QQ.blogbus.com
来源: BlogBus 原始链接: http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=53866 存档链接: https://web.archive.org/web/20040520035206id_/http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=53866
QQ.blogbus.com 只要热爱生命 一切 都在意料之中 <<<一种在线翻译器 | 首页 | 我们所信赖的基石>>> 2003-11-30 电影《FINGDER 《FINGDER'S FEE》 石头说非常棒,于是我赶紧看,的确如此。先说这个电影的中文名字,被译为了《介绍费》,而且几乎所有网站上的相关翻译都是这样,其实很不准确,应该直译为《发现费》,或者结合中国人的理解翻译为《劳务费》更为恰当。 电影是在2001年拍的,并获得了西雅图电影节最佳影片奖。国内网站目前还没有介绍该电影DVD的任何信息,只知道这是一部心理惊悚片。 电影讲述了这么个故事,纽约的年轻人泰普周末回家在路上拾到一个钱包,里面没什么东西,连钱也没有。当天晚上泰普已经约好了几个老朋友在他家打扑克娱乐,在朋友来到之前泰普根据钱包里的一个电话号码留言给失主,说自己拾到了钱包希望对方上他家来领取,打完电话泰普突然发现钱包里有一张彩票,彩票上的号码是中了当天乐透开出的巨奖600万美元,泰普经过一番心理挣扎,最终将自己没中的彩票换了钱包里的彩票,你可以想象得到,泰普是多么地后悔打了那个电话。 故事才刚刚开始,因为失主上门了。失主是位黑人出租司机,他看了泰普还给他的钱包后不动声色,并接受了泰普的朋友们的邀请坐下来和他们一起玩扑克牌,整部电影就是泰普和黑人司机间的心理抗衡,泰普想得到这笔钱,黑人老头知道轻易拿不回自己的钱,但是为了家,为了自己的孙女,顽强地在坚持,而周边的人都蒙在鼓里。最后,几个朋友发觉了实情,并要求大家平分,但此刻泰普良心发现,他决定并把彩票归还给了司机。人都走了,当他一个人留在家里的时候他打电话给女友说“我爱你”时,我相信拥有财富的感觉充满了他的内心。 电影在这个时候结束多好啊,可是没有,因为真正的失主上门了。 q116 发表于 2003-11-30 01:28 引用(Trackback0) 评论 有点意思,找来看看。 miami ( face.blogbus.com ) 发表于 2004-01-07 22:39 发表评论 最后更新 原来做PPT已经是在5年前 读书与做女人 无言时的话 织女新传 终于开了,不容易! 未完成的湖―寂廖清澈女儿心 我心中的年度人物 我们所信赖的基石 电影《FINGDER 一种在线翻译器 留言板 聊天室 广州你好 早安北京 酷站集中营 每日更新