发表评论: 最后更新: 当你遇到以下十种人一定要珍惜 你的成
未识别博客 · 3223 · 2004-06-18
发表评论:
最后更新:
当你遇到以下十种人一定要珍惜
你的成功在于你每天养成的习惯
佛学点滴
一些常用语的地道翻译(3)
一些常用语的地道翻译(2)
一些常用语的地道翻译(1)
阅读新闻中必须了解的职业委婉语
成功职场---选自MBA ON LINE
如何面对
师兄妹的故事
BLOGBUS。COM
<<<我最欣赏的人之一------卡内基
|
返回首页
|
中国外交之我见--政治作业-copy之作>>>
Theodore Roosevelt's speech
These are the men who fear the strenuous life, who fear the only national life which is really worth leading. They believe in that cloistered life which saps the hardy virtues in a nation, as it saps them in the individual;or ealse they are wedded to that base spirit of gain and greed which recognizeds in commercialism the be-all and end-all of antional life, instead of realizing that, though an indispensable element, it is after all but one of the many elements that go to make up true national greatness. No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from shrift, from business energy and enterprise, from hard upsparing effort in the fields of industrial activity; but neither was any nation ever yet truly great if it relied upon material prosperity alone.
Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully; resolute to uphold rightousness by deed and by word; resolute to be both honest and brave, to serve high ideals, yet to ues practical methods.Above all, let us shrink from no strife, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that strife is justified; for it is only through strife, through hard and dangerous endeavor, that we shall ultimately win the goal of true national greatness.
----Theodore Roosevelt
他们是这样一些人,他们害怕过勤奋的生活,害怕过唯一真正有价值的国民生活.他们相信与世隔绝的生活,那种生活会消蚀一个民族的吃苦耐劳美德,正像消蚀个人的吃苦耐劳美德一样.不然,他们就沉湎于惟利是图,贪得无厌的泥潭而不能自拔,认为经商致富乃国民生活之根本.殊不知,经商致富固然重要,但毕竟只是造就真正伟大国家的许多环节中的一环而已.物质繁荣来自勤俭,来自干劲和事业心,来自工业活动领域中的艰苦努力,任何国家,如果没有深厚的物质繁荣基础,都不可能长久生存下去;但是,如果仅仅依赖于物质繁荣,任何国家也永远不会成为真正伟大的国家.
让我们勇敢地面对斗争生活,下定决心卓越而果断地履行我们的职责;下定决心不仅在口头上而且在行动上坚持正义;下定决心做既诚实又勇敢的人,脚踏实地地为崇高的理想而奋斗.最重要的是,只要我们坚信斗争是正当的,就让我们不要逃避斗争,不论是精神的或物质的斗争,国内的或国外的斗争;因为只有通过斗争,通过不避艰险的努力,我们才能最终达到真正伟大国家的目标.
西奥多 罗斯福(美)
伟大的理想成就伟大的事业,有什么样的心成就什么样的人,不要把什么都归因于外界的因素,人自知而后自治.
2004-06-18
|
Trackback(0)
|
编辑
有人发表过这些评论:
模板设计:
梵梦聆心
原始快照:web.archive.org