���x、法��文化�f��和法�m索瓦．杜��福：一段友�鄣墓适�

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=401761 存档链接: https://web.archive.org/web/20041030112533id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=401761

���x、法��文化�f��和法�m索瓦．杜��福：一段友�鄣墓适� 二十年前，即一九八四年十月二十一日星期日下午二�r三十分，杜��福�x�_了�@��世界。十月二十四日，他的骨灰在巴黎蒙�R特墓�@�认略帷Ｄ翘焓顷�光普照的一��秋日，成千上�f的�H友、�勰剿�的影迷到�硐蜻@位��影史上其中一位最�艹龊妥畈皇芗s束的�а莸��e。�@位���f�θ酥t��有�Y又�认虻哪凶悠����碛幸活w叛逆的心，�^�X�O之�活，因�槠渥髌分�普及性吸引了世界各地的�^��。 ��感性、直�X、品味和智慧，只有�@些���c中的一�c也用��不大，很多便能成就一部�@世�茏鳕�― 法�m索瓦杜��福 法�m索瓦．杜��福留下�淼氖且慌�精彩�S富的作品：由一九五四年至一九八三年的二十九年�g共完成了四部短片和二十一部�L片。起初，他是《��影�P��》中一位�P�L凌��辛辣的影�u人，�K以��新浪潮��代言人的身份大肆�u�粑迨�年代�W院派的��影，後�硭�自己也成�榱酥�名和受人敬仰的��影大��。�m是如此，他也��欣�p其他同��的才�A，如作家巴辛、���取⒖硕唷⒘_索或沙特，以及��影�а��W福斯�c�_索里尼，而亦是他首先�l�F希治�w的�@世才�A，更因�橐痪帕�七年十一月，在美��出版了一本根��他�L��希治�w後而撰��的著作《杜��福�L��希治�w》，希治�w才在自己的祖�� ― 美��被���殡�影大��。 杜��福是名副其��的一位原���а荨Ｋ�透�^其影片�l展出一套甚具��人�L格（ 因�樗�的�感有部份是源於他的��人�饔�，是�乃�的童年和�H身���v（《安坦但奴行�o》）中提取出�恚┩��r又普及化的��影。普及化是因�樗�的影��力�ξ幕�背景有著天�Y之�e的美���^��或日本�^��均同�由羁獭Ｋ�的作品�o��在���X�Z言的表�_抑或是�”拘晾钡奶�理手法均可�f是既�鹘y又十分摩登。他不管是自己��作故事或是改��文�W作品也��大��地直接切入要�c，毫不�q豫地推翻一切���r固守的道德�Y教，�K以����但�^不留情的手法揭露人���P�S的�[晦，尤其是有�P��人世�g的�矍榘��颞�。而有�P�@�}目，日本�а莺谠笄宓囊�解表�得很清楚：��杜��福��我��看到的那�N��酷的�矍��ξ���日本人�碚f有�r是很�y接受的。若一段�矍槭潜��∈��觯�我��希望是因�樨��F或者是二人之�g出�F了���}所引起 ，而不是因���矍榈谋举|出�F���}。杜��福�s�]有��情假意地�o我��留有幻想。�矍楣适掠梢婚_始便已��是悲�　（�杜��福很喜�g���x：巴��扎克的《人�g喜�　肥瞧渲幸槐舅��圩x的��，而就是因�檫@方面我��也可以�f杜��福是�鹘y的，他像小�f作家一般去��造他的人物角色，正如他��理安坦但奴�@角色一�泳o�S著他��生命中每��不同�A段的�l展，他��透�^�@些人物�斫沂疽恍┛M�@他心�纫丫玫����}：恐�帧⒅e言、�矍榈哪���、人���P�S的脆弱和���|的速度、痛苦和有?短�旱奶厥庑再|之喜�贰⒉煌５赝��{著人��的�o�M黑暗、死亡的�R近和�λ劳龅某绨荩�他的所有作品���聿辉陟��φ芾淼姆此蓟蛘f教，但他透�^�h��路�D的�∏楹托晾钡��Π鬃��^��直接�M入�≈腥宋锏纳�活中。 香港的���M 一段始�K不渝和令人���@的友�x：���x�c杜��福 法�m索瓦杜��福，他�S富的感情同�r挑起了���@他身��的人，法��或甚至世界各地，由��洲至美洲所有�泶魉�的人的�S多�崆椤：芏���家都有一批忠��和�o�l件地�碜o其作品的�^��。在美��，他是第一位得到�@�映删偷姆敲兰��а荩�第二位是英��褒曼。在��洲，在香港他同�邮��g迎，特�e是在日本，他的名字人所共知，日本�^���������M��杜��福的世界���e。在�n��，他的作品在推出之後久久仍不落��，他���n��新浪潮��影影��至深。 在香港，杜��福早就在影迷的心中�子蟹浅Ｌ��e的位置。而他之所以�碛羞@位置全��一位特�e的女性：��阿�。她是一位影�u人，由杜��福的第一部影片便�始�凵狭怂�的作品，而且���榱俗�香港人�J�R他的��影而努力不懈。 ��阿�（她的�P名���x）於五十年代在香港首次接�|法����影，之後更�嶂造缎吕顺彪�影。在那��年代，能看到西片（��典影片、���g影片或����影片）的�C��可�f是�^�o�H有。法��文化�f��在���r是其中一家��放映�@����影的�C��，但亦只不�^是偶���橹�。�e例�f，它一九五三年在皇后�蛟号e�k了第一�秒�影��，放映了�Z克．大地�а荩�同年在法��推出的《于先生渡假��》和 一九五一年推出，安德烈．卡逸德�а莸摹段���全是�⑷朔浮贰５�主要��是����第一影室��成立之後，他��由一九六二年�_始��常在大��堂放映�@����影。人所共知，法��文化�f��自一�_始便��常�c�@在���r最活�S的��影��合作。它召集了一��影迷影�V，更哺育了香港新一代的��影人，�@批年�p人後�砀�成�榱税耸�年代初�d起之��香港新浪潮����影的骨�帧＠^第一影室之後，一些由大�W或院校�W生�M成的��影��相�^出�F，同�r亦�Q生了多份�W生的�罂��s�I，一九五二年��刊的《中���W生周�蟆肪褪瞧渲兄�一。而自一九六二年起，���晌��嵝脑谙愀弁��V法��新浪潮��影的先���_卡和���x先後成�榱嗽��蟮碾�影版����後（�_卡：1962-1969年，���x：1969-1972年） ，《中���W生周�蟆��ο愀鄣碾�影便�a生了重大的影��力。 在��任��影版����之前，���x自一九五八年起便以�W生身份在���笸陡澹���年的她充�M�嵴\���拧⒚翡J及生命力充沛。在她的生命中，最重要的除了��影和工作外��有家庭，她是《明�蟆分�名影�u人石琪的妻子。在所有法��新浪潮的�а莓�中，杜��福是她最喜�g的，她唯一的��望就是能欣�p他的所有影片�K明白它��。而�榱诉_成��望，解�Q�k法只得一��，就是�W法文。在五十年代末期，她曾在新���W院上�^�滋梅ㄎ恼n，�榱苏J真地�W法文，她�笞x了法��文化�f��的�n程，�K於一九七一年三月一日在《法��文化�f��月刊》中刊登了一篇�}�椤段��楹��W法文》的文章，�@文章�^�κ且黄�向杜��福以及其作品所�l表的�鄣母姘祝酣�理由只得一��，亦是唯一的理由：法�m索瓦杜��福�ξ��碚f，甚至��杜��福���@三��字的��音也是神奇的。�� ��在是神奇，因�檫@份《法��文化�f��月刊》偶然落入了杜��福的手中！後者��後深受感�樱��K寄�淼谝���包裹到香港法��文化�f��代�D交�o她，包裹�仁俏灞舅�的著作，之後他���m寄�砥渌�的��籍，如一九七一年六月寄�砹恕蹲嫒缯肌罚�那�r他正在拍�z《����英��女孩�c�W��》。 正好就在那�r，���x因�殡�影�l行�C��以及所有文化界的���I人士拒�^��入杜��福的新作而大�l雷霆，他��的理由是香港人不��接受。她�λ���的放手不理感到失望，於是�Q定�o他��一��教��。她�Q定利用自己的所有�e蓄再加上�呐笥阎谢I集得�淼馁Y金自己��入影片。她成功自�M��《偷吻》寄�硐愀��K在一�g�蛟褐蟹庞常�只不�^院商只答����她在十一�c早�龊椭形缡�二�r半的�r段放映。而�@是一次非常成功的���e，但�δ切����I人士�碚f�s是一次其�u大辱！四百名在�蛟洪T外��候的�^��因�樽�位有限而不得其�T而入（���㈤�《�h�|�����u��》的文章）。 杜��福�@悉此事後，�K有感於她�ψ约旱挠��叟c�泶鳎�於一九七二年三月二十六日回覆她一封�剀案腥说男牛�特�e�K�樗�寄�怼痘橐錾�活》�o香港法��文化�f��在一九七二年六月在大��堂�e�k的法����影�L中放映，他指明��在巴黎，有人��我：�F你��意送一部你的影片去香港�⒓臃�����影�L�幔俊湮艺f好：《婚姻生活》，因�槟悖�送�o你。�� �@�_始了杜��福�c���x二人之�g的�~雁往�恚�和一段深厚的友�x，�@友�x�S持了十四年，直至一九八四年杜��福�x世的那天。在�@段日子�龋�杜��福不�r��信和寄���o她，那些��都是他�榕钠�作�����r看的。他寄�碜钺岬囊���包裹是一九八四年二月寄出的三本��，其中一本是由Annette Insdord撰��有�P他本人的《杜��福》。他��二人�奈���面，然而，杜��福曾先後托�晌��砀鄣呐笥眩��а莞鹆_德．雷格殊的助手Arlette Gordon 及女影星Arielle Dombasle)去探�L她。 �@些�q月中，���x一直致力推�V杜��福的��影，到一九八二年�橹梗�在《香港�r�蟆分锌�登之杜��福的�”竞驮�文��差不多全都是由她�g成中文。在七十年代，她更��法��文化�f�����OM. Mantica的邀��，在法�f��影放映��後主持����。一九七三年，《文林》月刊中刊登了一篇�L�三十八��的《杜��福�］�》，�@�］�主要是由她，��有�瞧胶土罕��x合作����。《文林》月刊由林以亮���k。��杜��福收到�@期刊後�@�踊馗玻酣�可�鄣男“⑦，今早收到了你寄�淼亩绦藕瓦@一期《文林》，很多�x。感�x你�槲宜�做的一切，感�x有你的存在，感�x香港有�尤撕��崆榈哪愕拇嬖凇Ｄ闳崆榈姆ㄌm索瓦�� 一九七七年，她甚至以�I委�����T的身份�f助第一�孟愀����H��影��的���k，�K介�B了�刹慷鹏�福的影片：《野孩子》和《����英��女孩�c�W��》。 在杜��福�x世後二十年的今日，���x仍不停地向人介�B他的作品。她的�嵴\和感情仍像已往一般���幔�她更是�@次香港���H��影���f���榧o念杜��福而�e�k的���y忘杜��福��背後的一股精神�恿Α＿@是一次�y能可�F的��影回��，因�槲���有�C��欣�p到杜��福的所有作品，甚至他早期拍�z的短片，除了《拜�L》�@一部，因�o法找到。 btr 发表于 2004-09-21 | 引用Trackback(0) | 编辑