从我心爱的人门前经过,就像从窑子门口经过。 <<<醉里唏嘘
只有婊子才配贞节牌坊 · 2004-10-30
从我心爱的人门前经过,就像从窑子门口经过。
|
首页
|
梨子树啊,梨子树>>>
2004-10-30 12:54
画皮
/
译
《冬日诗行》
告诉你自己吧
当天气转冷,灰暗从天而降
你将继续
前行,听着
同样的曲子,不必理会
在哪里找到你自己――
黑暗的穹隆里,
或是雪谷中,月亮凝望的
咯兹作响的白色下。
今夜,当天气转冷
告诉你自己吧
你所知的全属虚无
只是当你继续赶路时
骨骼奏响的曲子。有朝一日
你终会躺下,在冬日之星
小小的火焰下。
如若那样――你不能
前进或是回头,在即临的终点
你找到你自己,
告诉你自己吧
在穿过你四肢的最后的寒流中,
你爱你所是的一切。
《光的到来》
马克
・斯特兰德
纵然这一切姗姗来迟:
爱的到来,光的到来。
你醒了,蜡烛也仿佛不点自明,
星星集聚,美梦涌入你的枕头,
升起一束束温馨的花香。
纵然迟到,周身的骨骼照样光彩熠熠
而明日的尘埃闪耀着进入呼吸。
(画皮
/译)
《新诗歌手册》
1 如果一个男人读懂了一首诗,
他会惹下麻烦。
2 如果一个男人和一首诗生活,
他会孤独的死去。
3 如果一个男人和两首诗生活,
他会对其中的一首不忠实。
4 如果一个男人怀上一首诗,
他膝下的儿女会小于一。
5 如果一个男人怀上两首诗,
他膝下的儿女会小于二。
6 如果一个人写作时头上戴着王冠,
他会被发现。
7 如果一个男人写作时头上没有戴王冠,
他会一个也不骗不了除了他自己。
8 如果一个男人对一首诗怒气冲冲,
他会被男人们耻笑。
9 如果一个男人不断的对一首诗发火,
他会被妇人们耻笑。
10 如果一个男人公开谴责诗歌,
他的鞋子会灌进尿液。
11 如果一个男人为权力放弃诗歌,
他会拥有许多权力。
12 如果一个男人吹嘘他的诗歌,
他会被傻瓜们爱上。
13 如果一个男人吹嘘他的诗歌并且爱上傻瓜,
他会写不下去。
14 如果一个男人因为自己的诗歌而渴望关注,
他会像月夜里的一头蠢驴。
15 如果一个男人写了一首诗且在诗中赞美了一个人,
他会得到一个漂亮的情妇。
16 如果一个男人写了一首诗且在诗中将一个人夸得过火,
他会赶走他的情妇。
17 如果一个男人宣称别人的诗是他的,
他的心脏会大上一倍。
18 如果一个男人让他的诗歌赤身裸体,
他会变得怕死。
19 如果一个男人害怕死亡,
他会被他的诗歌救下。
20 如果一个男人不怕死亡,
他或许会或许不会被他的诗歌救下。
21 如果一个男人完成了一首诗,
他会沉浸在他激情空茫的苏醒中
还会被白纸头亲个不停。
(画皮
/译)
moondog
@ 2004-10-30 12:54
返回页首
|
评论
|
引用(0)
|
编辑
评论
发表评论
最新文章
平安夜里
IGGY POP 这个老杂种
精尽人亡
精尽人亡
精尽人亡
精尽人亡
Re: 论交谈者
去你奶奶的似水年华2---又一个观察者
去你奶奶的似水年华
hahh
原始快照:web.archive.org