“我好像是在海上玩耍,时而发现了一个光滑的石子儿, 时而发现
海边的贝壳 · 2003-11-05
“我好像是在海上玩耍,时而发现了一个光滑的石子儿,
时而发现了一个美丽贝壳而为之高兴的孩子。
尽管如此,那真理的海洋还是神秘地展现在我们面前。”
――伊萨克・牛顿
|
首页
|
维基百科:互动的乌托邦?>>>
瓦尔登湖(十四)
mountain
@
2003-11-05
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior. What demon possessed me that I behaved so well? You may say the wisest thing you can, old man―you who have lived seventy years, not without honor of a kind―I hear an irresistible voice which invites me away from all that. One generation abandons the enterprises of another like stranded vessels.
凡我的邻人说是好的,有一大部分在我灵魂中却认为是坏的,至于我,如果要有所仟悔,我悔恨的反而是我的善良品行。是什么魔鬼攫住了我,使我品行这样善良的呢?老年人啊,你说了那些最聪明的话,你已经活了七十年了,而且活得很光荣,我却听到一个不可抗拒的声音,要求我不听你的话。新的世代抛弃前一代的业绩,好像它们是些搁浅的船。
生词:repent, demon, stranded.
注意:strand & stranded
引用(0)
评论
XML
blogger
del.icio.us
furl.net
Wikipedia
发表评论
最后更新
煎饼
探索Wiki
Wiki资料:自由百科制造者
维基百科Wiki新写法―主题首页
发现了一个好站点
《锐思评论》关于中立观点是否适用于BBS的讨论
累坏了
国内比较早的几个Wiki
台湾的Wiki资料
Wiki资料:大家都来玩wiki
<<<开放的网络、Google和互动
|
首页
|
维基百科:互动的乌托邦?>>>
原始快照:web.archive.org