苏莹有美诗相送 :: 谁怕英语

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=70417 存档链接: https://web.archive.org/web/20040919180408id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=70417

发表评论： 最后更新： 中考作文指导 LESSON 5 背书 9月1日背书我第一 8月31日二班背书 二班背第二课 初三第一次背课文 我最喜欢的职业 What will I do? Computer 暑假作业 BLOGBUS。COM <<<下次再努力 | 返回首页 | had better表示"最好">>> 苏莹有美诗相送 WennySue 发表于 04/01/09 Same Old Christmas Rows of angels in the snow Hogs and kisses by the mistletoe 1 Sugarplum fairies 2 everywhere Must be that time of year Stars that shine on Christmas trees Smoke that curls from chimneys Rednose reindeer taking flight and choir singing Oh, Holy Night! 雪中一排排的天使 榭寄生下的拥抱亲吻 到处都能听见糖李子仙女的乐曲 一定是每年的那个时候到了 圣诞树上闪亮的星星 烟囱冒出的袅袅轻烟 红鼻子的驯鹿在飞 唱诗班在歌唱 哦，平安夜 ! It’s the same old, same old Christmas Eve It’s the same old Christmas Day It’s the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way 还是那个，那个圣诞前夜 还是那个圣诞日 是那个，那个古老的圣诞节 但我喜欢它，我喜欢它那样。 Another snowman with a button nose Presents all wrapped up in bows Friends and neighbours knocking at my door Like every Christmas that’s come before 又看见纽扣鼻子的雪人 还有包装上系着蝴蝶结的礼物 朋友和邻居来敲我家的门 和从前的每一个圣诞节一样。 It’s the same old, same old Christmas Eve It’s the same old Christmas Day It’s the same old, same old Christmas But I like it, I like it that way 还是那个，那个圣诞前夜 还是那个圣诞日 是那个，那个古老的圣诞节 但我喜欢它，我喜欢它那样。 Seasons keep on changing The snow will melt away But everything will be the same again, next year on Christmas Day And I like it, I like it that way 季节不断更替 雪总会融化 但在明年的圣诞日 一切又会恢复原样 而我仍喜欢它，我喜欢它那样。 Rows of angels in the snow Hogs and kisses by the mistletoe Friends and neighbours knocking at my door Like every Christmas that’s come before 雪中一排排的天使 榭寄生下的拥抱亲吻 朋友和邻居来敲我家的门 和从前的每一个圣诞节一样。 1 mistletoe: 榭寄生小枝，常用作圣诞节用语悬挂的饰物。在西方的风俗中，站在此小枝下的女子，男子都可与之接吻。这里代表美好的爱情。 2 sugarplum fairy: 原芭蕾舞剧〈胡桃夹子〉中的人物。该剧中有一首著名的舞曲叫“ The Dancing Of the Sugarplum Fairy ”， 常在圣诞节演奏，此处 sugarplum fairy 指代的就是这首曲子。 04/01/09 | Trackback(0) | 编辑 有人发表过这些评论： 苏莹，你给了我们一个好好的礼物哦。 这是一首诗，也是一首歌。我真惊奇你是在哪里找到的：） 是不是很美？ 希望有更多的同学看到这首美诗。也希望更多的同学找到更多的美的诗文歌曲图片展示给我们大家。 谢谢哦：） POST BY： [MissLiu] @ 04/01/13 10/01/17 模板设计： 梵梦聆心