Honey&Sweet heart :: LA——大城小事

来源: BlogBus 原始链接: http://librasky.blogbus.com:80/logs/2004/05/435921.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20060128102815id_/http://librasky.blogbus.com:80/logs/2004/05/435921.html

一支雏鸟，在某天突发奇想，飞出了窝巢，却发现…… LA——大城小事 << 分数 | 返回首页 | 鞋 >> Honey&Sweet heart 美国人，尤其是上了年纪的，都喜欢叫年轻的女孩“甜心”（Honey or Sweet heart），就像国内叫“小姐”一般平常。刚来的时候也许是因为听力不好，别人这么称呼我的时候，我没有什么反应，好像叫的不是我。后来理解了,觉得很得意。这表示我看起来还很年轻，还有被称作“甜心”的资本。 坐公共汽车的时候，我向司机询问该到哪里下车，司机说到站会通知我。于是我乖乖地坐在后面，不久就会听到司机大叫：甜心，你该下车了。 到ＤＭＶ预约考驾照，办公的大婶先是写错我的名字，再写错青的名字，最后再写错我们的电话号码。在无数次纠正后，大婶终于吁了口气问：甜心，这次对了吧？ 好莱坞的居民，尤其是居委会的人，都听说过我——一个扛着摄像机和三脚架，追着他们要求采访的国际学生。一次我逮到一个狂有钱的老头（他老婆是波士顿小姐），他一见我就说：甜心，我听说过你，不过他们说你是泰国人。My god!　我长得很像东南亚同胞吗？ 前面说过Bryn经常称我作“甜心”，而且好像她只对我一个人这么叫。弄得我好一阵开心。谁知一次上课的时候，一位印度男生因为紧张说话不清楚，Bryn就对他说：甜心，慢慢说，不要急。我晕！！！！！！！！！！！！！！！ 所以听到美国人叫你“甜心”，千万别当真。连没有见过面的陌生人都可以称为“甜心”，美国人的嘴真是很“甜”呢 贝贝 发表于 2004-05-21 14:58 引用(0) | 编辑 评论 最后更新 © 2002-2005 Some rights reserved: www.blogbus.com