最近不思考

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=295251 存档链接: https://web.archive.org/web/20040915224733id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=295251

最近不思考 最近不思考，不知道有什么事情好占用脑子的――是不是傻了？ 想到一句话，Milan Kundera――人类一思考，上帝就发笑。是生命中不能承受之轻里的――好看的小说，也许也是作家最为人接受熟悉的作品吧。开头就引述了尼采的“永恒轮回”――如果我们生命的每一秒钟都无限重复，我们就会像耶稣被钉死在十字架上一样被钉死在永恒上。看了感觉很有道理。可是回头再想，生命总是在重复中，永恒即永生。哈！上帝于是笑了...... 改天我要再次研读《生命中不能承受之轻》――上海译文出版社前段时间出了新版的，买断了作家所有小说的中国版权，统一了Milan Kundera作品的装帧，就象村上春树系列一样，将过去民间流传的版本淘汰。据说连哪几本书先发行，哪些断后之类的琐碎细节都是由远在法国的Milan Kundera一手操控的，称之为商业化程度极高的文学作家。于是《生命中不能承受之轻》变成了《不能承受的生命之轻》，受到大多数先入为主的读者的抗议也在情理之中。即使新版的翻译都是重量级的法语资深专家。 实习还有两个礼拜。一个月已经过去了――上班的时间过得真快。 luu_S 发表于 2004-07-29 | 编辑 | 引用(Trackback0) 呀，又改过版了阿，图是你自己画的？ 不错的图阿，很有感觉啊：） luu_S回复白川修说： 我要是能画出这样的，你就能拿我的签名卖钱了~~哈哈 (2004-08-01 17:27) 白川修 ( reynolds.blogbus.com ) 发表于 2004-07-31 19:31 像那幅名画 luu_S回复蛊说： 嗯，莫奈――睡莲之一 (2004-08-01 17:27) 蛊 ( gu.blogbus.com ) 发表于 2004-08-01 16:30 原来是名画阿，不过我觉得有些画家的画法真的满乱来的阿，什么把桶颜料浇在布上再踩上几脚说。 这样估计你我也行：）呵呵。 白川修 ( reynolds.blogbus.com ) 发表于 2004-08-01 22:50