¶Á¡¶ÊÓ¾õÐ×ÃÍ¡· :: Lei GAO Photography

来源: BlogBus 原始链接: http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=53620 存档链接: https://web.archive.org/web/20041231053056id_/http://blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=53620


Lei GAO Photography ºú˼ÂÒÏëµÄµØ·½£¬Ò»²»ÁôÉñÒ²»á³öÀ´¼¸¾ä²»ºú˼ÂÒÏëµÄ»°.... <<<Óݵ¸É»¨ÏÂ͵¿úµÄÃÔÀëÃÄÑÛ | Ê×Ò³ | ÓÐË鯬(No.21)>>> ¶Á¡¶ÊÓ¾õÐ×ÃÍ¡· ¡¶ÊÓ¾õÐ×ÃÍ¡· ----̸ѦͦµÄÉãÓ° ±«À¥ ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØ£¨Roland Barthes£©ÔÚËûµÄ¡¶Ã÷ÊÒ-ÉãÓ°×ݺá̸¡·(La Chambre claire-Note Sur La Photographie)Ò»ÊéÖУ¬Ïñ²ã²ã°þ¼ëËÆµÄ£¬Ò»²½Ò»ÍƵصÀ³öÁËËû¸öÈ˶ÔÉãÓ°µÄÀí½â¡£ËûÏñ´«ËµÖÐµÄÆø¹¦Ê¦£¬½«¸÷¸öѨµÀÈ«²¿·âËÀºó£¬ÔÚÊéµÄ×îºó£¬ËûÖÕÓÚд³öÁËÈçÏ»°Ó ¡°·è¿ñÒÖ»òÀíÖÇ£¿ÉãÓ°¿ÉÒÔÊÇ·è¿ñµÄ£¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÀíÖǵģ»Èç¹ûÉãÓ°µÄдʵÖ÷ÒåÊÇÏà¶ÔµÄ£¬±»¾­Ñé»òÃÀѧµÄϰ¹ß£¨ÔÚÀí·¢¹Ý»òÑÀ¿ÆÒ½ÉúÄÇÀï·­·­»­±¨£©¸Ä±äµÃÓнÚÖÆÁË£¬Ëü¾ÍÊÇÀíÖǵ쬷ñÔò£¬Ëü¾ÍÊÇ·è¿ñµÄ£»Èç¹ûËüµÄдʵÖ÷ÒåÊǾø¶ÔµÄ£¬¶øÇÒ£¬Èç¹û¿ÉÒÔÕâÑù˵µÄ»°£¬ÊÇԭʼµÄ£¬ÊÇʹ¡®Ê±¼ä¡¯Õâ¸ö×ÖÔÚÓа®ÐÄ¡¢Êܹý¾ªÏŵÄÒâʶÖÐÖØÏֵģ»ÄÇÊÇÒ»ÖÖ´¿´âÆðÓÕµ¼×÷Óõģ¬¿ÉÒԸıäÊÂÎï½ø³ÌµÄÇé¸Ð£¬ÊÇÎÒΪÁËʹÉãÓ°µÄ¡®ÃÔÈËÖ®´¦¡¯±äµÃ¸üΪÍêÃÀ¶øºô»½µÄÇé¸Ð¡£¡±£¨1£© ÎÒÃdz¤¾ÃµØÐÅ·îǰ±²ÃÇ´´ÔìµÄÃÀѧ¹æÔò£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÏÖ´úÖ÷ÒåÆôÃÉʱÆÚ½¨Á¢ÆðÀ´µÄÖÖÖÖ¡°ÃÀ¡±µÄѧÎÊ£¬¼¸ºõÎÞʱ²»¿ÌµØÔڹ淶×ÅÎÒÃǵÄÑ۹⡣ÕâÑÛ¹â¾ÍÊÇÎÒÃǹۿ´ÊÂÎïµÄÁ¢³¡ºÍ¼øÉÍ¡¢½â¶ÁÒÕÊõ´´×÷µÄÆÀ¼Û³ö·¢µã¡£ÎÒÃÇÔÚ¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¾ßÓÐëüëʵļø±ðÒâʶʱ£¬¾Í»áÓÐÒ»ÖÖÀ´×ÔÉç»áµÄÇ¿´óÉùÒôÔÚ²»¶ÏµØ¸æ½ëÎÒÃÇ¡°ÕâÊÇÃÀµÄ¡±£¬»ò¡°Õâ²»ÊÇÃÀµÄ¡±£»¡°ÕâÊÇÒÕÊõ¡±»ò¡°Õâ²»ÊÇÒÕÊõ¡±¡£ÎÒÃǵÄÑÛ¹â³É³¤£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÒ»¸ö²»¶Ï±»Ñ±»¯µÄ¹ý³Ì¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǾÚÉ¥£¬Îª×Ô¼ºÖð½¥½©»¯ÆðÀ´µÄ¸Ð¾õ·ßÅ­£¬µ«Ã»Óгö·¡£ÕâÖÖ×´¿ö£¬¶ÔÈκÎÓÐ×ÅÇ¿ÁÒ¸öÐԺ͸»ÓÚ´´ÔìÓûÍûµÄÒÕÊõ¼ÒÀ´Ëµ£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖÎÞʱ²»¿Ì´æÔÚµÄÇüÈèºÍÐßÀ¢¡£ÎÒÃÇÓÐʱ²»µÃ²»½èÖú¾Æ¾«¡¢¶¾Æ·ºÍ¾«Éñ¼²²¡À´½øÐÐ×ÔÎÒµÄÒÕÊõ¾ÈÊ꣬ÉõÖÁ²»Ï§×Ô²ÐÀ´ÖÆÔìÐé»ÃµÄÐÂÆæ¡£ÒÕÊõ¼ÒÃÇΪÄÄÅÂÒ»ÐǵãµÄÓëÖÚ²»Í¬¶øÐÀϲÈô¿ñ£¬¿Éʵ¼ÊµÄÇé¿öÊÇ£¬¼¸ºõËùÓеÄÒÕÊõ¼ÒÃǶ¼ÔÚ»¥ÏàµØÄ£·ÂºÍ±°Áӵس­Ï®¡£Èç¹ûÕâЩÒÕÊõ¼ÒÓÐÒ»ÖÖÕæ³Ï̹µ´µÄ̬¶È£¬¾Í»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÄÇЩÃìСµÄÕ´Õ´×Ôϲ£¬²»¹ýÊÇǰÈ˳ɾ͵Äñ½¾Ê¡£ÕâЩÎÞÄεÄÒÕÊõÐÐΪ£¬ÈÕÉõÒ»Èյؽ«×ԹŰ£¼°¡¢¹ÅÏ£À°ÑŵäÒÔÀ´µÄ×ÔÓÉ´´Ô쾫ÉñÍÆÏò¶éÂ䡣ƽӹ£¬ËƺõÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨»Ø±ÜµÄËÞÃü¡£ ÉãÓ°µÄ³öÏÖ£¬Ëü¸ß³¬µÄ¸´Öƹ¦ÄܸüÊǽ«ÉÏÊöÇé¿ö´ÓijÖֽǶȽ«ÆäÍÆÏò¾ø¾³¡£ÈËÃÇÀûÓÃÕÕÏà»úµÄ»úе¸´ÖÆ»úÄÜ£¬¿ìËÙ¡¢±ã½ÝµØ¸´ÖÆ×ÅѧϰÀ´µÄ¡¢¹Û¿´¹ýµÄ¡¢±ðÈ˽̻å¹ýµÄ¹ØÓÚ¡°ÃÀ¡±µÄ¾­ÑéºÍ֪ʶµÄ¾µÏñ¡£ÔçÆÚÉãÓ°¶Ô¾­µä»æ»­µÄÄ£·Â¾ÍÊÇÒ»¸ö×îÄÜ˵Ã÷´ËÖÖÇé¿öµÄÀý×Ó¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ£¬¡°»­ÒâÉãÓ°¡±ÈÔÈ»ÊÇÒ»Ö§»¹ÔÚɳÁúÓ°ÈüÖлîÔ¾µÄÁ¦Á¿¡£Õⲿ·ÖÉãÓ°ÈË£¬ÓëÆä˵ÊÇÔÚ½øÐÐÉãÓ°µÄ´´×÷£¬²»Èç˵ÊÇÔÚ»¹Ô­ÔÙÏÖ×Ô¼ºµÄ֪ʶºÍÊÓ¾õ¾­Ñé¡£ ÓÉ´ËÎÒÃǾªÌ¾¾­ÑéºÍÔ­ÓÐ֪ʶϵͳ¶ÔÎÒÃǾ«ÉñµÄ¿ØÖÆ£¬ºÍ¹ÌÓÐÒâʶÐÎ̬¶ÔÎÒÃÇÓ¦¸ÃÓëʱ¾ã½øµÄŬÁ¦µÄ³ÙÖͺÍ×è°­¡£ÎÒÃÇʱ³£±§Ô¹ÆÌÌì¸ÇµØµÄ¾«ÃÀÕÕÆ¬²»ÄܸøÎÒÃÇ´øÀ´¾«ÉñÉϵĴ̼¤Ó뼤Àø¡£ËüÃÇÏñÌÇˮһÑùÑÍûºÍÄåÍáÁËÎÒÃÇÔ­±¾ÎÞÏ޷ḻºÍ¶àÑùµÄÉú´æÓëÌåÑ飬ʹÎÒÃDz»Ë¼½øÈ¡¡£ÎÒÃÇÓÃÑ©Óò¸ßÔ­Éϱ¾À´¾ÍÆæØ£µÄ¸ß·åÀ´Ö¤Ã÷ÎÒÃǵĴ´Ôì¡£ÎÒÃǽèÖúÓîÖæ×ÔÈ»µÄ¾«ÉñÀ´ÑÚÊÎÎÒÃÇÑÛ¹âµÄ±¿×¾ºÍ¾«ÉñµÄƶ·¦£¬ÒÔ¼¸°ÙÄêǰÄÇЩÒÕÊõ¼ÒµÄ´´×÷¾­ÑéÀ´×°°ç×Ô¼ºµÄÒÕÊõÉí·Ý¡£ÕÕÏà»ú´ø¸øÈËÃÇ´ÓδÓйýµÄÄÇô¶à¿ìÀÖ£¬ÈËÃÇ·¢ÏÖÕâ»úеºÍµç×Ó½áºÏµÄÐ¡ÍæÒâ¶ù£¬ÊÇÄÇôÈÝÒ×ÈÃÎÒÃÇÌå»áµ½Ê²Ã´ÊÇÒÕÊõºÍÒÕÊõ´´×÷¡£ÄÇôѣĿµÄ»­ÃæÖ»¾­¹ý´óÄ´Ö¸Ò»°´¾ÍÌùÉÏÁË×ÔÎÒµÄÓ¡¼Ç£¬ÒòΪ½º¾í´ÓÎÒµÄÏà»úÀïÈ¡³ö£¬ËäÈ»½º¾íÊDZðÈËÖÆÔ죬³åÏ´Ò²²»¹ØÎÒµÄÊ¡£µ«Ëüȷʵ¾­¹ýµÄÎÒÃǵÄÊÖ¡£¶øÇÒ£¬ÕâЩ»­ÃæºÍÄÇЩ´óʦµÄ´´×÷ºÎÆäÏàËÆ£¡Ã»ÓжàÉÙÈËÖªµÀÕÕÏà»úÒ»·½ÃæÈÃÎÒÃÇÓµÓÐÁËȨÀû£¬Ò»·½ÃæÓÖıɱÁËÎÒÃǵÄÊÓ¾õ¡£ËüÈÃÎÒÃÇÈÕÉõÒ»ÈÕµØÌÕ×íÔÚÖØ¸´±ðÈ˺Í×ÔÎҵľ­ÑéÀ×ÔοʽµÄÂé×íÎÒÃÇÓ¦ÓеÄÐÄÁé³å¶¯ºÍ¶ÀÌØµÄÊÓ¾õ¸ÐÎò¡£ÎÒÃÇÓÃ×Ô¼º´´ÔìµÄ¹¤ÒµÎÄÃ÷¸ø×Ô¼º´øÉÏÁËеļÏËø¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½ÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ°×ÔÆÆ®Æ®ºÍ³±Æð³±Â䣬Á¬ÆªÀÛ빵ű¸ÂѩɽºÍ¶î¼ÃÄÉɳĮºúÑÒÔ¼°Ã»ÍêûÁ˵ÄÔªÑôÌÝÌïºÍ°ÓÉϰ×èë¡£ÕâЩͼƬ¶¼ÓÐÍêÃÀµÄ¹¹Í¼ºÍÉ«²Ê±íÏÖ£¬·Ç³£ÏñѧÉúÈÏÕæÍê³ÉÀÏʦÔÚ¿ÎÌý²ÒåºóµÄ×÷Òµ¡£µ±´ËÀàÕÕÆ¬³É¹æÄ£µØ³öÏÖ£¬²¢ÕÖÉÏÒÕÊõµÄ¹â»·Ê±£¬Ëü»á·´¹ýÀ´½øÒ»²½¹æ·¶ÎÒÃǵÄÑ۹⣬²¢´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Íѱ»¯ÎÒÃǵÄÏÂÒ»´ú¡£ÈÃÎÒÃǵĺó´ú´ÓËûÃǽÓÊÜÓ°Ïñʱ¾ÍÈÏΪË×ÀöµÄÔ·ÝÅÆËÆµÄÕÕÆ¬¾ÍÊÇÉãÓ°ÒÕÊõ¡£Ëü±ä³ÉÁËÏÖʵÉú»îÖеĴÓÊô»ÃÏó£¬ÊÇÒ»ÖÖеÄÉç»á¿ØÖƺÍѹÒÖÕþÖΡ£ ·¨À¼¿Ë¸£Ñ§ÅɵĴú±íÈËÎïºÕ¶û²®ÌØ¡¤Âí¶û¿âÈû£¨Herbert Marcuse,1898-1979£©ÔÚËûÖøÃûµÄÃÀÑ§Öø×÷¡¶ÉóÃÀ֮ά¡·ÖÐÖ¸³ö£¬"Õü¾ÈÎÄÃ÷½«°üÀ¨·Ï³ýÎÄÃ÷Ç¿¼ÓÓÚ¸ÐÐÔµÄÄÇЩѹÒÖ¡¢¿ØÖÆ"£¨2£©¡£Âí¶û¿âÈûÈÏΪÒÕÊõµÄÖÕ¼«Ä¿±ê¾ÍÊǽâ·Å±»Ñ¹ÒֺͿØÖƵĸÐÐÔ£¬Î¬»¤¸öÌåµÄ×ÔÓɺÍÐÒ¸£¡£ËûÔÚ·ÖÎö¹ýϰÀÕ£¨Johnn Christoph Friedrich Von Schiller,1759-1805£©µÄ"ÓÎÏ·³å¶¯Ëµ"ºóÈÏΪ£¬"×ÔÓÉÓ¦µ±ÔÚ¸ÐÐԵĽâ·ÅÖжø²»ÊÇÀíÐÔÖÐȥѰÕÒ"£¨3£©¡£ ÔÚ»úеµÄÉãÓ°ÖÐѰÇó×ÔÓÉʵ¼ÊÉϺÜÔç¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£ÄǾÍÊÇһЩÉãÓ°¼ÒÔÚ¾µÍ·ÖÐѰÕÒ¾ßÓб¬Õ¨Á¦µÄ¡¢»òÓëÐÄÁé¸ü¼Ó¶ÔÓ¦µÄһЩ³¬³£¹æµÄÓ°Ïñ˲¼ä¡£ËûÃÇÀûÓÃÕÕÏà»ú¾µÍ·¶Ô¿Í¹ÛÎÞÇé¶ø²Ð¿áµÄϸ½Ú±©Â¶ÄÜÁ¦£¬À´Ç¿»¯ÈËÃÇÒò´Öª¼òµ¥µÄÊÓ¾õϰ¹ß¶ø¾­³£ºöÂԵĿ͹Ûϸ½ÚÕæÊµ¡£ËûÃÇÀûÓÃÕÕÏà»ú¿ìÃÅ¿ìËÙÄý¹Ì¹¦ÄÜ£¬À´½ØÈ¡ÄÇЩÈËÃǾ­³£À´²»¼°·´Ó¦µÄ¡¢µ«È´ÊÇÄÍÈËѰζµÄ¡¢Óƺö¼´ÊŵÄʱ¼äƬ¶ÏÈÃÎÒÃÇÖØÐÂÆ·Î¶¡£ËûÃÇÖªµÀÕÕÏà»úµÄ¾µÍ·ºÍ¿ìÃÅÕâÁ½¸ö¹Ø¼ü²¿¼þ£¬ÊÇÖÆÔìÓëÖÚ²»Í¬µÄÓ°ÏñµÄ×îºÃ¹¤¾ß£¬ÊÇÑÓÉìÎÒÃǵÄÊÓ¾õºÍ±¬·¢ÎÒÃÇÐÄÁé˲¼ä¸ÐÎòµÄ×îºÃÎäÆ÷¡£ËûÃǸüÖªµÀÕÕÏà»úµÄÕâÒ»±¾Ê£¬ºÍ»æ»­µÄæ¸æ¸Ðð˵ÊǸù±¾²»Í¬µÄÁ½ÂëÊ¡£²ªÁÐËɵÄÄÇЩԶÀë»­ÒâµÄÓ°ÏñºÍËûÄǾäÈÃÈË×ÁÄ¥µÄ¡°¾ö¶¨ÐÔµÄ˲¼ä¡±µÄ»°£¬ÒÔ¼°´ú±íËûÕâ¾ä»°º¬ÒåµÄÄÇÕÅÅÄÉãÓÚ1932ÄêµÄ°ÍÀèÂí·»ýË®µÄÕÕÆ¬£¬Ö®ËùÒԵõ½µ±Ê±ÎÄ»¯½çºÍÉãÓ°È˵ļ«Á¦ÍƳ磬Æäʵ¾ÍÊDzªÁÐËÉÔÚѰÕÒÉãÓ°¶ÀÌØµÄÃÀÑ§ÌØÐÔÉÏ£¬±ÈËûͬʱ´úµÄÈËÃÇÏòǰ×ßÁËÒ»´ó²½¡£Èç¹û˵£¬ÔçÆÚµÄÉãÓ°ÊÇÒÀ¸½ÔÚ´«Í³ÒÕÊõµÄ¿ØÖÆÓëѹÒÖÏ£¬ÄÇô´Ó²ªÁÐËÉÕâÒ»´úÔò×Ô¾õµØ¿ªÊ¼ÁË·´¿ØÖƺͷ´Ñ¹ÒֵĶ·Õù¡£ºóÀ´µÄ20ÊÀ¼ÍµÄÎ÷·½ÉãÓ°ºÜÃ÷ÏԵıíÏÖ³öÁËÉãÓ°µÄÕâÖÖ×ÔÂÉÌØÕ÷¡£ 20ÊÀ¼ÍµÄÖйúÉãÓ°ÔÚÕâ·½ÃæËÆºõÊǷdz£²»¾¡ÈËÒâµÄ¡£³ýÈ´ÅÇ»²ÔÚÉãÓ°Ö®ÉϵÄÉç»áÕþÖÎÒõÓ°²»Ì¸£¬ÔÚµ¥´¿µÄÓ°Ïñ²ãÃæÉÏä¯ÀÀ£¬ÉãÓ°µÄÃÀÑ§ÌØµã¶¼ÊǷdz£Æ£ÈõµÄ¡£¹ý¶àµÄ»¨»¨²Ý²ÝºÍºÁÎÞÕÅÁ¦µÄƽÎȹ¹Í¼£¬±íÃ÷¹úÈËÔÚÓ°ÏñÉÏȱÉÙ¾ßÓб¬·¢Á¦µÄ¾«ÉñÕõÔú¡£´ó¼Ò°²ÓÚÔÚÀàËÆÒ»¸öÇïºó¹È³¡ÉϵÄÑí¸è»áÉÏ£¬ÓÃÒ»ÖÖÑí¸èµÄ»ù±¾¹ÄµãÀ´Õù³èÏ×¼¼£¬¶ø²»Ô¸»»ÁíÒ»ÖÖÍæ·¨À´±í´ï¸ü¶àµÄÐÄÇé¡£ÔÚ¶ÔÉãÓ°±¾ÌåµÄÀíÐÔ˼¿¼ÉÏ£¬¹úÈ˵ÄË¼Î¬ËÆºõ¸üÊÇ»ìÂÒ²»¿°£¬ÔÚ½üÒ»¸öÊÀ¼ÍÖУ¬ÉãÓ°±»¹úÈË»ù±¾¹éΪÃÀÊõÒ»À࣬ӰÏñµÄ½â¶Á·½·¨Ò²Êǻ滭µÄ·½·¨¡£ÉãÓ°ÓÚÊǶéÂä³ÉΪһÖÖÃÀÊõµÄ¹¤¾ß¡£¸üΪ¿É±¯µÄÊÇ£¬¹úÈËÔÚÉãÓ°ÖÐËæÒâºúÂÒʹÓõÄһЩ´ÊÓï¡¢¸ÅÄÏñ"ÃÀ"¡¢"Òâ¾³"¡¢"ÕÜÀí"µÈ£¬Èñ¾À´¾Íº¬»ì²»ÇåµÄÉãӰ˼άÏÝÈë¸ü´óµÄÓï¾³ÎóÇø¡£ÕâЩ¼òµ¥µÄ×ÖÑÛ£¬ÊÇÖйúÉãÓ°½çʹÓÃÆµÂÊ×î¸ßµÄ»°Óï¡£ËüÃÇÐγÉÁËÒ»¸öËÆÊǶø·ÇµÄÉãÓ°·ÖÎö»°ÓïÌåϵ£¬ÈÃÖйúÓ°È˵Ä˼ά·½Ê½Ô½À´Ô½Ç÷ÓÚ¼òµ¥»¯¡£ÕâЩºÁ²»¸ºÔðÈεġ¢ËæÊÖÄéÀ´µÄ´Ê»ã£¬±íÏÖÁËÖйúÉãÓ°½çÔÚ˼ÏëÉÏµÄÆ¶·¦ºÍ֪ʶ²ãÃæÉϵÄdz±¡¡£"ÃÀ"ÊÇʲô£¿"ÃÀ"ÊÇÎÒÃÇÖÕ¼«µÄÄ¿µÄÂð£¿Á½Ç§¶àÄêǰµ®ÉúÓÚ¹ÅÏ£À°µÄÕâ¸ö×ÖÑÛ£¬Ë¼Ïë¼ÒÃÇΪËü¿à˼ڤÏëÁË20¶à¸öÊÀ¼Í¡£´Ó°ØÀ­Í¼¡¢ÑÇÀï˹¶àµÂµ½±«Ä·¼Îͨ¡¢ºÚ¸ñ¶û£¬µ½±ðÁÖ˹»ù¡¢³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ùºÍ²¨µÂÀ³¶û£¬Æä¼ä¼¸Ê®Î»²»Í¬Ê±ÆÚÄê´úµÄ˼Ïë¼Ò´Ó±¾ÌåÂÛµ½ÈÏʶÂÛ²»¶ÏµØÍƽøºÍ̽Ë÷£¬Ï£ÍûÕÒµ½ºÍÈÏʶ"ÃÀ"µÄÃæÄ¿ºÍ±¾ÖÊ¡£ÕâЩΰ´óµÄ˼Ïë¼ÒÔÚ¹¤ÒµÎÄÃ÷ǰµÄʱ´ú£¬ÒѾ­½Ó½ü½â¾öÁËÄÇһʱÆÚ¿ÉÄܵÄÕæÀí¼«ÏÞ¡£µ«Ëæ×Ź¤ÒµÎÄÃ÷µÄáÈÆð£¬»úе¸´ÖÆÊ±´úµÄÌØµãÒѾ­½«Ô­ÓÐÒÕÊõµÄÉú²ú¡¢×éÖ¯ºÍÏû·ÑÁ´Ìõ³¹µ×µØÏû½â£¬"ÃÀ"×÷ΪһÖÖÒÕÊõÕþÖÎÊõÓïµÄ»ù´¡ÒѾ­²»¸´´æÔÚ¡£"ÃÀ"×ÖÒѾ­ÎÞ·¨¶ÔÏÖ´úÈËÀàµÄ¸÷ÖÖ´´Ôì»î¶¯½øÐзÖÎöºÍÅжϡ£"ÃÀ"Ö»ÊÇÒ»¸ö¿Õ·ºµÄ£¬Ã»ÓÐÒâÒåµÄ£¬ÈÎÈËËæÒâʹÓõĺ¬»ì²»ÇåµÄÐÎÈÝ´Ê¡£ÕýÏñÎ¬ÌØ¸ù˹̹£¨Ludwig Wittgenstein£©ÔÚ¡¶ÃÀѧ½²Ñݼ¡·ÖÐËùÖ¸³öµÄ£¬Èç¹ûÏëʹÓÃ"ÃÀ"ÕâÑùµÄÅжϴÊÓïÀ´ÃèÊöÈËÃǵÄËùνÉóÃÀȤ棬¾Í±ØÐë¶ÔÆäËù·¢ÉúµÄÎÄ»¯±³¾°½øÐзÖÎöÃèÊö¡£ÒòΪ£¬Ã¿¸öʱ´ú¶¼ÓÐÍêÈ«²»Í¬µÄÓÎÏ·£¬ÏÖ´úËùÈϿɵÄÉóÃÀȤζÔÚÖÐÊÀ¼ÍÊǿ϶¨²»´æÔڵġ£¶øÔÚÎÒÃǽñÌìÆÌÌì¸ÇµØµÄÉãÓ°ÆÀÂÛºÍÉãӰʦ×ÔÊöÖУ¬"ÃÀ"×Ö¾ÍÏñ˵»°Ê±µÄÍÙÄ­Ò»ÑùËæ´¦·É½¦£¬Ïñ"Éî¿ÌµÄÃÀ"¡¢"ÕÜÀíµÄÃÀ"¡¢"Òâ¾³µÄÃÀ"¡£ÕâЩÁ®¼ÛµÄ"ÃÀ"×Ö£¬È¥³ýËüËùÒÀ¸½µÄËûÐԵ͍ÓÎÒÃÇ¿´µ½Êµ¼ÊÉÏÈËÃÇËù˵µÄ"ÃÀ"£¬²»¹ýÊÇÄÇЩ ¡°ºÍг¡±¡¢¡°¾ùºâ¡±µÈ×î¹ÅÀϵġ¢ºÍÊýÓйصĽṹÐÎʽºÍһЩÉÍÐÄÔÃÄ¿µÄÉ«²Ê¶ÑÆö¡£ÎÒÃDz»ÄÜÅųýÕâЩµÄÈ·Äܹ»ÒýÆð¸Ð¹ÙÓäÔõÄÊÓÏñ¶ÔÒ»°ãÉú»îµÄ»ý¼«ÒâÒ壬µ«Èç¹û·ÇÒª¼Ù¡°ÃÀ¡±×Ö½«ÆäÉÏÉýΪ¶àôÒÕÊõ£¬¾ÍêÝЦ´ó·½ÁË¡£ÒòΪ£¬ÒÕÊõÊǹØÓÚ´´ÔìµÄÈËÀàÐÐΪ¡£Ëü±ØÐëÊÇÓëÖÚ²»Í¬µÄ£¬ÄÄÅÂÊÇЩ΢¡£ÔÚ½ñÌì·¢´ïµÄÎïÖÊÏû·ÑÉç»áÖУ¬ÖÆÔìÆÕͨÓä¿ìÊÓÏñµÄÊÖ¶ÎÊÇÈç´Ë±ã½ÝºÍÈÝÒ×£¬ËùÒÔÄÇЩÑÞÀöƯÁÁµÄ·ç¾°ÕÕÆ¬ºÍÃÀÅ®ÕÕÆ¬ÓëÆä˵ÊÇÒÕÊõ£¬²»Èç˵ÊÇÉÌÒµ²úÆ·ºÍÒ»°ãÎÄ»¯Ïû·ÑÓéÀÖ¡£¸üΪ¿ÉŵÄÊÇ£¬ÕâÖÖÓꦵÄ˼ά·½Ê½ÔÚÈÕÉõÒ»ÈÕµØÆÆ»µºÍѱ»¯ÖйúÉãÓ°È˵ÄȤζ£¬ÖÆÔìÒ»ÅúÓÖÒ»ÅúµÄÓ¹ÈË£¬ÈÃÎÒÃǺÜÄÑ¿´µ½¾ßÓÐÐÂÏʸе쬏»ÓÚÌôÕ½ÐÔµÄÉãÓ°Ó°Ïñ¡£ µ«Å¬Á¦ºÍÌôÕ½²»ÊÇûÓеģ¬ËäÈ»ÉùÒô±¡ÈõºÍÍùÍùÔ⵽ĮÊÓ¡£Ïñ±±¾©×ÔÓÉÉãӰʦѦͦ½üÄêÀ´¾ÍÒ»Ö±ÔÚ½øÐÐÉãÓ°ÓïÑÔµÄ̽Ë÷£¬×·ÇóÉãÓ°Ó°ÏñµÄÍ»ÆÆ¡£ËûµÄ¡¶ÄÇЩ¡°»¨¡±ÏµÁС·£¨¼û¡¶ÉãÓ°Ö®ÓÑ¡·2002£¬5£©ºÍÓÉËûÍÆ¶¯²¢Ö÷ÒªÓÉËûÅÄÉãµÄ¡¶Ðé»Îһǹ¡·Õ¹ÀÀ£¨¼ûÖйúÉãÓ°¼ÒЭ»á¡¢ÖйúÉãÓ°ÔÚÏßµÈÍøÕ¾£©£¬Á¦ÇóѰÕÒÒ»ÖÖеÄÓ°Ïñ¸Ð¾õ¡£ËûÀûÓ÷ſª¿ìÃŵÄÂýËÙÆØ¹âºÍ¶ÔÏóµÄ»Î¶¯À´ÖÆÔìÐé»ÃµÄÓ°Ïñ£¬´ïµ½Ö»ÓÐÉãÓ°²ÅÄܲúÉúµÄÆæ»Ã¸Ð¾õ¡£Ëû»¹ÀûÓò»Í¬½¹¾àµÄ΢¾àЧ¹û£¬À´·Å´óºÍÏÔ΢¶ÔÏóµÄ¾Ö²¿£¨ÈçÈ˵ÄÎå¹Ù£©¡£ËùÓеÄÕâЩŬÁ¦£¬Ñ¦Í¦¶¼Ç¿ÁÒµØËßÖîËûÖ÷¹ÛµÄ¿ØÖÆ¡£¶øÕâÖÖÖ÷¹Û¿ØÖÆ£¬Ç¡Ç¡ÊǶÔÔ­À´À´×ÔÉç»áºÍÀúÊ·µÄ¿ØÖƵķ´¿ØÖÆ¡£ÒòΪѦͦËùÓеÄÓ°Ïñ¶¼²»ÔÚËùν"ÃÀ"µÄ¹æ·¶ÄÚ¡£ËûµÄÕâЩӰÏñ¸øÈ˵ÄÓ¡ÏóÊÇÆæÌØ¡¢²ü¶¯¡¢²»°²£¬ÉõÖÁÊÇÉñ¾­ÖÊ¡¢Æ«Ö´ºÍ"³ó"µÄ¡£µ«ËüÃÇÒ²»á¸øÈËÁíÒ»ÖÖDZÔڵġ¢»ý¼«µÄÆô·¢ºÍ°µÊ¾£¬¾ÍÊÇÄãÄÜÃ÷ÏԵظе½Ò»ÖÖÁé»êµÄÊͷźÍÕõÔú£¬¼´Ê¹¶ÔºÜ¶à³¤ÆÚ×ÔÐÅËùνÕý³£µÄÈËÀ´Ëµ£¬¸Ðµ½µÄÊÇÒ»ÖÖ"²¡Ì¬"ÔÚÐûй¡£ ѦͦµÄŬÁ¦±ØÈ»ÊÇûÓз´ÏìµÄ¡£ËäÈ»Óиö±ðÖ§³ÖÕßÔÚÍøÉϺôÓõÓ¦¸Ã¶ÔѦͦµÄ¡¶Ðé»Îһǹ¡·¸øÓè¹Ø×¢ºÍ½øÐÐÌÖÂÛ£¬µ«»Ø´ðµÄÔò¼¸ºõÊÇһƬ¾²Ä¬¡£Ö»ÓÐÈËÈÏΪѦͦµÄŬÁ¦·á¸»ÁËÉãÓ°µÄÓïÑÔ±íÏÖÁ¦¶øÒÑ£¬Ã»Óп´µ½Ñ¦Í¦µÄŬÁ¦¶ÔÖйúÓ°È˵Ä˼ά·½Ê½ÊÇÒ»ÖÖ±ØÒªµÄÌôÕ½ºÍ¾¯Ê¾¡£¿Í¹ÛµÄ˵£¬Ñ¦Í¦µÄ¡¶Ðé»Îһǹ¡·È·ÊµÔÚÊÀ½çÉõÖÁÖйúµÄÉãÓ°Ê·Éϲ¢²»ÊÇʲôÁ˲»ÆðµÄ·¢ÏÖ£¬ÒòΪ´ÓÊÖ·¨µÄÒâÒåÉÏ˵£¬ÒѾ­ÓÐÎÞÊýµÄÈËÍæ¹ýÁË¡£µ«½«Æä·ÅÔÚµ±ÏÂÖйúÉãӰ״̬µÄÇé¾°ÏÂÀ´¿¼²ì£¬Ñ¦Í¦³É¹æÄ£µÄ¡°Ð顱¾Í±ðÓÐÁËÒ»·¬ÒâÒå¡£ÖйúÓ°È˵ÄÊÓ¾õȤζ»ù±¾ÊǶÔÏÖÏó±»¶¯µÄ¼Í¼£¬Ç¿µ÷ÏÖÏóµÄ¿Í¹ÛÐÎ̬£¬ÓÈÆäÊÇ×¢ÒâÏÖÏóµÄ¡°ÃÀ¡±µÄ˲¼ä½ØÈ¡£¬ºÜÉÙ×¢ÒâÓ°Ïñ¶Ô¿Í¹Û½øÐÐÖ÷¹ÛÄܶ¯µÄ±íÏÖ¡£¶øÇÒ£¬Ï൱һ²¿·ÖÈ˽«Ó°ÏñµÄÖʸбíÏÖ×÷ΪΩһµÄ×î¸ßÉãÓ°±íÏÖ£¬×·ÇóÓ°ÏñµÄºÏ½¹¾«¶ÈºÍÓ°µ÷¿ÅÁ£µÄϸÄ壬²¢°ÑÕâÖÖ×·Çó¼«Ö»¯ºÍ¾«Éñ»¯£¬ºÍ½«Æä±ê°ñΪ¡°×¨Òµ¡±ºÍ¡°´¿ÉãÓ°¡±¡£ÎÞÒÉ£¬ÕâÖÖŬÁ¦ÌåÏÖÁËÈËÀàÀͶ¯µÄ¾«Î¢Á¿»¯£¬ÊÇÎÒÃǽøÈë¼¼Êõʱ´úÓ¦¸Ã¾ßÓеĻù±¾ËØÖÊÒªÇó£¬ÓÐÒ»¶¨µÄÉóÃÀÒâÒå¡£µ«½«Æä×÷ΪÉãÓ°µÄ×î¸ß¾³½ç£¬¾Í×ß»ðÈëħÁË£¬³ÉΪһÖÖеİÝÎï½Ì¡£ÔÚÕâ¸ö³ä³â׿¼ÊõÏû·ÑÆ·µÄʱ´ú£¬Öл­·ù¡¢´ó»­·ùµÄÏà»úÔ½À´Ô½ÆÕ¼°£¬¾«Î¢µÄËüÐÔÒ²¾ÍÔ½À´Ô½Ç¿£¬ËùÒÔÕⳡ¾ºÈü±³ºóÕæÕýµÄ½ÇÉ«ÊǽðÇ®»òijÖÖÌØÊâµÄȨÀû£¬¶ø²»ÊÇÄý½áןöÌåÖǻ۵ÄÀͶ¯¾«Éñ¡£ ²»¹ýѦͦÊÇÒ»¸öÖ´ÞÖµÄÈË£¬¡¶Ðé»Îһǹ¡·µÄÂä¼Å²¢Ã»ÓÐÏûÈÚËûѰÕÒ×ÔÎÒ¾«Éñ¼ÒÔ°µÄŬÁ¦¡£ËûÓÐÄ¿µÄµØ¡¢ÏµÁÐÐԵؽøÐÐËû×Ô¼ºµÄÉãӰʵÑé¡£×î½ü£¬ËûÓÖÍÆ³öÁËÁ½×éÁîÈ˾ªÒìµÄÉãÓ°¡ª¡ª¡¶Ê¯·ðÈýÃÁ¡·ºÍ¡¶¶¯Îï²Î¿¼¡·¡£¡¶Ê¯·ðÈýÃÁ¡·ÊÇѦͦÓÃÃ²ËÆ¼ÍʵʵÔòÏóÕ÷µÄÊÖ·¨²ûÊÍËû¶Ô·ðÓëÈ˹ØÏµµÄ˼¿¼£¬ÊÇËû¶ÔÐéαµÄÊÀË׳ç°ÝµÄ·íÓ÷ºÍËû¶ÔÉî²ØÓÚÐĵ׵ÄÉÆµÄ×·»³Óëã°âê¡£²»¹ý¡¶Ê¯·ðÈýÃÁ¡·ÔÚÊÖ·¨Éϲ¢ÎÞÌ«¶àÐÂÒ⣬Ѧͦ¸ü¶àµÄÊÇÔÚ½èÓüÍʵÉãÓ°µÄÐÎʽÀ´±í´ïËû¶ÔÈËÐÔµÄÅúÅкÍ×ڽ̱³¾°ÏµÄÕÜѧ˼¿¼¡£¡¶Ê¯·ðÈýÃÁ¡·µÄÀíÐÔÁ¦Á¿ÎÞÒÉÊǾ޴óµÄ£¬µ«Ï÷ÈõËüÓ¦Óиü´óÕðº³Á¦µÄÒ²ÊÇ×÷ÕßÒâͼÃ÷È·µÄÀíÐÔÑÔ˵¡£µ«¡¶Ê¯·ðÈýÃÁ¡·ÈÔÈ»ÊDz»¿É¶àµÃµÄÓÅÐãÉãÓ°£¬ÒòΪÔÚʱϵÄÖйúͨ¹ýÉãÓ°À´Ëß˵ÉãÓ°Õß×Ô¼ºË¼¿¼µÄÈÔÊDz»¶àµÄ¡£ ÕæÕýÄÜÒýÆðÈËÕ𶯵ÄÊÇËûµÄ¡¶¶¯Îï²Î¿¼¡·¡£ÕâÊÇѦͦÔÚ±±¾©¶¯ÎïÔ°ÐÅÊÖÅÄÉãµÄÒ»×鶯ÎïºÚ°×Ó°Ïñ¡£Ñ¦Í¦Ã»Óйý¶àµØÊÜÒÔÍùÈËÃǹØÓÚ¶¯ÎïÉãÓ°µÄÓ°Ï죬¶øÊÇÒԷdz£¸öÐÔ»¯µÄÊÖ·¨ºÍÊÓ½ÇÀ´±íÏÖÕâÏÁСÌìµØÖпÉÁ¯µÄ¡¢ÓÐÐÔÇéµÄ¶¯Îï¡£ÒÔÍùµÄ¶¯ÎïÉãÓ°£¬ÈËÃǽ«¶¯Îï¹ý·ÖµØÀíÏ뻯¡£¶¯ÎïÔÚÈËÃǵÄÑÛÖУ¬ÊÇÃÀºÃµÄ×ÔÈ»¾«Áé¡£ËüÃÇÓÐ×Űßìµ¶à²ÊµÄÓðë¡¢½Ã½¡ÁéÇɵÄÉíÇûºÍ»òÍþÎä¡¢»òÓÅÃÀÑý欵ÄÉñ̬¡£ËüÃÇÊÇÈËÀàµÄÍæÎïºÍÉÍÎöµÄ·ûºÅ£¬¶ø²»ÊÇÏÊ»îµÄ¡¢¸»ÓڸоõµÄÉúÃü¡£ÈËÃÇÊȺÃÉóÃÀ¶¯Îȴ²»Ô¸ÒÔÉúÃüµÄÀíÓÉÀ´¸ÐÖªºÍ¹Ø»³ËüÃÇ¡£½á¹û¶¯Îï³ÉΪÁËÒÕÊõÆ·£¬¶ø²»ÊǾßÓÐÁé»êµÄÉúÁé¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½Ìì¶ìµÄÕÕÆ¬Ê±£¬ÏëÏóµÄÊDzñ¿É·ò˹»ùµÄÎè¾ç»òʥɣµÄÒôÀÖ£»ÎÒÃÇ¿´µ½¿×ȸµÄÕÕÆ¬Ê±£¬ÏëÏóµÄÊÇÓ¡»¨²¼ÉϵÄͼ°¸ºÍ¼ÒÀïµÄ×°ÊΡ£ÈËÀàÔÚ¹ÛÕÕ¶¯Îïʱ£¬³äÂúÁËÇé²»×Ô½ûµÄ¡¢¾Ó¸ßÁÙϵÄÖ÷ÌåÒâʶ£¬ºÜÓÐÒ»·¬¡°ÎʲÔã´óµØ£¬Ë­Ö÷³Á¸¡¡±µÄ¶À×ðµÄÈËÀàÖÐÐÄÖ÷ÒåÒâζ¡£ÕâÖÖÖ÷Òå×î¿É±¯µÄ½á¹û£¬¾ÍÊǼ¸ºõ½«ËùÓÐÄܳԵ͝Îï¶¼·ÅÔÚ»ðÉϼåÕ¨Åë³´£¬È»ºóËͽø¿Ú¸¹±ä³É·à±ã¡£Ñ¦Í¦¾µÍ·Öе͝ÎïÈ´ÍêÈ«²»Í¬ÓÚ³£¼ûµÄ¶¯ÎïÉãÓ°¡£ÀÎÁýÖе͝ÎÔÚѦͦµÄÑÛÖУ¬ÊÇÉí´¦À§¾³µÄ±¯É˺ÍÔÚÈËÀàºåЦÖеľª¿Ö£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÈËÀà×ÔÎÒÕÛÉäµÄ¾µ×Ó¡£²»ÏñÒ»°ãÉãÓ°ÕßÄÇÑù£¬ÔÚÅÄÉ㶯Îïʱ½ßÁ¦Ïû³ýÈËÀà»·¾³ÒòËØµÄÓ°Ï죬¾¡Á¿ÖÆÔ춯ÎïËÆºõÈÔÈ»Éú»îÔÚ×ÔÓɿռäµÄ¼ÙÏó£¬Ñ¦Í¦µÄ¶¯ÎïÕÕÆ¬×ÅÁ¦ÌáʾÕâÖÖ»·¾³µÄ´æÔÚºÍÒò´Ë³öÏֵijåÍ»¹ØÏµ£ºÔڻ谵µÄÏó·¿ÀÈç¼àÀΰãµÄÌúÕ¤ºóÒ»Ö»´óÏóµÄ±Ç×Ó¾¡Á¦ÏòÍâÉìÕ¹£¬ÕÕÆ¬Öд¹Ö±µÄÌúÕ¤ÎÞÇ鵨³äÂúÁ˴󲿷ֵĿռ䣬ÓëºáÇжø³öµÄÈâÖÊÏó±ÇÐγÉÍêÈ«³åÍ»µÄ¹ØÏµ¡£±»½ûïÀµÄÉúÃüµÄ¾øÍûÕõÔú£¬ÊÇÕâÕÅÕÕÆ¬´Ì¼¤ÈËÎÞ·¨ÊÍ»³µÄÊÓ¾õÓ¡Ïó£¨Í¼£¿£©£»Ò»Ö»»·Î²ºüºïÔÚÃÍÁÒµØÏò×è¸ôËüÓëÍâ½çÏàÁ¬µÄ±ùÀä²£Á§³åײ£¬ËüÏÔȻϣÍûÄÜÌøµ½ÍâÃæÄÇËæ·çÒ¡Ò·µÄÂÌÊ÷Ö®ÉÏ¡£ÕÕÆ¬¶¨¸ñÔÚËüײÔÚ²£Á§ÉϵÄÄÇÒ»¿Ì¡£ÄÇÒ»¿ÌËÆºõÊǺüºïΪÁË×ÔÓÉÒåÎÞ·µ¹ËµØÆ´ËÀÏàײ¡£Ôø¾­¸øËü×ÔÓɻþõµÄ²£Á§£¬ÊµÔòÊÇΪÁËÈÃÈËÀà¸üºÃµØ¹ÛÉÍËüµÄ²£Á§£¬ÎÞÇ鵨°þ¶áÁËËüÖØ·µ´ÔÁֵĿÉÄÜ¡£Í¸Ã÷µÄ²£Á§£¬ÔÚÕâÀïÓ÷ʾÁËã£Ãý¡£¾ÍÊÇÈËÀàÒÔÇ×½üÁ˽â×ÔÈ»µÄÃûÒ壬½«¶¯Îï·Å½ø²£Á§ºÐ×ÓÀïÕ¹ÀÀ£¬È´ÊµÊµÔÚÔÚµØÓë×ÔÈ»ÍòÎï¶ÔÁ¢ÆðÀ´£¨Í¼£¿£©£»Ò»Ö»¾ÞòáÔÚ²£Á§µÄÄÇÒ»±ßÍ´¿àµØÖ±Á¢Î赸£¬Å¤ÇúµÄÉíÇû¸ÕºÃ³ÊÏÖÈËÀà×îΪϲ°®µÄ¡°ÃÀ¡±µÄSÇúÏß¡£Õâ±¾²»ÊǾÞòáµÄÕý³£¶¯×÷£¬ÒòΪËüÊÇÔÚµØÃæÉÏÅÀÐе͝Îï¡£ÏÔÈ»£¬Ëü»¹ÊÇÊܵ½¾ÖÏÞ¡£ÓÚÊÇ£¬ÃÀÀöµÄÏßÌõ³ÉÁ˿־åÍ´¿àµÄÏóÕ÷£¨Í¼£¿£©£»Ò»Ö»ÕýÔÚÉìÕ¹³á°òµÄð¯Ó¥£¬Õ¾ÔÚ¼ÙɽµÄ×î¸ß´¦£¨Ëü±¾Ó¦Õ¾ÔÚ¸ßɽµÄ¾ø±ÚÉÏ£©£¬¸©î«×ÅÏÂÃæ¹ÛÉÍËüµÄÈËÃÇ£¬ÉÏÃæÊÇ×è¶ÏËüÄÜÕæÕý·ÉÏèµÄÌúË¿Íø¡£Ädz¤³¤É쿪µÄÒíÕ¹£¬ºÍËüÐ×Ã͵ÄÑÛÉñ£¬Óë¼Ùɽ¡¢ÌúË¿ÍøÐγɻĵ®µÄ×éºÏ£¬Ò»ÖÖ¾øÍû¡¢ÎÞÄεÄÇéÐ÷£¬½ô½ô¿Ûס¿ªÊ¼¹Û¿´ÕÕÆ¬µÄÈË¡£È»ºó£¬Äã»á¸Ðµ½Ä³ÖÖ·è¿ñ£¬Õâ·è¿ñÀ´×ÔÄǹֵ®µÄ×éºÏ¡£ÓÚÊÇ£¬ÄãÓÖ»áÆ·Î¶³öÕâÖÖ·è¿ñ£¬ÕýÊÇÄǺÁÎÞÏÞÖÆµÄÈËÐÔÕýÔÚÖÏÏ¢Õâ¸öÔø¾­ºÍг×ÔÓɵÄÊÀ½ç£¨Í¼£¿£©£»Ò»Ö»Õ¾ÔÚ²£Á§ºóÃæµÄÐÉÐÉÕýÔÚ²ïÒìµØ¿´×Ų£Á§Ç°ÃæÈËȺµÄÖ¸µã£¬ÕÕÆ¬ÖÐÈËȺÀïÄÇÒ»Ö»Ö»ÕýÔÚÖ¸ÏòÐÉÐɵÄÊÖ£¬ÔÚ´óÃæ»ýµÄºÚÉ«µ÷ÖУ¬ÏñijÖÖа¶ñµÄÊÆÁ¦ÔÚ¿ñÍýµØÎ趯¡£ºÚÐÉÐÉһ˫ÎÞÖúµÄÑÛ¾¦¸¡³öºÚ°µ£¬ÔÚ²»½âµØ¿´×ÅÑÛǰµÄÒ»ÇУ¨Í¼£¿£©£»Ò»Ö»ÔÚ×ÔÈ»½ç±¼ÅÜËÙ¶È×î¿ìµÄ¶¯Îï--·ÇÖÞÁÔ±ª£¬ÔÚխСµÄ¿Õ¼äÖб¼ÅÜÞ’ß[£¬Å­Ð÷ÄÑÆ½£¬×·ËæÊ½µÄÉãÓ°½«ÁÔ±ª¼«¸»¶¯¸ÐµÄÉí×ËÁôÔÚµ×Æ¬ÉÏ£¬¶øÒò×·Ëæ¶øÐ黯µÄÌúÀ¹¸ËÔòÇ¿ÁÒµØÌáʾÁÔ±ªµÄ±¼Åܲ»µ«ÊÇÎÞÍûµÄ£¬¶øÇÒÊÇΣÏյġ£×ÔÓÉÖ»ÔÚÀÎÖС£ Ѧͦ¶ÔÕâЩ¶¯ÎïÃ÷ÏÔµØÍ¶ÈëÁË·ÇͬѰ³£µÄÇé¸Ð¡£ÕâÖÖÇé¸ÐÉõÖÁÓÐЩ¼âÀ÷£¬¶øÇÒ³äÂúÁË·ß¿®¡£ÕâЩӰÏñ¿É¹óµÄÊǼ¸ºõÕÒ²»µ½ÉãÓ°Õßͨ³£µÄ¡¢¾­¹ýѱ»¯¶ø²úÉúµÄ¾­ÓªÒâʶ£¨ËäÈ»»òÐíÊǸü¸ßÃ÷µÄÓ°Ïñ¾­Óª£©£¬¼´Ã»ÓÐÄÇЩ¿ÌÒâµÄ¡°ÃÀ¡±µÄÐÎʽҪÇóÔÚ×è°­Ëû°´¶¯¿ìÃÅʱµÄÐÄÇé¡£ÎÒÃÇÄܸе½Ñ¦Í¦ÅÄÉãʱÄÇÖÖÄÚÐĵı¯ÇéÔÚÈ¡¾°¿òÖÐÁ÷к£¬²¢ÔÚ¿ìÃŵÄÉÁ¶¯Öж¶¶¯¡£ËûÔÚÈ¡¾°¿òÖÐѰÕÒËûÄÚÐļ¤Ç鱬·¢µÄÒ»¿Ì£¬Ñ°ÕÒËûºÍ¶ÔÏó¶ÔÓ¦µÄһ˲¼ä¡£ÄÇһ˲¼äÊǾµÍ·¡¢¿ìÃÅ¡¢¶¯ÎïºÍѦ֮ͦ¼ä¹²Í¬´ïµ½µÄÒ»ÖÖ±¬Õ¨ºÍ·è¿ñ¡£Ñ¦Í¦ÕÕÆ¬Öеı¬·¢Á¦ÕýÊÇËûÓ°ÏñµÄÃÔÈËÖ®´¦£¬Ò²ÊÇËû°ÚÍÑѱ»¯µÄ³É¹¦Ö®´¦¡£Ñ¦Í¦µÄÉãÓ°ºÜºÃµØÀûÓÃÁË¡°Ó°¡±µÄЧ¹û£¬²»¾ÐÐÎʽµÄ´óÃæ»ýºÚÓ°µ÷µÄÔËÓ㬺ÍÐ黯µÄ¡¢¶¯¸ÐµÄ³éÏó±íÏÖ£¬ÏÔµÃÕâ×鶯ÎïÕÕÆ¬³ÁÖØ¡¢¼âÈñ¡£¶¯ÎïÔÚѦͦµÄÕÕÆ¬ÖÐÊǸ߶ÈÄâÈË»¯µÄÇé¸Ð·ûºÅ£¬ÊÇѦͦ¶ÔÕâ¸öÊÀ½çºÍÉç»áÅúÅеÄÓïÑÔ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬Ñ¦Í¦ÔÚÕâ×鶯ÎïÕÕÆ¬ÖиøÁËÎÒÃÇÕâÑùµÄÌáʾ£¬¼´ÉãÓ°ÊǷdz£¸öÈË»¯µÄÊÓ¾õ+Çé¸ÐµÄ˲¼ä½»Á÷ºÍ¼¤µ´¡£ÕâÖÖ¼¤µ´ÔÚ¹²ÐÔµÄÌåÑéÖÐÔ½·è¿ñ¾ÍÔ½Óйââ¡£Òò´Ë£¬ËûµÄÉãӰʵ¼ù£¬Ó¡Ö¤Á˱¾ÎÄ¿ªÍ·ÒýÓõÄÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØµÄ½áÂÛ£¬¾ÍÊÇ"ʹÉãÓ°µÄ'ÃÔÈËÖ®´¦'±äµÃ¸üΪÍêÃÀ¶øºô»½µÄÇé¸Ð"¡£Æäʵ£¬ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØÔÚÕâ¶Î»°Ö®Ç°»¹Éî¿ÌµØÖ¸³ö£º ¡°Éç»áÔÚŬÁ¦Ê¹ÉãÓ°±äµÃ¹æ¾Ø£¬½ßÁ¦ÒÖÖÆÉãÓ°µÄ·è¿ñ£¬ÄÇÖÖ·è¿ñʱ¿Ì¶¼ÓÐÔÚ¿´ÕÕÆ¬µÄÈËÁ³Éϱ¬·¢µÄΣÏÕ¡£ÎªÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£¬Éç»áÓÐÁ½ÖÖ¿ÉÓõÄÊֶΡ£ µÚÒ»ÖÖ£¬°ÑÉãÓ°±ä³ÉÒÕÊõ£¬ÒòΪÈκÎÒ»ÖÖÒÕÊõ¶¼²»ÊÇ·è¿ñµÄ¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ÉãӰʦ¾Í¿ÉÒÔһζµØºÍÒÕÊõ¼ÒÈ¥¾ºÕù£¬ÈÃ×Ô¼º×¨ÐÄÖÂÁ¦ÓÚ»­ÃæµÄÐÞÊΣ¬ÖÂÁ¦ÓÚÆØ¹â·½Ê½µÄ¿¼¾¿¡£ ¡­¡­¡­¡­ ÁíÒ»ÖÖʹÉãÓ°±ä¹æ¾ØµÄÊֶΣ¬ÊÇÆÕ¼°ÉãÓ°£¬Ê¹ÉãÓ°¡®ºÏȺ¡¯£¬°ÑÉãÓ°±äµÃƽ·²£¬Ö±ÖÁʹÉãÓ°ºÍÈκÎͼÏñÏà±ÈÔÙÎÞÍ»³öÖ®´¦£¬²»ÄÜÔÙÏÔʾËüµÄÌØµã£¬ËüµÄ·ßÊÀ¼µË×£¬ËüµÄ·è¿ñ¡£¡±£¨4£© ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØÔÚÕâÀォÉãÓ°ºÍÒÕÊõÇø±ð¿ªÀ´ÊǷdz£ÓÐÒâÒåµÄ¡£ÔÚËûµÄÑÛÀÒÕÊõÊÇÒ»ÖÖÀíÖǵÄÊÖÒÕ£¬¶øÉãÓ°ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓɵÄÊÓ¾õºÍ·è¿ñµÄ¼¤Çé¡£ËùÒÔ£¬µ±ÎÒÃÇÔÚ˼¿¼ËûµÄ»°Ê±ÔÙ¿´Ñ¦Í¦µÄÉãÓ°£¬¾Í·Ç³£ÓÐζµÀÁË¡£ 2003£¬8 £¨1£©£¬ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØ¡¶Ã÷ÊÒ¡·P-187£¬ÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉ磬2003 £¨2£©£¬Âí¶û¿âÈû¡¶ÉóÃÀ֮ά¡·P-56£¬¹ãÎ÷ʦ·¶´óѧ³ö°æÉ磬2001 £¨3£©£¬Âí¶û¿âÈû¡¶ÉóÃÀ֮ά¡·P-55£¬¹ãÎ÷ʦ·¶´óѧ³ö°æÉ磬2001 £¨4£©£¬ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØ¡¶Ã÷ÊÒ¡·P-184¡¢P185£¬ÎÄ»¯ÒÕÊõ³ö°æÉ磬2003 GAO @ 2003-11-29 07:23 ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ ÆÀÂÛ "ÂÞÀ¼¡¤°ÍÌØÔÚÕâÀォÉãÓ°ºÍÒÕÊõÇø±ð¿ªÀ´"¡­¡­£¬"ÒÕÊõÊÇÒ»ÖÖÀíÖǵÄÊÖÒÕ£¬¶øÉãÓ°ÊÇÒ»ÖÖ×ÔÓɵÄÊÓ¾õºÍ·è¿ñµÄ¼¤Çé" Õ⻰˵µÃÌ«ºÃÁË£¡£¡£¡ xy1 ( ) ·¢±íÓÚ 2003-11-30 21:55 Ŀǰ¹úÄÚÊÇÓÐÐí¶à»ìÂÒ.¿É³ÆÎª¹ÛÄîÉϵĴóÔÓ»âpasticheµÄ¶«Î÷.ËÆºõ²¢Ã»ÓÐֹͣ̽ѯ×î¶àµÄ±íÏֵĿÉÄÜ.ÎÒÊÇÏàÐÅÈËÃǵĴ´ÔìÐÔµÄ,ѱ»¯»òÅ«ÐÔÖ»ÊÇÒ»Ãæ, ²»ÄÜÍêÈ«¿Ë·þ. copiste ( ) ·¢±íÓÚ 2003-12-01 15:29 ·¢±íÆÀÂÛ ×îºó¸üР¶ÏÏ루¶þ£©----λÖà ¶ÏÏ루һ£©----³å»÷Á¦ лл´ó¼Ò »Øµ½³öÉúµØ 6ÔÂ17ÈÕLa Vie (No.117) (No.116) (No.115) (No.114) (No.113)