looking forward to tutor's criticism :: Translation Studio (英文翻译工作室)

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=200228 存档链接: https://web.archive.org/web/20040921162248id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=200228

发表评论： 最后更新： 当你遇到以下十种人一定要珍惜 你的成功在于你每天养成的习惯 佛学点滴 一些常用语的地道翻译(3) 一些常用语的地道翻译(2) 一些常用语的地道翻译(1) 阅读新闻中必须了解的职业委婉语 成功职场---选自MBA ON LINE 如何面对 师兄妹的故事 BLOGBUS。COM <<<男人该为自己的女人做的101件事 | 返回首页 | 我愿意>>> looking forward to tutor's criticism 3223 发表于 2004-05-31 I have finished the thesis as i planned in the early morning. Now i can take leisure to take a look at my blog. Though the time elapses quickly, i cannot stand it anymore, i am looking forward to my tutor's criticism. i was severely criticised by my classmate who majored in education when she was a undergraduate, she said , sophia, a girl who majored in english seldom know how to express herself in chinese, let to say the profound thesis. my lord, i am confused.i have been in China for 23 years from the time i was born, then how can she said that i knew little of chinese, the chinese teacher who i appreciated when i was in the senior high school told me i was the most excellent and intelligent girl that he has met. when i met him last year, he still held the same view .that's why i feel doubtful towards her words. to be continued after the bath.... finished now. i 'd like to continue when i read the thesis again and again, once more, i am terribly lost in translation now. the thesis that i wrote is to translate and edit, then , my lord, i am totally confused now, i think few people can understand what i translated in the thesis, of course, i am a confident girl most of the time, however, this time, i have to admit that i am a loser. when i think of the tutor's murk face, red face, wow, i cannot imagine it, poor sophia, who may give you a hand now? Tomorrow is Children's Day, i wanna enjoy myself in my special way. Good luck to Sophia,thanks for all the readers log on my blog! Best wishes!Mind myself of Handsome tutor with face turning red as time goes by! FT! 2004-05-31 | Trackback(0) | 编辑 有人发表过这些评论： 模板设计： 梵梦聆心