暖暖日记

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=98808 存档链接: https://web.archive.org/web/20040929100052id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=98808

暖暖日记 <<<Wim Wenders的摄影作品 | Main | Hable con ella （对她说）>>> 《Jules And Jim》电影插曲时间: 2004-02-23 今天偶然发现《Jules And Jim》电影里Catherine演唱那首让人心旌摇动的歌曲名：le tourbillon de la vie，看片子的时候就很喜欢这首歌，晚上在SLSK里搜索，果真就让我找到了，开心ing......，放来听，仿佛又看到Catherine唱着这首歌，神采飞扬的样子，Jules和Jim这两个爱着她的男人，坐在一旁，各怀心事地望着她。。。。。 le tourbillon de la vie ，Ronin说是生命的旋风的意思，和电影里Catherine像风一样逝去的生命倒是很相似。还找到了vanessa paradis演唱的这首歌的另一个版本，Jeanne Moreau的演绎有清唱的味道，Vanessa Paradis用了钢琴伴奏，则更为舒缓、柔和，都非常动听。 Vanessa Paradis版本 jjruci帮我找到了一个男声版本，是Lambert Wilson在97年发行的专辑：《Demons & Merveilles》里的歌，这首歌是否在法国很有名呢？这么多人翻唱，一并附上Lambert Wilson版的下载地址。 Posted by lavender_dodo @ 2004-02-23 22:47 Trackback(0) 评论 vanessa paradis是不是就是我前段时间看的《1/2机会》里那个女主角吧，原来这小妞也唱歌啊。暖暖日记回复yardbirds说：是啊，她也唱歌的，我以前在江湖音里还贴过她唱的很童音的一首歌《Joe Le Taxi》 (2004-02-24 10:23) Posted by yardbirds （）@ 2004-02-24 00:39 非常喜欢这支歌，甚至能听到微笑。Le tourbillon de la vie 也可以翻译成生活的旋涡或生活的激流．谢谢，总能在你这里找到惊喜！ Posted by 飞飞（ www.blogcn.com/user7/enfantpetit_chen/main.asp ）@ 2004-02-24 00:54 飞飞：我是昨天在网上问了别人，他告诉我是生活的旋风，呵呵，生活的激流更好些。不用谢。：） Posted by 朵（）@ 2004-02-24 10:27 哈`,很喜欢哦,最近很忙，老是没怎么上哦 Posted by 十三（ juanyellow.blogone.net ）@ 2004-02-24 16:27 我法语很烂，对着字典翻译了这首歌的歌词，文字生涩，勿笑！她的每个手指都戴着戒指，她的手腕上满是手镯，她唱着，谁来对我甜言蜜语？她有宝石一样的眼睛，让我陶醉，她那略带苍白的鹅蛋脸，一个充满诱惑的让我堕落的女人我们相遇，再相遇，我们不再遇见，不再遇见，我们重逢，我们心里又燃起暖意，然后我们又分离。我们都要再出发，在这生活的激流里。某个夜晚我又记起，那篱笆，已经是很久很久的事了。在她的班卓琴声里，她那特别的微笑曾让我那样的快乐，她动人的声音，她苍白的脸，永远俘获我的心。我听得陶醉了，酒让我忘记了时间我却清醒地记得印在我额头的滚烫的吻我们相遇，再相遇，我们不再遇见，不再遇见，我们重逢，我们又分离，在这生活的激流里。我们继续错过，两个曾经紧紧拥抱的人心里又燃起暖意我们都要再出发，在这生活的激流里。某个夜晚我又记起，她曾依偎在我的臂弯当我们相遇，当我们再相遇，为什么要失去？当我们重逢，当我们重温，为什么要分离？我们又分离，在这生活的激流里。我们继续错过，两个曾经紧紧拥抱的人 Posted by 飞飞（ www.blogcn.com/user7/enfantpetit_chen/main.asp ）@ 2004-02-24 20:53 好听：） Posted by 50米蓝（）@ 2004-02-24 21:34 初来乍道，请多关照恋（链）你了 Posted by 左右手（ left_right_hand.blogone.net ）@ 2004-02-25 00:48 飞飞：谢谢你！真高兴可以看到这首歌所要表达的内容，很喜欢这首歌的，昨天回家的路上还哼来着。：）你翻译得很好啊，喜欢和开心。 Posted by 朵（）@ 2004-02-25 11:30 13，去看了你的网页，换了页面，灰色的底，很漂亮。 Posted by 朵（）@ 2004-02-25 11:32 左右手：也链你了。欢迎常来。：） Posted by 朵（）@ 2004-02-25 11:33 谢谢暖暖虽然常来但是第一次留言：P 每次都可以当到好听的好歌哦 Posted by 茶叶蛋阿婆（）@ 2004-02-25 22:45 茶叶蛋阿婆：不用谢，你的名字真好玩。实际上你还是个小女生吧。：） Posted by 朵（）@ 2004-02-26 13:47 发表评论最后更新露个脸^_^ 暂停更新碎碎念【犹太小提琴】Alicia Svigals 【西藏】Yungchen Lhamo 【加拿大，凯尔特小提琴】Natalie MacMaster 【美国，手风琴】Guy Klucevsek 【挪威】Annbjorg Lien 【手风琴】Accordion Tribe 【阿尔及利亚】Souad Massi 本Blog音乐文字非经许可，请勿转载！