很累 :: Home of 孤独

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=213221 存档链接: https://web.archive.org/web/20041215090948id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=213221

Home of 孤独 从前就在网上安过一个家――一个人的家 但始终想在现实中安一个家――两个人的家~ 等找到了一个人 让她跟我一起安一个家 她却跟另外一个人安了一个家 看来，我的家，还是在这里――Home of 孤独！ 发表评论 很累 时间：2004-06-09 唉，今天也没做到什么！昨晚上网上得太晚了。今天早上十点多起来，做了一下子翻译，做了一下就把我的头搞得很大！哈哈~~真不明白，明明是知道是什么意思，但是在脑子里就是找不出一个合适的中文！这样就很可笑哦！英文水平也不是很高，而中文水平也不高，但是非翻译不可。真是可笑！今晚就是给这一段： A text will be perceived as incomplete if only a part of some recognizable actual structure is realized in it; and the generic provenance of the text will remain undetermined if the part so realized is not even recognizable as belonging to the distinct actual structure. 搞到我翻不下去的。唉！翻译学这东西，真是不明白，比语言学更难学！惨啦很快就要交上去了，但是我还有很多没有翻译完的！ 今天下午打球的时候又扭伤了脚了唉！不知道怎么办才好，要回家，才可以去看跌打，在惠州这边看跌打不好！上次我去了水门的那一家跌打，真是what the fuck! 那些人根本就不会看症的！“什么都不用说，买一支米酒回来，包那些药！就会好的了！”GO TO HELL！所以，以后都不会在这边看病了！也很难说的，下一年的这个时候，我就要收拾东西回家啦！根据以往的经验，一年之中是没几次病的扭伤也很少，不知道为什么今年那么黑仔！唉~~~这次放假，我真的不想回家，我老婆也要上班，而这不是最重要的，以前试过好多次，她总是让我回去的目的，在发生什么事后，就变得毫无意义！那就算了，我也不想她过来我这里，总是花我的钱，这个月我PART TIME的工资又没有了。刚刚才去签收，老婆就说，“你这个月的工资变成我的工资了！哈哈~~~~”。 因为她这个月在家附近的一所小学上班，但是由于是实习，那个校长说没有工资发给她。唉，说来也是很惨的，她自己也说的，拿着一个珠海市教育学院的毕业证，可以找到什么好的工作？学历太低了。“找不到工作，就让老公你养我！” 虽然说跟她在一起已经两年，快三年了，大一的时候认识她，由朋友到老婆，这个过程真的不好过呀！不过也有些快乐的，由于现在这个三角关系，让我的痛苦永远不能解脱！唉 学业啦，生活啦，爱情啦~都挺失败的！但是可悲的是，人生还得进行下去。突然想起上个学期，同学介绍我玩一个网游，《仙境RO》，我练到三十级的时候，我的同学跟我说，由于点数加得不对，这个号就变成了“垃圾”！唉！难道我的人生也已经加错点数了吗？ missingthou 发表于 2004-06-09 01:04 引用Trackback(0) | 编辑 评论： <<<隔壁 | 首页 | 明天考试！>>>