûµÄ½ü×÷°üÀ¨¡¶ Eclipse ¡·ºÍ¡¶ Shroud ¡· Õâ±¾ÆÏÌÑÑÀŵ±´¶û½±µÃÖ÷ÐÂ×÷µÄÊéÃû£¬ºÜ¿ÉÄܽ«ÒýÀ´¶ÁÕßÃÇʧÍûµÄ̾ϢÉù¡£ÏàËÆÕß (the double) µÄÄîÍ·ÔÚÎÄѧʷÉϲ¶àÒÑÊdz´ÊÀĵ÷£¬×÷ΪÍÙÊֿɵõÄÇé½ÚÉè¼Æ¶ø±»Ò»ÔÙʹÓ㺴ÓÆÕÂÞÌØ˹µÄ¡¶°²·ÆÌØÀï°º¡·¡¢´óÖÙÂíµÄ¡¶ÌúÃæÈË¡·µ½ ¶Å˹Í×Ò²·ò˹»ù ºÍÄɲ©¿Æ·ò¡£È»¶ø£¬ÈôÔó¡¤ÈøÀ­Âí¸êΪÕâ¿´ÉÏÈ¥µÄËÀÂí×¢ÈëÁËеÄÉúÃü¡£¹ØÓÚ¸ÃÖ÷Ì⣬ËûµÄ°æ±¾»úÖÇ¡¢¾¯ÊÀ¶øºÚÉ«ÓÄĬ£¬¾¡¹ÜËû½«Ò»¸ö²©¶ûºÕ˹Óà 3 Ò³±ãÄÜÓÅÑŽâ¾öµÄ¹ÊÊÂÑÓ³¤ÖÁ³¬¹ý 300 Ò³¡£ ÈøÀ­Âí¸ê²¢·ÇÒԸоõµÄÇáÒÝÎÅÃû¡£¡¶Ã¤Ä¿¡· ( Ò»Ò롶ʧÃ÷Ö¢Âþ¼Ç¡· ) ¡ª¡ªºÁÎÞÒÉÎÊËûÆù½ñΪֹµÄ½Ü×÷¡ª¡ªÊǶԷ¢ÉúÔÚËùν¡°ÎÄÃ÷¼ÛÖµ¡±ÉϵĹÊÊÂÁîÈ˾ª¿ÖµÄ¼ÇÐð£¬ÔÚС˵ÖУ¬Ò»³¡ÉñÃصÄÔÖ»öÁîÊÀÉϵÄËùÓÐÈËʧÃ÷£¬³ýÁËÒ»¸öÈËÍâ¡£µ«¼´Ê¹ÔÚËû×îÆàÀäµÄС˵ÖУ¬Ò²»áÓÐÒ»¸öºÚɫЦÉùµÄÒô·û¡ª¡ªÍ¬ÑùµÄÒô·û¹á´©ÁË¿¨·ò¿¨¡¢ÈûÀûÄɺͱ´¿ËÌØ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÈøÀ­Âí¸êµÄÎÄѧǰ±²¡£ËûÓп¨·ò¿¨Ê½ÀäÄ®µÄÊèÀë¡¢ÈûÀûÄÉ»¶¿ìµÄ²Ð±©ºÍ±´¿ËÌØÔÚ¡¶ÂíÁúËÀÈ¥¡·ºÍ¡¶ÎÞ·¨ÃüÃûÖ®Îï¡·ÖÐÄÇÒ»ÍùÎÞÇ°¡¢ÎÞ·¨Í£Ö¹µÄ·ç¸ñ¡£ËùÓÐÕâЩ»òÐí»áʹËûµÄÐÂÊéÌýÀ´½ÌÈËÉúη¡£¾¡¹ÜÓÐ Margaret Jull Costa ÓÅÃÀµÄ·­Ò룬¡¶ The Double ¡·²¢²»Ò׶Á£¬µ«Ëü¼«ÆäÓÐȤ£¬ÉõÖÁ£¬ÒÔËü¶ÀÓеķ½Ê½£¬½ÌÈ˶Á²»ÊÍÊÖ¡£ ÌØÍÁÀﰲŵ¡¤Âí¿ËÎ÷Ī¡¤°¢·½Ë÷ÊÇС˵µÄÖ÷È˹«¡£Ò»¸ö¸ºµ£×ÅÈç´Ë¿ÉЦÃû×ֵĽÇÉ« ( ÔÚС˵¿ªÊ¼µÄµÚÒ»ÐУ¬ÎÒÃDZ㱻¸æÖª£¬ÕâÃû×ÖÓÐ×Å¡°Ò»ÖÖʱ¼ä³Â¸¯µÄ¾­µäÆøζ¡± ) ×¢¶¨Òª³ÉΪ²»ÐÒµÄЦ±ú£¬Ð¡ËµÒò´Ë½«Ö¤ÊµÕâµã¡£ÌØÍÁÀﰲŵÔÚÒ»¸öδÃüÃûµÄ´ó³ÇÊÐÀï×öÖÐѧÀúÊ·ÀÏʦ¡£µ±ÎÒÃǵÚÒ»´ÎÓö¼ûËûʱ£¬ËûÕýÔÚÔâÊÜ¡°Í¨³£±»³ÆΪÒÖÓôµÄ¡¢¾«ÉñµÄÔÝʱÈíÈõ¡±¡ª¡ª¶ÔÓÚÎÒÃÇÏÖ´úÉç»áµÄ¹«ÈϹÛÄÈøÀ­Âí¸êÓÐ×ÅÓػصķ½Ê½¡ª¡ª¶ø£¬ÎªÁËÁîËûÕñ×÷ÆðÀ´£¬Ò»Î»Í¬ÊÂÏòËûÍƼöÁËÒ»²¿ÓÐȤµÄµçÓ°¡£µ«µ±ÌØÍÁÀﰲŵ×âÀ´Ó°µúʱ£¬ËûÔÚÒ»¶ÑÑÝÔ±Öз¢¾õÁËÒ»¸öºÍËû³¤µÃһģһÑùµÄ¡ª¡ª»òÖÁÉÙºÍËûÎåÄêǰһģһÑù¡£¶ø¼ÈÈ»µçÓ°ÊÇÎåÄêÇ°µÄ£¬¿´À´ÍêÈ«¿ÉÒÔÍƶÏÕâÀà֮ͬ´¦È·Êµ´æÔÚ¡£ ÌØÍÁÀﰲŵ×âÀ´ÁËͬһÖÆ×÷¹«Ë¾µÄËùÓÐÄÜÕÒµ½µÄÓ°µú£¬Í¨¹ýÑÝÖ°Ô±Ãûµ¥µÄÅųý·¨£¬×îÖճɹ¦µØ¼ø±ð³öÁËËû£¬°²¶«Äá°Â¡¤¿ËÀ­ÂÞ£¬ÔÚÒøÄ»ÉÏËû½Ðµ¤Äá¶û¡¤É£Ëþ

¿ËÀ­À­¡£ÌØÍÁÀﰲŵÏòËûÉí±ßµÄÈË£¬ÓÈÆäÊÇËûµÄÅ®ÅóÓѺÍĸÇ×£¬Òþ²ØÁËÓëËûòËÆÖ®ÈË´æÔÚµÄÊÂʵ£¬ÒÔÖÂÓÚÁîÈË»³ÒÉËûÕýÔÚÔâÊܱȡ°ÔÝʱµÄ¾«ÉñÈíÈõ¡±ÑÏÖصöàµÄ¶«Î÷¡£ÔÚÕâ¸ö³ÇÊÐÀïÓÐÒ»¸ö²»½öÊÇËûµÄ¾µÏ󣬶øÇÒÊÇËûÈ·ÔäÎÞÒɵĸ´ÖÆÆ·µÄÊÂʵÁîËûº¦ÅÂÀ§ÈÅ£¬Ò²½ÌËû×ÅÃÔ¡£È»¶ø£¬ÔÚ³ì³ù¶àʱ֮ºó£¬ÌØÍÁÀﰲŵ¾ö¶¨ÓëËû½Ó´¥¡£ ¿ËÀ­ÂÞºÍËû×î³õ½ÓÆðµç»°µÄÆÞ×Ó£¬Ò»¿ªÊ¼¶ÔÕâ¸öÄ°ÉúÈËÒìÏëÌ쿪µÄÖ¸³Æ±íʾ»³ÒÉ¡£µ«ÊÇ£¬ËûÃÇÓÖ¶¼±»ËüÎüÒý¡ª¡ªÆÞ×ÓÎÞ·¨Í£Ö¹Ï·ÏëÆæÒìµÄÇéÓû¿ÉÄÜ¡ª¡ª¶øÁ½¸öÄÐÈ˾ö¶¨ÔÚ¿ËÀ­ÂÞµÄÏç´åÔ¢Ëù»áÃæ¡£ÑÝÔ±²»½ö½öÔÚÖ÷³¡£¬Ëû»¹×¼±¸ÁËÒ»Ö§×óÂÖÊÖǹ ( ¾¡¹ÜûÓÐ×°×Óµ¯ ) ¡£Ò»ÈçºÜ¾ÃÒÔÇ°Æõ¿Â·òµÄ¹Û²ì£¬Èç¹ûÒ»ÖÖÎäÆ÷ÔÚµÚһĻ³öÏÖ£¬Ëü±Ø½«ÔÚµÚÈýÄ»¿ª»ð¡£²»³öËùÁÏ£¬¡¶ The Double ¡·±©Á¦µØ½áÊø£¬µ«ÒÔÒ»ÖÖȫȻδÁϵ½µÄ·½Ê½¡£ ±¾ÊéµÄȤζ֮һÊÇÈøÀ­Âí¸êÖҳϵØ×·Ëæ×ÅËû×Ô¼ºÉè¼ÆµÄÇé¾³Ö®²Ð¿áÂß¼­¡£µ±Á½¸öÄÐÈ˼ûÃæʱ£¬ËûÃǵÄȷһģһÑùµÄÊÂʵÁ¢¿Ì±äµÃÏÔ¶øÒ×¼û¡ª¡ª¾ÍÊÇ˵£¬ËûÃDz»½ö¿´ÆðÀ´Ïñ£¬¶øÇÒÊÇһģһÑùµÄ£¬Á¬Í¬ËûÃÇÇ°±ÛµÄÌ¥¼ÇºÍ³öÉúÈÕÆÚ¶¼Ò»Ä£Ò»Ñù¡£Á¢¼´µØ£¬´æÔÚµÄÎÊÌâ³öÏÖÁË¡£ËûÃÇÖеÄÄÄÒ»¸ö£¬ÌØÍÁÀﰲŵÓÇÐÄâçâçµØ˼â⣬²ÅÊÇÔ­³õµÄ£¬ÄÄÒ»¸öÓÖÊǸ´ÖÆÆ·ÄØ£¿µ±¿ËÀ­ÂÞ±ÈÌØÍÁÀﰲŵÔç³öÉú°ëСʱµÄÊÂʵ½ÒÏþ֮ʱ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ²»¿É±ÜÃâµØ£¬ËûÃÇÖеÄÒ»¸ö½«²»µÃ²»±»»ÙÃð¡£³öÉúÔÚͬһÌ죬ËûÃǵ±È»¶¼ÏëÖªµÀ£¬ËûÃǻ᲻»áÒ²Ãü¶¨ÓÚͬһÌìËÀ¡£ ¿ËÀ­ÂÞ²»½öÊÇÔç³öÉúµÄÄǸö£¬Ò²ÊÇÁ½¸öÈËÖиü¶ñ¶¾µÄ¡£¸Ð¾õ¼ÈÄ£ºýÓÖÉî¿ÌµØ±»ÌØÍÁÀﰲŵµÄ´æÔÚËùÎêÈ裬Ëû¼Æ»®ÁËÒ»´Î°üÀ¨ÌØÍÁÀﰲŵµÄÅ®ÓÑÔÚÄڵı¨¸´Ðж¯¡£¶øÌØÍÁÀﰲŵµÄÅ®ÓÑ£¬Ö±µ½×îĩ⣬Ҳ¶ÔËûÄÐÓѵĶÔÊÖÒ»ÎÞËùÖª¡£ÌØÍÁÀﰲŵҲÔâµ½Á˱¨¸´£¬ÒÔÒ»ÖÖÏà³ÆµÄ·í´ÌµÄ·½Ê½¡£¹ÊÊÂÈç¿ìÕÕ°ã½áÊø£¬¾ÍÏñ½â¿ªÒ»µÀ¸´Ôӵķ½³ÌʽºóµÄ Q.E.D ¡£ ÕâÖÖÊýѧÐÔÊDZ¾Êé×îÖ÷ÒªµÄÈõµã¡£È硶 The Double ¡·Ò»°ã½²Êö×ÔÎÒÒâʶµÄ´æÔÚÎÊÌâµÄС˵£¬ÆäÄÑ´¦ÔÚÓÚÆä½ÇÉ«ÓгÉΪÃÜÂëµÄÇãÏò£¬ÓëÎÒÃÇÔÚѧУʱ´úÄÇЩÊýѧÌâÄ¿ÀïµÄ¾ÙÀýÈËÎïÒ»Ñù¼á¾ö¶ø»úе¡ª¡ªÈç¹ûÒ»¸öÈËÒÔÿСʱÎåÀïµÄËÙ¶È×ßÊ®À¶øÁíÒ»¸öÒÔÿСʱʮÀïµÄËÙ¶È×ßÎåÀï¡­¡­¡ª¡ªËùÒÔ£¬ÎÒÃǶÔÕâÀà½ÇÉ«µÄÔÚÒâ³Ì¶È¾ø²»»á±È¶ÔÄÇЩÏëÏóÖеġ¢¼á¶¨²»Òƶ¯µØ°ÏÉæÔڽ̿ÆÊéÒ³¼äµÄ½ÇÉ«¶à¡£ »Äµ®µØÈ¡ÃûÓÚÒ»¸ö åÈÌ«»ùÉñѧ¼ÒµÄ ÌØÍÁÀﰲŵͬÓÐ׿ٺú×ӺͿÕ×óÂÖÊÖǹµÄ°²¶«Äá°Â¡¤¿ËÀ­ÂÞ£¬´óÖ¾ÍÏñ¶¹¼ÔÖеÄÁ½Á£Í㶹һ°ãÃÔÈË¡£¼ÙÈôÈøÀ­Âí¸êÏàÐÅËûÄÇÈ«ÖªµÄÐðÊÂÕßËùÐû³ÆµÄ¡ª¡ª¡°Ã¿Ò»¸öƽ³£µÄÈ˶¼ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¬ÕæÕýµÄ¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡°¡ª¡ªËûÒ²Ðí¸Ã½«Ä³Ð©Ð´×÷¾«Á¦Í¶È뵽ʹËûµÄ½ÇÉ«¸üÉú»î»¯ÉÏÈ¥¡£¼´Ê¹Ò»Ä£Ò»ÑùµÄÈË£¬ËûÃǵÄÐÄÓ¦¸Ã»áÊDz»Í¬µÄ°Õ¡£ ¡¶ The Double ¡· (De man in duplo ) ×÷ÕߣºÈôÔó¡¤ÈøÀ­Âí¸ê ( Jos¨¦ Saramago) btr ·¢±íÓÚ 00:25 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(1) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-13 23:31 [04/10/13] ÃÔ· -[Bizarre] @Î÷¿µÂ· Ëý×ß°¡×ߣ¬×îºóÖÕÓÚÃÔ ÁË Â·¡£ È»¶ø£¬ËµËýÃÔ·£¬»òÐíÖ»ÊÇijÖÖ¾ÖÍâÈËÆ«ÏÁµÄ¹Ûµã£¬ÒòΪÎÒÃÇÎÞ´ÓµÃÖª£¬ËýÓÐûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºÃÔÁË·¡£¿´ÆðÀ´£¬ËýÕýÔÚ»¶¿ìµØ×ߣ¬ÔÚÕâÌõÇïÌìÒ¹ÍíÂÔÏÔÇåÀäµÄÂí·ÉÏ¡£ ˵ËýÃÔ·£¬Æäʵ°µ²ØÁËÕâÑùÒ»¸öÔ¤É裺ËýÓÐÒ»¸öµØ·½ÒªÈ¥£¬²¢ÇÒʧȥÁ˴Ӵ˵ص½Ä¿µÄµØµÄÏßË÷¡£È»¶ø¶ÔÓÚËý£¬ÎÒÃÇÒ»ÎÞËùÖª¡£ËýÊÇË­£¿Ëý´ÓÄĶùÀ´£¿Òªµ½ÄĶùÈ¥£¿ËýÒ»¶¨µÃµ½ÄĶùȥô£¿ËýÔÚ·ÉÏ¡£Ëý»á²»»á½ö½ö¾ÍÏëÔÚ·ÉÏ£¿ ËýÒ»¸öÈË¡£½Å²½²¢²»¿ì£¬È´ÓÐ×Å»¶Àֵĵ÷×Ó¡£¼ÙÈô˵ Ëý Õý Èçͬһ¸ö¸ÖÇÙʦ°ã´ÓÈݵØ×ߣ¬ÄÇôËýµÄÀÖÆ×ÔÚÄÄÀïÄØ£¿»òÕߣ¬ËýÖ»ÊÇÔÚ¼´ÐËÑÝ×ࣿÎÒÃÇÄܲ»ÄÜ˵£¬Ò»¸ö¾ôÊ¿ÀÖÊÖÃÔ·ÁËÄØ£¿ µ«¼ÙÈçËý·ÅÂýÁ˽Ų½£¬¿´ÆðÀ´Óеã³ÙÒÉÄØ£¿ ¼ÙÉ裬Ëý½«·¢ÏÖÖÜΧµÄ·¿×ÓÒ»ÂÉûÓÐÃÅÅÆ£¬¶øÇÒÿһ´±¶¼Ò»Ñù¡£¸ü¼Ó×ÐϸµØ¿´£¬Ëý½«²»ÄÑ·¢ÏÖÿһ´±·¿× 103 ¶¼ÁÁ×ŵƣ¬ 204 ÀïÓÐÒ»¸öÄÐÈËÔÚ¼â½Ð¡£¼ÙÈçËýûÓиÐð£¬Ëý½«ÔÚÿһ´±·¿×ÓÇ°Îżû²»Öª´ÓÄĸö³ø·¿Æ®É¢³öÀ´µÄ³ô¶¹¸¯µÄζµÀ¡£ Ëý½«¼Ó¿ì½Å²½£¬Éí±ßµÄ·¿×ÓÈ´»¹ÊÇһģһÑù¡£¶Ô£¬¼´Ê¹ËýתÉí¡¢Íù»Ø×ߣ»»òÕßÌôÒ»ÌõƽÈÕÔÚÕâÑùµÄÉîÒ¹¸ù±¾²»¸ÒÉæ×ãµÄСÏï×ߣ¬Çé¿ö¶¼½«Ò»Ñù¡£ÖÜΧµÄÇé×´Ëƺõ»áÒòËýµÄʱ¿Õ¶ø¸Ä±ä£¬ÒÔÖÂÓÚËýÎÞÂÛ³¯Äĸö·½Ïò¡¢ÎÞÂÛ×߶àÔ¶£¬ÖÜΧ½«ÒÀ¾ÉÊÇͬÑùµÄÑù×Ó¡£ ¼ÙÈçÖÜΧµÄ¾°Îï²»±ä£¬ËýµÄÐÐ×ßÊÇ·ñ±ãÊÇͽÀÍ£¬ÒÔÖÂÓÚÎÒÃÇÓÐȨÔùËýÒ»¸öÃÔ·µÄÅжϣ¿ÔÚÒ»¸öÈýά¿Õ¼äÀï¡¢ÐÐ×ßÓÚÒ»¸öδ»ñ³ÐÈϵĵÚËÄά£¬ÊÇ·ñ±ãÊÇÃÔ·ÁËÄØ£¿ ¼ÙÈ磬ËýÈÔ½«¼ÌÐø×ߣ¬¼´Ê¹Ê§È¥ÁËÏÈÇ°µÄ´ÓÈÝ¡£Ëý»áÏàÐÅ£¬ÔÚij¸ö¹ÅÀϵĵçÏ߸ËÉÏ£¬½«¸¡ÏÖ³öһЩ¼ÇºÅ£¬¼´Ê¹ÄÇЩ·ûºÅÖ»ÊÇһЩÉÙÄêµÄ¶ñ×÷¾çÒÖ»òÀ´×ÔËýÄÚÐĵĻÃÏñ£¬ËýÈÔ½«»ñµÃ¹ÄÎè¶ø¼ÌÐøÐÐ×ßÔÚ·ÉÏ¡£ btr ·¢±íÓÚ 23:31 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(3) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-12 01:02 [04/10/12] ´ò»¢¼Ç -[Bizarre] ¿§·ÈÊé·¿ @ÉÜÐË· ¡°µ±µçÌÝÃÅ´ò¿ªµÄʱºò£¬ÄãÃDzÂÎÒ¿´µ½ÁËʲô£¿¡±¾Í×ÅÒ»¹øÏãÅçÅçµÄ†¨†¨¼¦ìÒ£¬ËûÐËÖºܸߵØÎʵÀ¡£ ¡°ÁõµÂ»ª£¿¡±Êá׿¦ÎÑÍ·µÄÅ®º¢ÇÀ´ð£¬¡°Ëû¾Ù×Åǹ£¬Ò»±ß˵£¬ÎÒÊǾ¯²ì£¿¡± ¡°´í£¡¡±ËûËƺõ¶ÔÕâ¸öÆÄÓÐÓÄĬ¸ÐµÄ´ð°¸ºÜÊÇÂúÒ⣬±ã¾Ù¿ê¼ÐÏòÒ»¿é»¬ÁïÁïµÄ×м¦£¬µ«¾¹È»¡ª¡ª»òÕ߶ÔÓÚÈÈ°®²ÂÃÕµÄÅóÓÑÃÇÀ´Ëµ£¬¹ûÈ»¡ª¡ªÃ»¼ðµ½¡£ÄÇ¿é¹ý·ÖÔ²»¬µÄ¼¦¿é£¬¾­¹ýÈý´ÎÇÉÃî·´µ¯ºó£¬²»Æ«²»ÒеØÂäÔÚËûÓ͹â²äÁÁµÄƤЬÉÏ¡£ ËûÇл»µ½ÄÕŭģʽ¡£¡°ÊÇÒ»Ö»ÀÏ»¢£¡¡±Ëû¶ñºÞºÞµØ˵£¬´ø×ÅÒ»µã¡°ÌáÇ°½Ò¿ªÃÕµ×ÒÔ×÷Ϊ±¨¸´¡±µÄÒâ˼¡£¡°Ò»Ö»Ð×Éñ¶ñÉ·µÄÀÏ»¢£¬Õö×ÅÉåÈ˵ĴóÑÛ¾¦¡­¡­¡± ¡°¹þ¹þ£¬ÎªÊ²Ã´ÊÇÀÏ»¢£¿¡±×øÔÚËûб¶ÔÃæµÄ³¤·¢Å®Ê״η¢ÎÊ£¬ËýÀÁÉ¢µÄÓïµ÷Àï×ÛºÏÁ˵÷Ù©¡¢ÞÞÞí¡¢²»Ð¼¼°ÐÒÔÖÀÖ»öµÈ¶àÖÖÇéÐ÷£¬ËýÉõÖÁ³¯ËûÅ×ÁËÒ»¸öÃÄÑÛ£¬°ÑËûÇл»ÖÁ»ÃÏëģʽ¡£ ËûÓÖÒ»´Î ¾Ù¿ê ¡£ÕâÒ»´Î£¬ÓÅÑŶøѸËÙ¡£Ï¸½ÀÂýÑÊÖ®ºó£¬Ëû»Ö¸´ÁËÕò¶¨£º¡°ÒòΪÊÂʵÈç´Ë¡£¡±Ëûƽ¾²¶ø²»ÈÝÖÃÒɵشðµÀ¡£ ¡°ÄǽÓ×ÅÄØ£¿¡±³¤·¢Å®ÒÔÒ»Öֵȴý¹ÊÊ·¢Õ¹µÄÌìÕæ±íÇé¼ÌÐø·¢ÎÊ¡£ ¡°»¹ºÃÎÒÉí±ß×ÜÓÐÁ½¸ö±ãÒ±£ïÚ£¬ËûÃÇ×ÜÊÇ·Ö±ð´©Ò»ºÚÒ»°×Á½¼þÎ÷×°£¬´÷Ä«¾µ£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£ËùνÑø±øǧÈÕÓñøһʱ£¬ÕâÈÕ×ÜËãÅÉÉÏÁËÓó¡¡£¡±ËûºÈÁË¿ÚÀýÌÀ£¬½ñÌìÖܶþ£¬Êǻƶ¹ìÒÖí¹ÇÌÀ¡£ ¡°ÄãÃǼòÖ±ÄÑÒÔÏëÏóËûµÄËٶȡ±£¬Ëû¼ÌÐøµÀ£¬¡°¾ÍÔÚÀÏ»¢¸ù±¾À´²»¼°·´Ó¦Ö®Ê±£¬ËûµÄÊÖÒÑ´ÓÐØÇ°µÄ¿Ú´üÀïÌͳöÁË¡­¡­¡±Ëû¹ÊÒâÍ£¶ÙÁËһϣ¬²¢Ä£·ÂÖÜÈó·¢µÄÑù×Ó×öÁËÒ»¸öÌÍǹµÄ¶¯×÷¡£ ¡°Ç¹£¡¡±¼¦ÎÑÅ®ÔÙ´ÎÇÀ´ð¡£ÆäʵËýÊǸö´ÏÃ÷µÄÅ®×Ó£¬ËýÖªµÀ´ð°¸Ò»¶¨²»ÊÇǹ£¬²»È»Ëû¸ÉÂïҪͣ¶ÙÄØ¡£Ëý¸üÖªµÀËýÒ»¶¨µÃ˵¡°Ç¹¡±£¬Î¨ÓÐÈç´ËÓÎÏ·²ÅÓÐȤ¡£ ¡°´í£¡¡±Ò»ÈçÅäºÏĬÆõµÄÏàÉù´îµµ£¬Ëû¶Ô ¼¦ÎÑÅ® µÄ±íÏַdz£ÂúÒ⣬¡°ËûÌͳöÁËÒ»¶äĵµ¤£¡¡± ¡°Äµµ¤£¿¡±³¤·¢Å®¾ªÑȵÀ¡£ ¡°¶Ô£¬Äµµ¤£¡¡±Ëû×Եõؿ϶¨µÀ£¬¡°¶øÄÇÖ»ÀÏ»¢£¬Ò»¼ûĵµ¤£¬±ã¹Ô¹ÔµØÍ£ÔÚÄǶùÀ²£¬¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÀÏ»¢±»ÖÆ·þÁË¡£¡± ¡®Ã¡± ¼¦ÎÑÅ® ³ÆÔÞµÀ£¬¡°ÀÏ»¢Èç½ñ¿É²»ÄÜËæ±ã´ò£¬ÈÃËûͣϲÅÊÇÉϲߣ¬²»È»´¥·¸ÁËÒ°Éú¶¯Îï±£»¤·¨»¹µÃ×øÀÎÄØ£¡¡± ¡°Ò»¶¨ÊÇ´©°×Î÷×°µÄ±£ïÚ³öÊֵİɣ¡¡±¼¦ÎÑÅ®×îºóÎʵÀ¡£ËýµÄÓïÆøÊÇÈç´Ë¿Ï¶¨£¬ÉõÖÁûÓÐÏò¹ÊʵÄ×÷ÕßÑ°ÇóÈ·ÈÏ£¬¶øÊÇ´ø×ÅÄÇôһµãìÅҫС´ÏÃ÷µÄµÃÒâ±íÇé¡­¡­ btr ·¢±íÓÚ 01:02 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(3) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-11 01:57 [04/10/11] ºó³¤¼ÙÖ¢ºòȺ -[Office] ¾²°²ËµØÌúÕ¾ for Íâ̲»­±¨ ¹ØÉÏÃΣ¬Õö¿ªÑÛ£¬³¤¼Ù¾Í½áÊøÁË£¬±äÏ··¨Ò»Ñù¡£ °ÑÆßÌ쳤¼Ù±äµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬¾ÍÏñÒ»³¡¿´¹ýºÜ¶à±éµÄÏ··¨£¬ËûÖÁ½ñÒÀ¾É×ÅÃÔ¡£Ê±¼äµÄħ·¨¡£ ÆßÌ죬ÉϵÛÔìÁËÁíÍâÒ»¸öÊÀ½ç¡£²»ÓÃÈ¥ Office £¬²»Óù¤×÷£¬²»ÓüӰ࣬²»ÓÃÔÚÔ糿ÕõÔú×ÅÐÑÀ´£¬²»ÓöÔÉÏ˾ɵЦ£¬²»ÓúͿͻ§¿ÍÌ×£¬²»ÓÃÖ°Òµ°çÏ࣬²»ÓÃÓ¢ÎĵçÄÔ¡­¡­Ôڹ߳£µÄÖÈÐòÖÐÍÑÉí¶ø³ö£¬ÍðÈçÐÂÉú¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÓıտ־åÖ¢ÒÑÈ»ÖÎÓú£¬ÄÚÐÄƽ¾²¶øÊÍÈ»¡£ÄDz¶à¾ÍÊÇÒ»ÖֽпìÀֵĶ«Î÷ÁË£¬Ö»ÊÇ£¬¿ìÀֺܿ졣 ÄÖÖÓÔÚÏ죬·Â·ð°§Ãù¡£Éϰ಻ÊÇÈ¥ËÀ£¬¶øÕâһɲÄÇËûÈ´·ÖÃ÷¿´¼ûÁ˾øÍû¡£°ËÌ죬ҪÁ¬Ðø¹¤×÷°ËÌ죬ÌìÄÄ£¬ÕâºÍΪ¹ýÁËÃâÏ¢ÆÚµÄÐÅÓÿ¨³¥»¹ÉÏÔµÄѪƴֵһÑù²Ð¿á¡£²Ð¿á¾ÍÊÇÔø¾­²×º£ÒÀ¾ÉµÃΪˮ×÷µ¾ÁºÄ±¡£²Ð¿áÒ²ÊÇÕ¾ÔÚ½ÖÍ·³ö×â³µÂú½Ö¶¼Êǵ«Ã»ÓÐÒ»Á¾ÊÇ¿Õ¡£ µ±È»£¬×î²Ð¿áÄËÊÇ×øÔÚ³ö×â³µÀïÇ×ÉíÌåÑ鳤¼ÙºóÊ׸ö¹¤×÷ÈÕ´ó½ÖÖ®¶Â£¬°Ñ¼Æ¼ÛÆ÷ÉϵÄÊý×ֶµ÷öÒ¡Ö±ÉÏ£¬°ÑÉÏ˾µÄÁ³É«¶Â³ÉÌúÇà¡£ µÚÒ»Ìì¾Í³Ùµ½£¿»¹ËµÊ²Ã´À´ÈÕ·½³¤¡£ÄǸù±¾¾ÍÊÇ£¬Ì¬¶ÈÓÐÎÊÌâ¡£ À´°ÉÀ´°É£¬¹¤×÷Ôç¾ÍÔÚÊØÖê´ýÍÃÁË¡£ÈÕ±¨¡¢Öܱ¨¡¢Ô±¨¡¢¼¾±¨£»Ô¤Ë㣬·ÖÎö£¬¿ØÖÆ£¬Ë¼¿¼¡£¾ÍÏñÒ»¶ÑÃæÄ¿¿ÉÔ÷µÄÌÖÕ®¹íÒ»ÆðÓ¿À´£¬Ëû²»ÖªµÀÏȽӴýÄÄÒ»¸öºÃ¡£ ÏÈÅݱ­²è£¬ÔÚ²èË®¼äÌýÌýÄǸö¸Õ´ÓÇຣ»ØÀ´µÄͬÊÂ˵˵ÄǶùµÄɳĮ°É¡£¡°¾ÍÏñһƬº££¬ÃÀµÃÈ˲»Ïë»ØÀ´¡±£¬ËýµÄÑÛÉñ³äÂú»ØÒäµÄÉÁ¹â£¬¡°µ±È»£¬Ã»ÓÐ Watson's ºÍ Sogo µÄÉú»î¶àÉÙ»¹ÊÇÓеã¿ÝÔï¡£¡±Ëý²»ÊǸöÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ËýÖ»ÊǸöÈÈ°®³ÇÊÐÉú»î¡¢ÅöÇÉÒ²ÖÓÒâÂÃÓεı³°ü¿Í¡£ ¾­ÀíÒ²À´ÅݲèÁË¡£ËûÃæÉ«»Ò°µÒ»Éù²»¿Ô£¬Á³ÉϹÒ×ÅËÆÅ­·ÇÅ­µÄ°ËºÅ·çÇò£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏóÆøÏǫ́µÄºìÉ«¾¯±¨¡£ÇຣٵÄÉùÒô¶ÙʱÂñ½øɳĮ£¬ËûÒ²ÆÄΪʶÏàµØ»Øµ½ÁËËûÄǸöСÁ¢·½Ìå¿Õ¼äÖÐÕúÕúµØ¶Ô×ŵçÄÔ¡£ Ëû¹¤×÷ÆðÀ´ÁË¡£Ëû¾õµÃÓÐÒ»¸ö»úÆ÷ÈËÕý½¥½¥ÇÖÈëËûµÄÉíÌ壬ÄǸö³¤¼ÙÀïºÃ²»ÈÝÒ×ÐÂÉúµÄÇûÌåÕýÖð²½ÍËÒþ¡£¸´ÖÆ£¬Õ³Ìù£¬Êý×ÖËÁÒâµØÎ裬ÒÁÃöùÔÚ¿´²»¼ûµÄÍøÂçÀïÇÄÈ»·ÉÏè¡£Ëû¾õµÃ½¥½¥½øÈë״̬ÁË£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÒþÔ¼Ìåζµ½È«ÉíÐÄͶÈ빤×÷µÄ¿ì¸ÐÁË¡£ È»¶øºÃ¾°²»³¤¡£½ÚÈÕÇ°ÒÑ̸Í×Ìõ¼þµÄ¿Í»§Í»È»±äÁËØÔ£¬¾­Àí·¢ÏÖÁ˱¨¸æÖеÄÒ»´¦Ð¡´í¿ªÊ¼Ð¡Ìâ´ó×÷£¬´«Õæ»úÓÀÔ¶±»²»ÖªË­Õ¼ÓÃ×Å£¬Á¬¸´Ó¡Ò»ÕÅÖ½¾¹¶¼¸îÉËÁËÊÖÖ¸£¬Ã¿Ò»¼þ¹¤×÷ͻȻ¶¼±äµÃ urgent £¬ÊÖϵÄÒ»¸öÏÂÊô¾¹È»ÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì¿´Æƺ쳾ҪÇó´ÇÖ°¡­¡­¾ÍÄÇôÇáÒ׵أ¬ËûÓÖ±äµÃÐĸ¡ÆøÔê¡£Ëû¸Ð¾õµ½Ò»³¡Í»ÈçÆäÀ´µÄ±©ÓêÁîËûÖÏÏ¢£¬ËûÉîÐÅËûÈ·ÔäÎÞÒɵØÓÖÒ»´Î»¼ÉÏÁË£¬ºó³¤¼ÙÖ¢ºòȺ¡£ Æäʵ£¬µ¹ÊÇÕ⠺󳤼ÙÖ¢ºòȺ ÁîËû°²ÐÄ¡£ËûһֱƫִµØÒÔΪ£¬ÒªÊǶԹ¤×÷¹ÌÓеķÇÈËÐÔÖ®´¦»ëÈ»²»¾õ£¬ÄDzÅÊÇÕæµÄÍêµ°ÁË¡£ btr ·¢±íÓÚ 01:57 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(1) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-10 01:15 [04/10/10] µÂÀï´ï -[Bizarre] @Sogo °¢µÂÊÇÎÒµÄÁÚ¾Ó¡£ËûºÍÒ»Ìõ¹·Ò»Æðס¡£ËûµÄ¹·½Ð°¢Íû¡£¡°²»ÊÇÍôÍô½ÐµÄÍô£¬Ò²²»ÊÇÍúÊ¢µÄÍú¡±£¬Ò»Ìì°øÍí£¬ËûÔÚÎÒÏÂÂ¥ÄÃÒ¹±¨µÄ;ÖÐÈÏÕæµØÏòÎÒ½âÊ͵À£¬¡°¶øÊÇÅÎÍûµÄÍû¡£¡±¡°ÄÇΪʲô²»ÊÇÅÎÍûµÄÅÎÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£¡°²»£¬ÊÇÅÎÍûµÄÍû¡£¡±ËûÈÏÕæµØ¾ÀÕýÎÒ£¬²¢Ã»ÓÐÀí»áÎÒµÄÎÊÌâ¡£ ¾Ý˵£¬°¢ÍûÊÇ°¢µÂ´ÓÇ°Å®ÅóÓÑÁôϵijèÎï¹·¡£¡°Ëû¾ÍÏñÄÇÖ»¹·Ò»ÑùÒ»Æð±»ËýÅ×ÆúÁË¡±£¬µçÌÝ°¢ÒÌÕâÑù±ÈÓ÷µÀ¡£µçÌÝ°¢ÒÌÔÚÕâ×ù´óÂ¥¿ªÁËÆßÄêµçÌÝ£¬¶ÔÓÚËý£¬Õâ×ù´óÂ¥ÍðÈçȫ͸Ã÷£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʲôÃØÃÜ¿ÉÑÔ¡£ ¾Ý˵ÄÇÖ»¹·£¬ÊÇÔÚ°¢µÂµÄιÑøϱä³ÉÈç½ñÕâÄ£ÑùµÄ¡ª¡ªËü£¬¼ÙÈç²»ÊÇÓÐÈËÊÂÏȸæËßÄãÄÇÊÇÒ»Ìõ¹·µÄ»°£¬ÄãÊǶÏÈ»ÄÑÒÔ¿´³öËüµÄÉí·ÝµÄ¡£ËüÊÇÈç´ËµÄ·Ê£¬·Â·ð»ëÉíÉÏϳ¤ÂúÁ˹ĹÄÄÒÄҵĺÚÂóÃæ°ü¡£ÄÇЩ´ó¿é´ó¿éµÄÈ⣬·Â·ð²¢²»ÊôÓÚËü±¾Éí£¬¶øÊÇËüÐÁÐÁ¿à¿àÍÔ×ŵÄÒ»Ñù¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬×÷ΪһÌõ¹·£¬Ëü¼¸ºõ´ÓÀ´²»½Ð¡£Ëü»ëºñµÍ³ÁµÄ½Ð»½Éù¸üÀàËÆÓÚÖÐÄêÄÐ×ÓµÄɵЦ¡­¡­ µ±È»£¬ºÍ°¢µÂÔÚÒ»Æð£¬ÈËÃǵÄÄ¿¹â²¢Î´¸ü¶àµØͶÏò°¢Íû£¬ÒòΪ°¢µÂ¸ü¼Ó³öÌô¡£¶Ô£¬¡°³öÌô¡±Õâ¸ö´Ê¼¸ºõ¾ÍÊÇΪ°¢µÂ¶ÈÉí¶©ÔìµÄ¡£Ëû¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÄÇЩ±»À­´ó³ÉÈ«ÆÁÄ»µÄ¿íÒøÄ»µçÓ°ÀïµÄÈË£¬²»³É±ÈÀýµØÓÖÊÝÓÖ³¤¡ª¡ªÆäʵҪÂÛ¾ø¶Ô¸ß¶È£¬°¢µÂµ¹Ò²²»¹ý 1 Ã× 8 £¬¿É»òÐíÊÇÒòΪËûÏûÊݵÄÔµ¹Ê£¬ÓÖ»òÕßÊÇËû³öÃÅÓÀÔ¶»áÇ£×ÅÄÇÖ»ÓÖ°«ÓַʵĹ·µÄÔµ¹Ê£¬Ëû¿´ÆðÀ´×ÜÊÇÄÇô¸ß£¬ÒÔÖÁÓÚÄãÿÿÏòËûͶȥһƳ֮ʱ£¬Ä¿¹â³£³£»áÔ½¹ýËûµÄÍ·¶¥£¬²»ÆÚÈ»µØ½µÂäµ½ËûÉíºóµÄij¸ö¸ß´¦¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬ËûÓèÈËÒ»ÖÖ±ÈËûʵ¼ÊÉí¸ß¸ü¸ßµÄ´í¾õ¡£ ËäȻסÔÚͬһ¥²ã£¬ÎҺͰ¢µÂ¾­³£Óö¼û£¬ÎÒÃÇÈ´ºÜÉÙ½»Ì¸¡£Ëû¾­³£¸øÈËÕâÑùÒ»ÖÖÓ¡Ïó£ºËƺõËûºÍËûµÄ¹·Õý»îÔÚÁíÒ»¸öʱ¿ÕÀËûµÄÄ¿¹â×ÜÊÇÄÇÑùãȻ£¬µ±Äã¿´Ëûʱ£¬ËûËƺõ×ÜÊÇ»ØÍûÏòÄãµÄÉíºó¡£¼´Ê¹Å¼¶ûÁÄһЩÖîÈç¡°½ñÌìÌìÆøÕæÈÈ¡±Ö®ÀàµÄ¿ÍÌ×»°Ì⣬ËûÒ²»áÈçͬһ¸öÍü¼Ç±³ËÐ̨´ÊµÄѧÉú°ã²»ÖªËù´ë£¬ÒÔÖÂÓÚÁîÇÀÏÈ´îÚ¨µÄÎÒÉú³öÒ»ÖÖÎ޹ʴòÂÒËûÈËƽ¾²µÄÄھθС£ÓÚÊÇ£¬×îºóµÄ½â¾ö·½°¸±ãÊDZ˴ËÊÓ¶ø²»¼û£¬µ¹Ò²Ïà°²ÎÞÊ¡£ ËùÒÔ£¬½ñÌì°¢µÂÖ÷¶¯ºÍÎÒÁÄÆðµÂÀï´ïµÄʱºò£¬ÎÒ´ó´ó³ÔÁËÒ»¾ª¡£ ¡°µÂÀï´ïËÀÁË¡£¡±ËûµÄ¿ÚÆøºÃÏñÊÇÔÚ̸ÂÛÒ»¸öÇ×ÆÝ»òÕßÊìÈËËƵġ£ ¡°Ë­£¿¡±ÎÒ±¾ÄܵØÎʵÀ£¬·Â·ðÒ»¸öÔâÊÜͻȻϮ»÷µÄÈ˱¾ÄܵؾÙÊÖÕÚµ²Ò»Ñù£¬ËäÈ»ÎÒµÄÒâʶºÜ¿ìÕÒµ½Á˴𰸣ºÔ­À´£¬Ëû˵µÄÊÇÄǸö²»ÈÕÇ°È¥ÊÀµÄ·¨¹úÕÜѧ¼Ò¡£¿ÉÊÇ£¬ºÍÒ»¸öÁ¬ÌìÆø¶¼ÎÞ·¨Ë³Àû̸ÂÛµÄÁÚ¾Ó̸ÂÛµÂÀï´ï¾¿¾¹ÓжàÉÙºÏÀíÖ®´¦ÄØ£¿ÎÒ°µ×Ô˼Ë÷¡£ ¡°Äã¿ÉÒÔдһд¡£¡±ËûµÄ½¨Òéƽ¾²È´²»ÈÝ·´²µ¡£ËµÍ꣬±ãÇ£×ÅËûµÄ¹·ÏûʧÔÚÄÇÉÈ 1201 µÄÃźóÁË¡£ Ïà¹Øѧϰ×ÊÁÏ btr ·¢±íÓÚ 01:15 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(2) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-09 01:24 [04/10/09] µÚ¶þÍ·Å£ -[loft] @²½¸ßÀï Ê®µã¾Í±»×òÒ¹µÄ×îºóÁ½±­²è³³ÐÑ£¬²»Çé²»Ô¸µØÆðÀ´¡°ÅųöÌåÄÚ¶àÓàµÄË®·Ö¡±¡£Ôٻص½´²ÉÏ£¬µ¹·´¶øÐÑÁË¡£ È¥´ó×ÔÃùÖÓ¶µÁËһȦ£¬½ÚÈÕÆÚ¼äлõÁÈÁÈ¡£Æï³µÖ±±¼º£·À·¿ÚµÄ¶«±±Ë®½Èµê£¬²»ÁϾ¹È»Âú×ù¡£Ò»Æø֮ϽÐÁËÁ¾²îÍ·È¥¸£ÖÝ·ÉϵÄÀÏ°ëÕ«£¬Ãæ½íìÐÃæ¼ÓÒ»¿ÍëÈÈ⣬¼ÛÁ®ÎïÃÀ¡£ ¼ÈÈ»µ½Á˸£ÖÝ·£¬±ã˳µÀÈ¥Á˼¸¼ÒÊéµê£¬ÔÚͼÊé³ÇËÄÂ¥ÂòÁ˱¾¡¶Å·ÖÞÏ´Ô¡ÎÄ»¯Ê·¡·£¬Ô­¼Û 29 ¿é 8 £¬ÏÖÂô 8 ¿é¡£Á¢¼´Ê¡Ï 21 ¿éÕýºÃ½Ð³µ»Ø¼Ò£¬ÎѽøÌÉÒο´ÈÈ´ÎÆÌÌ̵ġ¶ Before Sunset ¡·¡£È«Æ¬Ïñ¼«ÁËÒ»³¡ Talk Show £¬ÄÐÅ®Ö÷½Ç´ÓÍ·Ò»¿Ì²»Í£µØ½²µ½Î²£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄÐÄÀí¾àÀëÈ´ÔÚÖð½¥ÑÝ»¯¡£ÖØ·êɲÄǵÄÐÀϲºó£¬ÊÇͻȻӿ³öµÄÉúɬ¸Ð¡£È»¶øËûÃÇÓй²Í¬µÄ¼ÇÒ䣬ÔÚÒ»³¡¼ÇÒäºÍÏÖʵ¼äµÄ Reconciliation ºó£¬¸ÐÇéÓÖ³¬Ô½ÁËÒ»ÇС£ »ØÍâÆżÒÍí²Í¡£±£Ä·ÉÕÁË¿§Á¨¼¦£¬ÀÏÄïÉÕÁËÂÞËÎÌÀ£¬Í⹫ÔòÔÚ´²ÉÏͶÈëµØ˯¡£³öÔºÈýÌ죬Í⹫³ÔµÃÂ䣬À§µÃ×Å£¬µ¹ÊÇ»îµÃдÒâ¡£ Ò¹Àï¿´Ó¢¸ñÀ¼ºÍÍþ¶ûÊ¿µÄÊÀ½ç±­Ô¤Ñ¡Èü¡£À¼ÅÁµÄ½øÇò¶àÉÙÓеã¶î¹ÇÍ·£¬¶øС±´µÄÄǼÇÃÀÃÏßÇò²ÅÊÇÕæµÄ¡°µÚ¶þÍ·Å£¡±¡£ btr ·¢±íÓÚ 01:24 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(3) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ 2004-10-08 01:53 [04/10/08] ÍÃ×Ó -[Bizarre] ˲¼äµÄÍز¹@ÉϺ£ÃÀÊõ¹Ý µ½Ð¡¾ô¼ÒÃÅ¿ÚµÄʱºò£¬ÕýºÃÎçºóÁ½µã¡£ ×ßÀÈÀï¾²µÃ³öÆ棬ÒÔÖÂÓÚС¾ô¼ÒµÄµç»°ÁåÏìÆðʱ£¬ÎÒÔÚÃÅÍâÒ²ÄÜÌý¼û¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÊÂÏȵÄÔ¼¶¨£ºÒԵ绰ÁåÈ¡´úÃÅÁ塪¡ªÒòΪС¾ôÓлÃÌýµÄ벡£¬Ëû³£³£»áÎÞÔµÎ޹ʵØÌý¼ûÃÅÁåÏìÆ𣬵ȴò¿ªÃÅ¿´£¬È´Ê²Ã´¶¼Ã»ÓС£´óÖÂÈç´Ë°É£¬×Ü֮С¾ôÔÚÎÒµÄÐÄÀíÕïËùÊÇÕâÑù˵µÄ¡£¶Ô£¬ÎÒÊÇËûµÄÐÄÀíÒ½Éú£¬ÈýÌìÇ°µÄÖÎÁƽáÊøºó£¬ËûÉñÃØÙâÙâµØÑûÇëÎÒµ½Ëû¼ÒÍæ¡£¡°¸øÄã¿´Ò»µãºÃÍæµÄ¶«Î÷¡£¡±ËûÖ»ÊÇÄÇôÓïÑɲ»ÏêµØ˵µÀ¡£ С¾ôÊÇÎҵIJ¡ÈËÖÐ×îÌرðµÄÒ»¸ö¡£ÖÎÁÆʱ£¬Ëû´Ó²»¿ÏÌɵ½Îҵij¤É³·¢ÉÏ£¬¶øÒªÇóÎÒÌÉÔÚÄǶùÌý¡£Ëû˵×Å˵×Å£¬ÓÖʱ³£»áÅÜÈ¥¿ªÃÅ£¬ÒòΪËûÓÖÌý¼ûÁËĪÐëÓеÄÃÅÁåÉù¡­¡­ºóÀ´£¬ÎÒÒªÇóËûÎÞÂÛÓÐûÓÐÌý¼ûÃÅÁåÉù£¬¶¼²»ÒªÈ¥Ó¦ÃÅ¡£¡°²»Èç¸æËßÄãµÄÅóÓÑÃÇ£¬ÒԵ绰Áå´úÌæÃÅÁå°É¡£¡±ÎÒÏòËû½¨Òé¡£ µç»°ÁåÏìµ½µÚÎåÉùµÄʱºò£¬ÎÒÌý¼ûÁË´óÃŵÄÏ춯¡£ÄÇÊÇÒ»Á¬´®ÂÔÏÔ±¿×¾µÄ²¦ÅªËøµÄÏìÉù¡£ÎÒ°µ°µÉúÒÉ£¬ÄѵÀÁ¬×Ô¼ÒµÄÃÅÒ²²»ÏþµÃÈçºÎ´ò¿ªÃ´£¿¾ÍÕâôÏë×ŵÄʱºò£¬Ãŵ¹¿ªÁË¡£ ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø¡£À´¿ªÃŵľ¹È»ÊÇÒ»Ö»ÍÃ×Ó¡£²»ÊÇС¾ô¼Ù°çµÄÍÃ×Ó£¬¶øÊÇÒ»Ö»ÕæÕýµÄ£¬¸ßÔ¼Ò»Ã×µÄС°×Íá£ÓÒצ´îÔÚÃűߵÄЬÏäÉÏ£¬Õý²»×¡µØ´­Æø¡£´ÓÉñ̬¿´£¬µ¹²¢ÎÞ¶ñÒâ¡£ÓÚÊÇÎÒ¼Ù×°Õò¶¨µØºÍËü´òÁ˸öÕкô£¬´óÖÂÊÇ˵ÁËһЩ¡°ÍÃ×Ó£¬ÄãºÃ¡±Ö®ÀàµÄ»°¡£È»¶øÍÃ×ÓȴûÓлØÓ¦¡ª¡ªÄDZϾ¹²»ÊÇһֻͯ»°ÊéÀï»á˵»°µÄÍÃ×Ó£¬¶øÊÇÒ»Ö»ÕæÕýµÄ¡¢²»ÕÛ²»¿ÛµÄÍÃ×Ó¡£Ö»¼ûËüÂÔÒ»³ÙÒÉ£¬ÓÖÈý±ÄÁ½ÌøµØÔ¾ÏòÑǫ̂ȥÁË¡£ÄǶù£¬ÓÐÒ»¸öÍÃÁý¡£Ö»¼ûÍÃ×ÓºÜÊìÁ·µØÎѽøÁËÍÃÁý£¬ÁôÏÂÎÒÔÚ¿ÍÌüÀïÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£ С¾ô¾ÍÔÚÕâʱ³öÏÖÁË¡£ËûÅ׸øÎÒÒ»¸ö¹îÒìµÄЦÈÝ£¬¡°ÔõôÑù£¿¡±ËûÎÊ¡£ ¡°ÕâÊÇ¡­¡­£¿¡±ÎÒÎÊ¡£ ¡°¶Ô¡£¡± ¡°ÄѵÀÕâÍÃ×Ó¾ÍÊÇÄãµÄ¡­¡­£¿¡± ¡°¶Ô¡£¡± ¡°µÄÈ·±È¹·ºÃ£¬Ëü²»½Ð£¬²»»áÈÇÈËÑᣬҲ²»ÐèÒª°ìÖ¤£¬Ö»ÐèÒª³ÔµãºúÂܲ·£¬ËÇÑø³É±¾Óֵ͡­¡­¡±ÎÒ¿ªÊ¼×ÔÑÔ×ÔÓËƺõÔÚΪÕâÖ»ÍÃ×Ó×÷Ϊ³èÎï´æÔڵĺÏÀíÐÔ½øÐб绤һÑù¡£ ¡°¶Ô¡£¡± ¡°Æäʵ½ñÌìÇëÄãÀ´£¬»¹ÓÐÒ»¸öССµÄÇëÇ󡣡±Ð¡¾ô¶ËÀ´Ò»±­ÈÈÌ̵Ŀ§·È£¬Ê¾ÒâÎÒÔÚËûµÄ³¤É³·¢ÉÏ×øÏ¡£ ¡°¾¡¹Ü˵¡£¡±ÎÒЦ´ð£¬±Ï¾¹ËûÊÇÎÒ×îÌرðÒ²×¿®µÄ²¡ÈË¡£ ¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÏëÄãÄܲ»ÄÜ°ïÎÒµÄÍÃ×Ó¿´Ò»Ï¡­¡­¡± ¡°°¡£¿ÎÒÓÖ²»ÊÇ¡­¡­¿ÖÅ¡­¡­ÍÃ×ÓÔõôÁË£¿¡±ÎÒÎÊ¡£ ¡°²»ÖªÔõôµÄ£¬ËüÒ»Ìý¼ûµç»°ÁåÏì¾ÍÈ¥»á¿ªÃÅ¡­¡­¡± btr ·¢±íÓÚ 01:53 | ÔĶÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(1) | ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ ·ÖÒ³: µÚÒ»Ò³ [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] ×îºóÒ³ 2004 Äê 12 Ô Sun Mon Tue Wen Thu Fri Sat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ×îºó¸üР[04/12/09] ÆÚÏÞ(a.k.a.³ÕÏß) [04/12/08] ÃÔ·µÄÍÃ×Ó [04/12/07] Ê¥µ®´ó²»Í¬ [04/12/06] ¼Ó°àÁéÒìʼþ [04/12/05] ±ð³ÔËü£¬ËüÖ»ÊÇ×°ÊÎ [04/12/04] ÖÜÁù¼ÇÊ [04/12/03] ÀìÀì½­¼Ç [04/12/02] ÎÞ·ÇÑôË· [04/12/01] ±ùºÓ [04/11/30] ******* ×îÐÂÆÀÂÛ krten : ÄѵÀÊǺ¦Å»éÒöÉú. pauline : ÄãÄãÄ㣬B³¬£¬Ã»Ó. jewell : ÕæÇÉ£¬Ò²Ðí²»ÇÉ¡£. twelve : ÀÏÌìÒ¯²»¶®µÃ½ÚÖÆ. cici¡ò : »Ò°¡¡¢ºÚ°¡¡¢°×°¡. maotouzi : ÄǸöÇŶ´ËäȻһÑÛ. mm : ÎÒµÄÒ»ÕÅ128µÄsd¿. ¿¨Ã× : "¶Ìì¾ç³¡×ã. cici¡ò : ÀÖÓÎÓΰ¡. pauline : ¿ÉÄÜÊÇÆعâ¹ý¶È°Õ. ´æµµ ÎÒµÄÁ´½Ó RSS Project Gutenberg Ó¦ö«ÔÚ Copy & Paste ºÎÎð˼ »Æ¼¯Î° ¶ÁÆ·×ß˽ ÇÇÄÉÉ­ Ϲ½²Èýǧ Fragile °ÂÃز¿Âä ľ×ÓÃÀ ¶ÁÊ鹫԰ ÒëÎÄÂÛ̳ ʱ±¨ÔöÁ NYT Sunday Book Review The New Yorker The Atlantic Lire Les Éditions de Minuit ìºÆìÊé̸ ìºÆìÍøÂçÊéµê ¿×·ò×Ó¾ÉÊéÍø ²©¶ûºÕ˹Êéµê ³ÏÆ·ºÃ¶Á ²©¿ÍÀ´ ´ó¿é ´óÀ± Wikipedia