忧伤的BOSSA NOVA 时间:
未识别博客 · Tommy-Marine · 2004-05-16
忧伤的BOSSA NOVA
时间: 2004-05-16
忧伤的
BOSSA NOVA
O Amor Em Paz
(A Love in Peace)
Antonio Carlos Jobim - Vinicius de Moraes / João Gilberto
Eu Amei
I loved
e amei ai de mim muito mais
and I loved, oh my, much more
do que devia amar
than I should have loved
E chorei
And I cried
ao sentir que iria sofrer
at feeling that I was going to suffer
E me desesperar
and to feel desperate
Foi então
It was then
que da minha infinita tristeza
that from [within] my infinite sadness
aconteceu você
you happened
Encontrei em você
I met in you
a razão de viver
the reason to live
e de amar em paz
and to love in peace
e não sofrer mais
and to suffer no more
Nunca mais
Never more
Porque o amor
Because love
É a coisa mais triste
is the saddest thing
Quando se desfaz
when it is being destroyed
Tommy-Marine
引用(Trackback0)
|
编辑
评论
发表评论
用户名:
Email:
主页:
最后更新
苦月亮 波兰斯基
I MISS U 哦也
Star Trek 星舰迷航记
Lisa ,Oh , Lisa Ekdahl,
周克成
Reggae ,Ragga几首
Brazil,Brasil 电影与BOSSA NOVA
Twist and Shout 纪念张国荣
Helena 现代BOSSA NOVA
忧伤的BOSSA NOVA
原始快照:web.archive.org