SEIZING THE DAY :: 帘卷西风之破铜烂铁
未识别博客 · 1984 · 2004-06-07
2004-06-07
SEIZING THE DAY
Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying; And this same flower that smiles today, To-morrow will be dying
我们都将是蛆虫的食物”, 所以 “摘下那些玫瑰花蕾在它们还在盛开的时候,时光在飞逝;这些今日芬芳的花朵,明日就要凋落
忘记了这是谁的诗
1984
引用Trackback(0)
|
编辑
评论
我不知道那是谁的诗也~
可那图~~超喜欢~~
神经错乱の妖
(
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying:
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying.
--Robert Herrick
CARPE DIEM
不知道楼主有没有看过《死亡诗社》
jluy
(
TO THE VIRGINS, TO MAKE MUCH OF TIME
Robert Herrick (1591-1674)
Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying:
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher hes a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he''s to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be nor coy, but use your time,
And while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
这是原文,题目却有些搞笑了
jluy
(
re:jluy谢谢
帘卷西风
(
发表评论
用户名:
Email:
主页:
最后更新
小试身手
博爱路走九遍
虎跳峡徒步之印象
云南纪行之大理老太篇
云南纪行之大理风景篇
GO HOME
同校友人
火把节之忧伤
王菲又是王菲
FAYE在大理
用词很妖娆的紫果西潘莲
掉进沉睡的森林
jenny的黑皮书
二月Fenny鱼
如果有一天
剪裁时间
咖啡悠闲生活-地下铁的咖啡馆
很狂热的广告狂热者
九份的咖啡店
颠沛流离
「司&邪」
左手是糖右手是匕首
莫小邪
木木涂鸦
北纬23度
南纬30+
This work is licensed under a
Creative Commons License
.
原始快照:web.archive.org