让我欢喜让我忧。

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=262131 存档链接: https://web.archive.org/web/20040813163526id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=262131

蜻蜓点水蜻蜓点水，辞典的解释是：比喻肤浅而不深入的接触。身为一介初出茅庐的翻译员，对提高听说读写中文方面应做坚持不懈的努力。不过真遗憾，我是个天生的懒汉，总是借点口实避难就易，这种决心动不动就要垮，正像蜻蜓点点水面一样……。 <<<最佳组合。 | 首页 | 令人十分同情，但是……。>>> 让我欢喜让我忧。时间：04/07/12 听说世上有人从来没有头痛过。我好羡慕，因为我从小就有头痛病，这半辈子头痛一直没有释放过我。我的头痛不是遍布整个头部的，而是偏颇於嗫嚅周围不定时出来的“偏头痛”。西游记里孙悟空戴上的“紧箍”是在他的头表面紧紧地勒，但我的头痛好像在头脑里直接把大脑用钳子拧住似的。这很糟糕，本来我的面貌长得有点严肃，在加上头痛，势必会更令人害怕。人家连我平时的面貌也不敢靠拢，何况我头痛时诡怪的面孔呢。几年前，让我更头痛的事情发生在我身上呢。这就是高血压。那是公司每年一次举行的健康检查时，给我量血压的护士看到血压计上显示出来的数据，说：“�G，你血压有点高，像你年轻人可少见的。”护士小姐嫣然一笑“好，再量一次吧，请你深呼吸。”这时我不知为什麽忽然紧张起来（当然这是因为判为高血压是我人生中头一次的事情就是了……绝不是因为被她笑得害羞！），结果血压更上�N了。幸好我的血压还没有处於真正高血压的程度，但最後还是被诊断为“疑似高血压”。还有一个问题，当时我在右臂不时感到一点点麻木。这样，头痛、高血压、麻木的三个条件都已俱全，可不是太不妙吗？我突然感到恐怖，立刻求医，接受核磁共振脑部筛检（MRI）了。我躺在宇宙飞船般的大型机器里头，纹丝不动地过了半个小时。检查结束後过一会，医生拿着好多张底片回来，对我解释检查结果。我第一次看到我自己的颈动脉以及很像火腿断面的头部断层。哇～我的头脑里竟然有着这样一塌糊涂的种种东西吗？医生很爽快，若无其事地讲：“你的头脑很健康。既没有血管杜塞，也没有脑萎缩的现象。” “脑，脑萎缩～!? 当然了，万一有了可不得了呢！” 医生口气稍微嫌麻烦似的，他说：“像你年轻人来做MRI检查，其实来得有点早呢。你到了四十五岁时再来好了。” “但是，我确实有头痛和麻木，还有一点高血压……。” “这原因可能在於你的生活习惯吧。你应该生活有规律、不要抽烟、不要饮就过量。还有，工作上也好，生活上也好，不要常发脾气。” “还有呢？” “没有了。” 的确，我是个比较容易发脾气的人，应该好好改正吧。不过不是山河易改，禀性难移吗？到目前为止，我这急性子一点都没有看到好转的头绪。当然我的头痛也并没有获得改善。有些医书上有这样写着：“应该培养幽默感。如果你经常吧事情看得很严重，你可能常板脸皱眉，满脑都是烦恼，这也难怪你常患头痛。应该学习放松自己，看淡周围事物。” 看淡周围事物，嘛……。这是我最不拿手的事情了。现在我头痛时只好做按摩穴道，这是我们公司班车的司机先生教给我的：在拇指与食指相连的部位用力压到疼痛为止。夜间我压着压着自己的手，头痛根本没有消除，倒别有一番滋味在心头。 dejiu 发表于 04/07/12 引用Trackback(0) | 编辑评论你好，我�θ毡疚幕�和社��很感�d趣，想�木W上��x一些�Y料�砩钊肜斫馊毡旧��和�v史。��教您，您有和建�h的�W站�幔课也��f日文。�x�x您。 tommy ( www.21mm.net ) 发表于 04/07/14 tommy先生，你好。说起日本社会和历史，因为它非常广泛，还是一言难尽。不妨您试试看一下住在日本写着blog的中国人的网站。也许您会感受到日本社会的有些侧面……(^^)。Jasmine小姐∶http://www9.ocn.ne.jp/~sweetday/；丹梅小姐∶http://danmei2.blogbus.com/ dejiu ( d.hatena.ne.jp/QianChong/ ) 发表于 04/07/15 其��我也有�^痛，�F在每天一定��ь^痛��，以免痛死�^去。 �x�x你�o我的blog，其��我早就在��x他��生活中�l生的�c�c滴滴�斫庾x日本真��社��的��r。�x�x，他��的很好。只是我�X得��不�颉Ｎ业那笾��j��我想知道更多。 �@��人使命我�M行了一��子了。不如�@�影桑�我希望你能�臀医忾_心中的迷惑。非常感�x，一、美��人��的菊花�c�Γ�日本文化的�T模式�@本��，在日本有名�幔咳毡救��λ�所描述的日本人�J同�幔� 二、日本人是一��很努力的民族，但目前中��人和�n��人�θ毡竞苊舾校�你�X得�@�庸�平�幔咳毡臼强恐�努力�A得�M步的。三、日本社��γ��的�B度，我指就一般百姓如女子、青年，有崇尚的�F象�幔恐髁魇鞘颤N�B度？打�_您，一��W路不速之客的要求。 tommy ( www.21mm.net ) 发表于 04/07/16 tommy先生，你好！我去您的网站观赏了您所拍的照片，太棒了！你的照片里很充满着大陆都市的气息，让我回忆起过去住在天津的日子来。您所提出的问题，我的答复如下∶ 一、潘乃德女士所写的《菊花�c�Α�(日语叫做「菊と刀」)在日本十分有名。但是对年轻一代人来讲可能比较陌生吧。我认为中年以上的知识分子肯定看过这本书，或者至少知道这一书名。我读大学时看过这本书，但因为已经很早以前的是了，其内容几乎都还给潘乃德女士了(^^)。不过我想她在这本书里她所解释的日本人的行动原理，比如情义、恩德、知耻等等，已经不太符合当代日本人的真正面貌，更何况是年轻人呢。二、其实中国人和韩国人一直对日本持有某些特殊感情，是有相当合理的历史原因的，所以我不敢提出任何意见。但是坦白地讲，现在绝大多数日本人，包括我，对中国或韩国持有蛮复杂的感情。我们（不，这里不要一般化了，就是“我”吧）我在历史和文化方面非常喜欢中国和韩国，而且非常尊敬。不过另外在政治方面中国和韩国的有些领导人总是以有点高压的态度来对日本要求这个那个，我还是心情不是滋味儿。再说日本领导层对中国和韩国总是唯命是从，并没有采取坚决的态度，可能很多日本老百姓对此持有一些不满。我现在学汉语，其实对我来讲，学汉语的目的既是为了进一步了解中国、向中国学习，又是为了以是非分明、实事求是的态度来对待中国的（这并不是敌对，请您别误解）。三、记得我小时候一般日本老百姓对美国的态度还普遍有着崇尚现象，但如今这种感情已经淡薄的很，我觉得。尤其是这十来年，美国在中东地区所展开的一系列军事活动，对此持有反感的日本人越来越多。 dejiu ( d.hatena.ne.jp/QianChong/ ) 发表于 04/07/17 �X�_先生您好： ��在很失�Y，一到您的�W站就冒昧的��教您�@些敏感��}。事��上，我也是出於解�_自己心中�S多�|��之�g�S多疑��而�怼Ｖx�x您。�x�x您��美我的�W站站，很不好意思，我��努力下去的。 tommy ( www.21mm.net ) 发表于 04/07/17 tommy先生：不不,�]有什�N失�Y的呀，��您放心。以後也��多多指教！ dejiu ( d.hatena.ne.jp/QianChong/ ) 发表于 04/07/18 发表评论最后更新学生与模特。 ��X系�O��。五种不同的《郭德堡》。碰碰运气看。这座城市的确有中心，但那中心是空虚的。令人十分同情，但是……。还能吃几次？让我欢喜让我忧。最佳组合。效贝克汉之颦。