我看到的SINA和其他。2

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=316969 存档链接: https://web.archive.org/web/20041102072102id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=316969

The 7th Byte... 我们为了寻找不小心丢失的风笛一路流浪，等到找回了它，却不能再次吹响感动自己的曲子。直到垂暮的某天某年，才会懂得在追寻的途中的企盼、艰辛、努力、所见... 全部构成了让我们回味的最好的记忆.. <<<我看到的SINA和其他。1 | 首页 | Cynthia>>> 我看到的SINA和其他。2 我只想说，SINA之名决不是牵强的“支那”。事情不是你想像的那样，有时候。我是一个SINA的斑竹。再一次说明。 SINA到底是怎么来的呢…… 把时间回溯到上个世纪九十年代吧。我不知道在具体哪一天，新浪创始人之一的王志东，在思考了很久之后。脑海里出现了这样的想法：这个网站就叫SINA吧。 SINO＋CHINA。 SINO- 是一个前缀，表示“中国的”，“中国人的”。你可以到金山词霸的在线搜索里 http://cb.kingsoft.com/ 去看看它的意思。 http://cb.kingsoft.com/search?s=sino-&t=word&lang=utf-8 点击页面上的小喇叭，你会听到读音，它的读音是“赛诺” 而SINA真正的读音是“赛纳” 这和日文中的那个词没有任何的联系。我们不妨继续查下去吧。在金山词霸的在线查询里面输入SINA 结果就是 http://cb.kingsoft.com/?s=sina&lang=utf-8 这是一个人命，翻译成西娜。更专业一点的词语解释是：辛那棉毛波斯地毯和所谓的蔑称又有什么关系？我不知道王志东当初美好的想法，为什么会遭到今天的命运呢。看看王志东自己的说法吧。 http://www0.ccidnet.com/news/buss/2000/09/18/75_8489.html 作为一个土生土长的中国人的王志东，怎会去侮蔑或者贬低中国？知道SINAI吗？那是一座传说中的山，我想那里应该很美丽。那个地方叫西奈山。如果你读过基督教的《圣经》，就是被称作Bible的那本书。你会知道，那就是书中记载的上帝授摩西十诫的地方。很可惜，我没有去读。但是这也一样可以从很多词典里面找到。还是去金山搜索吧。我宁愿在考证之后相信这个关于西奈山的美丽的巧合，也不愿意在偶然听说之后去相信一些关于“支那”的恶毒的流言。不愿意相信恶毒的流言。如果你一定要追究，要叫真，要怎么样。我只能告诉你，人类的语言那样复杂，自从古代巴比伦人建造的巴别塔Babel倒塌的一刻，混乱就开始了。这其中的误会又有谁能说清楚呢？欧洲语言的支离破碎之间，造成多少冲突？汉语的灵活多变，又造成多少冤狱？只因为“清风不识字”，有人丢掉了生命。即使在欧元命名的时候，也留下了笑话。。看看吧。 http://www.de0049.com/fqwz/fqwz_oymmqt.htm 呵呵，EURO的发音和希腊的“尿水”接近。再去词霸在线搜索： http://cb.kingsoft.com/search?s=euro&t=word&lang=utf-8 这个更有意思，居然是 [动]岩大袋鼠[澳洲土著语] 有时候，宽容可以造就一切。计较的来去，什么时候才是尽头？顺便欣赏一下漂亮的欧元吧。 http://www.youer.com/tool/euro/euro.htm 继续看。。。中国：英语：china，发音“拆那” 德语：china，发音“西纳” 法语：chine 在日本，这些词都可以说是“支那”的来源。日文的拼法是shina.日语是しな。而shina又代表什么呢？词霸搜索…… http://cb.kingsoft.com/?s=shina&lang=utf-8 结果和日本没有一点关系：希纳语(北克什米尔吉尔吉特地区的达尔德语) 日本的文字，来自于中国的偏旁部首。发音和词汇，几乎来自世界上所有主要语言。成熟的日文出现很晚，几乎就是一种杂烩式的语言。没有什么文化背景。这样的可以称之为“混乱”的垃圾语言，在一两个字的拼写上出现和什么词语相同，也根本就是巧合，没有计较的必要。况且，这种拼音，只不过是日文的所谓罗马字母拼写。人类的发音要素，本来就比较有限。在这种有限的发音要素构成的各国语言之中，出现这样的巧合，又能怎么样？连音乐的旋律都有时会重复，语言呢。为了这种无谓的巧合，而一定要伤害自己，伤害中国人自己的网站的尊严。道听途说的只言片语，没有理解就去传播，这样是对自己的负责任吗。有一点，希望所有人明白。中国人在英文里面的称呼：Chinese 英语之中，凡是以ese结尾表示“人”的都是一种蔑称。在英语中, 英国人用后缀“-ese“来表示那些他们认为“低等的”、“不重要的”、“弱小的”、“怪异的”、“带有疾病的”、“从虫子演变而来的”种族；他们蔑视和厌恶这些种族.，这些种族包括中国人、日本人、越南人、葡萄牙人(Chinese,Japanese,Vietnamese, Portuguese). 这是一种历史的羞辱。但是我们还是叫自己Chinese，因为这已经是一种习惯。真的很不尊重吗……也许早已淡忘吧。但是永远不要忘记，我们还有一个最美的名字 Cathay Cathayan 民族的真正仇恨，我们却是永远不能淡忘的。“支那”和“しな”将是我们生生世世不能容忍的东西。可是那个SINO＋CHINA的美好想法，你会忍心再去毁坏它吗。都是同样的中华同胞，希望你…… 记住它的美，记住它的美好的一面。不要把它和丑陋的东西穿凿附会地联系起来。。为了最终的事实，我将慢慢地把我知道的东西写给你看。接着看我的日志的下一篇吧。。。在7thbyte，我的BLOG，等待。。 Posted by jerry_sun Posted at | Comments( ) | TrackBack(0) | Edit Comments 从来就反对对字面或是读音的牵强附会…… KID ( ) Posted at 2004.08.09 19:41 Comment On It Recent Entries WHIRL 艾斯卡尔 walking Sorrow Kevin Kern 站点简介清雨吧 take thought for the things 天气很好 enet平面设计整理江南水乡印象我看到的SINA和其他。2