¼ÍÄî ´¿Èç ( Iris Chang ) 1968¡

¼ÍÄî ´¿Èç ( Iris Chang ) 1968¡ª¡ª2004 The Eternal-Feminine / Draws us onward.¡ª¡ªGeothe | Ê×Ò³ | "¶þÊÀ˵">>> Èí¼þ¹¤³ÌÂÛÎÄ×÷Òµ ʱ¼ä£º2004-11-08 ËäÈ»ÊǵçÔºµÄѧÉú£¬¶øÇҺܿÉÄÜÒ²¿ìÄõ½¹¤¿ÆµÄѧʿѧλÁË£¬¿É˵ʵ»°£¬¶ÔÈí¼þ¹¤³Ì£¬ ÎÒ»¹ÊǸöÍâÐУ»Ò²Ðí¿¼ÑеĸÄÐÐÃãÇ¿¿ÉÒÔ×÷Ϊһ¸ö½è¿Ú¡£¿ÉÕâһƪÎÄÕÂÊǼÆÈë³É¼¨µÄ£¬ ÎÒÒ²Ö»ºÃÓ²×ÅͷƤдÀ´¡£¿ÖŸü¶àµÄÊǸ¡·ºµÄÏë·¨¡£ ¶Á×ÅÙ¤´ïĬ¶û£¨Gadamer£©µÄ×Ô´«¡¶ÕÜѧÉúÑÄ¡·£¨ÉÌÎñÓ¡Êé¹Ý2004Äê°æµÚ1Ò³£©£¬²ÅÖªµÀ ÔÚÒ»°ÙÄêÀïÕâÊÀ½ç±ä»¯Óжà´ó¡£Ù¤ÊÏÉúÓÚ1900Ä꣬Ëû»ØÒäËûͯÄêµÄÓ¡Ïó£º"°¬´ïÂêÅÆÄÌÀÒ µÄºìºÐ×Ó£¬Âí±¤°¬¸¥¶û´ó½ÖÉÏ´°Ç°ÐýתµÄ·çÂÖ£¬Ë¶×³µÄ´ó¹«ÂíÀ­×ÅÏû·À³µÔÚ²¼À³Ë¹ÀÍ´ó ½ÖÉϼ²³Û¡­¡­"Ò»°ÙÄêºóµÄ½ñÌ죬ǰÁ½ÖÖ¾°ÏóÔÚÑÅÖµÄÅ·ÖÞСÕò»òÐíÒÀÈ»Èç¹Ê£¬¿ÉÏû·À³µ ÔÙÒ²²»±ØÓÃ"˶׳µÄ´ó¹«Âí"À´À­ÁË¡£5Äêºó£¬µØÇòµÄÁíÒ»¶Ë£¬ºþ¹ã×ܶ½ÕÅÖ®¶´¸ø¹âÐ÷»ÊµÛ ÉÏÁ˸ö×àÕÛ£¬½¨Òé·Ï¿Æ¾ÙÐËѧУ£¬ÓÖ99Äêºó£¬ÎÒÃÇÕâЩ"ÊÜÒæÕß"¾¹È»Á¬ËÄÊé¶¼¶Á²»¶®ÁË Á¬Ã«±Ê¶¼Äò»¶¯Á˾¹È»×øµ½"µçÄÔ"ǰдÆðÁËÈí¼þ¹¤³ÌµÄѧϰÌå»á£¬¿ÖÅÂÕÅÀÏÏÈÉúÃζ¼²» »áÃε½°É£¡ ¼ÈÈ»×Ô¼ºÁ¢Ö¾Óɹ¤¿Æ×ªµ½ÎĿƣ¬ËùÒÔ×ÔÈ»³£°ÑÁ½ÕßÄõ½Ò»ÆðÀ´×ÁÄ¥×ÁÄ¥¡£Ù¤´ïĬ¶û×÷Ϊ ÕÜѧ½âÊÍѧµÄ¿ªÉ½±Ç׿£¬Ëƺõ¶ÔÀ­Ïû·À³µµÄ˶׳µÄ´ó¹«ÂíµÄÏûʧ²¢²»ÒÔΪȻ£¬ËûÒÔÒ»ÖÖ ÇáÃïµÄ¿ÚÆøËµ£º"µ±½ñµÄÈË×îÔ¸Òâ»ØÒäÊ²Ã´ÄØ£¬ÈËÃÇÄþ¿É½ò½òÀÖµÀÄÇЩ¼¼ÊõÎÄÃ÷µÄ½ø²½£º ´ÓÍß˹µÆ¹ý¶Éµ½µçµÆ£¬µÚÒ»Á¾Æû³µµÄÎÊÊÀ¡­¡­" Ù¤ÊÏ×÷Ϊһ¸ö»¯Ñ§½ÌÊڵĶù×Ó£¬ÏÔÈ»°Ñ ¶Ô¸¸±²µÄ²»Ð¼À©´óµ½¶ÔÕû¸ö¼¼ÊõÎÄÃ÷µÄÇáÊÓ£¬µ±È»Ò²Î´±ØÊÇÀ©´ó£¬Ò²ÐíÊǸöÈËÒ»¹áµÄȤ ζʹȻ£»È»¶øÕâ¾ø·ÇÒòΪƫºÃ£¬ÒòΪÈç¹û¿ÉÒÔ°ÑÕâ¹é½áΪƫºÃµÄ»°£¬ÄÇÎÞÒɰٷÖÖ®¾ÅÊ® µÄÈËÎÄÉç»á¿ÆÑ§ÒÔ¼°ÒÕÊõ¹¤×÷Õß¶¼ÓÐÕâÒ»ÖÂµÄÆ«ºÃ¡£ÎÒÏÈǰһֱÓиö´í¾õ£¬Ò»¶¨ÊÇÊÜÈË ÎÄÉç»á¿ÆÑ§ÒÔ¼°ÒÕÊõ¹¤×÷ÕߵĹàÊ䣺¾ÍÊǸоõ×ÔÈ»¿ÆÑ§Óë¼¼Êõ¹¤×÷Õß¶¼¼«Æä×Ô´ó£¬ÓÖÎÞ Öª£¬ÏàÓ¦µÄÒ²¾Íçײ£¬ÒÔΪÈËÀàµÄ¸£ìíֻϵÓÚËûÃǵÄÒ»¸öÊԹܶùÀïµÄÒºÌåÊÇ·ñ±äÁËÉ«¶ù £¬»òÕßÊÇ·ñðÁËÅݶù¡£µ±Ñá¾ëÁËÕâÖÚ¿Úîå½ðÖ®ºó£¬ÎҲŷ¢¾õ£ºÈ«Å¡ÁË£¬¼òÖ±ºÚ°×µßµ¹¡£ ×Ô´óµÄ£¬ÕýÇ´ÔðËûÈË×Ô´óµÄ£¬ÎÞÖªµÄ£¬ÕýÊÇÊÔͼ½ÒʾËûÈËÎÞÖªµÄ£¬Ã§×²µÄ£¬ÕýÊdz¶×Åɤ ×ÓÅúÆÀÈ˼ÒçײµÄ£¬¶øÈËÀàµÄ¸£ìí£¬¹ÌÈ»×ÔÈ»¿ÆÑ§Óë¼¼Êõ²»ÄÜÍêÈ«°ü°ì£¬µ«ÈËÎÄ¿ÆÑ§Óû ÏÔʾ×ÔÉíµÄµÚÒ»ÐÔ£¨ÔÚ¸£ìí·½Ãæ£©ÎÞÒɱÈ×ÔÈ»¿ÆÑ§¸üȱ·¦Ëµ·þÁ¦¡£ÎÒ½¥½¥Ã÷°×£¬ÊÇʲô Ô­ÒòÈÃÎÒ²úÉúÁ˵±³õµÄ´í¾õ£ºÈËÎÄѧÕßÃÇÖ®ËùÒÔÓпÚÖï±Ê·¥µÄÄÜÁ¦ÔÚÓÚËûÃÇÕÆÎÕ×ÅÓïÑÔ µÄ°ÔȨ¡£¹ÌÈ»ÎÞÖªÓëçײµÄ×ÔÈ»¿ÆÑ§´ÓÒµÕßÓв»ÉÙ£¬µ«Î´±Ø¾Í±ÈÎÞÖªÓëçײµÄÈËÎÄ¿ÆÑ§ ´ÓÒµÕß¶à¡£¾ÍÏñÁ½Ðֵܣ¬ºÜ¶àʱºòÄǸöÇîµÄÔÚÂîÓÐÇ®µÄÐֵܵÄʱºòÒªÀíÖ±Æø×³µÄ¶à£¬Ëù ν"¹â½ÅµÄ²»Å´©Ð¬µÄ"¡£ ÆäʵÈËÎÄ¿ÆÑ§Óë×ÔÈ»¿ÆÑ§¸÷×ÔÕÆÎÕ×ŰÔȨ£¬Ò²ÊÇɱÊÖÚÙ¡£ÈËÎÄ¿ÆÑ§ÓÐÓï´Ê°ÔȨ£¬ÉÏÃæÒÑ ¾­Ì¸µ½£¬¶ø×ÔÈ»¿ÆÑ§Ôò²»Éù²»ÏìµÄÔÚÄÇÀï×öÊ¡¢ÊýÇ®¡¢ÏíÊÜ׿¼ÊõµÄ½ø²½´ø¸øÈËÀàµÄ·½ ±ã¡£Ò»¸öÊǽÐÏù£¬Ò»¸öÊÇÃÆÉù´ó·¢²Æ£¬ÒòΪÕâ¸öÃÆ×Ų»ÑÔÓÄǸö½ÐµÄ¾Í¸üÈÈÄÖ£¬ºÃ±È ÌßÒ»Ö»ÖíËüÒªÊDz»½Ð»½µÄ»°£¬Äã×¼µÃ»³ÒÉ×Ô¼ºÊDz»ÊDz»¹»ÓÃÁ¦£¬ËùÒÔÒ»¶¨»áÔٿɾ¢¶ùµØ Ìß¼¸½Å¡£¾ÍÏñͬһ¸öµÛÍõµÄ¶ù×Ó£¬ÔÚÕù¶áÍõλµÄÕ½¶·ÖÐÔçÒÑÍü¼ÇÁËѪԵµÄÁªÏµ£¬×ÔÈ»¿Æ ѧºÍÈËÎÄ¿ÆÑ§ÔçÒÑÍü¼ÇÁËÔÚÑÇÀïÊ¿¶àµÂÉõÖÁÔÚÅ£¶ÙÄÇÀïËûÃÇÔ­±¾ÊÇ×÷ΪÕÜѧµÄÁ½¸ö²¿·Ö Ç×Ϊһ¼Ò¡£ÐªË¹µ×ÀïµÄ¹¥»÷Èç¹û²»ÂíÉÏÍ£Ö¹£¬×îºó²»½öÁ½°Ü¾ãÉË£¬¿ÖÅ»¹½«ÓиüÖÂÃüµÄ ºó¹û¡£ ÎÒÔÚÒÔǰµÄÒ»·Ý¶ÁÊé±Ê¼ÇÀïÔø¾­Ð´µÀ£º "Îҵļң¬Óë´åÀïÆäËüÈ˼ÒÒ»Ñù£¬×øÂäÔÚÒ»¸öССµÄɽ¼äÅèµØ¡£¼¸ºõÿÈÕ£¬ÎÒ¶¼»áȥɽÉÏ É¢²½¡£»òÕß´Ó¶«±ßÉÏÈ¥£¬×ªµ½±±±ßÏÂÀ´£¬»òÕß´Ó±±±ßÉÏÈ¥£¬×ªµ½¶«±ßÏÂÀ´¡£É¢²½ÊÇÒ»ÖÖ ÆæÃîµÄÔ˶¯£¬É¢²½Ö®Ê±·Â·ðÊÀ¼äÒ»ÇÐÍòÎï¶¼´¦ÓÚ¿ÉÓпÉÎ޵ľ³µØ£¬¼´»òÉ¢²½±¾Éí£¬×÷Ϊ ϰ¹ßËäÒ»Ö±±£³Ö×Å£¬µ«ÊµÔÚÒ²ÊÇÔÚÓÐÎÞÖ®¼ä¡£ÎÒ¸©ÊÓÅèµ×µÄ´åÂ䣬Ìýןû×÷µÄÉùÒô£¬»ò Õß¹··Í£¬»òÕßÊDz¼¹ÈÄñµÄÃù½Ð¡£Ìý¾õµÄ»î¶¯ÒàÊÇ¿ÉÓпÉÎÞ£¬ÓëÕŰ®Áá×øÔÚ³£µÂ¹«Ô¢µÄ¿Í ÌüÀïÌýÊÐÉùµÄÐÀϲÊDz»Í¬µÄ¡£ ÿµ±·Å¼Ù»Ø¼Ò£¬ÎÒ¶¼»á¼ÌÐøÕâÉ¢²½¡£¶þ¡ð¡ðËÄÄê´º½Ú£¬µ±ÎÒÔÚÅè×ÓÑØ¶ùÉÏõâ²½µÄʱºò£¬ ͻȻ¸Ð¾õ£ºÕâ¸öÏà¶Ô¸ô¾øµÄ´åÂä£¬ËÆºõÔÚæµµØÄںġ£ÕâÐÇÇòµÄ×ÊÔ´¹ûÊÇÎÞ¾¡µ½×ãÒÔÑÓ ÐøÕâÄںĵÄçÛ£¿" Êǰ¡£¬ÈËÀà̫æµÁË£¬Ã¦ÂµµÃ¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇË­ÁË¡£ÎÒд´ËÎĵÄÁ賿Á½µãËÄÊ®Îå·Ö£¬Ò» ¶¨»áÓÐÎÞÊýÈáÈõµÄÐÄÁé²»Äܰ²Ë¯£¬ËûÃÇÒ»±éÓÖÒ»±éµÄ¿½ÎÊ×Ô¼º£º»î×Å£¬ÓÐʲôÒâÒ壿 ÊǺǣ¡°ÙÄêǰµÄǧÀï·ÃÓÑÔÚ½ñÈÕÊǸü·½±ãÁË£¬¿ÉÁ½¸öСʱµÄ·ÉÐÐʵÔÚʹµÃÕâÏà»á±äµÄ²» ÄÇô¼¤¶¯ÈËÐÄÁË£¡ÔÚ×Ô¶¯»¯ÏµÓÅÐãµÄ±ÏÒµÉúµÄ²ÎÓëÏ£¬¿Õµ÷µÄÎó²îÒ²¿ÉÒÔ±£³ÖÔÚ¡ðµãÒ» ÉãÊ϶ÈÒÔÄÚÁË£¬¿É±ïÔÚ¿Õµ÷·¿¼äÀïµÄÉíÌåÒ²ÓÀÔ¶µÄʧȥÁËÆ¤·ôµÄÃô¸Ð£¬ºãεÄË®Äà·¿×Ó Ëù°ü¹üµÄÖ»ÄÜÊÇÒ»¿Å¿ÅÑÙÑÙһϢµÄÐÄ£¬Ê«£¬Ò²ÓÀÔ¶µÄ¸æ±ðÈËÀàÁË£¡Ëز»ÏàʶµÄÈËÃÇ£¬¼´ ʹÖмä¸ô×ÅÊý²»ÇåµÄ¹ú¼Ò£¬Ò²¿ÉÒÔÔÚInternetÉϽ»Á÷ÁË£¬¿É³ä³â´æ´¢Æ÷µÄ´úÂëµÄ˼Ï뺬 Á¿µÄ²ÐÁôҲǰËùδÓеشﵽÁËÀúÊ·µÄ×îµÍ£¬¶øÇÒ»¹ÔÚ¼ÌÐøÍùϽµ£¬ÄÇÊÆÍ·£¬·ÖÃ÷ÊǰÑxÖá µ±×÷Á˽¥½øÏߣ¡ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇÎÄÃ÷£¿ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇ×ÔÈ»¿ÆÑ§Óë¼¼Êõ´ø¸øÎÒÃǵĸ£ìí£¿ ¾Ý˵£ºÉϵÛÊǹ«Æ½µÄ£¬ËùÒÔËûÈÃÖí¿ìÀÖ¡£Öí¹ûÕæÊÇ¿ìÀֵϰ£¬ÄdzýÁËÊå±¾»°ÓÐÄĸöÈ˲» Ô¸×öÖíÂð£¿ÎÒÊ×ÏÈÉùÃ÷ÎÒÖ»ÊǸöÓû×öÖí¶ø²»ÄÜÕߣ¬ÎÒÔÞÃÀÖí£¬ÎÒÏÛĽÖí£¡ ÉÏÃæÕâ¶ÎÌýÆðÀ´ÓÐЩ²»ÑÅ£¬¶øÎÒÎÞ·ÇÏë³ÂÊöÒ»¸öÔÙÆÕ±é²»¹ýµÄÎÒÃǾø¶Ô¿ÉÒÔÏàÐŵĻùʯ £ºÈËÀàµÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬ÄËÊÇÐÒ¸£¡£ÕâËäÏÔ¶øÒ×¼û£¬¿ÉÒ²ÐíÕýÊÇÒòΪËüµÄÏÔ¶øÒ×¼û£¬ËùÒÔÈË ÃDzÅûÓÐ×¢Òâµ½ËüµÄÖØÒªÐÔ£ºÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâ»ùʯ³ö·¢£¬Ò»²½²½ÑÝÒï³öÓйØÈ˵ÄÒ»ÇС£ ÉÏÃæËùÊöµÄ¼¼Êõ´ø¸øÈËÀàµÄÀ§»óÒÔ¼°ÈËÎĵIJ»¶ÏµÄ½«ÕâÀ§»óµÄÉý¼¶£¬²»½öÍêÈ«·ñ¶¨Á˵¥ Ö´Ò»¶Ë¼´¿ÉʹÈËÀà»ñ¾ÈµÄÍýÏ룬¶øÇÒÔںܴó³Ì¶ÈÉϸøÓèÔÚÁ½¸öÁìÓòÄÚÃÔ·µÄ¸áÑòÒ»¸ö¿É ÄÜͨÏòÂÌÖ޵ķ½Ïò¡£ µËСƽͬ־Ìá³öÁËÈý¸öÓÐÀûÓÚ£¬ÎÒÄêÁäÉв»×ãµËÒ¯Ò¯µÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬ÔÝÇÒÌáÒ»¸öÓÐÀûÓÚ°É ¡£È˵ÄÒ»ÇÐÐÐΪ£¬ÈôÓÐÀûÓÚËû¸öÈËÒÔ¼°ÈËÀàµÄÐÒ¸£µÄ£¬ÄÇô£¬¾ÍÓ¦µ±×ö£»Èç¹ûÊDz»ÀûÓÚ Ëû¸öÈËÒÔ¼°ÈËÀàµÄÐÒ¸£µÄ£¬ÄÇô£¬¾Í²»µ±×ö¡£Èç´Ë£¬½ñÈÕÈËÃǵÄÊÂÒµ£¬ÖÁÉÙÓÐ90%¿ÉÒÔÒ» ±Ê¹´ÏúÁË£¡ µ½´ËΪֹ£¬ÎÒÃÇÒѾ­Ã÷°×£ºÊ²Ã´µ±×ö£¬Ê²Ã´²»µ±×ö--ÕâÊÇÎÒÒѽâ¾öµÄÎÊÌ⣨µ±È»£¬²»ÉÙ ÈËÒѾ­½â¾öÁËÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬ÎÒʱÖÁ½ñÈÕ£¬¸Õ¸ÕÒâʶµ½£¬¶ø×Ô¼ºÒâʶµ½ÁË£¬Í¬ ʱҲ¾ÍÌáÐÑÒ»ÏÂÒÔÇ°ÔøÍ¬Ñù»è˯µÄÅóÓÑ£©¡£µ±È»ÕâÖ»ÊÇÒ»°ë¶ù£¬²»¹ýʣϵÄÒ»°ë¶ù½¾Å Ô¨800ÄêǰÔçÒÑΪÎÒÃǽâ¾öÁË£º "¾Ý˵£¬Ñî¼ò(1226Äê×ä)³õ¼û½¾ÅÔ¨£¬ÎÊ£º'ÈçºÎÊDZ¾ÐÄ£¿'¡­¡­Â½¾ÅÔ¨Òý¡¶ÃÏ×Ó¡·µÄ 'ËÄ ¶Ë'Ϊ´ð¡£Ñî¼ò˵Ëû¶ùʱ¼º¶Á´Ë¶Î£¬µ«ÊÇ»¹ÊDz»ÖªµÀÈçºÎÊDZ¾ÐÄ¡£Ñî´ËʱÈθ»ÑôÖ÷²¾£¬Ì¸ »°Öм仹Ҫ°ì¹«£¬¶ÏÁËÒ»³¡ÂôÉÈ×ӵĹÙ˾¡£Ê°ìÍêÁË£¬ÓÖÃæÏò½¾ÅÔ¨£¬ÔÙÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£ ½˵£º'ÊÊÎŶÏÉÈËÏ£¬ÊÇÕßÖªÆäΪÊÇ£¬·ÇÕßÖªÆäΪ·Ç£¬´Ë¼´±¾ÐÄ¡£'Ñî˵£º'Ö¹Èç˹Ү£¿' ½´óÉù˵£º'¸üºÎÓÐÒ²£¡'Ñî¶ÙÎò£¬Ä˰ݽΪʦ(¼û¡¶´ÈºþÒÅÊé¡·¾íÊ®°Ë)¡£"£¨¼û·ëÓÑÀ¼¡¶ ÖйúÕÜѧ¼òÊ·¡·£¬±±¾©´óѧ³ö°æÉç1996Äê°æµÚ267Ò³£© ͨ¹ýÎҵĴֲڵĸÐÎò£¬ÎÒÃÇÖªµÀʲôÊÇÊÇ£¬Ê²Ã´ÊÇ·Ç£»Í¨¹ý½¾ÅÔ¨µÄ¿ªµ¼£¬ÎÒÃÇÓÖÖªµÀ Ó¦µ±ÊÇÕßÖªÆäΪÊÇ£¬·ÇÕßÖªÆäΪ·Ç£¬ÉíÌåÁ¦ÐС£ÄÇÒ»ÇнԿÉÓ­Èжø½âÁË¡£ ÔÙ»ØÍ·ËµÒ»¾ä£¬ÕâÊǹØÓÚÈí¼þ¹¤³ÌµÄ"ÂÛÎÄ"£¬ËäÈ»ÕýÎÄûÓгöÏÖ"Èí¼þ¹¤³Ì"Ëĸö×Ö£¬µ« ͨƪÎÞÒ»×Ö²»ÊÇÔÚ̸"Èí¼þ¹¤³Ì"£¬²»µ«Ã¿Ò»¸ö̸¼°"×ÔÈ»¿ÆÑ§"¡¢¼¼Êõ"µÄµØ·½¶¼¿ÉÒÔÓÃ" Èí¼þ¹¤³Ì"À´"Ìæ»»"£¬¶øÇÒÇ¿µ÷ÁËÈí¼þ¹¤³ÌºÍÈκÎÒ»ÃÅÅÉÉúÓÚ×ÔÈ»¿ÆÑ§µÄÓ¦ÓÃѧ¿ÆÒ»Ñù£¬ ÊÇÒ»±úË«Èн£¡£ÒòΪ°®Òò˹̹ÔçÒÑ˵¹ýÁË£¬ÔÚ´Ë£¬ÎÒ½«°®Òò˹̹µÄÕâ¸öÑݽ²µÄÈ«Îĸ½ÔÚ Ï±ߣº ¿ÆÑ§µÄËÌ¸è °®Òò˹̹ ----------------------------------------------------------------------------- ¿´µ½ÄãÃÇÕâÖ§ÒÔÓ¦ÓÿÆÑ§×÷Ϊ×Ô¼º×¨ÒµµÄÇàÄêÈ˵ÄÐËÍú¶ÓÎ飬ÎҸе½Ê®·Ö¸ßÐË¡£ ÎÒ¿ÉÒÔ³ªÒ»Ê×ÔÞÃÀÊ«£¬·´¸´ËÌÑïÓ¦ÓÿÆÑ§ÒÑ´ïµ½µÄ»Ô»Í³É¾ÍºÍÄãÃǽ«Òª½øÒ»²½×ö³öµÄ¾Þ ´ó½øÕ¹¡£ÎÒÃǵÄÈ·ÊÇÉú»îÔÚÓ¦ÓÿÆÑ§µÄʱ´úºÍÓ¦ÓÿÆÑ§µÄ¼ÒÏç¡£ µ«ÊÇÎÒ²»ÏëÕâÑù̸¡£ÎÒµ¹ÊÇÏëÆðÁËÄǸöÈ¢Á˸ö²»Ì«Æ¯ÁÁµÄÆÞ×ÓµÄÇàÄêÈË£¬µ±È˼ÒÎÊËûÊÇ ·ñ¸Ðµ½ÐÒ¸££¬ËûÓÃÁËÕâÑùµÄ»°»Ø´ð£º"Èç¹ûÎÒҪ˵»°£¬ÎҾͲ»µÃ²»³¶»Ñ¡£" ÎÒÒ²ÕýÊÇÕâÑùÏë¡£ÊÔÏ룬һ¸öºÜ²»¿ª»¯µÄÓ¡µÚ°²È˵ľ­ÑéÊÇ·ñ²»ÈçÒ»°ãÎÄÃ÷ÈËÐÒ¸£·á¸» ÄØ£¿ÎÒÏë²¢²»ÊÇ¡£ÎÄÃ÷¹ú¼ÒµÄ¶ùͯ¶¼ÄÇôϲ»¶°ç"Ó¡µÚ°²ÈË"Íæ£¬ÒâζÊÇÉµÄ¡£ ÕâÑùÁ˲»ÆðµÄÓ¦ÓÿÆÑ§£¬¼ÈÈ»½ÚÔ¼ÁËÀͶ¯Á¦£¬ÓÖʹÉú»î±äµÃ¸ü¼ÓÊæ·þ£¬È´ÎªÊ²Ã´¸øÎÒÃÇ ÄÇôÉÙµÄÐÒ¸£ÄØ£¿Ì¹ÂʵĻشðÊÇ£¬ÒòΪÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐѧ»áºÏÀíµØÈ¥Ê¹ÓÃËü¡£ ÔÚÕ½ÕùÖУ¬Ëü±»ÓÃÀ´Ï໥²Ðɱ¶¾º¦£»ÔÚºÍÆ½Ê±£¬ËüʹÉú»î´ÙÆÈ¶ø²»°²¶¨¡£Ëü²»ÊǰÑÎÒÃÇ ´ÓºÄ·Ñ¾«Á¦µÄÀͶ¯Öдó´óµØ½â·Å³öÀ´£¬È´Ê¹È˳ÉΪ»úÆ÷µÄÅ«Á¥£»¾ø´ó²¿·ÖÇé¿öÏÂ×ÜÊÇÔÚ Ñá¾ëµØÍê³ÉËûÃÇÈß³¤µ¥µ÷µÄ¹¤×÷£¬»¹±ØÐë¾­³£ÎªÄÇÒ»µã¿ÉÁ¯µÄ¿ÚÁ¸¶øµ£ÐÄ¡£ ÄãÃÇ»áÒÔΪ£¬ÎÒÕâÀÏÍ·×ÓÊÇÔÚ³ª²»¼ªÀûµÄµ÷×Ó£¬µ«ÎÒÈ´Ö»ÊÇÏë×÷µãÉÆÒâµÄÖҸ档 ΪÁËʹÄãÃǵŤ×÷Ôö½øÈËÀàµÄÐÒ¸££¬ÄãÃÇÖ»¶®µÃÓ¦ÓÿÆÑ§ÊDz»¹»µÄ¡£¹ØÐÄÈ˱¾Éí¼°ÆäÃü ÔË£¬Ó¦µ±Ê¼ÖÕ³ÉΪһÇм¼ÊõÉϷܶ·µÄÖ÷ҪĿ±ê£»¹ØÐÄ×éÖ¯ÀͶ¯ºÍ²úÆ··ÖÅäÕâ¸öÖØ´óµÄÉРδ½â¾öµÄÎÊÌ⣬²ÅÄܱ£Ö¤ÎÒÃÇÖǻ۵IJúÎï»á´Ù½øÈËÀàÐÒ¸££¬¶ø²»Ö³ÉΪ»öº¦¡£ÔÚÄãÃÇÂñ Í·ÓÚͼ±íºÍ·½³ÌʽÖÐʱ£¬Ç§Íò²»ÒªÍü¼ÇÁËÕâÒ»µã£¡ £ £ 1931Äê2ÔÂ16ÈÕ £ ¡¾×¢¡¿ÕâÊǰ®Òò˹̹ÔÚÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÀí¹¤Ñ§ÔºËù·¢±íµÄÒ»´ÎÑݽ²¡££¨Í꣩ ×÷Õß×¢£ºÀÏʦÎÒÕâÎÄÕÂдµÄʵÔÚÌ«²îÁË£¬ËäÈ»ÊÇ×Ô¼ºµÄ˼¿¼£¬µ«Ò²²»ÄÜÑÚ¸Ç˼·µÄ´Ö²Ú ÓëÎıʵÄ×¾ÁÓ¡£Óв»ÉÙ¿ñÍýÖ®´¦£¬ÊÇÒòΪÕýÔÚ¶ÁÄá²ÉµÄÔµ¹Ê£¬Ã»Ñ§µ½Äá²ÉºÃµÄµØ·½£¬°Ñ »µµÄµØ·½Ñ§À´ÁË£¬ÕæÊDzÑÀ¢¡£Ð´Íêºó×Ô¼ºÔÙ¶ÁÒ»±é£¬¸ü¼Óº¹ÑÕ¡£²»¹ý£¬ÔÚǧƪһÂɵÄÈí ¼þ¹¤³ÌÂÛÎÄ×÷ÒµÖмäÄú¿´µ½Õâôһƪ¶ÀÌØµÄ£¬Ò²Ðí¿ÉÒÔÌáÌáÉñ¶ù£¬»òÕßÄúÒªÊÇ»áôÓȻһ Ц£¬ÄÇÎÒ¸üÊÇ×î´óµÄÂú×ã¡£ÎÒÉîÖª£¬ÒÔÎÒ£¬ÎÞ·¨Ð´³öһƪ½²Ôõô×öµÄÎÄÕ£¬Ö»ºÃд³öÒ» ƪ½²×öʲôµÄÎÄÕ¡£ jushi ·¢±íÓÚ 2004-11-08 04:12 ÒýÓÃTrackback(0) | ±à¼­ ÆÀÂÛ ·¢±íÆÀÂÛ ×îºó¸üР£¨5£© ÎҵĶþ¡ð¡ðËÄ ¼ÇÄîÕÅ´¿Èç¾ý ¶ÁÛ¬Ôª±¦ÏÈÉú ¶ÏÕ "¶þÊÀ˵" Èí¼þ¹¤³ÌÂÛÎÄ×÷Òµ ʲôÊǸÖÌú¾«Éñ ÎÒ¶ÔÌÆÊϾ«ÉñµÄÀí½â ¿¼ÑÐÉú»î¼Ç¼

原始快照:web.archive.org