台�撑�作家看�~利尼克

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=430525 存档链接: https://web.archive.org/web/20041121103748id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=430525

台�撑�作家看�~利尼克 转自<中国时报> �@悚而�^望 ����瑜 　(20041008) ��案：今年�Z������又揭�粤耍�得主是一位��人比�^不熟悉的�W地利女作家�~利尼克(ElfriedeJelinek)，但或�S有人看�^她原作改��成的��影「��琴教��」(相�P�������В�����本��A14版)。除了邀��台�车呐�作家�呐�性�^�c����她的作品和��影外，我��也特�e推出，�Z����文�W��呼��最高的�A文作家之一，李�J的新作。李�J的作品����而精�_，文�W研究者常拿李�J和三○年代作家沈�奈牡男形娘L格作�φ铡！皋r具系列」是其最新的��作主�}，值此�Z������揭�灾�日，「人�g」特�e刊出此一系列首篇，以���x者。 去年�x到�~利尼克的「��琴教��」�r，深深�樗�在���e所著墨的母女�n突�P�S所震�兀�也�S是�@�拥念}材我也曾���P注�����^。做�橐���女作家，她在人性深�拥耐诰蚣氨┞渡希�她��忍而力量�@人，在�H密�P�S�g一��人如何去宰制令ㄧ��人命�\的����，也��人�x�眢@悚而�^望，���x她的��，彷�房吹揭����r活痛苦的�`魂在�暝��群埃����x�r的我，不禁�a生了�~利尼克究竟是怎�右���女人的好奇，出於女性��作者的直�X，我相信��作�λ�宿命的意�x必然大於任何����的意�x吧。 逼人失生命胃口 �n良露 　(20041008) ���]想到我��需要再回�^想�P於「��琴教��」�@部��影，如果不是因�橛捌�的原著小�f的作者出人意料地得到了�Z����文�W��。 伊莎����雨蓓��演的��琴女教��，�������实胤鹇逡恋鹿P下性�阂值男�斯底里患者；女作家艾芙烈．�~利尼克是�W地利人，在�s格的集�w意�R的�f法下，她��然特�e能接近佛洛伊德��年在�S也�{治���^的那群女病人，像少女朵拉，佛洛伊德�奈粗伟K�^她��，�s��走了她��生命的故事，但如今艾芙烈．�~利尼克用小�f���⑹鲞@�尤说纳�命，�s��我��更能�M入她��性�阂中钥裣胄允芘靶郧趾Φ氖澜纭� 「��琴教��」就是一部��我��不得不跟生命的��意�R�υ�的��影，��影中的性本能的源�^是死亡�c�缃^。法��人�Q高潮�樾∷劳觯���影中的雨蓓是西方近代文明受�y的象徵，在�^多的理性����下，高潮只透�^古典�栏竦���琴法�@得，但�l不知道�W琴的�^程充�M痛苦，因此肉�w的高潮也必��是痛苦的。 �叟c�P注 ���A娟 　(20041008) �@次的�Z�������C�o了德�Z女作家艾芙烈．�~利尼克，她自己在德文媒�w上�f「深感意外�c十分�s幸」，我�s�X得�@���C�o她的正是�r候。 她唯一�μ��匙x者熟悉的作品只有以她的�”舅�改��的成的��影�”�<��琴教��>。其��「��琴教��」�@��的心理探���。�在德�Z�^的������作上�乙�不�r，其中又以�~利尼克所能突破的�樽疃啵�最露骨。 她早在一九八三年就�_始探��得到�^多母�H的�鄣暮⒆铀�受到的��害，是不是比�]有父母的�鄣暮⒆舆�少？而�酆完P注的多寡又��如何拿捏?我想�@是每��在德�Z�^高度�l展的�M步工�I��家中，所急需探��的心理���}。 昨晚我正好在�x一篇�P於�W洲心理�W家探��，心理疾病是否可被治�K的文章，最新的立��是：心理的疾病只能被�P心照��，而�o法治�K。 今天�~利尼克女士得��的消息���恚�她所探��的「�酆完P注」，正是我��每���F代人都可以重新�_始思考的新起�c。 �K�鹄杳� ◎�R郁佳 　(20041008) ����艾芙烈．�~利尼克得了��，那�N快意像是�罅思易宓难�仇，天亮了，世代的悲泣�拇艘慌e得��。�Z������常常�C�o一些不知所云的�砘铮�也不����因�樗�有�@�N一次展�F了品味而看得起它。伍子胥�R���Q前�f，剜下我的�p眼，�以诔情T上，我要�H眼目睹�耻�入城。我想他要看的就是�@��。比如�f，看到�~利尼克得了�Z������。 我所深�鄣摹镐�琴教��」，是�龈叩戎��R份子、文���A��的大虐��。犬儒者不外乎耽於��雅智慧的高姿�B，而她和她女主角�d高采烈的�L篇�S刺，刻毒苦恨，完全不怕�e人反感。�@�c使人�X得�H近。就像是大胃王�x手以其暴食的���g�A得了�W�\金牌，亦即女作家被承�J���W�\������目，那是值得刺在�i後皮�w的一件事。�拇耍�每次那�e�}搏跳�樱�都可以�H�鄣叵肫疬@件事。 btr 发表于 2004-10-08 | 引用Trackback(0) | 编辑