I Knew I Loved You :: 翻译馆

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=189672 存档链接: https://web.archive.org/web/20040818215047id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=189672

翻译馆 个人英文翻译 <<<TOP OF THE WORLD | 首页 | Introduction>>> I Knew I Loved You 时间: 2004-05-24 SAVAGEGARDEN最温柔的情歌。 西方人很喜欢用YOU COMPLETE ME来形容完美的情人，不知道是不是来源于圣经。 Maybe it's intuition But some things you just don't question Like in your eyes I see my future in an instant and there it goes I think I've found my best friend I know that it might sound more than a little crazy but I believe I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life There's just no rhyme or reason only this sense of completion and in your eyes I see the missing pieces I'm searching for I think I found my way home I know that it might sound more than a little crazy but I believe I knew I loved you before I met you I think I dreamed you into life I knew I loved you before I met you I have been waiting all my life A thousand angels dance around you I am complete now that I found you 也许只是直觉吧 不容质疑的事物 就象在你的眼中 一瞬间看见自己的未来 就这样 我想我找到了一生的挚友 听起来很疯狂是吗 我却愿意去相信 我知道在邂逅之前就已经与你相爱 想是因为梦你太多 所以你才会出现 我知道在邂逅之前就已经与你相爱 我已经用了此生去等待 除了这完成的感觉 再没有别的意义 就在你的眼中 我看到了 那些我找寻一生的事物 我想我找到了回家的路 听起来很疯狂是吗 我却愿意去相信 我知道在邂逅之前就已经与你相爱 想是因为梦你太多 所以你才会出现 我知道在邂逅之前就已经与你相爱 我已经用了此生去等待 天使们在你身旁翩然起舞 我找到了你 不再有什么遗憾 ---献给我生命中最特别的女子 paintery 发表于 2004-05-24 15:53 引用(Trackback0) | 编辑 评论 发表评论 最后更新 Free was the key, says Web founder All Out of Love By Air Supply 一些美国口语 英国最常用的118句口语 417 The One With All The Rugby At the end of the day 2004/5/31 Notes Introduction I Knew I Loved You TOP OF THE WORLD