<<<视觉日记 | 首页 | 最后的武士>>> 献给垂死孩子
菜园子 · 马小刺 · 2004-05-25
|
首页
|
献给垂死孩子们的爱与诗歌
时间: 2004-05-25
献给垂死孩子们的爱与诗歌
Love Poems for Dying Children
很久没有听Darkwave了,我曾经最爱的音乐类型――黑暗音乐。在那段岁月,我被它诅咒过,被它曼妙过,被它惊呆过。我用过一名字叫stoa,那是我最喜欢德国厂牌Hyprium公司出品的新古典乐队的名字。
走过那些时光,想起来Autumn Tears以及他们的作品,“献给垂死孩子们的爱与诗歌”,这是著名新古典乐队Autumn Tears专辑的名字,这个系列先后出了三张专辑,他们1998年的首张专集的封面采用了天才艺术家比亚兹莱为《亚瑟王之死》第二部第九章所做的插图,画面上的人物是亚瑟王的王后圭尼维尔。故事中亚瑟王与罗马皇帝开战,把国事交给外甥摩德瑞德处理,摩德瑞德却趁机篡夺了王位,并强占了王后圭尼维尔,亚瑟王回国报仇,最终战死,往升天界,圭尼维尔最后也出了家。这幅画表现的就是出家以后的圭尼维尔,可是美丽的王后圭尼维尔看起来怎么也不象是已经出了家的心灰意冷的修女,倒是象一个居心叵测女巫,深夜里在灯下看她的魔法书,从头到脚的巨大的黑袍暗示了她的内心。比亚兹莱颠覆了神圣的亚瑟王的故事,他对于色情的表现,他对恶的表现,他的价值观将人引向撒旦,破坏了传统的道德观念,他令颓废主义成为一个时代的时尚。我最烦那些卫道士,我爱比亚兹莱,我爱他极简的线条艺术和大色块的运用,我爱腐化的生活,我爱邪恶。
1929年鲁迅自费将比亚兹莱的12幅作品结集出版,向国人介绍这位出色的艺术家。他曾经说过:“有时他的作品达到纯粹的美,但这是恶魔的美,而常有罪恶地自觉,罪恶首先受美而变形又复被美所暴露。”
比亚兹莱死的时候才26岁,《我私人的爱达荷》的男主角菲尼克斯死的时候23岁,詹姆斯・迪恩死的时候24岁,Joy Division的主唱Ian Curtis死的时候23岁,Nick Drake死的时候26岁,Jeff Buckley死的时候30岁,Jimi Hendrix死的时候27岁。
他们都很年轻,谨用Autumn Tears第二张专辑第一首歌《Do They Ever Sing?》的歌词献给垂死的孩子们。
孩子:那些孩子也曾唱歌么?
美丽的妇人: 也唱.他们现在不唱但哀歌总在记忆里.
孩子:他们也曾跳舞么?
美丽的妇人: 也跳.但他们不能跳太多.
孩子:他们也曾欢笑过么?
美丽的妇人: 也笑.但他们很少笑.
孩子:那些孩子也玩游戏么?
美丽的妇人: 也游戏.当他们死去后他们会整天游戏.
孩子:那些孩子也睡觉么?
美丽的妇人: 他们不睡觉,他们只能做梦.
孩子:那些孩子也哭么?
美丽的妇人: 是呀,我很遗憾,他们总是哭泣流泪.
孩子:那些孩子也有爱么?
美丽的妇人: 也爱,尽管很少.
孩子:你爱那些孩子么?
美丽的妇人: 我爱我所有的孩子.然而我怕他们不爱我...
孩子:你爱我么?
美丽的妇人: 我将永远爱你,我最最亲爱的.
现在睡吧,我们将一起走向结束迎接这死亡的来临.所有的一切将瞬间完结.
(歌词来源于网友的翻译,关于比亚兹莱参考了陕西师范大学出版社的《比亚兹莱大师图典,谢谢!)
马小刺
引用(Trackback0)
评论
发表评论
最后更新
忙
劳工节的烟花
上火
忙
搬家
奥运结束后
A95
考过啦
31
上班
原始快照:web.archive.org