关于跳舞 :: 苍穹

2004-03-08 关于跳舞 小说有很多种。而读了托尔斯泰的小说,让我无法再阅读垃圾。他对生活中的人,战争中的人的洞察,还有他心中高于一切的道德观念与宗教的超然,都在《战争与和平》中体现。在读的时候我常觉得自己是书中的主人公,一会是娜塔莎,一会是皮埃尔。而安德烈那样理智,是个理想化了的人物,应该是托翁心中理想中的自己吧。深深为安德烈和娜塔莎爱情惋惜,他们是多么理想的一对。当时读的时候随着情节我也跟着他们或高兴或难过,甚至紧张,a lot of butterflies in my stomach .他们初次跳舞的这一段,写的太好了,是我看过写跳舞的场景中最打动我的。 安德列公爵望望在皇帝面前畏怯的男人和渴望被邀请的女人。皮埃尔走到安德列公爵跟前,抓住他的手臂。 “您一向喜欢跳舞。我所保护的娜塔莎小姐在这里,您请她跳吧,”皮埃尔说。 “在哪里?”安德烈问。“对不起,”他对男爵说,“这事我们以后再谈吧,舞会上应该跳舞。”安德烈着皮埃尔指点的方向走去。娜塔莎那张沮丧的脸映入他的眼帘。安德烈公爵认出了她,猜到她的心情,明白她这是初次出来交际,又想起那个月夜她跟宋尼雅在窗口的谈话,就笑盈盈地走到她面前。 “让我来向您介绍我的女儿,”伯爵夫人红着脸说。 “我很荣幸已经认识伯爵小姐了,如果伯爵小姐还记得我的话,”安德烈公爵说,彬彬有礼的鞠着躬,正好和彼龙斯卡雅说他傲慢无礼的话相反。安德烈还没说邀请,就伸手去楼她的腰。他请她跳华尔兹。娜塔莎那张善于变化的沮丧的脸顿时容光焕发,显出幸福、感激和天真的微笑。 “我早就在等着你了,”这个惊喜交集的小姑娘仿佛用含泪的笑容这么说,同时把一只手放在安德烈公爵的肩上。他们是进场的第二对。安德烈公爵在那个时候是个跳舞好手。娜塔莎跳的也很出色。她那双小脚穿缎子舞鞋,轻盈灵巧的跳着,脸上则闪耀着幸福的光采。她那裸露的脖子和手臂很瘦小,同海伦的肩膀相比要难看的多。她肩膀瘦削,胸部尚未充分发育,双臂很细,而海伦的身子则仿佛被几百双眼睛爱抚得光滑闪亮,可娜塔莎还是初次坦胸露臂,看上去还是个小女孩,要不是人家说服她非这样穿戴不可,她会非常害臊的。 安德烈公爵喜欢跳舞,许多人找他谈政治和理论,他想尽快摆脱这种谈话,同时尽快离开那些在皇帝面前战战兢兢的人,就去跳舞。他选中娜塔莎,因为皮埃尔让他去找她,因为她是他所看到的最可爱的女人。不过,他一搂住她那苗条灵活的细腰,她离他那么近的摆动着身子,那么近的对他嫣然一笑,她的魅力顿时把他迷住了。当他喘过气,放掉她站住,望着对对舞侣时,他觉得自己充满活力,年轻多了。 aroyi 引用Trackback(0) | 编辑 评论 发表评论 用户名: Email: 主页: 最后更新 还我们自由! 情书 Sabrina confusion 在别人的文字里取暖 跨出的信心 Fin 海的女儿 那小子真帅 关于莉莉周的一切

原始快照:web.archive.org