超市英文教室 :: LIFE IN THIS CITY

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=327536 存档链接: https://web.archive.org/web/20040912141803id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=327536

LIFE IN THIS CITY 九月里 平淡无聊 一切都好 只缺烦恼 <<<有些感觉是不能说的 | 主页 | 往事之吃>>> 超市英文教室 2004-08-14 加乐福在沈阳出奇的火爆。某日，在前面排了十多人，无事可干的情况下，我开始锻炼自己的记忆力。对象是收银台旁边货架上的DUREX，近十个品种的英文名。看了一遍后，我能记住的有六个：Together，Extra safe，Select，Elite，Classic，Jeans。剩下的是Excita Ribbed，Fetherlite，Performa。 这样下来前面已经剩了七个人。因为离货架的距离只能看见英文，看不清中文；于是开始想这些英文名应该怎么翻译。结果说明偶的英文水平还是不成。事实上，上述英文的正确译名是：激情装、双重保险装、多彩果味装、情迷装、挚爱装、活力装、螺纹装、超薄装、耐力装。 只要用心，处处皆学问。 轮到我结账了。 sometimes 发表于 2004-08-14 10:44 引用Trackback(0) | 编辑 Comments :P 耶律王其 ( ) 发表于 2004-08-14 20:45 GS真是一个好学的同学~~ 乔舒 ( ) 发表于 2004-08-15 13:02 谢谢夸奖，哈哈。 sometimes ( sometimes.blogbus.com ) 发表于 2004-08-15 16:09 发表评论 最近更新 Britney is a virgin, always 应无所住而生其心 电话实录 幸亏还有法国人存在 SM之歌 左岸之恋 这一周 南方朔：库切的生命与时代 829-1 FOUR HOURS