戈多,女人在等待
未识别博客 · leon-fz · 2004-05-25
戈多,女人在等待
抄一条今年2月份的老新闻,给渣滓洞奠下第一块烂泥。
德国出版商禁演爱尔兰裔作家贝克特(Samuel Beckett)的荒诞剧《等待戈多》。原因是贝克特生前不希望女性在该剧中担当主角。根据法律规定,作家在过世后70年可以英魂不散的享有著作权。 贝老卒于1989年,也就是说这禁令要到(1989+70)年以后才能解除。
嗯,1989加70, 这个数字大了一些,我有些算不过来......好像是2059年吧。大家帮忙看看,我算的对吗?
leon-fz
|
引用(Trackback0)
“贝克特的十五年老友兼助理导演。。。那人,WALTER ASMUS,面相也有点贝克特。”飞去上海看热闹的朋友如是说。
vanvan
(
i missed the opera in Shanghai since it's not my time
isaac
(
meta.isaacmao.com
英国是75年版权保护期,爱尔兰就缩5年?
tiantian
(
www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=15551
本来自以为5月份能回国,还问爱尔兰领馆要票来着,哎,又错过了。
le frisson
(
lefrisson.blogbus.com
米国95年保护期;英国75年;中国50年,这个可以写一条“译者注释”,切切。
tiantian
(
www.blogbus.com/blogbus/blog/index.php?blogid=15551
原始快照:web.archive.org