Blogbus #26439

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=17863&m=200407 存档链接: https://web.archive.org/web/20040913203343id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=17863&m=200407

ÍâÃæÊǺڰµ¡£ÓêɳɳµØÂäÔÚÎݶ¥µÄб´°ÉÏ¡£ÎÒ¿ÉÒÔ¿´µ½ÄÇ×ù³¾·âµÄ±íÃæʪäõäõµÄºÛ¼£¡£ÔÚÕ⽨ÖþÎïÒÔÍâµÄºÚ°µ¿Õ¼äÀïÓÐÁÁ×ŵƵĴ°»§£¬ÈôÊÓÁ¦ÑÓ³¤£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½ÈËÃÇÔÚ´°Á±ºóÃæÒƶ¯£¬×¨×¢ÓÚËûÃÇÿҹµÄ¹¤×÷ºÍÃλã¬Ã¿ÈË»îÔÚËû×ÔÒÑÄÇ»ÃÏë¡¢ÓûÍû¡¢ÒÇʽºÍ°®ºÃµÄССµÄ¼ëÀï¡£ÕâÊÇÄÏ·Ç×÷¼Ò²¼À³¶Ù¡¤²¼À³¶Ù°ÍºÕ(Breten Bretenbach)µÄ»ØÒ伡¶¡ª¸ö»¼°×»¯Ö¢¿Ö²À·Ö×ÓµÄÕæʵ×԰ס·( The True Confessions of an Abino Terrorist£¬¼ò³Æ¡¶×԰ס·)µÚÒ»ÕµĿªÍ·¡£ËûÔÚÄϷǶ×ÁËÆßÄê¶à´óÓü£¬Õâ±¾Êé¼ÇÊöÁËËûµÄ±»²¶ºÍÓüÖеÄËêÔ¡£ Ò»¾ÅÆßÎåÄê°ËÔ£¬ÄÏ·ÇÔ¼º²ÄÚ˹±¤¹ú¼Ê»ú³¡¡£Ò»¸ö³Ö·¨¹ú»¤ÕÕÃû½Ð¸ñÀ­Ë¹¿¨µÄÄÐÈË£¬¸ÕÒªµÇÉÏ»ØÅ·Ö޵İà»úʱ±»²¶¡£±»²¶Ç°Ëû³å½ø²ÞËù£¬ÍÌÑÊÁËÕÅÖ½Ìõ¡£µ±Ëû±»´øµ½»ú³¡µÄÒ»¸ö·¿¼ä£¬ÄÏ·Ç°²È«¾ÖµÄ˹ÄÉ¿ËÉÏУÈÃËûд·Ý¼òÀú£¬Ëûƾ×÷¼ÒµÄÏëÏñÁ¦£¬±àÔìÁ˸ñÀ­Ë¹¿¨ÏÈÉúµÄÉúƽºÍÉç»á¹Øϵ¡£ÉÏУµÄÖúÊÖ´ÓÂÃÐдüÀïËѳö¸öÑ̶·¡£ÉÏУÈÃËûÎÕסÑ̶·£¬Í»È»ÓÃÄÏ·ÇÓï˵£¬¡°ËãÁË°É£¬²¼À³¶Ù£¬ÓÎÏ·¸Ã½áÊøÁË£¬ÎÒÃÇÖªµÀÄãÊÇË­¡£ÊDz»ÊÇÏëÈÃÎÒÃÇ´øÄã¸ç¸çÀ´¼û¼û?¡±ºóÀ´²ÅÖªµÀ£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÄÏ·Ç×ÜÀí½áÊø·ÃÎʻعú£¬´ï¹ÙÏÔ¹óµ½»ú³¡Ó­ºò£¬ÆäÖÐÓв¼À³¶ÙµÄ¸ç¸ç¡£ÎÒ×î½üÔÚ¶Á¡¶×Ô×Ô¡·¡£²¼À³¶ÙÔÚÕâ±¾ÊéÃÒÒ³ÉÏд×Å£º¸øÎÒÇ×°®µÄÅóÓѺ͸è°é±±µº£¬ÖÂÒÔ×îÃÀºÃµÄ×£Ô¸£¬Ò»¾Å¾ÅËÄÄê¾ÅÔ¶þÊ®¾ÅÈÕ£¬Àï˹±¾¡£³ýÁËÇ©Ãû£¬»¹ÓÃÆ´Òô×¢Ã÷ËûµÄÖÐÎÄÃû×Ö¡ª¡ª±åÍ¢²©¡£ Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÇïÌ죬¹ú¼Ê×÷¼ÒÒé»áÔÚÀï˹±¾¿ªÀíÊ»ᡣһÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃǽá°éÈ¥Àï˹±¾ÊÐÖÐÐÄÌý¡°·¨¶È¡±(Fado)£¬Ò»ÖÖ±¯É˵ÄÆÏÌÑÑÀÃñ¸è¡£Èç½ñÁ¬±¯ÉËÒ²ÄÜÂô¸ß¼Û£¬ÄÇЩÓз¨¶È±íÑݵķ¹¹Ý¾Æ°É¹óµÃÏÅÈË£¬ÃÅ¿ÚÓÐÈ˲ÎÀ­Íâ¹úÓο͡£Óɲ¼À³¶ÙÌôÍ·£¬´ø×ÅËûµÄÀÏÅóÓÑÖìÀû°²ºÍÎÒ£¬ÇÄÇÄÍÑÀëÁË´ó¶ÓÈËÂí¡£²¼À³¶Ù²»À¢ÊǸãµØϹ¤×÷³öÉíµÄ£¬ËûºÍ±ðÈËÁÄ×ÅÌ죬ʹÑÛÉ«ÈÃÎÒÃÇÁï½øСºúͬ£¬ÔÙβËæ¹ýÀ´¡£Ëû¸ù¾ÝÊÂÏÈ»­ºÃµÄ·Ïßͼ£¬ÔÚСÏïÉî´¦ÕÒµ½Ò»¼ÒÖ»Óб¾µØÈ˲ÅÈ¥µÄ¾Æ°É¡£ÄÇÀïÑÌÎíÃÖÂþ£¬¼·µÃÂúÂúµÄ¡£¸èÊÖÊǸöС»ï×Ó£¬·ÇÒª³ª¾¡È˼ä¿àÄѲ»¿É¡£¡°·¨¶È¡±ÈÃÎÒÏëÆðɽÎ÷°ð×Ó£¬ÆàÀ÷¸ß¿º£¬ÈÃÈË×¥ÐÄÄӷΡ£È¥µÃÌ«Íí£¬²»¾Ã¾ÍÉ¢³¡ÁË¡£ÓàÐËδ¾¡£¬ÎÒÃÇÁôÏÂÀ´ºÈ¾Æ¡£»ØÂùÝ·ÉÏ£¬ÊÜÁË¡°·¨¶È¡±ºÍ¾Æ¾«µÄ´Ì¼¤£¬ÎÒÃÇÈý¸öºßÆð¸èÀ´£¬ÔÚ°µÒ¹ÇãË߸÷×ÔµÄÓÇÉË¡£²»ÖªÔõµØ£¬²»Í¬¹ú¶ÈµÄËáÇú×îºó»ã³É¡¶¹ú¼Ê¸è¡·¡£²¼À³¶ÙÓÃÓ¢ÎÄ£¬ÖìÀû°²Ó÷¨ÎÄ£¬ÎÒÓÃÖÐÎÄ£¬¾¹Èç´ËЭµ÷£¬ºÃÏñÎÒÃÇÒ»ÆðÅÅÁ·ÁËÒ»±²×Ó¡£ÔÚÎçÒ¹£¬ÔÚÀï˹±¾·±»ªµÄ´ó½ÖÉÏ£¬ÎÒÃÇ°ºÊ×À«²½£¬³¶Æðɤ×Ó£¬¸ß³ªÕâÖ§Õý±»È«ÊÀ½çÍüµôµÄ¸è¡£ ʲôʱºòÈÏʶ²¼À³¶ÙµÄ£¬ÎҼDz»Ì«ÇåÁË¡£Ê®¼¸ÄêÇ°ÎÒÃǿ϶¨ÔÚºÉÀ¼Â¹Ìص¤¹ú¼ÊÊ«¸è½Ú¼û¹ý¡£ÄÇʱÎÒ¸Õ³ö¹ú£¬Ë­Ò²¼Ç²»×¡£¬ÈËÎïÓëÈÕ×ÓÏñÆË¿ËÏ´ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÃÇÕæÕýÏàʶӦ¸ÃÊÇÒ»¾Å°Ë¾ÅÄêÒÔºóµÄÊ¡£Ò»¾Å¾ÅÁãÄêÏÄÌìÔÚ¹Ìص¤£¬²¼À³¶ÙͻȻÉÁÏÖ³öÀ´£¬Ïñ¸öºÚÌÒK¡£ËûÓÐÒ»ÖÖÊÜÄÑÕßµÄÍþÑÏ¡£Æ¤·ôºÚºÚµÄ£¬ÂçÈùºú×Ó»¨°×£¬»æÈËÓ¡Ïó×îÉîµÄÊÇËûµÄÑÛ¾¦£¬±¯ÌìÃõÈË£¬¼ÈÈÈÓÖÀ䣬ÇÒ´ø¹³£¬Å®È˵ÃÌرðСÐIJÅÊÇ¡£Ëû³¤µÃÓеã¶ùÏñÉñÖ°ÈËÔ±£¬µ«¾ø²»ÊÇÄÇÖÖÆÕͨµÄÄÁʦ£¬¸ü²»ÊǺìÒÂÖ÷½Ì£¬¶ÔÁË£¬ËûÕýÏñ»ù¶½±¾ÈË¡ª¡ª·ÇÖ޵Ļù¶½¡£ÎҹܽÐËû¡°»ù¶½¡±£¬ËûÀãÁËһϣ¬¡°ÎÒ?¡±È»ºóºÇºÇЦÁË£¬·´¹ýÀ´½ÐÎÒ¡°Ã«¡±¡£ ËûÊǹÌص¤¹ú¼ÊÊ«¸è½ÚµÄ¾ö²ßÈËÖ®Ò»£¬¼¸ºõÄêÄ궼ȥ£¬ÊǸöÒýÈËעĿµÄ¹«ÖÚÈËÎýÌåºÍÌýÖÚËæʱÀÖÓÚÏ´¶ú¹§Ìý¡£Ëû»°·æϬÀû£¬µÃÀí²»ÈÃÈË£»ÎÒ±¾À´×ì¾Í±¿£¬¼ÓÉÏ˵ӢÎÄ£¬ËµµÃÎÒÀíÇü´ÊÇî¡£ÎÒÊô»Æ»¨ÓãµÄ¡ª¡ªÁï±ß£¬µ¹Ê±²»Ê±ÄÜÅö¼û²¼À³¶Ù¡ª¡ªÔÚËûÑá¾ë¹«ÖÚµÄʱºò¡£¸úËûÔÚÒ»ÆðºÜ·ÅËÉ£¬¿ª¿ªÍæЦ£¬Ò»À´¶þÈ¥£¬µ¹³ÉÁ˺ÃÅóÓÑ¡£ ¡¶×Ô×Ô¡·ÊÇËûÈý¾í»ØÒ伵ĵڶþ¾í¡£µÚÒ»¾í¡¶ÌìÌÃÒ»¼¾¡·(A Season in Paradise)£¬ÊǹØÓÚËûÔÚº£ÍâÁ÷ÍöÈýÄêºóµÄµÚÒ»´Î»Ø¹úÂÃÐС£ÄÇÊÇÒ»¾ÅÆßÈýÄ꣬ËûµÃµ½ÁËÈý¸öÔµÄÇ©Ö¤¡£Ò»¾Å¾ÅÒ»ÄêÂüµÂÀ­»ñµÃ×ÔÓɺ󣬲¼À³¶ÙÔٴλعúÈý¸öÔ£¬Íê³ÉÁ˵ÚÈý¾í¡¶»Øµ½ÌìÌá·(Return toParadise)¡£ÕâÈý¾í»ØÒ伿ɿ´×÷µ±´úÄϷǵĸöÈ˱àÄêÊ·¡£ÎÒÊÖÍ·Ö»ÓÐÕâµÚ¶þ¾í£¬ºÃÏñ´Ó½ô¼±³ö¿Ú´¦½øÈëËûµÄÉú»î£¬´Ó¡°ÏÖÔÚ¡±µÄλÖÿ´ËûµÄ¹ýÈ¥ºÍδÀ´¡£µ«¶¡¡¶ÉñÇú¡·ÖÐÓÐÈý¸ö½×¶Î£¬´ÓµØÓü¡¢Á¶Óüµ½ÌìÌᣡ¶×԰ס·¿Ï¶¨ÊÇÁ¶Óü£¬ÊDz¼À³¶ÙÒ»ÉúÖÐ×î¿àµÄÈÕ×Ó¡£ ÄÇλ˹ÄÉ¿ËÉÏУ£¬ÔçÔÚ¡¶ÌìÌÃÒ»¼¾¡·ÂÃÐпì½áÊøʱ³öÏÖ¹ý¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÓÉËûµ±¾¯¹ÙµÄ¸ç¸ç³öÃ棬ÇëÀ´Á½Î»¿ÍÈË£¬ÆäÖÐһλ¾ÍÊÇ˹ÄÉ¿ËÉÏУ¡£ÄÇ̸»°ÊÇÒ»ÖÖìÅÒ«£¬ÈÃËû¿´¿´ËûÃǶÔËûÓжàôÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£Á½ÄêºóÔÚ»ú³¡£¬Ë¹ÄÉ¿ËÉÏУÈÃËûÎÕסÑ̶·£¬Í»È»Ëµ£¬¡°ÓÎÏ·¸Ã½áÊøÁË¡£¡±²¼À³¶Ù³éÑ̶·ÊdzöÁËÃûµÄ¡£»¯Ãû½øÈëÄϷǺó£¬Ëû¸Ä³éÏãÑÌ¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû´©¹ý¿ªÆնصĶÌìÊг¡£¬¾­²»×¡¿¾ÑÌÏãζµÄÓÕ»ó£¬ÂòÁËÑ̶·ÑÌË¿£¬»Øµ½ÂùÝ͵͵³éÆðÀ´¡£²¼À³¶ÙдµÀ£º¡°¿´¿´ËûÃÇÈçºÎÍÚ¾òÒ»¸öÈ˵ĹýÈ¥£¬Éè¼ÆËûµÄδÀ´£¬ÐÞ¸ÄËûµÄÏÖÔÚ¡£ÎÒûÓÐ˽ÈËÉú»î£ºÒ»Çж¼ÔÚËûÃÇÊÖÖУ»ËûÃǶÔÎÒÖªµÀµÄ±ÈÎÒ×Ô¼º»¹¶à¡£ËûÃÇÓеµ°¸£¬ÓеçÄÔ¡£ËûÃÇÖªµÀÎҵķ½Ê½£¬ÎÒµÄÊȺã¬Îҵĸ½ÊôÆ·£¬ÎÒССµÄÃØÃÜ¡ª¡ªÎҵĻ¨Ô°¡ª¡ª²»¹ÜÊÇÕþÖεĻ¹ÊÇÐԵġ­¡­¡±ºÍ²¼À³¶ÙÏà´¦¾ÃÁË£¬²ÅÖªµÀËû²»ÊÇÄÇÖÖÌìÉúµÄ¸ïÃü¼Ò¡ª¡ªËûÃô¸ÐÓÐÈçÇÙÏÒ¡£ÕâÇÙÏÒ±»·ç±©ºÝÃüµ¯×࣬δ¶Ï£¬ÄÇÕæÊÇÆæ¼£¡£¶øÆæ¼£ÓÖÍùÍùÔ´ÓÚ¿àÄÑ£¬ÕýÈç»ù¶½±¾È˵ÄÔâÓö¡£ ½ñÄêÎåÔ£¬ÎÒ´ÓÃÀ¹úÈ¥ÄϷǵ°à(Durban)²Î¼ÓÊ«¸è½Ú¡£ÔÚÔ¼º²ÄÚ˹±¤¹ú¼Ê»ú³¡×ª»úʱ£¬Ìý¼ûÀ©ÒôÆ÷Ôڹ㲥£º¡°²¼À³¶Ù°ÍºÕÏÈÉú£¬Ç뾡¿ìµ½Ê®°ËºÅµÇ»úÃÅ£¬·É»ú¾ÍÒªÆð·ÉÁË¡­¡­¡±¶þÊ®ÈýÄêÇ°£¬ÁíÒ»¸ö²¼À³¶Ù°ÍºÕÏÈÉú¾ÍÔÚÕâ¶ù£¬ÔڵǻúÇ°¼¸·ÖÖÓ±»²¶¡£µ½Á˵°࣬ÔÚÂùݷÅÏÂÐÐÀÎÒ±»Áìµ½Ò»¼ÒÒâ´óÀû·¹¹Ý¡£²¼À³¶ÙÓ­ÉÏÀ´£¬ºÍÎÒ½ô½ôÓµ±§£¬Ëµ£º¡°»ï¼Æ£¬»¶Ó­µ½·ÇÖÞÀ´¡£¡±ÎÒÃÇÔÚ°ÍÀ衢īÎ÷¸ç³Ç¡¢Àï˹±¾¡¢Ë¹ÌØÀ­Ë¹±¤¡¢Ïã¸ÛµÈµØ¼ûÃ棬Õâ»Ø¿ÉÖÕÓÚµ½Ëû¼ÒÀ´×ö¿ÍÁË¡£ ²¼À³¶ÙÒ»¶¨²»Í¬ÒâÎÒµÄ˵·¨¡£Èç½ñËûËĺ£Îª¼Ò£¬´ó²¿·Öʱ¼äÔÚ°ÍÀ裬ÏÄÌìÔÚÎ÷°àÑÀ£¬Ã¿ÄêÀ´ÄÏ·ÇÈý¸öÔ£¬ÔÚ´óѧ½Ìд×÷£¬Ð­Öú×éÖ¯·ÇÖÞÊ«¸è½Ú¡£Õâʱ¼ä±ÈÀý£¬ÎÒÏëÒ²ÊÇÄÏ·ÇÔÚËûÐÄÄ¿ÖеıÈÀý¡£ËûûÓÐ×æ¹ú£¬ÊôÓÚËû×Ô¼ºËù½ç¶¨µÄÄÇÖÖ¡°ÖмäµØ´ø¡±µÄÈË¡£½ñÍíÊÇËûµÄ»­Õ¹µÄ¿ªÄ»Ê½£¬¿ÉϧÎÒÍíµ½ÁËÁ½¸öСʱ£¬¸ÕºÃ´í¹ý¡£×÷Ϊ»­¼ÒµÄ²¼À³¶ÙºÍ×÷ΪʫÈ˵IJ¼À³¶ÙÊÇÁ½Ãæ¾µ×Ó£¬¶ø²¼À³¶Ù±¾ÈËÕý´ÓÖÐÒþÐΡ£ ÎÒÌáµ½ÔÚÔ¼º²ÄÚ˹±¤»ú³¡µÄÁíÒ»¸ö²¼À³¶Ù°ÍºÕ¡£Ëû˵£¬Õâ¸öÃû×ÖÔÚÄϷǼ«ÉÙ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇËûµÄÇ×ÆÝ¡£×îÔçµÄ²¼À³¶Ù°ÍºÕ¼Ò×åÀ´×Ե¹ú£¬ÔÚ·ÇÀíÐÔµÄǨͽ;ÖУ¬ÓкÉÀ¼ÈË¡¢ºÚÈË¡¢ÂíÀ´È˵ÄѪҺ»ãÈË£¬ÑªÔµ¹Øϵ¸´ÔÓµÃÏñ¿éµ÷É«°å¡£Ëû×游ÊǹÍÅ©£¬µ½¸¸Ç×Õâ±²ÈÕ×ӺùýЩ£¬°´ÖйúµÄ½×¼¶»®·Ö´ó¸ÅËã¸öÉÏÖÐÅ©£¬×Ô¼º¶¯ÊÖÍÚÇþ¡¢²¥ÖÖ¡¢²É¿ó¡£²¼À³¶Ù¸çØí£¬»¹Óиö½ã½ã¡£´ó¸ç¼´ËûÔÚ»ú³¡±»²¶Ê±ÕýÓ­ºòÄÏ·Ç×ÜÀíµÄÄÇ룬ÊÇ·´Óλ÷¶ÓÌØÖÖ²¿¶ÓµÄ×¼½«Ö¸»Ó¹Ù£»¶þ¸çÊÇͬÇé·¨Î÷˹µÄÐÂÎżÇÕß¡¢ÃØÃܾ¯²ìµÄͬ·ÈË£»²¼À³¶ÙÊǸöдʫµÄ¡°¿Ö²À·Ö×Ó¡±¡£ÎÒ×îºÃÆæµÄÊÇËûºÍ´ó¸çµÄ¹Øϵ¡£¡°»¹ÐУ¬Ö»²»¹ýÔÚÒ»Æð´Ó²»Ì¸ÕþÖΡ£¡±Ëû¸æËßÎÒ£¬ÔÚ°ÍÀèÁ÷Íöʱ£¬´ó¸çÀ´³ö²î£¬¸ç¶ùÁ©´ÓÒ»¸ö¾Æ°Éµ½ÁíÒ»¸ö¾Æ°É£¬Ò»Ö±ºÈµ½ÌìÁÁ¡£ ÔÚ¡¶×԰ס·Õâ±¾ÊéÖУ¬²¼À³¶ÙµÄÇãË߶ÔÏóÊÇÒ»¸öÎÞËù²»Ôڵġ°¼ì²éÔ±ÏÈÉú¡±£¬ÓÐʱÓÖ¹ÜËû½Ð¡°ÑÛ¾¦ÏÈÉú¡±¡¢¡°ÎÒÏÈÉú¡±£¬Óïµ÷³äÂúÁ˵÷Ù©ÍÚ¿à¡£ÒÀÎÒ¿´£¬¡°¼ì²éÔ±ÏÈÉú¡±ÊǸöË«ÖؽÇÉ«£¬¼ÈÊÇÃØÃܾ¯²ìµÄͬı£¬ÓÖÊÇËûÉí´¦¾ø¾³µÄÄÚÐĶÀ×ÔµÄΩһÇãÌýÕß¡£²¼À³¶ÙÈôÊÇ»ù¶½µÄ»°£¬¡°¼ì²éÔ±ÏÈÉú¡±¾ÍÊÇÉϵۡ£¡°°¡£¬¼ì²ìÔ±ÏÈÉú£¬ÄãÈÏΪÎÒÓÐ×ïÂð?Êǵģ¬ÎÒÓеÄÊÇÐÒ´æÕßµÄ×ï¡£¡±ËûдµÀ¡£ ÃØÃܾ¯²ìÍ·×ÓººÍ¢¶ÙÊǸö²¡Ì¬µÄ¼Ò»ï¡£ÓÐÒ»´Î²¼À³¶Ù±»ÕÙµ½¼àÓüÃÅÍ⣬ººÍ¢¶Ù°ÑËûÕý¶Áʦ·¶µÄֶŮ½éÉܸøËû¡£ÄǸöÅ®º¢ÓÚÊÇËûµÄÊ«¸èÃÔ£¬·¢ÊÄÒªÓÃÀáË®°ïËûÍÑÀë¿àº£¡£ººÍ¢¶Ù»¹ÇëËûµ½¼ÒÀï×ö¿Í£¬´øËû²Î¹Û»¨Ô°¡£ºóÃæ¾ÍÊÇɽ£¬ÖÜΧËƺõÎÞÈ˾¯½ä¡£ÊÇ°µÊ¾ËûÌÓÅÜ?»¹ÊÇÏÝÚ壬ÔÚÌÓÅÜʱ°ÑËû»÷±Ð?Á½¸öСٶùÇëËûÇ©ÃûÁôÑÔ¡£Îç²Í¿ì½áÊøʱ£¬µç»°ÁåÏìÁË¡£ººÍ¢¶Ù½Óµç»°»ØÀ´£¬ÎÊËûÒª²»ÒªÓÃËûµÄÎÀÉú¼äÏ´¸öÔ裬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÓÃËûµÄÑÀË¢¡£²»¹ýÇëËûÔ­Á£¬ËûÃǸÃËÍËû»ØÈ¥ÁË¡£ººÍ¢¶Ù°ÑËû´ø»Ø¼àÓü°ì¹«ÊÒʱ£¬²¼À³¶ÙµÄÆÞ×ÓÁ«×øÔÚÄǶù¡£ µ½µÂ°àµÄµÚÈýÌìÖÐÎ磬²¼À³¶Ù·ò¸¾ÇëÎÒµ½Ò»¼ÒÖйú¹Ý×Ó³ÔÎç·¹¡£ ÎåÔµÄÄÏ·ÇÒѽøÈ˶¬Ì죬µ«Ò»µã¶ù¶¼²»À䣬ÏñÃÀ¹ú¼ÓÖݵÄÏÄÌ죬Ñô¹âÃ÷ÃÄ¡£º¢×ÓÃÇÔÚº£ÉÏÍæ·«°å¡£Öйú²Í¹Ý½ô°¤×ÅÒ»¸ö´ó·¹µê¡£²¼À³¶Ù×øÔÚÄǶùµÈÎÒ¡£Ëû·Åϱ¨Ö½£¬Ä¿¹â̽Ѱ×Å£¬ËƺõÏëÖªµÀÎÒ¶ÔÄϷǵĵÚÒ»Ó¡Ïó¡£ÎÒ¸ÕдÁËÊ×´ý£¬ÊÇ»æËûµÄ£º¡°¡­¡­ÄãÊͷŵķè¿ñ£¯ÊÇÖýÔì¼Å¾²µÄÕæÀí£¯½¾°ÁÈçÄÚÉËÉÁ˸£¯Ê¹Ì¸»°°µµ­¡­¡­·çÔÚÔĶÁ³µÕÞ£¯ÏòÀ¶Ë¿³ñÒÔÍâµÄÌÛÍ´£¯Ö¾´¡£¡±ËûÎÊÆðÎÒÖйúµÄ±ä»¯£¬ÎÒ¸æËßËûËãØÔµÄ˵ÎÒÃ÷Äê»ØÈ¥¡£Ëû΢ЦµØ¶¢×ÅÎÒ¡£Ëû»ØÔùÒ»Ê×Ê«»æÎÒ£¬Ìáµ½ËãØԵĺÍÏç³î£¬Ê«ÖгäÂúÁËÎÂÇé¡£ Á«À´ÁË£¬Ëý¸öÍ·²»¸ß£¬ÑÔ̸¾ÙÖ¹ÓÅÑÅ¡£ÎÒÃÇ´ÓδıÃ棬½öÔڵ绰Àï˵¹ý»°¡£ËýÊÇ»ªÒáÔ½ÄÏÈË£¬²»»áÖÐÎÄ¡£ËûÃǵĻéÒöµ±Ê±ÔÚÄÏ·ÇÊÇÎ¥·¨µÄ£¬ÓÉÓÚûÏñÖйúÄÇÑù²éÈý´ú£¬²¼À³¶ÙÖ»ÄÜÊÇ°×ÈË£¬²»×¼ºÍÓÐÉ«ÈËÖÖ½á»é¡£ ²¼À³¶Ù×øÀÎʱ£¬Á«ÎªËûÈ«ÊÀ½ç±¼×ߺôÓõ¡£ËÄ·ÖÖ®Ò»ÊÀ¼Í¹ýÈ¥ÁË£¬²¼À³¶Ù¶¯µ´Éú»îµÄÒõÓ°ÔÚÁ«µÄÁ³ÉÏÁôϺۼ£¡ª¡ªµ­µ­µÄ°§³î¡£Á«¿´²¼À³¶ÙʱÓÐÒ»ÖÖÁ¯°®ºÍÎÞÄΣ¬ºÃÏñËûÊǸöÈÇÊÇÉú·ÇµÄ´óº¢×Ó¡£Á«¸æËßÎÒ£¬°´ººÓïËýÓ¦ÐÕ¡°»Æ¡±£¬È«ÃûÊÇ»ÆÁ«¡£ÎÒÒ»¾ª£¬Ã»¸Ò¸æËßËýÖÐÎĵĺ¬Òå¡£ÀÏ°åÄïÊÇÉϺ£ÈË£¬·ç·ç»ð»ð¡£ÎÒµãÁË×í¼¦¡¢ÇåÕôÓãºÍ¼Ò³£¶¹¸¯£¬ºÜµØµÀ¡£ÎҺͲ¼À³¶ÙºÈ×ÅÇൺơ¾ÆÁÄÌì¡£ÎÒÿ´ÎÈ¥°ÍÀ裬ֻҪ²¼À³¶ÙÔÚ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇȥʮÈýÇøµÄÒ»¼ÒÃû½Ð¡°´ó¼ÒÀÖ¡±µÄ¹ã¶«¹Ý×Ó¡£ÄÇÊÇÄѵõÄÏÐϾʱ¹â¡£´Ë¿ÌºÃÏñ×øÔÚͬһµØ·½£¬Ö»ÊÇ´°ÍâµÄ¾°Ö±äÁË¡£Ëû¶¢×ŽÖÐÄ»¨Ô°µÄº¢×Ó£¬Ð¦³öÉùÀ´¡£ ÉóÅпªÊ¼ÁË¡£²¼À³¶ÙдµÀ£º¡°ÎÒÄÜÃ÷°×һϢÉдæµÄÀÏÊóÔÚ±»ÉßÍ̳Ôʱ¶àôÈíÈõÎÞÁ¦¡ª¡ªÑÛÕöÕöÇì×£Ëü×Ô¼ºµÄËÀÍö¡£¡±Ïâľ°åµÄ·¨Í¥£¬´ó¸Å¹ýÈ¥ÊǸöÓÌÌ«½ÌÌã¬ÁîÈËѹÒÖ¡£ÉóÅÐÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ö¤È˽ø½ø³ö³ö£¬¸¸Ç××øÔÚÌýÖÚϯÉÏ£¬´ô´ôµÄ¡£²¼À³¶Ù±»Åд¦¾ÅÄêͽÐÌ¡£ ººÍ¢¶Ù°ÑËû´øµ½°ì¹«ÊÒ£¬ºÃÏñ¶ÔÕâÒ»ÑÏÀ÷µÄÅоö¼ÈÄÕ»ðÓÖÕ𾪣¬¶øËûµÄ²¿Ï·׷׽øÀ´×£ºØ¡£ÓÐÈËÉõÖÁ°Ñ²¼À³¶Ù´øµ½²ÞËù£¬¸øËûÕåÁËÒ»´ó±­°×ÆÏÌѾƣ¬ËƺõΪÁ˹²Í¬Çì×£Ò»¸öÖØÒª½ÚÈÕ¡£×îºóººÍ¢¶Ù°ÑËû´ø»ØÀη¿£¬´÷×ÅÄ«¾µ×øÔÚ¶ÔÃæ¡£ËûÌáÆðËûÄêÇáʱµÄÓ×ÖÉ£¬¼Ò¾³µÄƶº®£¬ÒÔ¼°ËûÈçºÎ´Ó×ÜͳµÄ±£ïÚÅÀµ½Á˽ñÌìµÄλÖá£ÔÚ½²ÊöÖУ¬ËûÁ³É«²Ô°×£¬µÃµ½ÁËijÖÖÀàËÆÐԸ߳±µÄÂú×ã¡£ÔÚ²¼À³¶Ù×øÀÎÆڼ䣬ººÍ¢¶ÙÉõÖÁ°ÑËûÓüÖеÄÊ«¸åÄÃÈ¥³ö°æ£¬µ«Ìõ¼þÊDz¼À³¶Ù±ØÐë°ÑÊ«¼¯Ï׸øËû¡£ ¶Á²¼À³¶ÙµÄÊé²»ÊǼþÇáËɵÄÊ¡£ËûµÄ´Ê»ã·á¸»£¬»¹²óÔÓÁË·¨ÓïºÍÄÏ·ÇÓÏñÐ×Ã͵ĺÓÁ÷£»ÎÒÏñ¹ýÕ­µÄºÓ´²£¬·ºÀijÉÔÖ¡£ÓÐʱÓÖÏà·´£¬ÎÒ²»ÔÙÊÇËùνDZÔڵĶÁÕߣ¬ÐÔ¼±µØÌøÁ˳öÀ´£¬²ÎÓëËûµÄд×÷¡£ÎÒÊÇÒ»¾ÅÆßÎåÄêµÄ²¼À³¶Ù£¬±»ÅÐÁ˾ÅÄêͽÐÌ¡£ Æäʵ£¬ÔṲ́ÉÏÎÒµÄ×æ¹úµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÒѾ­±»¸úÉÏ¡£²»£¬ÉõÖÁ¸üÔ磬ÔÚÎÒ³Ö¸ñÀ­Ë¹¿¨ÏÈÉúµÄ»¤ÕÕÔÚÂÞÂíÉêÇëǩ֤ʱ£¬ÍøÒѾ­ÕÅ¿ªÁË¡£ÎҹδÂÂçÈùºú×Ó£¬¸Ä±ä·¢ÐÍ£¬´÷ÉÏ¿í±ßÑÛ¾µ¡£ÔÚ·ÉÍùÄϷǵķɻúÉÏ£¬ÎÒ½áʶÁË¿ÕÖÐС½ã°²ÄÈ£¬Ëý¸øÁËÎҵ绰ºÅÂë¡£ ¹ýº£¹ØºÜ˳Àû¡£Í·¼¸ÌìÎÒ¶«ÓÎÎ÷µ´£¬ÏûʧÔÚÈËȺÖС£ÎÒÏÈÕÒµ½ÓëÕþÖÎÎÞÉæµÄÀÏÅóÓÑ£¬È»ºóºÍµØÏÂ×é֯ȡµÃÁªÏµ¡£±»²¶ºóººÍ¢¶Ù¸æËßÎÒ£¬ËûÃÇÉõÖÁÔÚÇå½à¹¤´òɨÂùݷ¿¼äÒÔÇ°£¬È¡×ßÎҺȹýµÄÿ¸ö¾ÆÆ¿¡£ °²ÄÈ´òµç»°µ½ÂùÝÔ¼ÎÒ¿´Ï·¡£ËýµÄ»éÒöËƺõºÜ²»ÐÒ£¬ÕÉ·òÅ×ÆúÁËËý¡£Ëý¿ª³µ´øÎÒµ½Ô¼º²ÄÚ˹±¤¸½½üµÄ¾°µãÈ¥Íæ¡£ËýÍâ³ö·ÉÐÐʱ£¬ÎÒ°áµ½ËýµÄµ¥ÔªÈ¥×¡¡£ ÎÒÀ´µ½¿ªÆնأ¬ÔÚƽ¾²µÄº£½ÇÕò×ôÏ£¬¾­³£ºÍµØÏÂ×éÖ¯µÄÈ˼ûÃæ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÃÇ¿ª³µÀ´½ÓÎÒ£¬·¢ÏÖ±»Ò»Á¾°×É«¸£Ìسµ¸úÉÏÁË¡£ÎÒÃǶ«ÈÆÎ÷¹Õ£¬µ½¿ªÆÕ¶ØÊÐÖÐÐÄ£¬ÎÒÌø³µ×ê½øÉ̳¡µØÏÂÊÒ£¬Íѵô·çÒ£¬´÷ÉÏëÏßñ£¬´ÓÁíÒ»¸ö³ö¿Ú³å³öÈ¥¡£ÏÂÎ磬´î¹«¹ØÆû³µÁï»Øµ½Âùݣ¬Ã»¿ªµÆ£¬ÎÒ´Ó´°¿Ú¿´¼ûÄÇÁ¾°×É«¸£Ìسµ£¬ÓÐÁ½¸ö¼Ò»ïÔÚ³µÀï³éÑÌ¡£·ç¼±ÓêÖ裬º£ÀËÅÄ´ò×ÅË®Äà¶Õ¡£ÎÒÕûÒ¹ÔÚÏú»ÙÎļþ¡£Á賿£¬ÎÒ´ÓÂùݵĺóÔº·­Ç½£¬´îÉÏÁ¾¹«¹²Æû³µ¡£µ½ÁËÊÐÖÐÐĵÄÖÕµãÕ¾£¬¸Õϳµ£¬ÄÇÁ¾°×É«¸£Ìسµ³öÏÖÔÚ½Ö¿Ú¡£ÎÒ°ÎÍȾÍÅÜ£¬¿Ä¿Ä°è°è£¬ÑØ×Å¿Õµ´µ´µÄË®¹û̯λ¡£Ädz¡Ãæ¶àÉÙÓеã¶ùÏñÈýÁ÷ӰƬ¡£ ÎÒ¾ÓÈ»ÌÓÍÑÁË£¬¶ãµ½Ò»¸öÀÏÅóÓѼҡ£°øÍíËû¿ª³µ°ÑÎÒ´ø×ߣ¬ÔÚÁíÒ»¸ö³ÇÊÐÉÏÁ˻𳵡£»Øµ½Ô¼º²ÄÚ˹±¤£¬ÕÒµ½°²ÄÈ£¬ËýÕýÒªºÍÅóÓÑÃÇÈ¥ÅÀɽ£¬ÎÒ¼ÓÈëÁ˽øÈ¥¡£Ã»Ïëµ½ÎÒ×ÔͶÂÞÍø£¬°²Äȱ¾È˾ÍÊǸöÃØÃܾ¯²ì¡­¡­ ²»ÖªµÀΪʲô£¬Ò»¸öÖйúÊ«ÈË£¬¶ÔÎÒÕâ¶Î¹ÊÊÂÌرð¸ÐÐËȤ¡£Ëû¾¹È»ÒªÌæ»»ÎÒ£¬²»½öÓõÚÒ»È˳ƣ¬»¹Òª°Ñ¼¸Ê®Ò³µÄÄÚÈÝѹËõ³ÉÕâôһС¶Î¡£ ²¼À³¶Ù£¬ÒòΪÎÒÏàÐÅ£¬ÌÓÅÜÊÇÒ»¸öÓÀºãµÄÖ÷Ìâ¡£²»Ö»ÊÇÄãÔÚÅÜ£¬ÎÒÒ²ÔÚÅÜ£¬Ã¿¸ö²»Ô¸ÓëȨÁ¦ÈÏͬµÄÈ˶¼ÔÚÅÜ¡£´Ë¿Ì£¬Îһص½Ò»¾Å¾Å°ËÄêÎåÔ£¬ÔÚÄÏ·Ç×î´óµÄº£¸Û³ÇÊе°àµÄÊÐÕþÌüÀïͨ¹ý£¬ÕâÀïÕý¾Ù°ì²¼À³¶ÙµÄ»­Õ¹¡£Õ¹ÌüÀïÈ˲»¶à£¬Ò»Î»ÀÏÏÈÉú¶ÔËûµÄ»­²»ÂúµØÒ¡Í·£¬à½à½àìàì¡£²¼À³¶Ù»­µÄ¶àÊÇ×Ô»­Ïñ£¬³äÂúÁË×ÔÎÒ³°·í¡£ËûÈÎÒâ°Ñ×Ô¼º±äÅ£±äÂí£¬±ä³ÉëÔ󶫡£ÓÐʱËûÍ·É϶¥×ÅÌõÓ㣬ÄÇÊÇ»ù¶½µÄ±êÖ¾¡£ËûµÄ»­Àï³ä³â×ÅÄÐÅ®ÉúÖ³Æ÷¡£ Ëû̹ÂʵØ̨ËßÎÒ£¬Ëû³öÓüºóΪŮÈË·¢¿ñ£¬²»¶Ï¸ü»»Å®ÅóÓÑ¡£ËûÔøÔÚ°ÍÀèºÍÒ»¸öºÚÅ®ÈËͬ¾Ó£¬»¹ÉúÁËÒ»¸öº¢×Ó¡£¸ÐÇé¾À¸ðÏñÕÅÍø½ô½ô²ø×ÅËû¡£Á«½ÓÊÜÁËÕâ¸öÏÖʵ£¬°ÑÄǸöº¢×Óµ±³É×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£ ÎÒÃǶ¼²»ÊÇʥͽ£¬ÎÞȨ¶ÔËûÈ˵ľ­Ñé×÷µÀµÂÉϵÄÅжϡ£ÓüÖÐÉú»îÖ®¿Ì¹ÇÃúÐÄ£¬ÊÇÎÒÃÇÕâЩÓÐÐÒÕ¾ÔÚ¸ßǽÍâ±ßµÄÈËÎÞ·¨Ìå»áµÄ¡£ÎÒÔÚ¶Á¡¶×԰ס·Ò»Êéʱ³£×öجÃΣ¬¾ªÐÑʱ´­²»¹ýÆøÀ´¡£ÓÐʱ²»µÃ²»ÂÔ¹ýһЩÕ½ڣ¬ºÃÏñ³ªÕëÔÚºÚÉ«µÄ¾É³ªÆ¬ÉÏÌø¶¯¡£ ÔÚÄϷǼàÓü£¬¸Õ±»ÅÐÐ̵ÄÈËÏÈÒªµ¥¶À¼à½ûÈý¸öÔ£¬×÷Ϊ¡°¹Û²ìÆÚ¡±£¬¶ø²¼À³¶ÙµÄ¡°¹Û²ìÆÚ¡±ÍÏÁ˽üÁ½Äê¡£ÄÇÖÖ¾ø¶ÔµÄ·â±Õ¶ÔÈ˵ĴݲÐÊÇ×îÉîµÄ¡£²¼À³¶ÙºÍÂìÒÏ˵»°£¬Óë×Ô¼ºÏÂÆ壬Òò·É½ø¸ßǽµÄÄñ¶ø¿ñϲ¡­¡­ Ò»¾Å°Ë¶þÄ궬Ì죬²¼À³¶Ù»ñÊͻص½°ÍÀè¡£ÎÒÌý˵ËûÍ·°ëÄ꣬ÿÌìÔçÆ𣬵½Ëû¼Ò¸½½üµÄ¬ɭ±¤¹«Ô°£¬¹â׎ţ¬ÈÆ×ÅȦСÅÜ£¬±ßÅܱ߿ޡ£ËûÐÄÀíÉϲ¢Ã»ÓÐÀ뿪ÄǶ¸ßǽ£¬ÈÔ°´ÓüÖеÄ×÷Ϣʱ¼ä±í£ºÃ¿ÌìÔçÉÏ·Å·ç°ëСʱ¡£ ²¼À³¶ÙÔÚ¹ú¼Ê×÷¼ÒÒé»áµ£Èιý˾¿â£¬Ò²¾ÍÊÇÕƹܾ­¼ÃÃüÂöµÄ¡£¹ú¼Ê×÷¼ÒÒé»áµÄºËÐijÉÔ±°üÀ¨Ò»Ð©·¨¹úµÄ˼Ïë¼Ò£¬ÖîÈçµÂÀï´ï¡¢²¨¶Å¡£²¼À³¶ÙÌرðÌÖÑá¿Õ̸¡£Ò»¾Å¾ÅËÄÄêÇïÌìÔÚÀï˹±¾¿ª»á£¬Ëû½ÓÊÜÒ»¼Ò·¨¹úµç̨µÄ·ÃÎÊʱ˵£ºÎÒÃÇÓ¦´Ó·¨¹úɳÁúʽµÄÓïÑÔÖнâ·Å³öÀ´¡£ÊºóËû¸æÎÒÄÇÊǸöºÜСµÄµç̨£¬ÓÖÊÇÉÏÎçµÄ½ÚÄ¿£¬ÌýÖÚ²»»á³¬¹ýÒ»°Ù¸ö£¬¾ÓÈ»±»µÂÀï´ïÌýµ½ÁË£¬ÕÒËûÀ´ÖÊÎÊ¡£²¼À³¶Ù·´´½Ï༥£ºÎÒÓÐȨÕâô˵£¬Èç¹ûÄ㻹³ÐÈÏÎÒÃÇÉú»îÔÚ×ÔÓɹú¶ÈµÄ»°¡£ ÔÚ·¨¹úÕþ¸®¡¢¹ú¼Ê±Ê»áµÈ·½ÃæµÄѹÁ¦Ï£¬ÄϷǵ±¾Ö²»µÃ²»ÔÚÒ»¾Å°Ë¶þÄêÊ®¶þÔ¶þÈÕÌáÇ°ÊÍ·ÅÁ˲¼À³¶Ù¡£ÊÍ·ÅÊÇͻȻµÄ¡£°´Ô­¼Æ»®Á«Í¬Ò»Ìì·É»Ø°ÍÀ裬ÁÙ×ßÇ°×¼±¸ÔÙ¼ûÉÏÒ»Ã档ʮ¶þÔÂÒ»ÈÕÔçÉÏ£¬²¼À³¶Ù±»´øµ½³ÇÀÔÚÒ»¼Ò¸ß¼¶Âùݵķ¿¼ä£¬ÄϷǵ±¾ÖµÄij¸öÍ·ÃæÈËÎï¼ûÁËËû¡£»Ø¼àÓü·ÉÏ£¬ÑºËÍÕß¾­¹ýº£±ßʱ¼õÂý³µËÙ£¬ÈÃËû°Ñ³µ´°Ò¡ÏÂÀ´£¬ºôÎüһϴøÏÌζµÄº£·ç¡£µ±ÌìÒ¹Àï²¼À³¶Ù¸øÁ«Ð´ÁË·âÐÅ£¬×¼±¸µÚ¶þÌì¼ûÃæʱ½»¸øËý£º ¡°¡­¡­ÎÒ²»ÖªµÀÄǸöʱ¿ÌÊÇ·ñÒѵ½À´¡£ÎÒ¶Ô½ñÌìµÄÒ»Çв»¸Ò±§Ï£Íû¡£¡­¡­ÕâЩÄêÄãÀëÎÒ¸ü½üÁË£¬¸üÕä¹óÁË¡£ºÍÒÔÍùÏà±È£¬ÎÒÏÖÔÚ¶ÔÄãËùÖªÉõÉÙ£¬ÄãÈç´ËµÄ¼áÇ¿¶ÔÎÒÀ´ËµÊǸöÃÕ¡­¡­¡±µÚ¶þÌìÁ«Î´ÄÜÈçÆÚÀ´Ì½¼à¡£²¼À³¶ÙÕÕ³£³ö¹¤¡£Ö±µ½ÖÐÎ磬Ëû±»´øµ½¼àÓü°ì¹«ÊÒ£¬¼àÓü³¤Ðû²¼ÁËÊͷŵľö¶¨¡£ËûʲôҲÌý²»¼û£¬Õ¾ÔÚ´°¿Ú£¬¿´¼ûÒ»¶ä°×ÔÆÔÚɽͷ׷Îʼž²¡£ ²¼À³¶ÙËƺõ´ÓÀ´Ã»ÓÐÉí·ÝÈÏͬµÄΣ»ú¡£Ëû»á½²ÄÏ·ÇÓï¡¢Ó¢Óï¡¢·¨Óï¡¢Î÷°àÑÀÓï¡¢Òâ´óÀûÓËûÏÖÔÚÊÇ·¨¹ú¹«Ãñ£¬ÓÖ³ÖÓÐÈûÄÚ¼Ó¶ûµÄÍâ½»»¤ÕÕ¡£ÎÒÎÊËûÕâÊÇÔõô»ØÊ¡£ËûµÃÒâµØ˵£¬ÈûÄÚ¼Ó¶û×ÜͳÊÇËû¸çÃǶù¡£ ¡¶×԰ס·½Ó½üβÉù£¬ÎÒÒѾ«Æ£Á¦¾¡£¬ÒªÏë¸úÉϲ¼À³¶ÙµÄ²½×Ó²»ÈÝÒס£ÎÒͻȻÏë¸úËûÁÄÁÄ£¬µ½´¦´òµç»°£¬¶¼ÕÒ²»µ½Ëû¡£°´Ê±¼äËãËûÓ¦¸ÃÔÚÄÏ·Ç¡£ÕâÄĶù˵µÃ×¼?ËûÂúÊÀ½ç·É£¬ÏÖÔÚ¶à°ëÕýÔÚ·ÉÏ¡£ ÊéÊÇÕâÑù½áβµÄ£º¡°Æð·É¡£ÔÚ´óµØµÄÉÏ¿Õ¡£Ð¡ÐÄÕåÂú¸ü¶àµÄÏã±÷¡£¸öÈ˵ÄÖÂÒâ¡£·ÇÖÞÔÚ½ÅÏ»¬×ߣ¬Îҵİ®¡£²ÍÅ̶ËÀ´Ê±µÄÀ§»ó£º²»¼ÇµÃÔõôʹÓõ¶²æ£¬»¹Óв˵Ä˳Àû¡£Ö»ÓÃÉ×£¬Õâô¾Ã¡£Õâô¾Ã¡£Ã»ÓÐÒ»¸ö×Ö£¬Ã»ÓС£µÚÒ»·òÈË»ÆÁ«ºÍÎÒÎÕ×ÅÊÖ¡£Ëý˯×ÅÁË¡­¡­£¬ÎÒÃǶþʮһµãËÄÊ®·Ö½«µÖ´ï´÷¸ßÀÖ»ú³¡£¬ÄÇÀïÏÂÓê¡£ÍêÁË¡­¡­¡±