What is Pinyin :: 版 版 心 得
未识别博客 · loseway01 · 2004-03-11
理智与情感
至少7.5*5
散言凉语
毕业论文研究日志
资料
侃大山:人还是很聪明的
names
花与爱丽丝
毕业论文的研究日志
日记今天
welcome
<<<风吹不走笑容
|
首页
|
articles>>>
What is Pinyin
时间:
2004-03-11
Pinyin
(拼音 pīnyīn) literally means "join together sounds" (a better translation being "phoneticize") in
Chinese
and usually refers to
Hanyu pinyin
(汉语拼音, literal meaning: "
Han
language
pinyin"), which is a system of romanization (phonetic notation and
transliteration
to roman script) for
Mandarin Chinese
used in the
People's Republic of China
. Pinyin was approved in
1958
and adopted in
1979
by its government. It superseded older transcriptions like the
Wade-Giles
system (
1859
; modified
1912
or
Bopomofo
. Similar systems have been designed for Chinese dialects and
non-Han minority
languages in the PRC.
Cantonese
also has a pinyin-type system called
Penkyamp
, whose name derives from the same word as pinyin, albeit articulated in the Cantonese dialect.
Since then, pinyin has been accepted by the
Library of Congress
, The American Library Association, and most international institutions as
the
transcription system for Mandarin. In
1979
the
International Organization for Standardization
(ISO) adopted pinyin as the standard romanization for Modern Chinese.
It is important to maintain the distinction that pinyin is a romanization and not an anglicization; that is, it is equally applicable for transliteration into any language that uses a roman alphabet. Indeed some of the transliterations in pinyin such as the "ang" ending, do not correspond to English pronunciations. Pinyin has also become a useful tool for
entering Chinese language text into computers
.
loseway01
引用Trackback(0)
|
编辑
评论
your page is so nice. i like it. welcome to our web:www.seekfor.org
POST BY:
[newidea]
www.seekfor.org @
2004-03-26 13:24
发表评论
原始快照:web.archive.org