加州四月天--美国行记 四 :: vivi的无国界杂货铺
未识别博客 · bearbear · 2004-05-18
viviµÄÎÞ¹ú½çÔÓ»õÆÌ
Ëù¼û,ËùÏë,Ëù¸Ð,Ëùд...
ÂÃÐÐÈËÉú,ÈËÉúÂÃÐÐ...
|
Ê×Ò³
|
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç Æß support information>>>
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç ËÄ
ʱ¼ä£º2004-05-18
¾É½ðɽµÄǰÎÀÓ뿪·Å
,
²»µ¥Ö»ÓÐÒ»Ìõº£µÂ½Ö
. 1970
Äê´úµÄ¾É½ðɽ¾ÍÒѾ³ÉΪͬÐÔÁµ½â·ÅÔ˶¯µÄǰÏߣ¬Ò»Ö±µ½
1978 Harvey Milk (
ͬÐÔÁµÕþÖμÒ
)
Ôھɽðɽ±»°µÉ±
,
ͬÐÔÁµÔھɽðɽµÃµ½Á˹㷺µÄ¹Ø×¢
,
¼Ì¶øÔ½À´Ô½¶àÈ˰üÈݲ¢½ÓÊÜÁËÕâÒ»ÌØÊâȺÌå
.
Ŀǰ
,
¾É½ðɽ×î´óµÄͬÐÔÁµÇø¾Í×ùÂäÔÚ¿¨Ë¹ÌØÂÞÇø
Castro.
°´ÕÕ
LP
µÄ·Ïß
,
ÎÒ³Ë×øÇáÌúÀ´µ½ÕâÒ»Çø
.
ÔÚÏã¸Û
,
Ôø¾¼û¹ýÒ»¶ÔºÉÀ¼
mm
Ůͬ־
,
ËýÃÇÒòÎªÍæÒôÀÖ
,
×ßµ½Ò»Æð
,
Á½ÈýÄê¸ÐÇéÒ»Ö±ºÜºÃ
.
ËäÈ»
,
µÚÒ»´Î¼ûËýÃÇʱÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¸Ð¾õ
--
ÎÒ³ÐÈÏ
,
¶ÔÕâЩÊÂÇé
,
ÎÒ½ÓÊܵij̶ÈÓÐÏÞ
--
µ«ÊÇ
,
ÁĹýºó
,
³õ³õµÄÞÏÞÎÓë±ðŤ
,
ºÜ¿ìÈÚÔÚ¶ÔÒôÀÖ¶ÔÉú»îµÄ½»Á÷ÖÐ
.
ËùÒÔ
,
µ±ÎÒÒ»¸öÈË×ß½øÖøÃûµÄͬÐÔÉçÇøÊ±£¬ÓÐЩºÃÆæ
,
ÓÐЩÆÚÅÎ
.
ÆÚÅÎЩʲô
,
ÎÒҲ˵²»ÉÏÀ´
.
Æäʵ£¬Õâ¸öСÉçÇø£¬Óë±ðµÄСÉçÇøÏàͬ£¬ÓÐן÷ÀàÐÎʽµÄСÉ̵ꡣҲÐí£¬Î¨Ò»µÄ·Ö±ðÊÇ£¬ÕâЩÉ̵êÖУ¬ÓÖÓÐÐí¶àÊÇͬÐÔÅóÓѾӪ¶øÒÑ¡£µÀ·Á½±ßÓкܶà¶ÌìµÄ
Caf¨¦, bar,
Óв»ÉÙÈËÔÚÏíÊÜÑô¹â
,
ÏíÊÜ¿§·È
.
ÔÚÕâ¸öÑô¹âÃ÷ÃĵÄÏÂÎç
,
ÓÐʲô±ÈͣϴҴҸÏ·µÄ²½·¥
,
ÏíÊÜÒ»ÏÂÆ¬¿ÌµÄÓÆÏÐÀ´µÄã«ÒâÓëÊæÊÊÄØ
?
ÓÚÊÇ
,
×ß½øÒ»¼äÃûΪ
¡±Our Queer Caf¨¦¡±
µÄ¿§·Èµê
,
ÒªÁËÒ»·Ýµ±ÈÕµÄ
daily coffee,
×øÔÚÌÙÒÎÉÏ
,
¿´×Å×ßÀ´×ßÈ¥µÄ
gays
Óë
lesbians (
ÄÐͬ־
,
Ůͬ־
),
²¢Ã»ÓоõµÃÓÐÈκεIJ»×ÔÈ»Óë²»ºÍг
--
Ö»ÒªÊÇÕæ³ÏµÄ¸ÐÇé
,
ËÓÖÓÐ×ʸñ˵ÈýµÀËÄÄØ
,
Õâ¸öÊÀ½çÐèÒª¸ü¶àµÄ¿íÈÝÓëÁ½â
.
ÕÕÆ¬ÅÄÉã
:vivi
ÕÕÆ¬ËµÃ÷
: Castro
ÇøµÄ±êÖ¾ÐÔ½¨Öþ
,Castro Theatre.
»ØÀ´ÕûÀíÕÕÆ¬
,
·¢ÏÖÔھɽðɽµÄ¸÷¸ö¾°µãÖÐ
, Castro
µÄÕÕÆ¬ÊÇ×îÉÙµÄ
,
Ö»ÓÐÕâÒ»ÕÅ
.
»òÐí
,
DZÒâʶÀï
,
²¢Ã»Óе±ÕâÀïÊÇ
¡±
¾°Çø
¡±.
×ß×ß¿´¿´
,
¸ÐÊÜÒ»ÏÂ
¡±
±ðÈË
¡±
µÄÉú»î·½Ê½
,
Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¼ûʶÁË
.
ÖÐÎç
,
¸ù¾Ý
LP
µÄÍÆ¼ö
,
³ÔÁ˺ܺóԵÄÄ«Î÷¸ç²Í
,
ËäÈ»
,
Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒҲûÓг¹µ×¸ã¶®Ã¿Ò»ÖÖÄ«Î÷¸çʳÎïµÄ½Ð·¨
,
²»¹ýÎÒÖÐÒâµÄ¼¸ÖÖÓñÃ×±ýÅä´î
,
»¹ÓÐÈÇζµÄ½´ÖÈ´ÊǼǵÃÇåÇå³þ³þ
.
Õâ²»µÃ²»¹é¹¦ÓÚÈ¥ÄêÊ®ÔÂÔÚÌ©¹úÇåÂõ³ÔµÄÒ»¶ÙÄ«Î÷¸ç×ÔÖú²Í
.
ÇåÂõ
,
ÊǸöÄþ¾²µÄÌ©±±Ð¡³Ç
,
ÓÐ
¡±
Ì©±±Ãµ¹å
¡±
Ö®³Æ
,
°²¾²
,
ÏéºÍ
,
ÊæÊÊ
,
ºÜ¶àÍâ¹úÈË×ßµ½ÕâÀï
,
»á²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄסһ¶Îʱ¼ä
,
È»ºóÔÙ¼ÌÐøÉÏ·
.
µËÀö¾ý¾ÍÊÇÔÚÇåÂõ×ßÍêÁËËýµÄ´«ÆæÈËÉú·
.
µ½ÇåÂõµÄµÚÒ»¸ö°øÍí
,
ÎÒÒ»¸öÈËÑØ×žɳÇǽÂþÎÞÄ¿µÄµÄ×ß
,
»¤³ÇºÓ±ß
,
²¨¹âôÔôÔ
,
Óиë×Ó²»Í£·É¹ý
,
³à½ÅµÄÉ®ÂÂ×ßÔÚϦÑôÏÂ
,
ɹµÄºÚºÚµÄСº¢×ÓÔÚÍæÓÎÏ·
.
ʱ¼äÔÚÕâÀïËÆºõ±»·ÅÂýÁË
,
Ò²²»Öª×ßÁ˶à¾Ã
,
¾õµÃÓÐЩ¶öÁË
,
ÓÚÊÇÖ±½Ó×ß½øÒ»¼äºÓ±ß·¿ÚµÄ²ÍÌü
,
²ÍÌüÓкܺõÄÃû×Ö
, ¡°Weekend Sunset¡± (
ÖÜÄ©ÈÕÂä
).
¸ÕºÃÄÇÌìÊÇÖÜÄ©
,
ÍíÉÏÓÐ
special dinner,
ÎÒÈ¥µÄÄÇÌìÊÇ
Mexican Buffet (
Ä«Î÷¸ç×ÔÖú²Í
),
²ÍÌü²»´ó
,
×°ÐÞ¼òÔ¼µÄÈÃÈ˾õµÃ¼«ÆäÊæ·þ
.
µ±ÎÒ×ßµ½²Į́ʱ
,
Ãæ¶ÔÒ»¶ÑÓñÃ×±ý
,
»¹Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÅä²Ë
,
ÎåÑÕÁùÉ«µÄ½´Ö
,
ÎÒɵÑÛÁË
¡ª
Õâ½ÐÎÒ´ÓºÎ³ÔÆð°¡
,
¿´¿´²ÍÌüÀï½öÓеÄÁ½¸ö¿ÍÈË
,
°ÚÔÚËûÃÇÁ©ÃæÇ°µÄʳÎïÅä´îÒ²²»Ïàͬ
.
ÎÒ¸ù±¾ÊÇÎÞ´ÓÏÂÊÖ
.
ÓÚÊÇ
,
½ÐÁË
waiter,
¸æËßËû
,
ÎÒÏëÊÔ×îµØµÀµÄÄ«Î÷¸ç
dish.
Waiter
ÊǸöºÜëïÌóµÄÄк¢×Ó
,
ÌýÁËÎÒµÄÎÊÌâ
,
ЦÁËЦ
,
˵ÁËÒ»¾ä»°¾ÍתÉí×ßÁË
.
²»Ò»»á¶ù
,
Ëû´ø×ÅÒ»¸öÍâ¹úÈË×ß³öÀ´
, ¡°Hello, I am Nick, the chef here.¡± (
ÄãºÃ
,
ÎÒÊÇÄá¿Ë
,
ÕâÀïµÄ´ó³ø
).
ÓÚÊÇ
,
ÄDzͷ¹×ã×ã³ÔÁ˽üËĸöСʱ
,
´ÓÓñÃ×±ýµÄ×÷·¨
,
³Ô·¨
,
¸÷ÖÖµ÷ÁϽ´ÖµÄ´îÅäµ½¸úÅäµÄ²ÍÌÀ
,
ÉÏÁËÉú¶¯µÄÒ»ÌËÄ«Î÷¸ç²ÍÈëÃÅ¿Î
. Nick
ÊÇÒÆÃñÃÀ¹úÊ®¶àÄêµÄÄ«Î÷¸çÈË
,
µ½ÇåÂõ֮ǰ
,
ÔÚÂåÉ¼í¶ºÃÀ³ÎëµÄÒ»¼äÒâ´óÀû²ÍÌü×ö³øÊ¦
.
ÎÒÎÊËûÓÐûÓмû¹ýÃ÷ÐÇ
,
Ëû˵ºÜ¶à»ú»á
,
ÒòΪËûËùÔÚµÄÄǼä²ÍÌüºÜÓÐÃû
,
¾³£»áÓÐÃ÷ÐÇÈ¥¹â¹Ë»òÕß°ü³¡¿ª
party.
¼ÇµÃµ±Ê±
,
ÎÒºÜ×ÐϸµÄÎʹýÄǼä²ÍÌüµÄÃû×Ö
,
»¹¿ªÍæÐ¦Ëµ
,
ÓÐÌìÎÒҲҪȥ¿´¿´
,
ÖÁÉÙÈ¥¿´¿´
!
Áù¸öÔºóµÄijһÌì
,
µ±ÎÒÕ¾ÔÚÄǼäλÓڿ´ï¾çÔºµÄ
¡±California House¡±
ÃſڵÄʱºò
,
ÎÒ²»µÃ²»¸Ð̾ÈËÉúµÄ°²ÅžÍÊÇÕâô³öÈËÒâÁ϶øÓÖ²»¿É˼Òé
.
ÄÇʱµÄÎÒ
,
ÔÚÇåÂõѧϰ³ÔÄ«Î÷¸ç²ÍµÄÎÒ
,
Ôõô»áÏëµ½Ëæ±ãµÄÒ»¾ä»°¾ÓȻҲÄܳÉΪÏÖʵ
.
³¶Ô¶ÁË
,
Ï뵽̩¹ú
,
¾ÍÏëµ½ºÜ¶à¹ÊÊÂ
,
Ò»¸öÈËÔÚ·ÉÏ
,
×ÜÊÇ¿ÉÒÔÅöµ½¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈË
,
´ó¼ÒƼˮÏà·ê
,
Ö»ÊDZðÈ˹ÊÊÂÖеÄÒ»¸ö¹ý¿Í
,
»¹À´²»¼°ÈÏʶ
,
¾ÍÒª´Ò´Ò·ÖÀë
.
´ÓÌ©¼í»ØÀ´
,
ÓμÇÒ»Ö±ÍÏÍÏÀÀ
,
д²»Íê
.
Ì«¶àµÄÊÂÇé
,
bearbear
·¢±íÓÚ
2004-05-18 22:14
ÒýÓÃTrackback(0)
|
±à¼
ÆÀÂÛ
Äã³ÔµÄÄÇÖÖÄ«Î÷¸çdish½ÐTaco£¬ÓñÃ×±ý½ÐTortilla.
ð©ð©
(
) ·¢±íÓÚ
2004-05-19 01:18
·¢±íÆÀÂÛ
×îºó¸üÐÂ
¿àºò30Äֻ꣬žéß@Ò»Ò¹£¨Eaglesºì¹ÝÑݳª»á£© ÓÚС´ÐµÄ×÷Òµ ÊÕ×ö¼ÍÄî
¾ªÏ²ÆñÖ¹Ò»µãµã--Eaglesºì¿±Ñݳª»áÌý°Õ¹éÀ´
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç ¾Å
½ðÇïµáÎ÷±±×ÔÖúÓÎ ÐÐǰ¹¦ÂÔV1.0
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç °Ë
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç Æß support information
¼ÓÖÝËÄÔÂÌ죣ÃÀ¹úÐÐ¼Ç Æß
ÊäÁËÓÖÈçºÎ
µçÄÔÖÕÓÚÓÖ»ØÀ´ÁË
ÊDz»ÊÇÈËÀϵÄʱºò, ¾Í¿ªÊ¼Ï²»¶»³Äî¹ýÈ¥µÄÊÂÇé?
原始快照:web.archive.org