When you are old and grey-- WB Yeats -[ÎÃ×ÓÔ»]

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=15445&cat=4 存档链接: https://web.archive.org/web/20040613133342id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/index.php?blogid=15445&cat=4

/ ÎÄÒÕÔÙ¸´ĞË // ÀíĞÔÖ®²»ÄÜ½»»¥ // ÎÃ×ÓÔ» // »ÊÁ¨Â· // Ôü×Ò¶´ / ·ÖÒ³: [1] [2] 2004-06-02 19:44 When you are old and grey-- WB Yeats -[ÎÃ×ÓÔ»] È¥ÄêµÄÁùÔÂ£¬ÏÄÌìÔçÔçµÄÀ´µ½/·ÅÁËÑ§£¬Ã»ÓĞÄ¿µÄµÄÔÚ¹«Ô°×ß×ß/ÄãÇ£ÁËÎÒµÄÊÖ£¬ÎÒÎªÄãÄîÁËÕâÊ×Ê«£¬¿´×ÅÄãµÄÌğĞ¦

When You Are Old and Grey --by WB Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face; And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars. ¡¶µ±ÄãÀÏÁË¡·------- £¨°®¶ûÀ¼£©Ò¶Ö¥ Ô¬¿É¼Î Òë ¡¡¡¡ µ±ÄãÀÏÁË Í·°×ÁË Ë¯Ë¼»è³Á Â¯»ğÅÔ´òíï ÇëÈ¡ÏÂÕâ²¿Ê«¸è ÂıÂı¶Á »ØÏëÄã¹ıÈ¥ÑÛÉñµÄÈáºÍ »ØÏëËüÃÇÎôÈÕÅ¨ÖØµÄÒõÓ° ¶àÉÙÈË°®ÄãÇà´º»¶³©µÄÊ±³½ °®Ä½ÄãµÄÃÀÀö ¼ÙÒâ»òÕæĞÄ Ö»ÓĞÒ»¸öÈË°®ÄãÄÇ³¯Ê¥ÕßµÄÁé»ê °®ÄãË¥ÀÏÁËµÄÁ³ÉÏÍ´¿àµÄÖåÎÆ ´¹ÏÂÍ·À´ ÔÚºì¹âÉÁÒ«µÄÂ¯×ÓÅÔ ÆàÈ»µØÇáÇáËßËµÄÇ°®ÇéµÄÏûÊÅ ÔÚÍ·¶¥µÄÉ½ÉÏËü»º»ºõâ×Å²½×Ó ÔÚÒ»ÈºĞÇĞÇÖĞ¼äÒş²Ø×ÅÁ³ÅÓ ¡¡¡¡ leon-fz ·¢±íÓÚ 19:44 | ÔÄ¶ÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(7) | ÒıÓÃ(Trackback0) 2004-05-24 19:36 ×¼±¸µ½Â×¶Ø±»¡°Ìá¡±£¨LIFT£©Ò»ÏÂ -[ÎÃ×ÓÔ»] Â×¶Ø¹ú¼ÊÒÕÊõ½Ú£¨London International Festival of Theatre£©,¼ò³ÆLIFT,´ó¸ÅÊÇÒª±¾ÈË½ÓÊÜÒ»ÏÂÀ³ÀÏÊ¦µÄ¶ú¡°Ìá¡±£¨LIFT£©ÃæÃü£¬Ö»µÃ×ñÃü¡£ ²é×ÊÁÏ¡¢´òÓ¡¡¢¸´Ó¡¡¢¿´ÊéµÄ×¼±¸¾Í²»ËµÁË£¬·´ÕıÌìÌì¹ıµÃ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈÕ×Ó¡£ ÉÏÎçÈ¥ËÕ¸ñÀ¼»Ê¼ÒÒøĞĞ£¨Royal Bank of Scotland£©£¬»»µÃÓĞÕıÃæÓ¡ÓĞÅ®Íõ¶Ë×¯Ã²µÄ Ó¢¸ñÀ¼ Ó¢°÷Èô¸É£¨10°÷Ö½±Ò±³ÃæÊÇºú×ÓÔúÔúµÄËÕ¸ñÀ¼ÈË´ï¶ûÎÄÍ¬Ö¾£©£¬ÒÑ±¸Â×¶ØÖ®ĞĞËùĞè¡£ ËÕ¸ñÀ¼ Ó¢°÷Ö½±Ò°æÊ½ÓëÓ¢¸ñÀ¼Ó¢°÷ÂÔÓĞ²»Í¬£¬ÔÚÓ¢¸ñÀ¼¾³ÄÚÒ»°ãÒ²¿ÉÊ¹ÓÃ£¬µ«²»·½±ã³£ÓÃ¡£Ó²±Òµ¹ÊÇÈ«¹úÍ¨ÓÃµÄ¡£ ÏÂÔØfree cultureµÄaudiobook£¬Ã¿ÌìÍíÉÏÌıÌıÄÇ¹¾àà¹¾ààµÄÃÀÊ½Ó¢Óï£¬»»»»¶ú¶ä¡£Ëµµ½¿ÚÒô£¬¼ÇµÃÒÔÇ°°×ÀöÊ«½ÌÊÚ £¨Elizabeth Barr£©ÓÃËÕ¸ñÀ¼ÍÁ»°ÄîÅíË¹£¨Robert Burns£©µÄÊ«¸è£¬µ±ÕæÊÇ¶¯Ìı·Ç·²¡£²»¹ıÔÚÕâÀï´ôÁËÕâÃ´Ğ©ÈÕ×Ó£¬È´»¹Ã»ÓĞÄÜ¹»Ñ§µÃµØµÀµÄËÕ¸ñÀ¼¿ÚÒô£¬ÊµÔÚÓĞĞ©ÒÅº¶¡£ leon-fz ·¢±íÓÚ 19:36 | ÔÄ¶ÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(11) | ÒıÓÃ(Trackback1) 2004-05-19 06:40 ¸ñÀË¹¸ñÓÑÈËDavid¾ı£¬ÖöÎÒ¶ÁËûµÄĞ¡ËµĞÂ×÷ -[ÎÃ×ÓÔ»] ¸ñÀË¹¸ñÓÑÈËDavid¾ı£¬ÖöÎÒ¶ÁËûµÄĞÂĞ´µÄ´«ÆæĞ¡Ëµ£¨ÊÖ¸å£©£º Dragonwarrior: The Way of Shadow ¡£ ÀÖÖ®¡£ ÊéÖĞÓĞÃîÓï£¬ÆÄÓĞ¡¶ÀÏ×Ó¡·µÄ·çÎ¶£º "If you were to face the sun directly you would be blinded. Instead, to know how bright the sun is, you should turn away and see how dark your own shadow appears. In the same way, to act you must first turn away from action." ¸½£º¡¶ÀÏ×Ó¡·µÚ¶şÊ®°ËÕÂ£º¡°ÖªÆä°×£¬ÊØÆäºÚ£¬ÎªÌìÏÂÊ½¡±¡£ º£µÂ¸ñ¶ûÔÚÍíÄêÀ§¶ÙÖ®ÖĞ£¬Ò²ºÃÏñÒıÓÃ¹ıÕâ¾ä»°¡£¹âÓëÓ°£¨°×ÓëºÚ£©µÄ±çÖ¤ÕıÊÇDavid Possee´Ë²¿Ğ¡ËµÌâÑÛÖ®Ò»¡£ leon-fz ·¢±íÓÚ 06:40 | ÔÄ¶ÁÈ«ÎÄ | ÆÀÂÛ(0) | ÒıÓÃ(Trackback0) ·ÖÒ³: [1] [2]