看风水 :: lovely lonely days

来源: BlogBus 原始链接: http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=14541 存档链接: https://web.archive.org/web/20041213031714id_/http://www.blogbus.com:80/blogbus/blog/diary.php?diaryid=14541

lovely lonely days 等待爱的光线醒来， 照亮零度以上的风景。。。 <<<Rich dad happy kids | 首页 | 忍不住再说一遍>>> 看风水 时间：2003-06-19 今天在中央图书馆借了一本Jane Alexander 的"Spirit of the Bedroom"。 是一本介绍怎样装饰房间， 展示个性的小册子。随手翻了翻，很明显Jane不是我喜欢的风格，但是却被一篇有关风水的小文章吸引了。 如下： what is Feng Shui? Feng shui evolved around five thousand years ago in China. The ancient Chinese believed that invisible life energy (called chi or qi) flowed through everything in life. It’s the same philosophy that underlies acupuncture. If the energy in your body is flowing freely and easily, you will stay fit and healthy. If, however, the energy becomes stagnant or blocked, or erratic and undisciplined (through bad diet and lifestyle or weakness in an organ) you will most likely fall ill. The needles of acupuncture simply act by removing the blockages or calming the energy flow―they regulate the qi. The principle is exactly the same in houses. The Chinese believed that the buildings we live in require ad much attention as our bodies and so developed this highly complex science for “healing” the environment. Centuries of observation showed that different areas of the house and different parts of each room attracted specific energies. Furthermore they discovered that certain configurations (the layout of rooms or even the position of furniture or features) could either help or hinder the free, smooth flowing of energy. At its core, Feng Shui teaches that by making small changes to your home you can affect everything in your life, from your finances to your health, from your relationship to your spirituality. 有必要翻译一下，否则没有人会对用西方文字讲解的中国传统文化有兴趣， 我就不会。 什么是风水？ 风水发展于五千年前的中国。古代的中国人相信有不可见的生命能量流淌在所有生命生活中―称之为气。这是与针灸相同的哲理。如果能量在你的身体里自由，容易的流淌，你将能保持健康。相反，如果这股能量变的停滞，阻塞，不稳定和无规律你将容易染病。针灸的针仅仅是依据去除堵塞，或者是使你的能量流动平静下来―调气神。同样原理应用于房子中。中国人相信关心我们要所居住的房子就要像关心我们的身体一样所以才会有这一套高度复杂的科学来医治居住环境。几百年来的观察表明房屋的不同区域和每个房间不同的部分吸引着不同的能量。此外，他们发现了这些构造（房屋的结构，以及加剧的摆放）能帮助或者阻碍这自由之气的流淌。在这个核心问题上，风水教授一些房间的小改变来影响生整个活，从理财到健康， 从人际关系到精神世界。 因为说中文的时候从没想过英文，说英文的时候也没想过中文，所以翻译的时候也只好硬着脖子生搬。水平很逊，但是大意就是这样的啦。 话都说成这样了不信能行吗？五千年了还生生不息， 要是谁敢说个不字，非遭雷劈不可。再奉上一幅风水八卦图指点一下迷津。有空我再来讲解一下八卦，哈哈 友情客串一回风水先生。 风水先生要执照吗？要的话我也去弄个，经济学再外带风水仙儿，行行出状元，我状元二合一， 嘻嘻：） ivywong 发表于 2003-06-19 05:09 引用Trackback(0) | 编辑 评论 先帮我算一卦，今年我会不会丢钱包？ q116 ( ) 发表于 2003-06-19 06:21 风水仙儿看地不看人。外行了不是？ ivywong ( breathlessfish.blogbus.com ) 发表于 2003-06-19 08:23 发表评论 最后更新 我抗议 黎明前的曙光 我回答 要挺住 灵异事件 你来问来，我来答 今夕何夕 又见爱美丽 不爽 结婚狂语录