客 舍 似 家 , 家 似 寄 。 <<<Wedding 2
八 沐 堂™ · brian · 2004-03-27
客 舍 似 家 , 家 似 寄 。
|
首页
|
your own mommy is over there...>>>
2004-03-27
BMW的错误选择
宝马豪赌大众市场
詹姆斯•麦金托什(James Mackintosh)报道
2004年3月24日 星期三 出版
宝马(BMW)将于下周首次发布其新款1系列掀背车的正式图片。届时,这家德国汽车生产商将对驾车者不断改变的品位来一次豪赌。
宝马相信,客户不再把豪华等同于独享。这就意味着,在不损害品牌或削减高价位的前提下,宝马可以想卖多少车就卖多少车。
如果这种看法正确,转向家用掀背车的举措,就有可能在不损害利润率的同时大幅提升销量。如果这种看法有误,盈利状况就有可能遭受双重打击,因为一方面,大型3系列车的买家将转而购买比较便宜的掀背车,而另一方面,注重身份的买家就不会再购买利润丰厚的5系列和7系列车。风险在于,虽然新车的开发成本也许超过10亿欧元(合12亿美元),但它可能会令宝马品牌失去光彩。
宝马销售与营销总监迈克尔•加纳尔(Michael Ganal)表示,豪华车仅向富人少量发售的时代已经结束。“高档品牌的限制是什么?不是在数量上10万、50万或100万的限制,”他说,“其实是由为特定目标群体提供的专门解决方案的数量来衡量。”
就1系列车而言,其目标受众是大众高尔夫(Volkswagen Golf)或福特福克斯(Ford Focus)等传统家用掀背车的购买者,他们将愿意花更多钱购买“运动”特征更多的车。
从某种意义上说,宝马希望重现大众(VW)在上世纪80年代通过其高尔夫Gti(Golf Gti)获得的成功。当时,该车型吸引了富有的年轻职业人士,他们想要掀背车的灵活性,但同时希望该车有更强劲的马力,并展现一种高档形象。
对于预期销售多少1系列车,宝马没有明说。但公司将另增15万辆车的产能,可以生产新车或3系列车,此举暗示,宝马期望1系列车的销量大约达到这个水平。
掀背车家族最畅销的大众高尔夫今年的销售目标是60万辆,相比之下,宝马的目标销量似乎不算什么。但对宝马来说,去年其全球产量为110万辆,今年在此基础上增幅超过10%,不啻于一场豪赌。
公司坚称,相比更大、利润更高的车型而言,投资1系列获得的回报率将一样高。部分原因是,1系列将与3系列共享半数以上的部件,这将降低1系列车的生产成本,而与此同时,1系列的售价将大大高于大众市场的竞争车型。
然而,在试图进入大众市场时,其他一些高档车品牌都曾遭受挫折。奔驰A级车(Mercedes A-Class)不仅是一种小型奔驰车:它采用了创新的引擎夹角和高驾车位,以便该车的内部空间与载客车一样大。但是,继麻烦重重的新车发布后,该车型尚未实现其雄心勃勃的销售目标,而分析师认为,该车仍未实现盈利。
大众汽车拥有的高档车品牌奥迪(Audi)在推广其A2车型时也遇到了麻烦。这款全铝车身的小汽车未能达到销售目标,而且预计将被逐渐淘汰。
这些事例并未让宝马却步。加纳尔先生声称,尽管奔驰A级车可能没达到销售目标,但其年销量超过10万辆,这就证明哪怕是一辆小汽车,人们也愿意出高价购买。宝马自身“迷你”(Mini)车的复兴已加强了加纳尔先生的看法,这款设计经典的小汽车去年销量达17.6465万辆。
但是,就连加纳尔先生也承认,在其顶级买家中,有少数人希望拥有一种不是在每个车库都能看到的品牌。他说,他们将不得不到其他地方寻觅。
“我是否想满足他们‘独享’的愿望,而不顾一大批想驾驶宝马的人的意愿呢?如果我必须就此作出决定,我总是会以寻求增长为重,”他说。
“其中内含一定的风险,但相对我们(在全球汽车市场)2%的份额来说,这只是个小风险。”
如果最终证明1系列会成功,那宝马面临的问题将是,它能把该品牌进一步推广到什么程度。
宝马已在努力开发一款过,若换作10年前,宝马的工程师压根不会考虑开发这种车型。公司小型越野车X3将在今年推出。但内部人士坚称,这是有有限度:不要指望宝马会在近期推出一款皮卡。
译者/李裕
――――――――――――――――――――――――――
Michael Ganal先生也许认为年轻人的收入在持续增加,又渴望那些有运动感的汽车和大马力发动机,所以新的1系就会受到欢迎。
的确,问一问那些已经购买BMW车的人,他们会说是因为汽车本身的性能定位,才选择了BMW。但是如果问那些想要买BMW的人,也许他们会说因为BMW象征了豪华和地位。
而且,现在豪华车的选择实在是太多了,从布加迪到Mini和Smart。应有尽有。连某些原来土得冒泡的日本车美国车都想挤进豪华车的行列。
在现今这个豪华车贬值的年代,BMW最应该做的不是开发什么新1系,而是去把5系、7系做得更好――至少比Audi的A6和A8更好。X5和Z4也不错,但是如果有了X1和Z1,那么BMW就什么都不是了。
汽车业内,已经牺牲过太多这样的先驱。
试想如果悍马也有生产小型车,或者陆虎也有生产高级房车,或者富豪也有生产顶级跑车――那我们还需要这么多品牌干吗?只要有GM就够了。
brian
引用(Trackback0)
评论
发表评论
最后更新
骄阳似我/心灵捕手
两张竖琴唱片
大规模杀伤武器
Great, But Not For Privacy
"Dream a dream"
香の香 vs. SharpReader
Gmail: 电子馅饼还是电子陷阱?
Audio-Technica "EM7"
your own mommy is over there...
Sinéad O'Connor也快闪了1年了
"Cannon in D"
Mozart - Pachabel
harp & flute
原始快照:web.archive.org