苦中作乐笑中有泪 <<<New Scientist | 首页

苦中作乐笑中有泪 | 首页 | Re:Re:来自Green Hills的Linux批评声>>> 2004-04-10 12:51 又是Miramax?! 在 The Movie Blog 看到的,这次是关于少林足球Shaolin Soccer。Miramax可是对片子做了个狠狠的hack。 先是时间,原来1小时50分钟,裁成了87分钟;塑造吴孟达教练形象和周星驰来历的开始情节被去掉了,谢贤老帅哥的情节自然也没了,片子里谁是主角,两边人马深仇大恨的来历就此全部消失;似乎老外只需要一步片子里全是嘿嘿哈哈的功夫打斗声音的Kung Fu 电影,至于谁好谁怀,在讲述什么故事都不关心了。Miramax还动用数字技术手段把片中所有的中文都去掉了,甚至包括吴孟达肚皮上的文身--把它换成了英文,够狠! 还好Stephen Chow已经知道Miramax对少林足球干了些什么,他再也没让Miramax的家伙接近新片Kung Fu Hustle :),好像和英雄的遭遇一样啊 最后,The Movie Blog内容不错,有兴趣的朋友可以去逛逛;) zhou @ 2004-04-10 12:51 返回页首 | 评论 | 引用(0) 评论 发表评论 最新文章 Proceed With Caution 厨师 D DAY 里根 MSN 2.6 - 超线程 Open SUN's Source BugMeNot 中国的土地,人民,时代 在线肖像陈列馆 Links 弱水三千 阿巧 蜻蜓的世界 双子的空间 心的方向 carol 一头熊的碎碎念 小鸡芝芝 isaacmao TOPKU cnblog心得集 Gizmodo Weblogsinc Kuro5hin Engadget AlterSlash Vivisimo CleverCS DeskCity

原始快照:web.archive.org