Trackback对中文世界是一种考验
投笔从戎亦有时........... · birong · 2004-07-11
旨在找一方静土,记下一切烦事,留下一点回忆,写尽片刻激情
|
主页
|
Blogger也推出Rich-text editor>>>
Trackback对中文世界是一种考验
2004-07-11
'消除收到trackback的乱码乱码'
from
竹笋炒肉: Hedong's Blog
.
中文多内码,自从浏览器可以根据网页能准确选择编码,而OS又内置了对不同内码字型显示的支持后,基本上解决了乱码问题了。但BLOG的tackback技术的兴起,trackback这一西方人主导设计的方式,同样没有考虑中文多内码的复杂性,trackback乱码到了该彻底解决的时候了。
Hedong的思路比较直接,它立足的是:我的trackback评论里不会有乱码。为了实现它,它会从别的BLOG的PING包里取出该文章的URL,并试图读回这个URL,取得其charset,若是GB2312,就会调用函数GB2UTF8来转码,若是BIG5,也应调用BIG52UTF8来转码。这样,引评列表就不会有乱码了(除非转换不正确:()
Hedong的方法只解决了接收trackback ping一方不会乱码,但发送一方无法保证接收方采用了此一技术,也就是说,发送方的信息还是有可能给乱码显示的。解决的一个方法是
使用unicode转换
。
若是trackback url的XML文档里,包含了需要的charset信息,发送方就可以主动转码了,这就象IE自动编码选择那样。
<?
xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"
?>
-
<
response
>
<
error
>
1
</
error
>
<
message
>
Need a Source URL (url).
</
message
>
</
response
>
是否可以由encoding指出目标编码是什么?
或者给response加一属性:
<response charset=utf-8>
....
这样不是所有问题都解决了。
这需要BLOG服务界的翘楚来引导标准的普及。
0
birong
引用(Trackback1)
编辑
引评
继续讨论
TrackBack URL:
http://blogbus.com/blogbus/blog/tb.php/261690
下面的blog引用了
投笔从戎亦有时...........
中的
Trackback对中文世界是一种考验
.
评论
第一次PING不出去。
估计:这种动态连接,PING出去时,还不能REQUEST,这样hedong想试图取回该网页的charset就失败了,所以建不了trackback.之后再编辑,因该动态连接已可以request了,所以hedong就可以成功转码了。
但似乎还不彻底,weblog后是一堆方块,可能是没转码之故。
birong
(
发表评论
最近更新
Blogger也推出Rich-text editor
Trackback对中文世界是一种考验
周鸿伟领导下的YAHOO MAIL能耳目一新吗?
Gmail的contact导入功能
修改好GML工具,导入了一批邮件到GMAIL
偶然发现Yahoo还真体贴:克隆邮
将邮件redirect到GMAIL的发送箱里去
some ADVICE to gExodus
金善日的不幸的起源
无处不在的ZG特色供求关系
原始快照:web.archive.org