英文日记一则 :: 江风随记

来源: BlogBus 原始链接: http://jeffsea.blogbus.com:80/logs/2002/03/86511.html 存档链接: https://web.archive.org/web/20060112222501id_/http://jeffsea.blogbus.com:80/logs/2002/03/86511.html

江风随记 信手涂鸦，风吹哪页读哪页。 << 成都一日 | 首页 | 我的蓝色世界杯 >> 英文日记一则 时间：2002-03-16 加入WTO了,大家多学点ENGLISH吧. 你们写英文日记么?这有一篇范文,我怕大家词汇量不够,先译成了中文,以便于大家理解和背诵. 今天3月16日,星期六,天气不错. Today three months sixteen days, saturday, weather not wrong. 难得一个双休日,心情也不错. Difficult got a dubble rest day, heart feeling also not wrong. 本想约美眉一起去海底世界看看, Book think about MM together go sea bottom world see see. 可惜美眉说很累不想出去. Pity MM said very tired no think out go. 那就好好休息吧. That good good rest bar. 挂了电话. Hang ed telephone.//"挂"翻译成hang没错吧? 一个人漫无目的地晃荡在大街上. One man full no destination walk east west at big street.//晃荡翻译得太好了! 看到满地的F4, See full of the ground's F four. 他们为什么这么红呢? They why so red?//红男绿女呀,笨蛋!他们四个都是男的,当然红了! 想不明白,所以不想. Think no see, so no think.//"我明白"的英文是I see,所以明白就是see,真聪明! 因为在想着的是美眉有什么事么? Because at thinking's is MM has what thing? 很想去看看她, Very think go see see her, 又怕自作多情徒增烦恼. Also afraid of myself make a lot of feelings 徒 add trouble. 郁闷! Yu Men!//这么文学的词汇老外根本不会懂,反正是外来语,就用拼音吧. jeffsea 发表于 2002-03-16 11:03 引用Trackback(0) | 编辑 评论 好久没来了，忽然发现多了这么几条评论。呵呵，江风随记，信手涂鸦，聊为自娱而已。呵呵，大家看过且过，会意者相视一笑，不解者大笑而过：） jeffsea ( ) 发表于 2005-11-22 09:48 简直侮辱了大众的眼睛,对我们英语系的人更是羞辱~~~~~~ theo ( ) 发表于 2005-11-21 12:11 低级 李进 ( ) 发表于 2005-10-28 09:23 这样会误人前途的！ 点点 ( ) 发表于 2005-10-26 10:49 垃圾 英文日记 ( l垃圾 ) 发表于 2005-09-26 20:56 中文式英文,这种文章我一辈子也写不出来.晕死了>.< 宇君 ( ??? ) 发表于 2005-08-27 05:40 还有英语日记的格式没有排好,让人误解英语日记的格式. 路过 ( www.cga.com.cn ) 发表于 2005-08-17 20:01 发表评论 最后更新