Silent Night-平安夜 - [ 听歌学英文 ]
helenyan2002 · 2007-12-24
日历
Tag
英语学习
[36]
资源
[27]
网站
[21]
阅读
[12]
文学
[10]
>>More
最新日志
Stephen Hawking: Introduction and Additional Reading
Silent Night-平安夜
The story for the Christmas season
Wuthering Heights:呼啸山庄
Pride and Prejudice (傲慢与偏见)
You raise me up(你鼓舞了我)
THE SCARLET LETTER: 红字
Build Skills and Confidence: Learn to Love Public Speaking
Marc Terenzi - love to be loved by you
Alice's Adventures in Wonderland: 爱丽丝漫游奇境记
最新评论
莫祚言
:
Fantastic!
Wish the spiri...
莫祚言
:
Sorry for inserting an indep...
helen
:
Thanks, magpieuk. I've put t...
、AryA。
:
dEar HelEn, I h0pE thAt y0u ...
bluedreamer
:
wow youre a teacher well i a...
高翻一班的一名学生
:
Helen真的是位很不错的老师,她做到了“授人以渔”,而...
莫祚言
:
Thanks, Helen. You are one o...
莫祚言
:
I love this!
I'm building u...
、AayA.
:
go0d bl0g.!~
go0d tEachEr.!...
StevenLiChen
:
Dear Helen, already voted fo...
存档
2007/09/01 - 2007/09/30
2007/10/01 - 2007/10/31
搜索
链接
Helen's Learning Space
Helen's Bookmarks
Helen's website
GG(Englishmajor2007)
EnglishMajor2007(Blogbus Group)
李晨英语教学网
留洋博士学术资源中转站
The Internet TESL Journal
- Articles, Research Papers, Lessons Plans, Classroom Handouts, Teaching Ideas & Links
Englishmajor2007
访问此论坛
访问统计:
什么是RSS?
<< The story for the Christmas season
|
首页
|
Stephen Hawking: Introduction and Additional Reading >>
Silent Night-平安夜
- [
听歌学英文
]
helenyan2002
Wish everyone coming here to
Helen's ESL Cafe
a merry Christmas~~~ ^_^
“平安夜,圣善夜。万暗中,光华射,照着圣母也照着圣婴。圣洁婴儿多么纯真、多么可爱,静享天赐安眠,静享天赐安眠……”
说到圣诞歌曲,大概没有哪首能比这首“Silent Night”(《平安夜》)
更广为人知的了。甚至是,受启于它美丽的意境,我们中国人时常把“圣诞节前夕”称作“平安夜”。
据说,《平安夜》诞生于奥地利一个名叫Oberndorf的村子里,那里居住着许多艺术天才。每年圣诞前夕,村子里就会举行大型的圣诞晚会,在做弥撒时唱许多圣诞歌曲,以此感激耶稣的降临。
1918
年圣诞节前一天,牧师Joseph
Mohr(约瑟夫·马赫)发现教堂里的管风琴被可恶的大老鼠咬坏了。夜幕降临,他难过地走在乡间小路上,当看到银色的月光撒满整个湖面,一种平安、祥和以
及感激之情霎那间充盈心灵。想到一千多年前,耶稣降临时同样没有管风琴伴奏,天使们却能吟唱出世界上最动听的歌曲……于是,这首如今几乎成为圣诞节官方
“节歌”的《平安夜》就这样默无声息地诞生了。后来,它由奥地利传入德国,随即风靡全球。
再现“Silent Night”的名家不计其数,Helen这里还是推荐Celtic Woman演唱的版本,Hope you will enjoy the beautiful and soothing voice.
Merry Christmas to Everyone~~
Lyrics
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and
mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams
from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Christ, the Saviour is
born
Christ, the Saviour is born
(Silent night, Holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream
from Heaven afar
Heavenly hosts sing
Hallelujah
Christ, the Savior is
born
Christ, the Savior is born)
Words &
phrases
1.Hallelujah:哈利路亚(赞美上帝用语)
引用 0
|
编辑
Tag:
欧美
歌曲
Christmas
Silentnight
评论 0
评论
发表评论
姓名:
E-mail:
地址:
原始快照:web.archive.org