再给他们两天南方的气候
nonamegirrrl · ) · 2005-10-17
【装丫头的
|
首页
<< 后来
|
首页
|
自家新闻 >>
2005-10-12
再给他们两天南方的气候
TAG:
秋日
里尔克
主啊,是时候了!夏日曾经很壮大。
把你的阴影投到日晷之上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实尽快成熟,
再给他们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把更多的甘甜酿入浓酒。
谁,此时没有房屋,就不必建筑,
谁,此时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回不安的,游荡。
冯至译
老郑得知《不留》的词是王菲写的时,说:“草,王菲是诗人呀!”她有没有说“草”我记不清了,但那时我们是在车里,车里她总是狂躁的,总要骂人的。
今天早上,我挤在又闷又骚的汽车里,满脑子都是“就醒着,读着,写着长信”,读不过去的坏cd一样。里尔克,在这个年代,适合以歌词的形式流传。
有一段时间我好像长在路上,跟老郑一起,眼前总是一望无际的公路,我陷在车座里,风景丛头上掠过,阳光斑驳,耳边一路小曲。
“……我知道自己的心窝也是暖和的。我一直在寻找旅店,没想到旅店你竟在这里。……”
nonamegirrrl
发表于
12:01
|
引用(0)
|
编辑
评论
MrPIG
(
在济南时我也曾经挤在又闷又骚的汽车里,虽然风景丛头上掠过,阳光斑驳,耳边一路小曲,但还是无法掩盖旁边那人的狐臭。两个半小时。
MrPIG
(
在济南时我也曾经挤在又闷又骚的汽车里,虽然风景丛头上掠过,阳光斑驳,耳边一路小曲,但还是无法掩盖旁边那人的狐臭。两个半小时。
发表评论
用户名:
E-mail:
地址:
原始快照:web.archive.org